234 lemmas;
552 tokens
(157,264 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 77 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 26 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 21 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 14 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 8 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
οὐ | not | 4 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
γάρ | for | 5 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
ὡς | as, how | 9 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
λέγω | to pick; to say | 9 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
ἐκ | from out of | 1 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
ἔχω | to have | 1 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
γίγνομαι | become, be born | 3 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
πολύς | much, many | 2 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
ἄλλος | other, another | 2 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
ἄν | modal particle | 2 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
μή | not | 4 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
γε | at least, at any rate | 1 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
φημί | to say, to claim | 2 | 211 | (13.42) | (36.921) | (31.35) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 236 | (15.01) | (22.709) | (26.08) |
μέγας | big, great | 2 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 279 | (17.74) | (21.235) | (25.5) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 274 | (17.42) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 274 | (17.42) | (49.49) | (23.92) |
οὖν | so, then, therefore | 3 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
ἤ | either..or; than | 1 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
νῦν | now at this very time | 1 | 237 | (15.07) | (12.379) | (21.84) |
ὁράω | to see | 1 | 99 | (6.3) | (16.42) | (18.27) |
λόγος | the word | 1 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
οὕτως | so, in this manner | 2 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
εἶπον | to speak, say | 2 | 187 | (11.89) | (16.169) | (13.73) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 147 | (9.35) | (15.895) | (13.47) |
ὅσος | as much/many as | 3 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
τῇ | here, there | 1 | 249 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 106 | (6.74) | (8.59) | (11.98) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
ἤδη | already | 1 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
εἷς | one | 1 | 389 | (24.74) | (23.591) | (10.36) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
ὥστε | so that | 1 | 124 | (7.88) | (10.717) | (9.47) |
χρόνος | time | 1 | 164 | (10.43) | (11.109) | (9.36) |
μάλιστα | most | 1 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 68 | (4.32) | (2.299) | (9.04) |
καλέω | to call, summon | 3 | 192 | (12.21) | (10.936) | (8.66) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 133 | (8.46) | (5.82) | (8.27) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 149 | (9.47) | (6.432) | (8.19) |
πως | somehow, in some way | 1 | 108 | (6.87) | (9.844) | (7.58) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 98 | (6.23) | (7.784) | (7.56) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 95 | (6.04) | (1.314) | (6.77) |
μέρος | a part, share | 1 | 272 | (17.3) | (11.449) | (6.76) |
τόπος | a place | 2 | 36 | (2.29) | (8.538) | (6.72) |
ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 67 | (4.26) | (4.613) | (6.6) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 24 | (1.53) | (4.322) | (6.41) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 166 | (10.56) | (6.388) | (6.4) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 193 | (12.27) | (12.618) | (6.1) |
χράομαι | use, experience | 1 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
διό | wherefore, on which account | 1 | 34 | (2.16) | (5.73) | (5.96) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 37 | (2.35) | (4.515) | (5.86) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 152 | (9.67) | (4.748) | (5.64) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 152 | (9.67) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 150 | (9.54) | (7.547) | (5.48) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 310 | (19.71) | (13.407) | (5.2) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 132 | (8.39) | (7.241) | (5.17) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 179 | (11.38) | (10.645) | (5.05) |
ὄνομα | name | 1 | 171 | (10.87) | (7.968) | (4.46) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
καθά | according as, just as | 1 | 163 | (10.36) | (5.439) | (4.28) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
ὅταν | when, whenever | 1 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 274 | (17.42) | (8.435) | (3.94) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
τρεῖς | three | 1 | 89 | (5.66) | (4.87) | (3.7) |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 29 | (1.84) | (1.527) | (3.41) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 71 | (4.51) | (4.633) | (3.4) |
σῶμα | the body | 1 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
γένος | race, stock, family | 3 | 186 | (11.83) | (8.844) | (3.31) |
πλήν | except | 1 | 37 | (2.35) | (2.523) | (3.25) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 47 | (2.99) | (2.482) | (3.16) |
μικρός | small, little | 3 | 164 | (10.43) | (5.888) | (3.02) |
οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 112 | (7.12) | (5.153) | (2.94) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 127 | (8.08) | (2.65) | (2.84) |
κεφαλή | the head | 2 | 84 | (5.34) | (3.925) | (2.84) |
ἡμέτερος | our | 1 | 22 | (1.4) | (2.045) | (2.83) |
μακρός | long | 1 | 51 | (3.24) | (1.989) | (2.83) |
χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 61 | (3.88) | (1.776) | (2.8) |
οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 25 | (1.59) | (2.658) | (2.76) |
τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 16 | (1.02) | (1.651) | (2.69) |
βραχύς | short | 1 | 109 | (6.93) | (2.311) | (2.66) |
ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 10 | (0.64) | (1.322) | (2.39) |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 142 | (9.03) | (3.691) | (2.36) |
ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 70 | (4.45) | (1.277) | (2.25) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 130 | (8.27) | (2.969) | (2.18) |
ὀφθαλμός | the eye | 4 | 81 | (5.15) | (2.632) | (2.12) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 152 | (9.67) | (5.224) | (2.04) |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 6 | (0.38) | (1.544) | (1.98) |
πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 166 | (10.56) | (3.702) | (1.91) |
ἄνευ | without | 1 | 87 | (5.53) | (2.542) | (1.84) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 89 | (5.66) | (5.806) | (1.8) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 89 | (5.66) | (1.486) | (1.76) |
βαρύς | heavy | 1 | 6 | (0.38) | (1.527) | (1.65) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 87 | (5.53) | (3.199) | (1.55) |
εἶτα | then, next | 1 | 48 | (3.05) | (4.335) | (1.52) |
ὕστερος | latter, last | 1 | 11 | (0.7) | (1.506) | (1.39) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 59 | (3.75) | (2.582) | (1.38) |
εἴσω | to within, into | 1 | 28 | (1.78) | (1.02) | (1.34) |
ὀνομάζω | to name | 2 | 239 | (15.2) | (4.121) | (1.33) |
διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 11 | (0.7) | (0.884) | (1.29) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 42 | (2.67) | (2.379) | (1.29) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 163 | (10.36) | (2.136) | (1.23) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 99 | (6.3) | (2.065) | (1.23) |
ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 6 | (0.38) | (0.763) | (1.22) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 5 | 8 | (0.51) | (1.341) | (1.2) |
πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 87 | (5.53) | (2.544) | (1.2) |
διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 45 | (2.86) | (3.133) | (1.05) |
παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 38 | (2.42) | (0.699) | (0.99) |
ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 12 | (0.76) | (0.659) | (0.97) |
ἔνιοι | some | 5 | 141 | (8.97) | (2.716) | (0.95) |
ὕλη | wood, material | 2 | 93 | (5.91) | (5.5) | (0.94) |
καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 5 | (0.32) | (0.432) | (0.89) |
κάτω | down, downwards | 3 | 65 | (4.13) | (3.125) | (0.89) |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 48 | (3.05) | (1.679) | (0.87) |
ἀθρόος | in crowds | 2 | 38 | (2.42) | (1.056) | (0.86) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 134 | (8.52) | (4.93) | (0.86) |
δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 1 | (0.06) | (0.163) | (0.85) |
παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 6 | (0.38) | (0.242) | (0.82) |
ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 10 | (0.64) | (0.372) | (0.81) |
χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 33 | (2.1) | (0.636) | (0.79) |
πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 20 | (1.27) | (0.817) | (0.77) |
πήγνυμι | to make fast | 1 | 4 | (0.25) | (0.947) | (0.74) |
θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 177 | (11.25) | (1.21) | (0.71) |
ὁποῖος | of what sort | 1 | 59 | (3.75) | (1.665) | (0.68) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 171 | (10.87) | (2.935) | (0.67) |
ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 74 | (4.71) | (1.255) | (0.64) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 145 | (9.22) | (1.891) | (0.63) |
φάρμακον | a drug, medicine | 6 | 471 | (29.95) | (2.51) | (0.63) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 156 | (9.92) | (9.012) | (0.6) |
φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 17 | (1.08) | (0.508) | (0.56) |
ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 19 | (1.21) | (4.811) | (0.55) |
μαλακός | soft | 1 | 44 | (2.8) | (0.963) | (0.55) |
εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 2 | (0.13) | (0.328) | (0.54) |
ἔσω | to the interior | 1 | 3 | (0.19) | (0.334) | (0.47) |
Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 11 | (0.7) | (0.336) | (0.44) |
πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 90 | (5.72) | (1.207) | (0.44) |
ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 2 | (0.13) | (0.223) | (0.43) |
νυνί | now, at this moment | 1 | 45 | (2.86) | (0.695) | (0.41) |
θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 241 | (15.32) | (0.954) | (0.4) |
ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 65 | (4.13) | (1.398) | (0.39) |
σύστασις | a putting together, composition | 1 | 25 | (1.59) | (0.753) | (0.39) |
κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 39 | (2.48) | (0.561) | (0.38) |
κοῦφος | light, nimble | 1 | 4 | (0.25) | (0.942) | (0.38) |
ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 33 | (2.1) | (0.305) | (0.32) |
περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 17 | (1.08) | (0.484) | (0.32) |
διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 11 | (0.7) | (0.397) | (0.31) |
πλατύς | wide, broad | 2 | 11 | (0.7) | (0.756) | (0.3) |
ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 8 | (0.51) | (0.158) | (0.25) |
σκληρός | hard | 1 | 51 | (3.24) | (1.221) | (0.24) |
ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 17 | (1.08) | (0.25) | (0.24) |
πλάγιον | side, flank | 1 | 10 | (0.64) | (0.361) | (0.24) |
ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 12 | (0.76) | (0.224) | (0.23) |
πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 21 | (1.34) | (0.535) | (0.21) |
ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 9 | (0.57) | (0.212) | (0.19) |
ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 6 | (0.38) | (0.673) | (0.18) |
ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 5 | (0.32) | (0.421) | (0.15) |
ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 53 | (3.37) | (0.244) | (0.15) |
ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 30 | (1.91) | (1.664) | (0.15) |
ζώννυμι | to gird | 2 | 2 | (0.13) | (0.039) | (0.15) |
ξηρός | dry | 1 | 182 | (11.57) | (2.124) | (0.15) |
φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 4 | 148 | (9.41) | (0.768) | (0.13) |
φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 4 | 165 | (10.49) | (0.898) | (0.13) |
εὐπορία | an easy way | 1 | 13 | (0.83) | (0.175) | (0.12) |
ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 57 | (3.62) | (0.57) | (0.12) |
διαφορέω | to spread abroad | 1 | 64 | (4.07) | (0.458) | (0.1) |
κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 2 | (0.13) | (0.176) | (0.1) |
πάθη | a passive state | 1 | 23 | (1.46) | (0.63) | (0.1) |
πλάγος | the side | 1 | 3 | (0.19) | (0.1) | (0.1) |
Σμύρνα | Smyrna | 1 | 1 | (0.06) | (0.565) | (0.1) |
ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 1 | (0.06) | (0.071) | (0.09) |
παραρρέω | to flow beside | 1 | 6 | (0.38) | (0.055) | (0.09) |
στεφάνη | anything that encircles | 1 | 1 | (0.06) | (0.037) | (0.08) |
στρογγύλος | round, spherical | 2 | 7 | (0.45) | (0.208) | (0.08) |
ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 57 | (3.62) | (0.506) | (0.07) |
ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 5 | (0.32) | (0.075) | (0.07) |
σμύρνα | myrrh | 1 | 1 | (0.06) | (0.481) | (0.07) |
χρηστέος | one must use | 1 | 29 | (1.84) | (0.16) | (0.07) |
συμφύω | to make to grow together | 1 | 20 | (1.27) | (0.204) | (0.06) |
διοίκησις | government, administration | 1 | 2 | (0.13) | (0.177) | (0.04) |
ἐξαείρω | to lift up, lift off the earth | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.04) |
λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 1 | (0.06) | (0.277) | (0.04) |
ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 138 | (8.78) | (0.688) | (0.04) |
διασείω | to shake violently | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.03) |
εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 35 | (2.23) | (0.317) | (0.03) |
ξηρά | dry land | 1 | 37 | (2.35) | (0.451) | (0.03) |
ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 13 | (0.83) | (0.358) | (0.03) |
ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 162 | (10.3) | (0.403) | (0.02) |
ἡμιθνής | half-dead | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.02) |
λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 65 | (4.13) | (2.086) | (0.02) |
ἀψίνθιον | wormwood | 1 | 21 | (1.34) | (0.083) | (0.01) |
ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | 20 | (1.27) | (0.087) | (0.01) |
θεραπευτέος | one must do service to | 1 | 6 | (0.38) | (0.016) | (0.01) |
κένωσις | an emptying | 1 | 74 | (4.71) | (0.343) | (0.01) |
πτερύγιον | the wing | 1 | 5 | (0.32) | (0.104) | (0.01) |
ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 49 | (3.12) | (0.804) | (0.01) |
ὑπεράνω | over, above | 1 | 2 | (0.13) | (0.09) | (0.01) |
χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 2 | 15 | (0.95) | (0.081) | (0.01) |
ἀσκαρίς | worm in the intestines | 1 | 3 | (0.19) | (0.015) | (0.0) |
δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 68 | (4.32) | (1.583) | (0.0) |
δύσλυτος | indissoluble | 1 | 8 | (0.51) | (0.024) | (0.0) |
ἕλμινς | worm | 2 | 4 | (0.25) | (0.028) | (0.0) |
καθόσον | in so far as, inasmuch as | 1 | 6 | (0.38) | (0.169) | (0.0) |
πύον | pus | 4 | 23 | (1.46) | (0.237) | (0.0) |
πυός | first milk after the birth | 1 | 3 | (0.19) | (0.044) | (0.0) |