230 lemmas;
595 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 74 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| γάρ | for | 10 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 10 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 9 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| ἔχω | to have | 8 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 7 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| θερμός | hot, warm | 6 | 240 | (15.26) | (3.501) | (0.49) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 6 | 471 | (29.95) | (2.51) | (0.63) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 5 | 138 | (8.78) | (0.688) | (0.04) |
| τε | and | 5 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 120 | (7.63) | (13.387) | (11.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
| πρόσθεν | before | 4 | 94 | (5.98) | (1.463) | (2.28) |
| σάρξ | flesh | 4 | 117 | (7.44) | (3.46) | (0.29) |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | 286 | (18.19) | (2.892) | (0.3) |
| ψύχω | to breathe, blow | 4 | 91 | (5.79) | (0.574) | (0.06) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | 90 | (5.72) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 100 | (6.36) | (2.188) | (1.79) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| ἕλκος | a wound | 3 | 487 | (30.97) | (1.026) | (0.26) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 3 | 218 | (13.86) | (0.273) | (0.02) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 3 | 90 | (5.72) | (1.019) | (0.08) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 3 | 151 | (9.6) | (1.047) | (0.01) |
| μή | not | 3 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 401 | (25.5) | (3.681) | (0.15) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 110 | (6.99) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 236 | (15.01) | (22.709) | (26.08) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 202 | (12.84) | (3.244) | (0.41) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 34 | (2.16) | (3.751) | (0.71) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | 75 | (4.77) | (0.447) | (0.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 191 | (12.15) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 52 | (3.31) | (1.305) | (1.45) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 71 | (4.51) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 2 | 5 | (0.32) | (0.097) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 44 | (2.8) | (1.347) | (0.48) |
| ἔργον | work | 2 | 84 | (5.34) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτος | a year | 2 | 26 | (1.65) | (3.764) | (3.64) |
| θερμότης | heat | 2 | 48 | (3.05) | (1.143) | (0.01) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 2 | 223 | (14.18) | (0.733) | (0.08) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 111 | (7.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέτριος | within measure | 2 | 139 | (8.84) | (1.299) | (0.8) |
| ξηρός | dry | 2 | 182 | (11.57) | (2.124) | (0.15) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 122 | (7.76) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 152 | (9.67) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| πέρα | beyond, across | 2 | 16 | (1.02) | (0.278) | (0.27) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 108 | (6.87) | (2.596) | (0.61) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 68 | (4.32) | (2.157) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 489 | (31.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 412 | (26.2) | (18.707) | (16.57) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 2 | 22 | (1.4) | (0.095) | (0.0) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 27 | (1.72) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 2 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 145 | (9.22) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 74 | (4.71) | (5.461) | (0.69) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 182 | (11.57) | (0.666) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 230 | (14.63) | (5.601) | (4.92) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 149 | (9.47) | (2.405) | (1.71) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 2 | 54 | (3.43) | (0.467) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 98 | (6.23) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 46 | (2.93) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 215 | (13.67) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 46 | (2.93) | (0.374) | (0.01) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 46 | (2.93) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 90 | (5.72) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 19 | (1.21) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναμνηστέον | one must remember | 1 | 2 | (0.13) | (0.003) | (0.0) |
| ἄνευ | without | 1 | 87 | (5.53) | (2.542) | (1.84) |
| ἀντιπάσχω | to suffer in turn; to be proportional | 1 | 1 | (0.06) | (0.077) | (0.03) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 10 | (0.64) | (0.403) | (0.35) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 157 | (9.98) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 65 | (4.13) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 14 | (0.89) | (0.373) | (0.37) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 235 | (14.94) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 133 | (8.46) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 2 | (0.13) | (0.102) | (0.05) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 11 | (0.7) | (0.104) | (0.17) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 28 | (1.78) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 285 | (18.12) | (26.948) | (12.74) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 132 | (8.39) | (1.228) | (1.54) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 187 | (11.89) | (13.835) | (3.57) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 97 | (6.17) | (0.763) | (0.43) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 414 | (26.33) | (1.947) | (0.89) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 87 | (5.53) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 29 | (1.84) | (1.527) | (3.41) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 34 | (2.16) | (5.73) | (5.96) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 55 | (3.5) | (1.239) | (0.21) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 389 | (24.74) | (13.589) | (8.54) |
| δυσκρασία | bad temperament | 1 | 80 | (5.09) | (0.213) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 235 | (14.94) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 66 | (4.2) | (4.574) | (7.56) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 3 | (0.19) | (0.206) | (0.27) |
| εἷς | one | 1 | 389 | (24.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 266 | (16.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἕλκωσις | ulceration | 1 | 11 | (0.7) | (0.063) | (0.01) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 16 | (1.02) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 4 | (0.25) | (0.15) | (0.22) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 145 | (9.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 185 | (11.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 44 | (2.8) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 16 | (1.02) | (0.482) | (0.23) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 82 | (5.21) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 48 | (3.05) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 74 | (4.71) | (4.068) | (4.18) |
| εὐκρασία | a good temperature, mildness | 1 | 18 | (1.14) | (0.083) | (0.01) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 19 | (1.21) | (0.166) | (0.04) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 63 | (4.01) | (0.392) | (0.02) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 130 | (8.27) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 251 | (15.96) | (3.652) | (1.2) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 241 | (15.32) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 177 | (11.25) | (1.21) | (0.71) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 149 | (9.47) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 237 | (15.07) | (1.94) | (0.58) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 193 | (12.27) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 127 | (8.08) | (2.65) | (2.84) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (0.89) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 163 | (10.36) | (5.439) | (4.28) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 5 | (0.32) | (0.173) | (0.02) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 34 | (2.16) | (0.392) | (0.05) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 59 | (3.75) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 32 | (2.03) | (7.257) | (12.65) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 184 | (11.7) | (1.144) | (1.08) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 47 | (2.99) | (8.43) | (0.2) |
| κόλλησις | a glueing | 1 | 10 | (0.64) | (0.016) | (0.01) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 1 | (0.06) | (0.088) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 46 | (2.93) | (2.411) | (3.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 30 | (1.91) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 256 | (16.28) | (11.489) | (8.35) |
| μανδραγόρας | mandrake | 1 | 3 | (0.19) | (0.066) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 1 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 60 | (3.82) | (1.47) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 96 | (6.1) | (5.491) | (7.79) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 166 | (10.56) | (6.388) | (6.4) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 237 | (15.07) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 156 | (9.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 179 | (11.38) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 59 | (3.75) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 171 | (10.87) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπότε | when | 1 | 20 | (1.27) | (1.361) | (2.1) |
| ὀρθός | straight | 1 | 50 | (3.18) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 24 | (1.53) | (3.324) | (0.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 274 | (17.42) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (0.06) | (1.063) | (1.21) |
| παλαιός | old in years | 1 | 84 | (5.34) | (2.149) | (1.56) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 11 | (0.7) | (1.179) | (1.03) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 16 | (1.02) | (1.332) | (3.51) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| πίσσα | pitch | 1 | 4 | (0.25) | (0.207) | (0.07) |
| πληρόω | to make full | 1 | 35 | (2.23) | (1.781) | (0.98) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 51 | (3.24) | (2.474) | (4.56) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 16 | (1.02) | (0.781) | (0.72) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 99 | (6.3) | (2.065) | (1.23) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 13 | (0.83) | (0.705) | (1.77) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 81 | (5.15) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 108 | (6.87) | (9.844) | (7.58) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 7 | (0.45) | (0.27) | (0.01) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 20 | (1.27) | (0.078) | (0.01) |
| σάρκωσις | growth of flesh | 1 | 5 | (0.32) | (0.011) | (0.0) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 39 | (2.48) | (2.704) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 250 | (15.9) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 52 | (3.31) | (1.25) | (1.24) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 60 | (3.82) | (1.278) | (0.14) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 122 | (7.76) | (1.33) | (1.47) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 15 | (0.95) | (0.559) | (0.74) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 1 | (0.06) | (0.07) | (0.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 7 | (0.45) | (1.407) | (0.69) |
| τῇ | here, there | 1 | 249 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 208 | (13.23) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 16 | (1.02) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 152 | (9.67) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 152 | (9.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 150 | (9.54) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 105 | (6.68) | (6.305) | (6.41) |
| ὑοσκύαμος | hen-bane, hyoscyamus | 1 | 4 | (0.25) | (0.024) | (0.0) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 148 | (9.41) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 165 | (10.49) | (0.898) | (0.13) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 29 | (1.84) | (2.61) | (5.45) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.14) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 110 | (6.99) | (2.518) | (2.71) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 150 | (9.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 231 | (14.69) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 164 | (10.43) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχόω | to give life to | 1 | 5 | (0.32) | (0.029) | (0.0) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 39 | (2.48) | (1.137) | (1.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 204 | (12.97) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 274 | (17.42) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 114 | (7.25) | (1.33) | (0.32) |