173 lemmas;
374 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 11 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 3 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 3 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 2 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 1 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 1 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| σῶμα | the body | 3 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 471 | (29.95) | (2.51) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἐάν | if | 1 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
| πρῶτος | first | 1 | 412 | (26.2) | (18.707) | (16.57) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 401 | (25.5) | (3.681) | (0.15) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 389 | (24.74) | (13.589) | (8.54) |
| εἷς | one | 1 | 389 | (24.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἤδη | already | 1 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 266 | (16.91) | (12.667) | (11.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 253 | (16.09) | (1.694) | (0.23) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 251 | (15.96) | (3.652) | (1.2) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 241 | (15.32) | (0.954) | (0.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 239 | (15.2) | (4.121) | (1.33) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 235 | (14.94) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 217 | (13.8) | (12.481) | (8.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 211 | (13.42) | (36.921) | (31.35) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 5 | 202 | (12.84) | (3.244) | (0.41) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 201 | (12.78) | (6.155) | (4.65) |
| ὅδε | this | 1 | 201 | (12.78) | (10.255) | (22.93) |
| μάλιστα | most | 2 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 193 | (12.27) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 192 | (12.21) | (10.936) | (8.66) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 192 | (12.21) | (1.174) | (0.38) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 187 | (11.89) | (16.169) | (13.73) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 186 | (11.83) | (8.844) | (3.31) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 182 | (11.57) | (0.666) | (0.0) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 181 | (11.51) | (8.165) | (6.35) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 177 | (11.25) | (1.21) | (0.71) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 168 | (10.68) | (5.317) | (5.48) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 166 | (10.56) | (6.388) | (6.4) |
| χρόνος | time | 1 | 164 | (10.43) | (11.109) | (9.36) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 149 | (9.47) | (6.432) | (8.19) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 148 | (9.41) | (6.539) | (4.41) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 145 | (9.22) | (1.891) | (0.63) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 144 | (9.16) | (4.236) | (5.53) |
| ἔνιοι | some | 2 | 141 | (8.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 132 | (8.39) | (7.241) | (5.17) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 131 | (8.33) | (5.672) | (5.93) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 131 | (8.33) | (5.253) | (5.28) |
| οἶνος | wine | 1 | 115 | (7.31) | (2.867) | (2.0) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 111 | (7.06) | (4.744) | (3.65) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 108 | (6.87) | (4.163) | (8.09) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 108 | (6.87) | (2.596) | (0.61) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 105 | (6.68) | (6.305) | (6.41) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 99 | (6.3) | (10.005) | (1.56) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 95 | (6.04) | (1.314) | (6.77) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 90 | (5.72) | (1.207) | (0.44) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 89 | (5.66) | (1.486) | (1.76) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 89 | (5.66) | (5.806) | (1.8) |
| τρεῖς | three | 3 | 89 | (5.66) | (4.87) | (3.7) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 88 | (5.6) | (1.471) | (0.3) |
| ἄνευ | without | 1 | 87 | (5.53) | (2.542) | (1.84) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 87 | (5.53) | (2.685) | (1.99) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 85 | (5.4) | (1.671) | (0.44) |
| πάντως | altogether; | 2 | 84 | (5.34) | (2.955) | (0.78) |
| ὄγκος | the barb | 3 | 82 | (5.21) | (0.853) | (0.09) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 78 | (4.96) | (3.747) | (1.45) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 3 | 77 | (4.9) | (0.806) | (0.09) |
| ὀστέον | bone | 1 | 77 | (4.9) | (2.084) | (0.63) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 67 | (4.26) | (4.613) | (6.6) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 66 | (4.2) | (1.099) | (0.3) |
| διαφορέω | to spread abroad | 3 | 64 | (4.07) | (0.458) | (0.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 58 | (3.69) | (2.087) | (4.08) |
| βάθος | depth | 1 | 53 | (3.37) | (0.995) | (0.45) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 53 | (3.37) | (0.529) | (0.24) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 52 | (3.31) | (2.792) | (1.7) |
| δύο | two | 1 | 50 | (3.18) | (1.685) | (2.28) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 50 | (3.18) | (1.406) | (2.3) |
| χώρα | land | 1 | 48 | (3.05) | (3.587) | (8.1) |
| λύω | to loose | 1 | 46 | (2.93) | (2.411) | (3.06) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 45 | (2.86) | (3.133) | (1.05) |
| ὅτε | when | 1 | 44 | (2.8) | (4.994) | (7.56) |
| μέλι | honey | 1 | 42 | (2.67) | (1.281) | (0.23) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 41 | (2.61) | (0.816) | (0.17) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 39 | (2.48) | (0.236) | (0.05) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 33 | (2.1) | (0.636) | (0.79) |
| λίθος | a stone | 1 | 30 | (1.91) | (2.39) | (1.5) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 30 | (1.91) | (1.336) | (3.27) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 29 | (1.84) | (0.675) | (0.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 28 | (1.78) | (1.614) | (4.04) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 28 | (1.78) | (0.582) | (0.1) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 27 | (1.72) | (0.591) | (0.04) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 3 | 24 | (1.53) | (0.621) | (1.13) |
| πύον | pus | 1 | 23 | (1.46) | (0.237) | (0.0) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 23 | (1.46) | (0.215) | (0.0) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 22 | (1.4) | (2.045) | (2.83) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (1.27) | (4.693) | (6.06) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 16 | (1.02) | (0.391) | (0.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 15 | (0.95) | (3.66) | (3.87) |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 1 | 15 | (0.95) | (0.081) | (0.01) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 13 | (0.83) | (0.424) | (0.01) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 3 | 10 | (0.64) | (0.247) | (0.09) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 10 | (0.64) | (0.375) | (0.41) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 10 | (0.64) | (0.341) | (0.04) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 9 | (0.57) | (0.284) | (0.36) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 9 | (0.57) | (0.212) | (0.19) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 8 | (0.51) | (0.187) | (0.15) |
| πωρόω | to petrify, turn into stone | 1 | 8 | (0.51) | (0.04) | (0.01) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 7 | (0.45) | (0.281) | (0.19) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 6 | (0.38) | (0.652) | (0.77) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 6 | (0.38) | (0.105) | (0.01) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 6 | (0.38) | (0.102) | (0.07) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 6 | (0.38) | (0.664) | (0.1) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 6 | (0.38) | (0.277) | (0.07) |
| ἄρωμα | any spice | 1 | 5 | (0.32) | (0.075) | (0.03) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 5 | (0.32) | (0.074) | (0.03) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 5 | (0.32) | (0.075) | (0.07) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 5 | (0.32) | (0.419) | (1.22) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 5 | (0.32) | (0.28) | (0.75) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 2 | 4 | (0.25) | (0.1) | (0.18) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 4 | (0.25) | (0.296) | (0.32) |
| σμίλη | a knife for cutting, carving | 1 | 4 | (0.25) | (0.031) | (0.01) |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | 4 | (0.25) | (0.077) | (0.01) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 4 | (0.25) | (0.065) | (0.02) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 3 | (0.19) | (0.16) | (0.04) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 3 | (0.19) | (0.664) | (0.81) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 2 | (0.13) | (0.176) | (0.04) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 2 | (0.13) | (0.107) | (0.02) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 2 | (0.13) | (0.136) | (0.26) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 2 | (0.13) | (0.194) | (0.13) |
| ἀμβρόσιος | immortal | 1 | 1 | (0.06) | (0.089) | (0.26) |
| ἀντίδοτος | given in lieu of | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.0) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.03) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (0.06) | (0.221) | (0.15) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 1 | (0.06) | (0.214) | (0.07) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | 1 | (0.06) | (0.102) | (0.1) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 1 | (0.06) | (0.236) | (0.24) |