196 lemmas;
526 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 13 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 9 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 9 | 414 | (26.33) | (1.947) | (0.89) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 9 | 204 | (12.97) | (5.988) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 7 | 253 | (16.09) | (1.694) | (0.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 6 | 187 | (11.89) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 6 | 123 | (7.82) | (2.273) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 5 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 78 | (4.96) | (8.208) | (3.67) |
| δέ | but | 4 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| εἷς | one | 4 | 389 | (24.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἕπομαι | follow | 4 | 74 | (4.71) | (4.068) | (4.18) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 239 | (15.2) | (4.121) | (1.33) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
| ἄθροισμα | a gathering | 3 | 6 | (0.38) | (0.064) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 177 | (11.25) | (5.906) | (2.88) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 3 | 86 | (5.47) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | 132 | (8.39) | (1.228) | (1.54) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 87 | (5.53) | (4.463) | (2.35) |
| ἐάν | if | 3 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 142 | (9.03) | (3.691) | (2.36) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 193 | (12.27) | (12.618) | (6.1) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| ὄνομα | name | 3 | 171 | (10.87) | (7.968) | (4.46) |
| πάντως | altogether; | 3 | 84 | (5.34) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 236 | (15.01) | (22.709) | (26.08) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 123 | (7.82) | (6.869) | (8.08) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 3 | 135 | (8.58) | (0.841) | (0.32) |
| τε | and | 3 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 3 | 208 | (13.23) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 112 | (7.12) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 16 | (1.02) | (1.035) | (1.83) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 20 | (1.27) | (1.133) | (0.31) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 2 | 53 | (3.37) | (0.244) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 2 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 241 | (15.32) | (0.954) | (0.4) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 149 | (9.47) | (1.023) | (0.32) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 184 | (11.7) | (1.144) | (1.08) |
| μή | not | 2 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 181 | (11.51) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 93 | (5.91) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 237 | (15.07) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 2 | 201 | (12.78) | (10.255) | (22.93) |
| ὀρθός | straight | 2 | 50 | (3.18) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 134 | (8.52) | (4.93) | (0.86) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 32 | (2.03) | (1.321) | (2.94) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 81 | (5.15) | (1.465) | (1.2) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 106 | (6.74) | (3.279) | (2.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 87 | (5.53) | (3.199) | (1.55) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 152 | (9.67) | (5.224) | (2.04) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 182 | (11.57) | (0.666) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 171 | (10.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 31 | (1.97) | (0.702) | (0.13) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (1.27) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 55 | (3.5) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 27 | (1.72) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 30 | (1.91) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 245 | (15.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 4 | (0.25) | (0.137) | (0.06) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 16 | (1.02) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 13 | (0.83) | (0.6) | (0.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 58 | (3.69) | (2.087) | (4.08) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 52 | (3.31) | (2.254) | (1.6) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 42 | (2.67) | (1.897) | (0.35) |
| βοήθημα | resource | 1 | 167 | (10.62) | (0.361) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 106 | (6.74) | (8.59) | (11.98) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 9 | (0.57) | (0.381) | (0.55) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 186 | (11.83) | (8.844) | (3.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 181 | (11.51) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 150 | (9.54) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 120 | (7.63) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 187 | (11.89) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 19 | (1.21) | (0.387) | (0.26) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 45 | (2.86) | (3.133) | (1.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 143 | (9.09) | (4.404) | (1.25) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 64 | (4.07) | (0.458) | (0.1) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 12 | (0.76) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 58 | (3.69) | (3.329) | (1.88) |
| δύο | two | 1 | 50 | (3.18) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 75 | (4.77) | (0.447) | (0.06) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 66 | (4.2) | (4.574) | (7.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 70 | (4.45) | (2.656) | (1.17) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 73 | (4.64) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 9 | (0.57) | (0.144) | (0.3) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 13 | (0.83) | (0.222) | (0.1) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 44 | (2.8) | (2.103) | (2.21) |
| ἔξω | out | 1 | 18 | (1.14) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 15 | (0.95) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 1 | (0.06) | (0.072) | (0.06) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 48 | (3.05) | (1.376) | (1.54) |
| ἔργον | work | 1 | 84 | (5.34) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 11 | (0.7) | (0.13) | (0.41) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 274 | (17.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 41 | (2.61) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 131 | (8.33) | (5.672) | (5.93) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 251 | (15.96) | (3.652) | (1.2) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 45 | (2.86) | (1.141) | (0.69) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 177 | (11.25) | (1.21) | (0.71) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 57 | (3.62) | (0.16) | (0.02) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 237 | (15.07) | (1.94) | (0.58) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 28 | (1.78) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 192 | (12.21) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 150 | (9.54) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 211 | (13.42) | (1.617) | (0.18) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 5 | (0.32) | (0.345) | (0.75) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 28 | (1.78) | (1.614) | (4.04) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 19 | (1.21) | (1.004) | (0.66) |
| λύω | to loose | 1 | 46 | (2.93) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 63 | (4.01) | (3.86) | (3.62) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 223 | (14.18) | (0.733) | (0.08) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 11 | (0.7) | (2.754) | (0.67) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 67 | (4.26) | (4.613) | (6.6) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 7 | (0.45) | (0.581) | (2.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 59 | (3.75) | (2.641) | (2.69) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 30 | (1.91) | (3.953) | (1.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 274 | (17.42) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 217 | (13.8) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 10 | (0.64) | (0.194) | (0.22) |
| παλαιός | old in years | 1 | 84 | (5.34) | (2.149) | (1.56) |
| πάρειμι | be present | 1 | 115 | (7.31) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 21 | (1.34) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 51 | (3.24) | (2.474) | (4.56) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 62 | (3.94) | (3.068) | (5.36) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 11 | (0.7) | (0.192) | (0.05) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 64 | (4.07) | (1.847) | (2.27) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 15 | (0.95) | (0.887) | (0.89) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 5 | (0.32) | (0.739) | (0.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 93 | (5.91) | (9.032) | (7.24) |
| σχάζω | to let loose | 1 | 2 | (0.13) | (0.035) | (0.06) |
| σῶμα | the body | 1 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 34 | (2.16) | (2.435) | (2.94) |
| τέσσαρες | four | 1 | 51 | (3.24) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 51 | (3.24) | (1.676) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 71 | (4.51) | (3.221) | (1.81) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 12 | (0.76) | (0.621) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 48 | (3.05) | (6.429) | (7.71) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 68 | (4.32) | (2.299) | (9.04) |
| τρίτος | the third | 1 | 122 | (7.76) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 152 | (9.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 150 | (9.54) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 46 | (2.93) | (0.82) | (0.13) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 310 | (19.71) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 149 | (9.47) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 10 | (0.64) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 14 | (0.89) | (1.365) | (1.36) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 30 | (1.91) | (1.741) | (0.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 48 | (3.05) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 53 | (3.37) | (0.787) | (0.08) |
| χωλεύω | to be or become lame | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.02) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 274 | (17.42) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 46 | (2.93) | (63.859) | (4.86) |
| Δίων | Dio | 1 | 10 | (0.64) | (0.147) | (0.0) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 9 | (0.57) | (0.195) | (0.28) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 19 | (1.21) | (0.126) | (0.02) |