394 lemmas;
1,641 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀεί | always, for ever | 2 | 106 | (6.74) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 177 | (11.25) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 112 | (7.12) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 18 | (1.14) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 171 | (10.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 46 | (2.93) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 215 | (13.67) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 89 | (5.66) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 11 | (0.7) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 70 | (4.45) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 8 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (1.27) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 78 | (4.96) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | 2 | (0.13) | (0.084) | (0.04) |
| ἀνατέμνω | to cut open | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.01) |
| ἄνευ | without | 2 | 87 | (5.53) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 33 | (2.1) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 32 | (2.03) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 21 | (1.34) | (0.148) | (0.01) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 13 | (0.83) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 2 | 15 | (0.95) | (0.419) | (0.03) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 2 | 14 | (0.89) | (0.362) | (0.04) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 17 | (1.08) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 24 | (1.53) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 5 | 157 | (9.98) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 12 | (0.76) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 65 | (4.13) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 74 | (4.71) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 235 | (14.94) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 3 | 8 | (0.51) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 133 | (8.46) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσύνθετος | uncompounded | 1 | 2 | (0.13) | (0.077) | (0.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 44 | (2.8) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 2 | 28 | (1.78) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 5 | (0.32) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 285 | (18.12) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 20 | (1.27) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 36 | (2.29) | (1.67) | (3.01) |
| βάθος | depth | 6 | 53 | (3.37) | (0.995) | (0.45) |
| βαθύς | deep | 5 | 13 | (0.83) | (0.552) | (0.7) |
| βελτίων | better | 1 | 54 | (3.43) | (1.81) | (1.12) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 132 | (8.39) | (1.228) | (1.54) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 18 | (1.14) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 106 | (6.74) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 109 | (6.93) | (2.311) | (2.66) |
| γάγγραινα | gangrene | 1 | 2 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| γαγγραινόομαι | become gangrenous | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| γάρ | for | 24 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 236 | (15.01) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 62 | (3.94) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 186 | (11.83) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 27 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 120 | (7.63) | (13.387) | (11.02) |
| δέρμα | the skin, hide | 4 | 145 | (9.22) | (1.071) | (0.48) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 60 | (3.82) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 45 | (2.86) | (4.716) | (2.04) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 97 | (6.17) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 10 | 414 | (26.33) | (1.947) | (0.89) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 5 | 30 | (1.91) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 45 | (2.86) | (3.133) | (1.05) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 83 | (5.28) | (0.746) | (0.41) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 3 | 7 | (0.45) | (0.271) | (0.35) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 2 | (0.13) | (0.667) | (0.06) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 87 | (5.53) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 24 | 143 | (9.09) | (4.404) | (1.25) |
| διήκω | to extend | 1 | 2 | (0.13) | (0.157) | (0.07) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 4 | 55 | (3.5) | (1.239) | (0.21) |
| διόρισις | distinction | 1 | 6 | (0.38) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 8 | (0.51) | (0.273) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 66 | (4.2) | (1.099) | (0.3) |
| διχή | bisection | 1 | 4 | (0.25) | (0.056) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 109 | (6.93) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 21 | (1.34) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 217 | (13.8) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 65 | (4.13) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 3 | 50 | (3.18) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 5 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 235 | (14.94) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 2 | 14 | (0.89) | (0.097) | (0.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 66 | (4.2) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 27 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 28 | (1.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 26 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 61 | (3.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 70 | (4.45) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 187 | (11.89) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 142 | (9.03) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 15 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 266 | (16.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 73 | (4.64) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 5 | (0.32) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκροή | an issue | 2 | 6 | (0.38) | (0.033) | (0.0) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 11 | (0.7) | (0.969) | (0.73) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 12 | 191 | (12.15) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκος | a wound | 41 | 487 | (30.97) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 11 | 139 | (8.84) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 52 | (3.31) | (1.305) | (1.45) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 16 | (1.02) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμπειρικός | experienced | 1 | 33 | (2.1) | (0.044) | (0.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 145 | (9.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 22 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 23 | (1.46) | (0.222) | (0.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 185 | (11.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 3 | 110 | (6.99) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 9 | 218 | (13.86) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 204 | (12.97) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνθα | there | 1 | 25 | (1.59) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 122 | (7.76) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 24 | (1.53) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 71 | (4.51) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 3 | 15 | (0.95) | (0.124) | (0.09) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 44 | (2.8) | (2.103) | (2.21) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 101 | (6.42) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 82 | (5.21) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 21 | (1.34) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 5 | (0.32) | (0.088) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 54 | (3.43) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδεικτέος | one must display | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 1 | 19 | (1.21) | (0.208) | (0.0) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 7 | (0.45) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 2 | (0.13) | (0.084) | (0.15) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 5 | (0.32) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 2 | 9 | (0.57) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 11 | (0.7) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιπλοκή | plaiting together | 1 | 3 | (0.19) | (0.045) | (0.07) |
| ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 1 | 1 | (0.06) | (0.083) | (0.0) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 4 | 12 | (0.76) | (0.219) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 187 | (11.89) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 16 | (1.02) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 11 | (0.7) | (0.13) | (0.41) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 5 | (0.32) | (0.331) | (0.01) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 58 | (3.69) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρυσιπελατώδης | of the nature of ἐρυσίπελας | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 7 | 274 | (17.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 13 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 1 | (0.06) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 131 | (8.33) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 94 | (5.98) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 2 | 8 | (0.51) | (0.325) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 14 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 24 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 4 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 95 | (6.04) | (0.902) | (0.13) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 130 | (8.27) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 251 | (15.96) | (3.652) | (1.2) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 4 | 241 | (15.32) | (0.954) | (0.4) |
| θεράπευσις | treatment, attention | 1 | 3 | (0.19) | (0.009) | (0.0) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 38 | (2.42) | (0.078) | (0.01) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 57 | (3.62) | (0.16) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 149 | (9.47) | (1.023) | (0.32) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 3 | 162 | (10.3) | (0.403) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 132 | (8.39) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 34 | (2.16) | (8.778) | (7.86) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 39 | (2.48) | (0.163) | (0.03) |
| καθά | according as, just as | 1 | 163 | (10.36) | (5.439) | (4.28) |
| καί | and, also | 93 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 108 | (6.87) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 59 | (3.75) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 192 | (12.21) | (10.936) | (8.66) |
| κἄν | and if, even if, although | 4 | 211 | (13.42) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 2 | (0.13) | (3.352) | (0.88) |
| κατοκνέω | to shrink from | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 65 | (4.13) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 2 | 8 | (0.51) | (0.437) | (0.13) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 76 | (4.83) | (0.715) | (0.86) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 3 | 28 | (1.78) | (0.221) | (0.01) |
| κόλλησις | a glueing | 1 | 10 | (0.64) | (0.016) | (0.01) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 5 | (0.32) | (0.345) | (0.75) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 2 | (0.13) | (0.752) | (0.83) |
| κύριος | having power | 1 | 33 | (2.1) | (8.273) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 24 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 9 | (0.57) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 4 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 2 | 2 | (0.13) | (0.342) | (0.04) |
| μακρός | long | 1 | 51 | (3.24) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | 30 | (1.91) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 256 | (16.28) | (11.489) | (8.35) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 14 | (0.89) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 9 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 5 | 73 | (4.64) | (4.214) | (1.84) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 3 | 223 | (14.18) | (0.733) | (0.08) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 96 | (6.1) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 35 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 111 | (7.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 7 | 272 | (17.3) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 60 | (3.82) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 279 | (17.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 139 | (8.84) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 60 | (3.82) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 7 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 63 | (4.01) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 181 | (11.51) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 18 | (1.14) | (0.256) | (0.06) |
| μῆκος | length | 4 | 14 | (0.89) | (1.601) | (0.86) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 10 | (0.64) | (0.12) | (0.15) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 166 | (10.56) | (6.388) | (6.4) |
| μηρός | the thigh | 1 | 6 | (0.38) | (0.585) | (0.57) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 131 | (8.33) | (5.253) | (5.28) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 5 | (0.32) | (0.312) | (0.77) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 3 | (0.19) | (0.37) | (0.68) |
| μικρός | small, little | 7 | 164 | (10.43) | (5.888) | (3.02) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 2 | 5 | (0.32) | (0.245) | (0.03) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 45 | (2.86) | (1.852) | (2.27) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 32 | (2.03) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 401 | (25.5) | (3.681) | (0.15) |
| μυριάκις | ten thousand times | 2 | 8 | (0.51) | (0.077) | (0.01) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 10 | (0.64) | (1.186) | (1.73) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 4 | 48 | (3.05) | (1.812) | (0.08) |
| νόος | mind, perception | 1 | 41 | (2.61) | (5.507) | (3.33) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 253 | (16.09) | (1.694) | (0.23) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 237 | (15.07) | (12.379) | (21.84) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 138 | (8.78) | (0.688) | (0.04) |
| ὁ | the | 195 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 5 | 201 | (12.78) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 19 | (1.21) | (0.151) | (0.03) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 78 | (4.96) | (1.021) | (0.3) |
| ὀδυνώδης | painful | 1 | 2 | (0.13) | (0.025) | (0.0) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 42 | (2.67) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 6 | 112 | (7.12) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 122 | (7.76) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλιγοχρονέω | take a short time to rise | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 5 | (0.32) | (0.076) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμαλής | level | 2 | 20 | (1.27) | (0.234) | (0.08) |
| ὁμαλότης | evenness | 2 | 2 | (0.13) | (0.047) | (0.0) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 2 | 35 | (2.23) | (0.343) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 179 | (11.38) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 171 | (10.87) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 239 | (15.2) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 33 | (2.1) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 152 | (9.67) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 13 | (0.83) | (0.326) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 1 | 99 | (6.3) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 37 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 92 | (5.85) | (5.663) | (6.23) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 12 | (0.76) | (0.446) | (0.33) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 44 | (2.8) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 274 | (17.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 274 | (17.42) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 13 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 156 | (9.92) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 217 | (13.8) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 13 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 6 | 84 | (5.34) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 15 | (0.95) | (0.154) | (0.05) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 110 | (6.99) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | 43 | (2.73) | (0.464) | (0.17) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 8 | (0.51) | (1.077) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 2 | 84 | (5.34) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 47 | (2.99) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | 236 | (15.01) | (22.709) | (26.08) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 11 | (0.7) | (0.151) | (0.16) |
| παρακμή | the point at which the prime is past, abatement | 1 | 7 | (0.45) | (0.036) | (0.0) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 19 | (1.21) | (0.659) | (0.59) |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | 2 | (0.13) | (0.07) | (0.03) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 50 | (3.18) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 3 | 115 | (7.31) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 69 | (4.39) | (1.958) | (2.55) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 29 | (1.84) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (0.06) | (0.791) | (0.44) |
| πηλίκος | how great | 1 | 6 | (0.38) | (0.096) | (0.05) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 10 | (0.64) | (0.361) | (0.24) |
| πλάγος | the side | 1 | 3 | (0.19) | (0.1) | (0.1) |
| πλείων | more, larger | 1 | 189 | (12.02) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 48 | (3.05) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 57 | (3.62) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 37 | (2.35) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 289 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 4 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 8 | (0.51) | (0.164) | (0.13) |
| πόνος | work | 1 | 13 | (0.83) | (1.767) | (1.9) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 50 | (3.18) | (2.579) | (0.52) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 204 | (12.97) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 21 | (1.34) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 51 | (3.24) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | 123 | (7.82) | (6.869) | (8.08) |
| πρεπώδης | fit, becoming, suitable, proper | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 19 | (1.21) | (0.84) | (0.12) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 10 | (0.64) | (0.071) | (0.01) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 2 | 5 | (0.32) | (0.154) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 37 | (2.35) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 6 | 20 | (1.27) | (0.223) | (0.24) |
| πρόσφημι | to speak to, address | 1 | 1 | (0.06) | (0.118) | (1.75) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 489 | (31.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 13 | (0.83) | (0.288) | (0.24) |
| πρῶτος | first | 4 | 412 | (26.2) | (18.707) | (16.57) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | 2 | (0.13) | (0.135) | (0.08) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 108 | (6.87) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 81 | (5.15) | (8.955) | (6.31) |
| ῥάπτω | to sew | 1 | 10 | (0.64) | (0.029) | (0.09) |
| ῥαφή | a seam | 4 | 15 | (0.95) | (0.107) | (0.02) |
| ῥάφη | a large kind of radish | 1 | 3 | (0.19) | (0.014) | (0.0) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 20 | (1.27) | (0.078) | (0.01) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 2 | 27 | (1.72) | (0.114) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 106 | (6.74) | (3.279) | (2.18) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 2 | 45 | (2.86) | (0.14) | (0.03) |
| σήπω | to make rotten | 3 | 39 | (2.48) | (0.236) | (0.05) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 15 | (0.95) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 192 | (12.21) | (1.174) | (0.38) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 1 | (0.06) | (0.079) | (0.07) |
| στοιχειώδης | elementary, of the nature of an element | 1 | 1 | (0.06) | (0.056) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 250 | (15.9) | (30.359) | (61.34) |
| συγκεφαλαιόω | to bring together under one head, to sum up | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 93 | (5.91) | (9.032) | (7.24) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 2 | (0.13) | (0.28) | (0.9) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 122 | (7.76) | (1.33) | (1.47) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 135 | (8.58) | (0.841) | (0.32) |
| σύμφυσις | growing together, natural junction | 1 | 15 | (0.95) | (0.061) | (0.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 33 | (2.1) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 4 | (0.25) | (0.421) | (0.11) |
| συναναγράφω | to register | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 23 | (1.46) | (0.989) | (0.75) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 24 | (1.53) | (0.294) | (0.13) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 36 | (2.29) | (1.252) | (0.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 4 | 87 | (5.53) | (2.685) | (1.99) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 8 | (0.51) | (0.098) | (0.07) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 25 | (1.59) | (0.406) | (0.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 13 | (0.83) | (3.117) | (19.2) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 5 | 21 | (1.34) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 2 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 89 | (5.66) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 24 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 16 | (1.02) | (1.651) | (2.69) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 65 | (4.13) | (1.328) | (1.33) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 51 | (3.24) | (1.676) | (0.89) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 10 | (0.64) | (0.227) | (0.09) |
| τῇ | here, there | 2 | 249 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 21 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 26 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 44 | (2.8) | (0.464) | (0.44) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 36 | (2.29) | (8.538) | (6.72) |
| τρίτος | the third | 1 | 122 | (7.76) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 150 | (9.54) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 152 | (9.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπόω | make to turn, put to flight | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.02) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 105 | (6.68) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπαλλάσσω | to exchange | 1 | 6 | (0.38) | (0.032) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 310 | (19.71) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 149 | (9.47) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 2 | 62 | (3.94) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπορρέω | to flow under | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.03) |
| ὑπόρρυσις | surface-drain | 1 | 2 | (0.13) | (0.006) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 142 | (9.03) | (8.435) | (8.04) |
| φαρμακάω | to suffer from the effect of poison, to be ill | 1 | 8 | (0.51) | (0.024) | (0.01) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 471 | (29.95) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 16 | (1.02) | (0.081) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 211 | (13.42) | (36.921) | (31.35) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 6 | 106 | (6.74) | (0.278) | (0.02) |
| φλεγμονή | fiery heat | 3 | 182 | (11.57) | (0.666) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| χεῖλος | lip | 3 | 39 | (2.48) | (0.395) | (0.41) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 150 | (9.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 230 | (14.63) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 231 | (14.69) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 29 | (1.84) | (0.16) | (0.07) |
| χρόνος | time | 4 | 164 | (10.43) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 61 | (3.88) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 149 | (9.47) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 17 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 2 | 124 | (7.88) | (10.717) | (9.47) |