192 lemmas;
412 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 39 | (2.48) | (1.137) | (1.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 149 | (9.47) | (2.405) | (1.71) |
| χυμός | juice | 4 | 266 | (16.91) | (1.871) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 17 | (1.08) | (1.802) | (0.18) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 32 | (2.03) | (0.479) | (0.14) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 29 | (1.84) | (0.16) | (0.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 70 | (4.45) | (2.117) | (2.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
| φλύκταινα | a blister | 1 | 3 | (0.19) | (0.023) | (0.01) |
| φλόγωσις | burning heat, inflammation | 1 | 3 | (0.19) | (0.014) | (0.01) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 182 | (11.57) | (0.666) | (0.0) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 2 | 35 | (2.23) | (0.166) | (0.0) |
| φλεβοτομέω | open a vein, bleed | 1 | 11 | (0.7) | (0.042) | (0.0) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 38 | (2.42) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 211 | (13.42) | (36.921) | (31.35) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 471 | (29.95) | (2.51) | (0.63) |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | 1 | (0.06) | (0.091) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 105 | (6.68) | (6.305) | (6.41) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 145 | (9.22) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 249 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 5 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 25 | (1.59) | (0.753) | (0.39) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 60 | (3.82) | (1.278) | (0.14) |
| συγχωρητέος | to be conceded | 1 | 2 | (0.13) | (0.036) | (0.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 52 | (3.31) | (1.25) | (1.24) |
| σίραιον | new wine boiled down | 1 | 5 | (0.32) | (0.02) | (0.0) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 45 | (2.86) | (0.14) | (0.03) |
| σάρξ | flesh | 1 | 117 | (7.44) | (3.46) | (0.29) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 20 | (1.27) | (0.078) | (0.01) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 21 | (1.34) | (0.351) | (0.6) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 43 | (2.73) | (0.514) | (0.32) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 380 | (24.16) | (1.833) | (0.03) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 78 | (4.96) | (0.267) | (0.01) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 81 | (5.15) | (1.465) | (1.2) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 32 | (2.03) | (0.652) | (0.41) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 204 | (12.97) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 3 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 166 | (10.56) | (3.702) | (1.91) |
| πλήν | except | 1 | 37 | (2.35) | (2.523) | (3.25) |
| πλείων | more, larger | 1 | 189 | (12.02) | (7.783) | (7.12) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 40 | (2.54) | (0.385) | (0.14) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 16 | (1.02) | (0.246) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 98 | (6.23) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 2 | 30 | (1.91) | (0.367) | (0.11) |
| παύω | to make to cease | 1 | 69 | (4.39) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 182 | (11.57) | (6.528) | (5.59) |
| Πασίων | Pasio | 1 | 3 | (0.19) | (0.024) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 2 | 115 | (7.31) | (5.095) | (8.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 236 | (15.01) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 47 | (2.99) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 84 | (5.34) | (2.955) | (0.78) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 134 | (8.52) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 156 | (9.92) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| οὐλή | a scar | 1 | 24 | (1.53) | (0.116) | (0.12) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 6 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 274 | (17.42) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 274 | (17.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 179 | (11.38) | (10.645) | (5.05) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
| οἶνος | wine | 2 | 115 | (7.31) | (2.867) | (2.0) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 77 | (4.9) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 82 | (5.21) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 50 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 237 | (15.07) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 67 | (4.26) | (4.613) | (6.6) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 401 | (25.5) | (3.681) | (0.15) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 45 | (2.86) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 164 | (10.43) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 166 | (10.56) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 3 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 60 | (3.82) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 139 | (8.84) | (1.299) | (0.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 279 | (17.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 272 | (17.3) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 111 | (7.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 3 | 45 | (2.86) | (2.124) | (1.87) |
| μέγας | big, great | 1 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 256 | (16.28) | (11.489) | (8.35) |
| λύω | to loose | 1 | 46 | (2.93) | (2.411) | (3.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 19 | (1.21) | (1.004) | (0.66) |
| λιποθυμία | swoon | 1 | 4 | (0.25) | (0.027) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 82 | (5.21) | (2.081) | (1.56) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 74 | (4.71) | (0.343) | (0.01) |
| κέγχρος | millet | 1 | 5 | (0.32) | (0.112) | (0.06) |
| κατάπλασμα | plaster, poultice | 1 | 38 | (2.42) | (0.099) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 150 | (9.54) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 192 | (12.21) | (10.936) | (8.66) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 5 | (0.32) | (0.054) | (0.02) |
| καί | and, also | 19 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 31 | (1.97) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 1 | 163 | (10.36) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 10 | (0.64) | (0.071) | (0.01) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 163 | (10.36) | (2.136) | (1.23) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 162 | (10.3) | (0.403) | (0.02) |
| Θηραῖος | of Thera | 1 | 3 | (0.19) | (0.022) | (0.15) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 241 | (15.32) | (0.954) | (0.4) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 130 | (8.27) | (2.969) | (2.18) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 29 | (1.84) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 6 | (0.38) | (1.826) | (1.25) |
| ἕψημα | anything boiled | 1 | 6 | (0.38) | (0.041) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 201 | (12.78) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 131 | (8.33) | (5.672) | (5.93) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 35 | (2.23) | (0.317) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 41 | (2.61) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 14 | (0.89) | (0.104) | (0.15) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 274 | (17.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 1 | 27 | (1.72) | (0.1) | (0.0) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 19 | (1.21) | (0.374) | (0.35) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 77 | (4.9) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 51 | (3.24) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 2 | (0.13) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 31 | (1.97) | (4.169) | (5.93) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 122 | (7.76) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 141 | (8.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἕλκος | a wound | 7 | 487 | (30.97) | (1.026) | (0.26) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 23 | (1.46) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 389 | (24.74) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 12 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 217 | (13.8) | (12.481) | (8.47) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 64 | (4.07) | (0.458) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 145 | (9.22) | (1.071) | (0.48) |
| δέ | but | 15 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 18 | (1.14) | (1.252) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 65 | (4.13) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 132 | (8.39) | (1.228) | (1.54) |
| βαθύς | deep | 1 | 13 | (0.83) | (0.552) | (0.7) |
| βάθος | depth | 1 | 53 | (3.37) | (0.995) | (0.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 68 | (4.32) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 285 | (18.12) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 49 | (3.12) | (1.963) | (1.01) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 10 | (0.64) | (0.787) | (2.44) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 133 | (8.46) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 235 | (14.94) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 21 | (1.34) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρνόγλωσσον | plantain, Plantago major | 1 | 4 | (0.25) | (0.021) | (0.0) |
| ἀρκτέος | one must begin | 1 | 3 | (0.19) | (0.061) | (0.01) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 74 | (4.71) | (1.255) | (0.64) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 6 | (0.38) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 7 | (0.45) | (0.078) | (0.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 4 | (0.25) | (0.257) | (0.3) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 5 | (0.32) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 2 | 7 | (0.45) | (0.182) | (0.02) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | 3 | (0.19) | (0.061) | (0.03) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | 3 | (0.19) | (0.057) | (0.07) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 78 | (4.96) | (8.208) | (3.67) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 171 | (10.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 15 | (0.95) | (0.791) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 1 | 64 | (4.07) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 4 | (0.25) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 5 | (0.32) | (0.438) | (0.42) |