235 lemmas;
589 tokens
(157,264 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 80 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 77 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
δέ | but | 12 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
τε | and | 10 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
ὄνομα | name | 7 | 171 | (10.87) | (7.968) | (4.46) |
οὗτος | this; that | 7 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
σύμπτωμα | a chance, casualty | 7 | 135 | (8.58) | (0.841) | (0.32) |
ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
διαφορά | difference, distinction | 6 | 143 | (9.09) | (4.404) | (1.25) |
εἰμί | to be | 6 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
νόσημα | a sickness, disease, plague | 6 | 253 | (16.09) | (1.694) | (0.23) |
ἕλκος | a wound | 5 | 487 | (30.97) | (1.026) | (0.26) |
πᾶς | all, the whole | 5 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
ὡς | as, how | 5 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
ὀνομάζω | to name | 4 | 239 | (15.2) | (4.121) | (1.33) |
οὕτως | so, in this manner | 4 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 182 | (11.57) | (6.528) | (5.59) |
πολλαχόθι | in many places | 4 | 9 | (0.57) | (0.042) | (0.0) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
αἰτία | a charge, accusation | 3 | 177 | (11.25) | (5.906) | (2.88) |
γάρ | for | 3 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
γε | at least, at any rate | 3 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
ἔνιοι | some | 3 | 141 | (8.97) | (2.716) | (0.95) |
ἕρπω | to creep, crawl | 3 | 5 | (0.32) | (0.086) | (0.22) |
ἤ | either..or; than | 3 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
καρκίνος | a crab | 3 | 10 | (0.64) | (0.17) | (0.02) |
οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 112 | (7.12) | (5.153) | (2.94) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 274 | (17.42) | (49.106) | (23.97) |
οὐ | not | 3 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
οὖν | so, then, therefore | 3 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
ποιέω | to make, to do | 3 | 289 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
πολύς | much, many | 3 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
πρότερος | before, earlier | 3 | 489 | (31.09) | (25.424) | (23.72) |
τόπος | a place | 3 | 36 | (2.29) | (8.538) | (6.72) |
φαγέδαινα | cancerous sore, canker | 3 | 5 | (0.32) | (0.014) | (0.01) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 274 | (17.42) | (49.49) | (23.92) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 10 | (0.64) | (1.06) | (0.97) |
γίγνομαι | become, be born | 2 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 109 | (6.93) | (12.401) | (17.56) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
ἔχω | to have | 2 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 31 | (1.97) | (1.603) | (0.65) |
κεφαλαλγία | head-ache | 2 | 2 | (0.13) | (0.061) | (0.0) |
κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 76 | (4.83) | (0.715) | (0.86) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
μέρος | a part, share | 2 | 272 | (17.3) | (11.449) | (6.76) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 279 | (17.74) | (21.235) | (25.5) |
μή | not | 2 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
μήτε | neither / nor | 2 | 131 | (8.33) | (5.253) | (5.28) |
μόριον | a piece, portion, section | 2 | 401 | (25.5) | (3.681) | (0.15) |
ὁμαλής | level | 2 | 20 | (1.27) | (0.234) | (0.08) |
ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 6 | (0.38) | (0.664) | (0.1) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 62 | (3.94) | (1.92) | (3.82) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
πρῶτος | first | 2 | 412 | (26.2) | (18.707) | (16.57) |
ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 2 | 20 | (1.27) | (0.078) | (0.01) |
τοιοῦτος | such as this | 2 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
χρή | it is fated, necessary | 2 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 54 | (3.43) | (1.656) | (0.46) |
ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 27 | (1.72) | (0.177) | (0.04) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 106 | (6.74) | (7.241) | (8.18) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 112 | (7.12) | (5.786) | (1.93) |
ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 2 | (0.13) | (0.413) | (1.23) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 171 | (10.87) | (2.935) | (0.67) |
ἄκρος | at the furthest point | 1 | 15 | (0.95) | (1.252) | (1.18) |
ἀλήθεια | truth | 1 | 12 | (0.76) | (3.154) | (1.99) |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | 215 | (13.67) | (6.88) | (12.75) |
ἄμφω | both | 1 | 67 | (4.26) | (2.508) | (1.28) |
ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 14 | (0.89) | (0.742) | (0.63) |
ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 7 | (0.45) | (0.182) | (0.02) |
ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 15 | (0.95) | (0.419) | (0.03) |
ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 14 | (0.89) | (0.362) | (0.04) |
ἀπεψία | indigestion | 1 | 13 | (0.83) | (0.076) | (0.0) |
ἄπνοια | freedom from wind | 1 | 2 | (0.13) | (0.01) | (0.0) |
ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 10 | (0.64) | (0.247) | (0.09) |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 34 | (2.16) | (1.507) | (0.82) |
ἀποχωρέω | to go from | 1 | 12 | (0.76) | (0.348) | (0.96) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 24 | (1.53) | (11.074) | (20.24) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 285 | (18.12) | (26.948) | (12.74) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 18 | (1.14) | (1.591) | (1.51) |
γάγγραινα | gangrene | 1 | 2 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 43 | (2.73) | (0.53) | (0.21) |
δέρμα | the skin, hide | 1 | 145 | (9.22) | (1.071) | (0.48) |
δηλόω | to make visible | 1 | 45 | (2.86) | (4.716) | (2.04) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 14 | (0.89) | (2.021) | (2.95) |
διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 55 | (3.5) | (1.239) | (0.21) |
δυσεντερία | dysentery | 1 | 4 | (0.25) | (0.116) | (0.01) |
δύσπνοια | difficulty of breathing | 1 | 4 | (0.25) | (0.071) | (0.0) |
ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 3 | (0.19) | (0.438) | (0.35) |
ἕδρα | a sitting-place | 1 | 20 | (1.27) | (0.381) | (0.47) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 66 | (4.2) | (4.574) | (7.56) |
εἰλεός | a lurking-place, den, hole | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.0) |
εἶμι | come, go | 1 | 61 | (3.88) | (7.276) | (13.3) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
εἷς | one | 1 | 389 | (24.74) | (23.591) | (10.36) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 73 | (4.64) | (4.115) | (3.06) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
ἐκτός | outside | 1 | 15 | (0.95) | (1.394) | (1.48) |
ἐλέφας | the elephant | 1 | 2 | (0.13) | (0.368) | (0.46) |
ἕλκωσις | ulceration | 1 | 11 | (0.7) | (0.063) | (0.01) |
ἐμπύημα | gathering, abscess | 1 | 1 | (0.06) | (0.043) | (0.0) |
ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 10 | (0.64) | (0.606) | (0.15) |
ἔναιμος | with blood in one | 1 | 23 | (1.46) | (0.222) | (0.01) |
ἐνίοτε | sometimes | 1 | 122 | (7.76) | (1.212) | (0.31) |
ἐντεῦθεν | hence | 1 | 44 | (2.8) | (2.103) | (2.21) |
ἐξάρθρημα | dislocation | 1 | 3 | (0.19) | (0.015) | (0.0) |
ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 95 | (6.04) | (0.486) | (0.7) |
ἔξωθεν | from without | 1 | 82 | (5.21) | (1.897) | (0.59) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 31 | (1.97) | (4.169) | (5.93) |
ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 3 | (0.19) | (0.13) | (0.31) |
ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 23 | (1.46) | (0.782) | (1.0) |
ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | 5 | (0.32) | (0.097) | (0.01) |
ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 7 | (0.45) | (0.629) | (0.2) |
ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | 4 | (0.25) | (0.048) | (0.05) |
ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 44 | (2.8) | (1.347) | (0.48) |
ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 7 | (0.45) | (0.971) | (0.48) |
ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 30 | (1.91) | (1.459) | (1.02) |
ἕρπης | shingles | 1 | 2 | (0.13) | (0.011) | (0.0) |
ἐρυσίπελας | erysipelas | 1 | 27 | (1.72) | (0.1) | (0.0) |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 41 | (2.61) | (1.028) | (2.36) |
ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 4 | (0.25) | (0.347) | (0.3) |
ζητέω | to seek, seek for | 1 | 66 | (4.2) | (5.036) | (1.78) |
ζωός | alive, living | 1 | 116 | (7.38) | (1.744) | (0.57) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 251 | (15.96) | (3.652) | (1.2) |
θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 38 | (2.42) | (1.601) | (0.25) |
θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 7 | (0.45) | (0.501) | (0.05) |
θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 7 | (0.45) | (1.068) | (1.39) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 237 | (15.07) | (1.94) | (0.58) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 132 | (8.39) | (7.241) | (5.17) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 193 | (12.27) | (12.618) | (6.1) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 78 | (4.96) | (9.107) | (4.91) |
ἴσως | equally, in like manner | 1 | 38 | (2.42) | (2.15) | (1.68) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 59 | (3.75) | (2.582) | (1.38) |
κάταγμα | wool drawn | 1 | 23 | (1.46) | (0.061) | (0.0) |
καταλείπω | to leave behind | 1 | 14 | (0.89) | (1.869) | (2.45) |
κατέχω | to hold fast | 1 | 13 | (0.83) | (1.923) | (2.47) |
κελεύω | to urge | 1 | 76 | (4.83) | (3.175) | (6.82) |
κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 14 | (0.89) | (0.652) | (1.82) |
Κνίδιος | of or from Cnidus, Cnidian | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.13) |
κῶμα | deep sleep, slumber | 1 | 1 | (0.06) | (0.047) | (0.05) |
λείπω | to leave, quit | 1 | 28 | (1.78) | (1.614) | (4.04) |
λεύκη | white leprosy | 1 | 3 | (0.19) | (0.123) | (0.07) |
λευκοφλεγματίας | one of a leuco-phlegmatous temperament | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 28 | (1.78) | (0.705) | (0.23) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 256 | (16.28) | (11.489) | (8.35) |
μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 12 | (0.76) | (0.671) | (0.38) |
μελαγχολία | atrabiliousness, melancholy | 1 | 1 | (0.06) | (0.043) | (0.0) |
μετέρχομαι | to come | 1 | 5 | (0.32) | (0.275) | (0.37) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 181 | (11.51) | (8.165) | (6.35) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 166 | (10.56) | (6.388) | (6.4) |
νύκτωρ | by night | 1 | 2 | (0.13) | (0.36) | (0.35) |
νῦν | now at this very time | 1 | 237 | (15.07) | (12.379) | (21.84) |
νύξ | the night | 1 | 39 | (2.48) | (2.561) | (5.42) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 42 | (2.67) | (2.379) | (1.29) |
οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 18 | (1.14) | (0.19) | (0.0) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 168 | (10.68) | (5.317) | (5.48) |
ὁπόσος | as many as | 1 | 32 | (2.03) | (1.404) | (0.7) |
ὁπότε | when | 1 | 20 | (1.27) | (1.361) | (2.1) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 152 | (9.67) | (4.748) | (5.64) |
ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 5 | (0.32) | (0.486) | (0.62) |
ὀρθός | straight | 1 | 50 | (3.18) | (3.685) | (3.67) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
ὅταν | when, whenever | 1 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 156 | (9.92) | (9.012) | (0.6) |
ὀφθαλμία | ophthalmia | 1 | 3 | (0.19) | (0.066) | (0.01) |
ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 3 | (0.19) | (0.121) | (0.11) |
παλμός | quivering motion | 1 | 2 | (0.13) | (0.051) | (0.0) |
πάντως | altogether; | 1 | 84 | (5.34) | (2.955) | (0.78) |
παρακούω | to hear beside | 1 | 2 | (0.13) | (0.079) | (0.15) |
παράλυσις | a loosening by the side: paralysis, palsy | 1 | 3 | (0.19) | (0.037) | (0.01) |
παρασκευή | preparation | 1 | 4 | (0.25) | (0.495) | (1.97) |
παραφροσύνη | derangement | 1 | 4 | (0.25) | (0.148) | (0.0) |
παρέμφασις | signification | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 1 | 1 | (0.06) | (0.074) | (0.0) |
πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 9 | (0.57) | (0.279) | (0.23) |
πλευρῖτις | pleurisy | 1 | 5 | (0.32) | (0.111) | (0.01) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 144 | (9.16) | (4.236) | (5.53) |
πλησίος | near, close to | 1 | 27 | (1.72) | (1.174) | (0.76) |
ποδάγρα | a trap for the feet: foot disease; gout | 1 | 2 | (0.13) | (0.032) | (0.0) |
ποδαγράω | to have gout in the feet | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (0.13) | (0.764) | (0.83) |
πολυειδής | of many kinds | 1 | 11 | (0.7) | (0.178) | (0.04) |
πολύπους | many-footed | 1 | 1 | (0.06) | (0.122) | (0.01) |
πολύπους2 | octopus | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.01) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 123 | (7.82) | (6.869) | (8.08) |
πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 90 | (5.72) | (1.207) | (0.44) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 68 | (4.32) | (2.157) | (5.09) |
προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 19 | (1.21) | (0.84) | (0.12) |
πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 87 | (5.53) | (2.544) | (1.2) |
προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 32 | (2.03) | (1.321) | (2.94) |
προσέτι | over and above, besides | 1 | 18 | (1.14) | (0.291) | (0.2) |
προσηγορία | an appellation, name | 1 | 28 | (1.78) | (0.582) | (0.1) |
ῥῆγμα | a breakage, fracture | 1 | 7 | (0.45) | (0.04) | (0.01) |
σαρκώδης | fleshy | 1 | 15 | (0.95) | (0.096) | (0.01) |
σκῖρος | stucco: any hard covering | 1 | 10 | (0.64) | (0.051) | (0.0) |
σπάσμα | a spasm, convulsion | 1 | 5 | (0.32) | (0.023) | (0.0) |
σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | 15 | (0.95) | (0.264) | (0.01) |
σπουδάζω | to make haste | 1 | 15 | (0.95) | (0.887) | (0.89) |
σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 1 | (0.06) | (0.131) | (0.04) |
συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 29 | (1.84) | (0.594) | (1.03) |
συνέχεια | continuity | 1 | 24 | (1.53) | (0.294) | (0.13) |
σῶμα | the body | 1 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
ταύτῃ | in this way. | 1 | 34 | (2.16) | (2.435) | (2.94) |
τεινεσμός | a vain endeavour to evacuate | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.0) |
τίθημι | to set, put, place | 1 | 48 | (3.05) | (6.429) | (7.71) |
τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | 2 | (0.13) | (0.131) | (0.13) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 152 | (9.67) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 150 | (9.54) | (7.547) | (5.48) |
ὕδερος | dropsy | 1 | 3 | (0.19) | (0.07) | (0.0) |
ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 62 | (3.94) | (0.577) | (0.35) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 29 | (1.84) | (2.61) | (5.45) |
φλεγμονή | fiery heat | 1 | 182 | (11.57) | (0.666) | (0.0) |
φῦμα | a growth | 1 | 2 | (0.13) | (0.121) | (0.02) |
χολέρα | cholera | 1 | 2 | (0.13) | (0.021) | (0.0) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 149 | (9.47) | (2.405) | (1.71) |
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 39 | (2.48) | (1.137) | (1.18) |
ἄν | modal particle | 1 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
ἀρθρῖτις | of or in the joints; (subst) gout | 1 | 2 | (0.13) | (0.014) | (0.0) |