224 lemmas;
513 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 74 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 5 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 250 | (15.9) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 289 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| εἷς | one | 1 | 389 | (24.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 236 | (15.01) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 279 | (17.74) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
| μέγας | big, great | 1 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
| σῶμα | the body | 3 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 99 | (6.3) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 187 | (11.89) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 147 | (9.35) | (15.895) | (13.47) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 235 | (14.94) | (13.803) | (8.53) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 237 | (15.07) | (12.379) | (21.84) |
| μέρος | a part, share | 2 | 272 | (17.3) | (11.449) | (6.76) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 192 | (12.21) | (10.936) | (8.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 179 | (11.38) | (10.645) | (5.05) |
| ἀγαθός | good | 1 | 36 | (2.29) | (9.864) | (6.93) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 108 | (6.87) | (9.844) | (7.58) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 81 | (5.15) | (8.955) | (6.31) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 185 | (11.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἤδη | already | 1 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
| φέρω | to bear | 1 | 95 | (6.04) | (8.129) | (10.35) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 152 | (9.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 150 | (9.54) | (7.547) | (5.48) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 204 | (12.97) | (7.502) | (8.73) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 107 | (6.8) | (7.064) | (2.6) |
| ὕδωρ | water | 3 | 140 | (8.9) | (7.043) | (3.14) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 215 | (13.67) | (6.88) | (12.75) |
| μάλιστα | most | 2 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 148 | (9.41) | (6.539) | (4.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 182 | (11.57) | (6.528) | (5.59) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 157 | (9.98) | (6.452) | (0.83) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 166 | (10.56) | (6.388) | (6.4) |
| δεύτερος | second | 1 | 116 | (7.38) | (6.183) | (3.08) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 89 | (5.66) | (5.806) | (1.8) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 112 | (7.12) | (5.786) | (1.93) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 131 | (8.33) | (5.672) | (5.93) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 93 | (5.91) | (5.5) | (0.94) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 231 | (14.69) | (5.448) | (5.3) |
| καθά | according as, just as | 2 | 163 | (10.36) | (5.439) | (4.28) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 152 | (9.67) | (5.224) | (2.04) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 134 | (8.52) | (4.93) | (0.86) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 107 | (6.8) | (4.909) | (7.73) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 53 | (3.37) | (4.649) | (0.28) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 144 | (9.16) | (4.236) | (5.53) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 108 | (6.87) | (4.163) | (8.09) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 239 | (15.2) | (4.121) | (1.33) |
| εἶδον | to see | 1 | 28 | (1.78) | (4.063) | (7.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 105 | (6.68) | (4.005) | (5.45) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 9 | (0.57) | (3.981) | (2.22) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 30 | (1.91) | (3.953) | (1.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 166 | (10.56) | (3.702) | (1.91) |
| μόριον | a piece, portion, section | 6 | 401 | (25.5) | (3.681) | (0.15) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 251 | (15.96) | (3.652) | (1.2) |
| αἷμα | blood | 1 | 149 | (9.47) | (3.53) | (1.71) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 240 | (15.26) | (3.501) | (0.49) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 87 | (5.53) | (3.199) | (1.55) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 22 | (1.4) | (3.169) | (2.06) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 14 | (0.89) | (3.075) | (7.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 171 | (10.87) | (2.935) | (0.67) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 286 | (18.19) | (2.892) | (0.3) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 31 | (1.97) | (2.779) | (3.98) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 187 | (11.89) | (2.772) | (1.58) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 167 | (10.62) | (2.732) | (4.52) |
| ἔνιοι | some | 3 | 141 | (8.97) | (2.716) | (0.95) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 28 | (1.78) | (2.674) | (4.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 127 | (8.08) | (2.65) | (2.84) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 50 | (3.18) | (2.579) | (0.52) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 10 | (0.64) | (2.531) | (2.35) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 471 | (29.95) | (2.51) | (0.63) |
| ἄμφω | both | 1 | 67 | (4.26) | (2.508) | (1.28) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 47 | (2.99) | (2.482) | (3.16) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 34 | (2.16) | (2.435) | (2.94) |
| ἔξω | out | 1 | 18 | (1.14) | (2.334) | (2.13) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 16 | (1.02) | (2.27) | (0.97) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 68 | (4.32) | (2.157) | (5.09) |
| μέλας | black, swart | 2 | 45 | (2.86) | (2.124) | (1.87) |
| πλέως | full of | 1 | 57 | (3.62) | (2.061) | (2.5) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 43 | (2.73) | (1.981) | (3.68) |
| παύω | to make to cease | 3 | 69 | (4.39) | (1.958) | (2.55) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 62 | (3.94) | (1.92) | (3.82) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 27 | (1.72) | (1.893) | (0.23) |
| χυμός | juice | 1 | 266 | (16.91) | (1.871) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 17 | (1.08) | (1.802) | (0.18) |
| ὅπου | where | 1 | 18 | (1.14) | (1.571) | (1.19) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 34 | (2.16) | (1.507) | (0.82) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 89 | (5.66) | (1.486) | (1.76) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 60 | (3.82) | (1.47) | (1.48) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 72 | (4.58) | (1.464) | (0.34) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 30 | (1.91) | (1.366) | (1.96) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 38 | (2.42) | (1.285) | (0.97) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 89 | (5.66) | (1.283) | (0.07) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 36 | (2.29) | (1.252) | (0.06) |
| σκληρός | hard | 1 | 51 | (3.24) | (1.221) | (0.24) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 122 | (7.76) | (1.212) | (0.31) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 90 | (5.72) | (1.207) | (0.44) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 192 | (12.21) | (1.174) | (0.38) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 184 | (11.7) | (1.144) | (1.08) |
| πλέος | full. | 1 | 48 | (3.05) | (1.122) | (0.99) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 66 | (4.2) | (1.099) | (0.3) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 145 | (9.22) | (1.071) | (0.48) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | 241 | (15.32) | (0.954) | (0.4) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 48 | (3.05) | (0.911) | (0.06) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 165 | (10.49) | (0.898) | (0.13) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 6 | (0.38) | (0.897) | (3.1) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 44 | (2.8) | (0.872) | (0.89) |
| χολή | gall, bile | 1 | 30 | (1.91) | (0.855) | (0.04) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 82 | (5.21) | (0.853) | (0.09) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 31 | (1.97) | (0.822) | (0.21) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 77 | (4.9) | (0.806) | (0.09) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 15 | (0.95) | (0.791) | (0.41) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 42 | (2.67) | (0.786) | (0.29) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 148 | (9.41) | (0.768) | (0.13) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 86 | (5.47) | (0.763) | (0.45) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 223 | (14.18) | (0.733) | (0.08) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 28 | (1.78) | (0.705) | (0.23) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 31 | (1.97) | (0.702) | (0.13) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 182 | (11.57) | (0.666) | (0.0) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 41 | (2.61) | (0.653) | (0.51) |
| ψύχω | to breathe, blow | 3 | 91 | (5.79) | (0.574) | (0.06) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 10 | (0.64) | (0.545) | (0.64) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 29 | (1.84) | (0.542) | (0.22) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 43 | (2.73) | (0.514) | (0.32) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 32 | (2.03) | (0.479) | (0.14) |
| ξανθός | yellow | 1 | 19 | (1.21) | (0.474) | (0.51) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 64 | (4.07) | (0.458) | (0.1) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 25 | (1.59) | (0.429) | (0.27) |
| βοήθημα | resource | 1 | 167 | (10.62) | (0.361) | (0.01) |
| κένωσις | an emptying | 3 | 74 | (4.71) | (0.343) | (0.01) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 15 | (0.95) | (0.323) | (0.07) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 6 | (0.38) | (0.303) | (0.5) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 218 | (13.86) | (0.273) | (0.02) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 19 | (1.21) | (0.253) | (0.0) |
| στύφω | to draw together | 1 | 84 | (5.34) | (0.245) | (0.01) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 2 | 24 | (1.53) | (0.237) | (0.15) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 8 | (0.51) | (0.234) | (0.15) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 41 | (2.61) | (0.223) | (0.06) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 5 | (0.32) | (0.221) | (0.17) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 13 | (0.83) | (0.208) | (0.09) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 14 | (0.89) | (0.2) | (0.04) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 38 | (2.42) | (0.191) | (0.03) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 18 | (1.14) | (0.19) | (0.0) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 18 | (1.14) | (0.177) | (0.04) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 1 | 35 | (2.23) | (0.166) | (0.0) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 57 | (3.62) | (0.16) | (0.02) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 9 | (0.57) | (0.159) | (0.27) |
| κηρωτή | cerate | 1 | 15 | (0.95) | (0.126) | (0.0) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 3 | (0.19) | (0.118) | (0.05) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 3 | (0.19) | (0.117) | (0.13) |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 6 | 27 | (1.72) | (0.1) | (0.0) |
| κατάπλασμα | plaster, poultice | 1 | 38 | (2.42) | (0.099) | (0.0) |
| μελαίνω | to blacken | 1 | 2 | (0.13) | (0.098) | (0.04) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 2 | 7 | (0.45) | (0.09) | (0.06) |
| πελιδνός | livid | 5 | 9 | (0.57) | (0.076) | (0.01) |
| φακός | lentil | 1 | 2 | (0.13) | (0.069) | (0.01) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 4 | (0.25) | (0.067) | (0.06) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 1 | 19 | (1.21) | (0.063) | (0.0) |
| τέλμα | a pool, mud, mortar | 1 | 2 | (0.13) | (0.042) | (0.05) |
| κρίθινος | made of or from barley | 1 | 5 | (0.32) | (0.038) | (0.04) |
| τίτανος | chalk | 1 | 6 | (0.38) | (0.028) | (0.0) |
| ὑοσκύαμος | hen-bane, hyoscyamus | 1 | 4 | (0.25) | (0.024) | (0.0) |
| κοτυληδών | any cup-shaped hollow | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.01) |
| θριδάκινος | of lettuce | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.0) |
| φλόγωσις | burning heat, inflammation | 1 | 3 | (0.19) | (0.014) | (0.01) |
| πρεσβυτικός | like an old man, elderly | 1 | 2 | (0.13) | (0.011) | (0.0) |
| αἰονάω | moisten, foment | 1 | 4 | (0.25) | (0.01) | (0.01) |
| ὀξάλμη | a sauce of vinegar and brine | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| ἀείζωος | ever-living, everlasting | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| χολαγωγός | carrying off bile | 1 | 2 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| κορίαννον | coriander | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| σέρις | endive | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| ἀειζώων | ever-living | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |