467 lemmas;
1,520 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 5 | (0.32) | (0.178) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 1 | 124 | (7.88) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 54 | (3.43) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 8 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ψωράω | to have the itch, scab | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 91 | (5.79) | (0.574) | (0.06) |
| ψαμμίον | grain of sand | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 149 | (9.47) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 9 | (0.57) | (1.352) | (0.58) |
| χυμός | juice | 15 | 266 | (16.91) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 164 | (10.43) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 48 | (3.05) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 231 | (14.69) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 230 | (14.63) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 150 | (9.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
| χολώδης | like bile | 1 | 10 | (0.64) | (0.347) | (0.0) |
| χολή | gall, bile | 6 | 30 | (1.91) | (0.855) | (0.04) |
| χολαγωγός | carrying off bile | 1 | 2 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 1 | 30 | (1.91) | (5.786) | (10.92) |
| χεῖλος | lip | 1 | 39 | (2.48) | (0.395) | (0.41) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | 38 | (2.42) | (1.723) | (2.13) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 58 | (3.69) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| φῦκος | rouge | 2 | 2 | (0.13) | (0.012) | (0.01) |
| φλύκταινα | a blister | 1 | 3 | (0.19) | (0.023) | (0.01) |
| φλέψ | a vein | 2 | 83 | (5.28) | (1.699) | (0.03) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 3 | 12 | (0.76) | (0.447) | (0.02) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 3 | (0.19) | (0.109) | (0.08) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 38 | (2.42) | (1.285) | (0.97) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 16 | (1.02) | (0.081) | (0.01) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 7 | 165 | (10.49) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 6 | 148 | (9.41) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 4 | 471 | (29.95) | (2.51) | (0.63) |
| φαγέδαινα | cancerous sore, canker | 2 | 5 | (0.32) | (0.014) | (0.01) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 11 | (0.7) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 40 | (2.54) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 7 | (0.45) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 5 | (0.32) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 310 | (19.71) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 3 | (0.19) | (0.067) | (0.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 105 | (6.68) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 152 | (9.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 150 | (9.54) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 122 | (7.76) | (4.486) | (2.33) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 145 | (9.22) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 23 | (1.46) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 152 | (9.67) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 68 | (4.32) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 208 | (13.23) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 32 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 249 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 71 | (4.51) | (3.221) | (1.81) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 16 | (1.02) | (1.651) | (2.69) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 87 | (5.53) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 23 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 89 | (5.66) | (3.502) | (6.07) |
| σῶμα | the body | 5 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 5 | (0.32) | (0.112) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 89 | (5.66) | (1.283) | (0.07) |
| σφάκελος | gangrene | 1 | 2 | (0.13) | (0.01) | (0.0) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 25 | (1.59) | (0.753) | (0.39) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 1 | (0.06) | (0.152) | (0.55) |
| συνεχής | holding together | 4 | 55 | (3.5) | (3.097) | (1.77) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 8 | (0.51) | (0.25) | (0.21) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 61 | (3.88) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 122 | (7.76) | (1.33) | (1.47) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 60 | (3.82) | (1.278) | (0.14) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 250 | (15.9) | (30.359) | (61.34) |
| στύφω | to draw together | 2 | 84 | (5.34) | (0.245) | (0.01) |
| στόμα | the mouth | 1 | 46 | (2.93) | (2.111) | (1.83) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 23 | (1.46) | (0.215) | (0.0) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 41 | (2.61) | (0.816) | (0.17) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 6 | (0.38) | (0.075) | (0.1) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 53 | (3.37) | (0.529) | (0.24) |
| σμίλη | a knife for cutting, carving | 1 | 4 | (0.25) | (0.031) | (0.01) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 192 | (12.21) | (1.174) | (0.38) |
| σκόλοψ | anything pointed | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.09) |
| σκληρός | hard | 1 | 51 | (3.24) | (1.221) | (0.24) |
| σήμερον | to-day | 1 | 6 | (0.38) | (0.478) | (0.24) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 8 | (0.51) | (0.863) | (1.06) |
| σαρκώδης | fleshy | 1 | 15 | (0.95) | (0.096) | (0.01) |
| σάνδυξ | a bright red colour | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 14 | (0.89) | (1.197) | (2.04) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 17 | (1.08) | (0.426) | (0.38) |
| ῥίς | the nose | 1 | 23 | (1.46) | (0.825) | (0.21) |
| ῥινός | the skin | 1 | 11 | (0.7) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίζα | a root | 3 | 27 | (1.72) | (0.974) | (0.28) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 2 | (0.13) | (0.186) | (0.23) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | 63 | (4.01) | (2.343) | (2.93) |
| πῶρος | tufa, a porous stone; | 1 | 8 | (0.51) | (0.06) | (0.0) |
| πτερύγιον | the wing | 1 | 5 | (0.32) | (0.104) | (0.01) |
| πτερόω | to furnish with feathers | 2 | 2 | (0.13) | (0.072) | (0.17) |
| πτερόν | feathers | 4 | 5 | (0.32) | (0.337) | (0.53) |
| πρῶτος | first | 3 | 412 | (26.2) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 489 | (31.09) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 81 | (5.15) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 78 | (4.96) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσθιος | the foremost | 1 | 1 | (0.06) | (0.095) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 1 | 94 | (5.98) | (1.463) | (2.28) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 28 | (1.78) | (0.582) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 37 | (2.35) | (1.101) | (1.28) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 15 | (0.95) | (0.91) | (0.78) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 32 | (2.03) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 87 | (5.53) | (2.544) | (1.2) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 4 | (0.25) | (0.496) | (1.2) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 18 | (1.14) | (1.153) | (0.47) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 62 | (3.94) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 76 | (4.83) | (5.786) | (4.33) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 8 | (0.51) | (0.865) | (1.06) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 90 | (5.72) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 123 | (7.82) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 204 | (12.97) | (7.502) | (8.73) |
| ποσότης | quantity | 1 | 7 | (0.45) | (0.118) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 166 | (10.56) | (3.702) | (1.91) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 17 | (1.08) | (0.164) | (0.32) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 289 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 144 | (9.16) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 57 | (3.62) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 48 | (3.05) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονάζω | to be more | 2 | 15 | (0.95) | (0.323) | (0.07) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 105 | (6.68) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 11 | (0.7) | (0.756) | (0.3) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 5 | (0.32) | (1.164) | (1.33) |
| περιστρέφω | to whirl round | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.03) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 72 | (4.58) | (1.464) | (0.34) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 16 | (1.02) | (0.246) | (0.42) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 17 | (1.08) | (0.484) | (0.32) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 108 | (6.87) | (2.596) | (0.61) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 3 | (0.19) | (0.122) | (0.01) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 2 | (0.13) | (0.102) | (0.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 29 | (1.84) | (1.988) | (0.42) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 95 | (6.04) | (1.314) | (6.77) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 3 | 44 | (2.8) | (0.541) | (0.76) |
| παχύς | thick, stout | 3 | 98 | (6.23) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 2 | 30 | (1.91) | (0.367) | (0.11) |
| παύω | to make to cease | 1 | 69 | (4.39) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 182 | (11.57) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 22 | (1.4) | (2.932) | (4.24) |
| παρεμβάλλω | to put in beside, insert, interpolate, interpose | 1 | 1 | (0.06) | (0.109) | (0.46) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 50 | (3.18) | (1.406) | (2.3) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 18 | (1.14) | (1.745) | (2.14) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 40 | (2.54) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 236 | (15.01) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 47 | (2.99) | (2.482) | (3.16) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (0.06) | (0.513) | (0.65) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 43 | (2.73) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 110 | (6.99) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 84 | (5.34) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 134 | (8.52) | (4.93) | (0.86) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 81 | (5.15) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 15 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 156 | (9.92) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 34 | (2.16) | (1.469) | (0.72) |
| οὖρον2 | boundary | 2 | 22 | (1.4) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 2 | 22 | (1.4) | (0.521) | (0.1) |
| οὐρητικός | inclined to make water much | 1 | 7 | (0.45) | (0.043) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 2 | (0.13) | (0.134) | (0.44) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 15 | (0.95) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 51 | (3.24) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 13 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 274 | (17.42) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 274 | (17.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 44 | (2.8) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| ὀστέον | bone | 2 | 77 | (4.9) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 89 | (5.66) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 31 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 9 | (0.57) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 1 | (0.06) | (0.383) | (0.27) |
| ὁρμητήριον | incentive, starting point, base of operations | 1 | 2 | (0.13) | (0.027) | (0.07) |
| ὀρθός | straight | 1 | 50 | (3.18) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 1 | 99 | (6.3) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 32 | (2.03) | (1.404) | (0.7) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 1 | (0.06) | (0.133) | (0.04) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 33 | (2.1) | (1.671) | (1.89) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 239 | (15.2) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 19 | (1.21) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 18 | (1.14) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 6 | (0.38) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 179 | (11.38) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 168 | (10.68) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 10 | (0.64) | (0.304) | (0.39) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὀδούς | tooth | 3 | 6 | (0.38) | (0.665) | (0.52) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 62 | (3.94) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 219 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξανθός | yellow | 1 | 19 | (1.21) | (0.474) | (0.51) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 237 | (15.07) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 253 | (16.09) | (1.694) | (0.23) |
| νόος | mind, perception | 3 | 41 | (2.61) | (5.507) | (3.33) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 3 | (0.19) | (0.67) | (4.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 5 | (0.32) | (3.843) | (21.94) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 3 | (0.19) | (0.11) | (0.1) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 10 | (0.64) | (1.186) | (1.73) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 33 | (2.1) | (0.645) | (0.19) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 6 | (0.38) | (0.431) | (0.89) |
| μόριος | of burial | 2 | 124 | (7.88) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 401 | (25.5) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 14 | (0.89) | (0.2) | (0.04) |
| μικρός | small, little | 1 | 164 | (10.43) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 5 | (0.32) | (0.312) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 166 | (10.56) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 23 | (1.46) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 6 | (0.38) | (0.201) | (0.21) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 181 | (11.51) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 2 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 60 | (3.82) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 139 | (8.84) | (1.299) | (0.8) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 16 | (1.02) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 279 | (17.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 272 | (17.3) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 111 | (7.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 26 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 2 | 45 | (2.86) | (2.124) | (1.87) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 2 | 223 | (14.18) | (0.733) | (0.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 1 | (0.06) | (0.434) | (0.21) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 11 | (0.7) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 63 | (4.01) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 256 | (16.28) | (11.489) | (8.35) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 5 | (0.32) | (0.444) | (0.4) |
| λόγος | the word | 1 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 35 | (2.23) | (1.151) | (0.61) |
| λίθος | a stone | 1 | 30 | (1.91) | (2.39) | (1.5) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 3 | (0.19) | (0.123) | (0.07) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 7 | (0.45) | (0.116) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 6 | 85 | (5.4) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 8 | (0.51) | (0.18) | (0.04) |
| λέπρα | leprosy | 1 | 2 | (0.13) | (0.084) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 28 | (1.78) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 147 | (9.35) | (15.895) | (13.47) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 1 | (0.06) | (0.191) | (0.44) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 82 | (5.21) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 6 | (0.38) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 33 | (2.1) | (8.273) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 2 | (0.13) | (0.659) | (0.71) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 7 | (0.45) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 148 | (9.41) | (6.539) | (4.41) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 76 | (4.83) | (0.715) | (0.86) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 48 | (3.05) | (13.044) | (1.39) |
| κηρίον | a honeycomb | 1 | 3 | (0.19) | (0.078) | (0.07) |
| κενόω | to empty out, drain | 2 | 86 | (5.47) | (0.776) | (0.09) |
| κενός | empty | 1 | 15 | (0.95) | (2.157) | (3.12) |
| κελεύω | to urge | 1 | 76 | (4.83) | (3.175) | (6.82) |
| κέγχρος | millet | 2 | 5 | (0.32) | (0.112) | (0.06) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 65 | (4.13) | (3.125) | (0.89) |
| κατασκήπτω | to rush down | 1 | 3 | (0.19) | (0.042) | (0.04) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 6 | (0.38) | (0.323) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 17 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| καρκίνος | a crab | 2 | 10 | (0.64) | (0.17) | (0.02) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 211 | (13.42) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 150 | (9.54) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 192 | (12.21) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 32 | (2.03) | (7.257) | (12.65) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 108 | (6.87) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 76 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 42 | (2.67) | (0.786) | (0.29) |
| καθά | according as, just as | 8 | 163 | (10.36) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 19 | (1.21) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 163 | (10.36) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσόπεδος | of even surface, level | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 34 | (2.16) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 127 | (8.08) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 193 | (12.27) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 132 | (8.39) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 2 | 33 | (2.1) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 33 | (2.1) | (0.778) | (0.39) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 4 | 149 | (9.47) | (1.023) | (0.32) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 57 | (3.62) | (0.16) | (0.02) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 16 | (1.02) | (0.632) | (0.33) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 38 | (2.42) | (1.601) | (0.25) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 90 | (5.72) | (1.019) | (0.08) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 177 | (11.25) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 241 | (15.32) | (0.954) | (0.4) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 45 | (2.86) | (1.141) | (0.69) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 20 | (1.27) | (0.946) | (1.63) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 251 | (15.96) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 130 | (8.27) | (2.969) | (2.18) |
| ἤδη | already | 3 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 72 | (4.58) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 6 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.1) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 52 | (3.31) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 94 | (5.98) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 7 | 201 | (12.78) | (6.155) | (4.65) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 63 | (4.01) | (0.392) | (0.02) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 13 | (0.83) | (0.175) | (0.12) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 131 | (8.33) | (5.672) | (5.93) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 35 | (2.23) | (0.317) | (0.03) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 41 | (2.61) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 274 | (17.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 1 | 27 | (1.72) | (0.1) | (0.0) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 2 | 5 | (0.32) | (0.086) | (0.22) |
| ἔργον | work | 2 | 84 | (5.34) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 8 | 187 | (11.89) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 3 | (0.19) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 2 | (0.13) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 29 | (1.84) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 32 | (2.03) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 10 | (0.64) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 2 | 51 | (3.24) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 12 | (0.76) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπινοέω | to think on | 3 | 14 | (0.89) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 2 | (0.13) | (0.053) | (0.18) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 20 | (1.27) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 59 | (3.75) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 8 | (0.51) | (0.335) | (0.52) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 31 | (1.97) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | 12 | (0.76) | (0.659) | (0.97) |
| ἐνίοτε | sometimes | 4 | 122 | (7.76) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 141 | (8.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 62 | (3.94) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 34 | (2.16) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 218 | (13.86) | (0.273) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | 145 | (9.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 16 | (1.02) | (1.012) | (1.33) |
| ἕλμινς | worm | 1 | 4 | (0.25) | (0.028) | (0.0) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 11 | (0.7) | (0.486) | (0.32) |
| ἕλκωσις | ulceration | 1 | 11 | (0.7) | (0.063) | (0.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 52 | (3.31) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 4 | 139 | (8.84) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκος | a wound | 11 | 487 | (30.97) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 6 | 191 | (12.15) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 2 | (0.13) | (0.368) | (0.46) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 11 | (0.7) | (0.969) | (0.73) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 12 | (0.76) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 15 | (0.95) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 2 | 20 | (1.27) | (0.087) | (0.01) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 2 | 18 | (1.14) | (0.088) | (0.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 266 | (16.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 11 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 45 | (2.86) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 48 | (3.05) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 187 | (11.89) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 70 | (4.45) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 61 | (3.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 27 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 99 | (6.3) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 28 | (1.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 23 | (1.46) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 235 | (14.94) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 7 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 5 | (0.32) | (0.173) | (0.07) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 389 | (24.74) | (13.589) | (8.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 109 | (6.93) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 34 | (2.16) | (5.73) | (5.96) |
| διεσθίω | to eat through | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.02) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 72 | (4.58) | (1.398) | (1.59) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 10 | (0.64) | (0.235) | (0.1) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 8 | (0.51) | (0.16) | (0.0) |
| διαφορέω | to spread abroad | 2 | 64 | (4.07) | (0.458) | (0.1) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 143 | (9.09) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 87 | (5.53) | (4.463) | (2.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 19 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 60 | (3.82) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 68 | (4.32) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
| δέρμα | the skin, hide | 7 | 145 | (9.22) | (1.071) | (0.48) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 187 | (11.89) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 36 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 15 | (0.95) | (1.064) | (0.23) |
| γυνή | a woman | 1 | 29 | (1.84) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 43 | (2.73) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 107 | (6.8) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 150 | (9.54) | (3.743) | (0.99) |
| γόνυ | the knee | 1 | 2 | (0.13) | (0.542) | (1.34) |
| γλίσχρων | glutton | 1 | 6 | (0.38) | (0.07) | (0.0) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 44 | (2.8) | (0.281) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 10 | 186 | (11.83) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 5 | 65 | (4.13) | (2.666) | (0.6) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 5 | (0.32) | (0.162) | (0.05) |
| γέννα | descent, birth | 2 | 6 | (0.38) | (0.243) | (0.1) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 62 | (3.94) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 236 | (15.01) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 13 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 1 | 39 | (2.48) | (0.9) | (0.37) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 4 | (0.25) | (0.08) | (0.04) |
| βουβών | the groin | 1 | 18 | (1.14) | (0.169) | (0.01) |
| βίος | life | 1 | 14 | (0.89) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 14 | (0.89) | (3.814) | (4.22) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 5 | (0.32) | (0.763) | (1.2) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 4 | (0.25) | (0.533) | (1.37) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 3 | (0.19) | (0.291) | (0.33) |
| βάθος | depth | 1 | 53 | (3.37) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 64 | (4.07) | (1.217) | (0.15) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 15 | (0.95) | (0.366) | (0.32) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 285 | (18.12) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 35 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | 2 | (0.13) | (0.062) | (0.2) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 2 | 11 | (0.7) | (0.71) | (0.47) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 167 | (10.62) | (2.732) | (4.52) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 1 | (0.06) | (0.105) | (0.08) |
| ἀσκαρίς | worm in the intestines | 1 | 3 | (0.19) | (0.015) | (0.0) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 8 | (0.51) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρσις | a raising | 1 | 5 | (0.32) | (0.048) | (0.01) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 74 | (4.71) | (1.255) | (0.64) |
| ἀριθμός | number | 1 | 38 | (2.42) | (5.811) | (1.1) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 6 | (0.38) | (0.303) | (0.5) |
| ἀποτομή | a cutting off | 1 | 2 | (0.13) | (0.136) | (0.01) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 2 | (0.13) | (0.265) | (0.49) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 10 | (0.64) | (0.247) | (0.09) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 42 | (2.67) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 7 | (0.45) | (0.078) | (0.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 27 | (1.72) | (0.335) | (0.18) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 8 | (0.51) | (0.318) | (0.09) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 30 | (1.91) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 3 | (0.19) | (0.299) | (0.27) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 5 | (0.32) | (0.056) | (0.05) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 41 | (2.61) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 24 | (1.53) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναδέρω | to strip the skin off | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 78 | (4.96) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 7 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 89 | (5.66) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 215 | (13.67) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλφός | whiteness: white leprosy | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.0) |
| ἄλογος | without | 1 | 12 | (0.76) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 6 | (0.38) | (0.18) | (0.14) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 171 | (10.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 61 | (3.88) | (6.886) | (9.12) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 7 | (0.45) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 177 | (11.25) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 22 | (1.4) | (2.492) | (0.02) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 10 | (0.64) | (0.234) | (0.51) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 38 | (2.42) | (1.056) | (0.86) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 2 | (0.13) | (0.297) | (0.41) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 106 | (6.74) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 57 | (3.62) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγω | to lead | 1 | 64 | (4.07) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 4 | (0.25) | (0.195) | (0.86) |