368 lemmas;
1,021 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 8 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 10 | (0.64) | (0.509) | (0.69) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 9 | (0.57) | (1.352) | (0.58) |
| χρόνος | time | 1 | 164 | (10.43) | (11.109) | (9.36) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 231 | (14.69) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 230 | (14.63) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 150 | (9.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
| χορός | a round dance | 1 | 5 | (0.32) | (0.832) | (2.94) |
| χόνδρος | a grain | 3 | 24 | (1.53) | (0.266) | (0.02) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 24 | (1.53) | (1.4) | (1.07) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 3 | (0.19) | (0.323) | (0.49) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 13 | (0.83) | (0.188) | (0.11) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 58 | (3.69) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| φλοιός | the bark | 1 | 9 | (0.57) | (0.151) | (0.04) |
| φλεγμονή | fiery heat | 4 | 182 | (11.57) | (0.666) | (0.0) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 30 | (1.91) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 3 | (0.19) | (0.423) | (0.15) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 13 | (0.83) | (4.36) | (12.78) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 211 | (13.42) | (36.921) | (31.35) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 4 | 471 | (29.95) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 142 | (9.03) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 40 | (2.54) | (2.598) | (2.47) |
| ὕσσωπος | hyssop | 2 | 6 | (0.38) | (0.072) | (0.01) |
| ὑποτέμνω | to cut away under, cut away | 1 | 2 | (0.13) | (0.029) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 3 | 7 | (0.45) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 5 | (0.32) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 149 | (9.47) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπαλλάσσω | to exchange | 1 | 6 | (0.38) | (0.032) | (0.01) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 13 | (0.83) | (0.426) | (0.47) |
| ὗλις | mud | 1 | 1 | (0.06) | (0.468) | (0.12) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 93 | (5.91) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 3 | 140 | (8.9) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 46 | (2.93) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 105 | (6.68) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 152 | (9.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 150 | (9.54) | (7.547) | (5.48) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 28 | (1.78) | (1.989) | (2.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 126 | (8.01) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 3 | 89 | (5.66) | (4.87) | (3.7) |
| Τραιανός | Trajan | 1 | 2 | (0.13) | (0.051) | (0.0) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 34 | (2.16) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 208 | (13.23) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 5 | (0.32) | (1.698) | (2.37) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 31 | (1.97) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 3 | 249 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 71 | (4.51) | (3.221) | (1.81) |
| τέσσαρες | four | 2 | 51 | (3.24) | (2.963) | (1.9) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 87 | (5.53) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 11 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 89 | (5.66) | (3.502) | (6.07) |
| σχῖνος | the mastich-tree | 2 | 5 | (0.32) | (0.035) | (0.01) |
| σχίνινος | made from mastich | 1 | 3 | (0.19) | (0.009) | (0.0) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 31 | (1.97) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 89 | (5.66) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 7 | (0.45) | (1.407) | (0.69) |
| συνεχής | holding together | 1 | 55 | (3.5) | (3.097) | (1.77) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 17 | (1.08) | (1.207) | (1.11) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 3 | 29 | (1.84) | (0.594) | (1.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 93 | (5.91) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 52 | (3.31) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 250 | (15.9) | (30.359) | (61.34) |
| στύφω | to draw together | 3 | 84 | (5.34) | (0.245) | (0.01) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 15 | (0.95) | (0.887) | (0.89) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 27 | (1.72) | (0.423) | (0.01) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 6 | 53 | (3.37) | (0.529) | (0.24) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 15 | (0.95) | (0.277) | (0.32) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 2 | 17 | (1.08) | (0.232) | (0.04) |
| σέλινον | parsley | 1 | 6 | (0.38) | (0.147) | (0.06) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 3 | (0.19) | (3.454) | (9.89) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 15 | (0.95) | (0.127) | (0.0) |
| ῥίζα | a root | 1 | 27 | (1.72) | (0.974) | (0.28) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 9 | (0.57) | (1.282) | (4.58) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 3 | 46 | (2.93) | (0.215) | (0.0) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 3 | (0.19) | (0.192) | (0.49) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 81 | (5.15) | (1.465) | (1.2) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | 2 | (0.13) | (0.07) | (0.35) |
| προσίημι | to send to | 1 | 22 | (1.4) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσθεν | before | 2 | 94 | (5.98) | (1.463) | (2.28) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 15 | (0.95) | (0.91) | (0.78) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 32 | (2.03) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 19 | (1.21) | (0.282) | (0.32) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 18 | (1.14) | (1.153) | (0.47) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 68 | (4.32) | (2.157) | (5.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 107 | (6.8) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 123 | (7.82) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 204 | (12.97) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 4 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 13 | (0.83) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 289 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 1 | 9 | (0.57) | (0.478) | (0.41) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 15 | (0.95) | (0.323) | (0.07) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 105 | (6.68) | (4.005) | (5.45) |
| πίεσμα | pressure | 1 | 2 | (0.13) | (0.003) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 62 | (3.94) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 45 | (2.86) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 29 | (1.84) | (4.016) | (9.32) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 182 | (11.57) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 115 | (7.31) | (5.095) | (8.94) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 16 | (1.02) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 236 | (15.01) | (22.709) | (26.08) |
| παιδίον | a child | 1 | 14 | (0.89) | (1.117) | (0.81) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 15 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 217 | (13.8) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρητικός | inclined to make water much | 2 | 7 | (0.45) | (0.043) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 15 | (0.95) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 6 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 274 | (17.42) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 274 | (17.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 1 | 5 | (0.32) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 4 | (0.25) | (0.115) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | 4 | (0.25) | (0.068) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 3 | 99 | (6.3) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 152 | (9.67) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 59 | (3.75) | (1.665) | (0.68) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 48 | (3.05) | (0.911) | (0.06) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 3 | 31 | (1.97) | (0.913) | (0.13) |
| ὄνος | an ass | 2 | 27 | (1.72) | (0.553) | (0.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 171 | (10.87) | (7.968) | (4.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 168 | (10.68) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 122 | (7.76) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 115 | (7.31) | (2.867) | (2.0) |
| οἰνάνθη | the first shoot of the vine | 1 | 2 | (0.13) | (0.019) | (0.04) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 1 | (0.06) | (0.07) | (0.33) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 24 | (1.53) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 5 | (0.32) | (0.585) | (0.61) |
| οἶδα | to know | 1 | 156 | (9.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 141 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 237 | (15.07) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 67 | (4.26) | (4.613) | (6.6) |
| νίτρον | carbonate of soda | 1 | 6 | (0.38) | (0.199) | (0.0) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 2 | (0.13) | (1.591) | (2.21) |
| ναυαγέω | to suffer shipwreck, be shipwrecked | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.02) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 1 | 9 | (0.57) | (0.143) | (0.01) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 3 | (0.19) | (0.11) | (0.1) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 17 | (1.08) | (0.424) | (0.14) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 10 | (0.64) | (1.186) | (1.73) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 1 | (0.06) | (0.907) | (3.58) |
| μόριος | of burial | 1 | 124 | (7.88) | (1.44) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 32 | (2.03) | (1.526) | (0.42) |
| μνημόνευσις | remembrance | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 14 | (0.89) | (0.2) | (0.04) |
| μικρός | small, little | 2 | 164 | (10.43) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 166 | (10.56) | (6.388) | (6.4) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 17 | (1.08) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 17 | (1.08) | (0.363) | (1.02) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 181 | (11.51) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 4 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 60 | (3.82) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 4 | 139 | (8.84) | (1.299) | (0.8) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 9 | (0.57) | (0.374) | (0.26) |
| μεταθέω | to run after, chase | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 279 | (17.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 96 | (6.1) | (5.491) | (7.79) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 37 | (2.35) | (0.179) | (0.01) |
| μέλας | black, swart | 1 | 45 | (2.86) | (2.124) | (1.87) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 5 | 60 | (3.82) | (1.47) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 1 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 256 | (16.28) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 51 | (3.24) | (1.989) | (2.83) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 6 | (0.38) | (1.446) | (0.63) |
| λούω | to wash | 2 | 58 | (3.69) | (0.513) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 46 | (2.93) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 85 | (5.4) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 147 | (9.35) | (15.895) | (13.47) |
| κυρτός | bulging, swelling | 2 | 7 | (0.45) | (0.198) | (0.04) |
| κύπερον | rope made of κύπειρος | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.01) |
| κυνικός | dog-like | 2 | 2 | (0.13) | (0.061) | (0.0) |
| Κυδώνιος | Cydonian | 1 | 4 | (0.25) | (0.029) | (0.0) |
| Κυδωνία | Cydonia, town on Crete (now Chania) | 1 | 3 | (0.19) | (0.029) | (0.03) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 6 | (0.38) | (0.451) | (0.6) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 1 | (0.06) | (0.314) | (0.41) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 148 | (9.41) | (6.539) | (4.41) |
| κλών | a twig, spray | 1 | 2 | (0.13) | (0.028) | (0.02) |
| κενόω | to empty out, drain | 2 | 86 | (5.47) | (0.776) | (0.09) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 1 | (0.06) | (0.116) | (0.02) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 19 | (1.21) | (1.81) | (0.77) |
| κατάπλασμα | plaster, poultice | 4 | 38 | (2.42) | (0.099) | (0.0) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 14 | (0.89) | (1.869) | (2.45) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 4 | (0.25) | (0.243) | (0.4) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 5 | (0.32) | (0.158) | (0.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 211 | (13.42) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 150 | (9.54) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 192 | (12.21) | (10.936) | (8.66) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 108 | (6.87) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 60 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 4 | 163 | (10.36) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 163 | (10.36) | (2.136) | (1.23) |
| Ἱσπανία | Spain | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.01) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 11 | (0.7) | (0.336) | (0.44) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 13 | (0.83) | (0.358) | (0.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 34 | (2.16) | (8.778) | (7.86) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 5 | (0.32) | (0.075) | (0.07) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 22 | (1.4) | (0.458) | (0.19) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 5 | 237 | (15.07) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 33 | (2.1) | (0.778) | (0.39) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 162 | (10.3) | (0.403) | (0.02) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 2 | (0.13) | (0.238) | (0.22) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 240 | (15.26) | (3.501) | (0.49) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | 177 | (11.25) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 4 | 241 | (15.32) | (0.954) | (0.4) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 2 | 2 | (0.13) | (0.12) | (0.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 65 | (4.13) | (1.993) | (1.71) |
| Θεαγένης | Theagenes | 6 | 6 | (0.38) | (0.15) | (0.04) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 1 | (0.06) | (0.106) | (0.35) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 251 | (15.96) | (3.652) | (1.2) |
| ἧπαρ | the liver | 5 | 95 | (6.04) | (0.902) | (0.13) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 22 | (1.4) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 11 | (0.7) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 5 | 205 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 116 | (7.38) | (1.744) | (0.57) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 5 | (0.32) | (0.278) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 1 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 94 | (5.98) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 201 | (12.78) | (6.155) | (4.65) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 11 | (0.7) | (0.243) | (0.35) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἔργον | work | 1 | 84 | (5.34) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 3 | (0.19) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 77 | (4.9) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 70 | (4.45) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 19 | (1.21) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 5 | (0.32) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 1 | 5 | (0.32) | (0.06) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 54 | (3.43) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 10 | (0.64) | (0.427) | (0.51) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 14 | (0.89) | (1.347) | (1.45) |
| ἔνιοι | some | 1 | 141 | (8.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 34 | (2.16) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 218 | (13.86) | (0.273) | (0.02) |
| ἐναφέψω | boil down in | 1 | 4 | (0.25) | (0.007) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 145 | (9.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 26 | (1.65) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 17 | (1.08) | (0.798) | (1.28) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 6 | (0.38) | (0.167) | (0.01) |
| ἔλαιον | olive-oil | 4 | 88 | (5.6) | (1.471) | (0.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 266 | (16.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 5 | (0.32) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 1 | 389 | (24.74) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 187 | (11.89) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 14 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| ἔδεσμα | meat | 2 | 40 | (2.54) | (0.3) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 75 | (4.77) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 4 | (0.25) | (0.17) | (0.63) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 235 | (14.94) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 7 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 389 | (24.74) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 217 | (13.8) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 17 | (1.08) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 109 | (6.93) | (12.401) | (17.56) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 45 | (2.86) | (2.819) | (2.97) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 34 | (2.16) | (5.73) | (5.96) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 72 | (4.58) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 2 | 122 | (7.76) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 58 | (3.69) | (3.329) | (1.88) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 143 | (9.09) | (4.404) | (1.25) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 19 | (1.21) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 14 | (0.89) | (0.836) | (0.69) |
| διάγω | to carry over | 1 | 2 | (0.13) | (0.532) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 2 | (0.13) | (0.55) | (0.78) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
| δευσοποιός | deeply dyed, ingrained, fast | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.01) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 187 | (11.89) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 120 | (7.63) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 15 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 29 | (1.84) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 30 | (1.91) | (0.485) | (0.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 107 | (6.8) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 33 | (2.1) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 150 | (9.54) | (3.743) | (0.99) |
| γλίσχρων | glutton | 1 | 6 | (0.38) | (0.07) | (0.0) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 44 | (2.8) | (0.281) | (0.03) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 181 | (11.51) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 186 | (11.83) | (8.844) | (3.31) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 9 | (0.57) | (0.381) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 236 | (15.01) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 13 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 106 | (6.74) | (8.59) | (11.98) |
| βουβών | the groin | 1 | 18 | (1.14) | (0.169) | (0.01) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 5 | (0.32) | (0.221) | (0.04) |
| βελτίων | better | 2 | 54 | (3.43) | (1.81) | (1.12) |
| βελτιόω | improve | 1 | 2 | (0.13) | (0.054) | (0.01) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 1 | 5 | (0.32) | (0.08) | (0.01) |
| βάτης | one that treads | 1 | 3 | (0.19) | (0.039) | (0.01) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 1 | 21 | (1.34) | (0.083) | (0.01) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 4 | (0.25) | (0.275) | (0.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 285 | (18.12) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 3 | (0.19) | (0.555) | (1.05) |
| Ἄτταλος | Attalus | 8 | 8 | (0.51) | (0.153) | (0.97) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (0.38) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσηρός | causing discomfort | 1 | 3 | (0.19) | (0.031) | (0.0) |
| ἄσαρον | hazelwort, Asarum europaeum | 1 | 2 | (0.13) | (0.023) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 235 | (14.94) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | 74 | (4.71) | (1.255) | (0.64) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 7 | (0.45) | (0.345) | (0.92) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 2 | (0.13) | (0.349) | (0.3) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 10 | (0.64) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 23 | (1.46) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 24 | (1.53) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 35 | (2.23) | (0.777) | (0.49) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 4 | (0.25) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 24 | (1.53) | (1.195) | (1.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 245 | (15.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 5 | (0.32) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 30 | (1.91) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 14 | (0.89) | (1.082) | (1.41) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 41 | (2.61) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 17 | (1.08) | (0.079) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 3 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 3 | (0.19) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 89 | (5.66) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 16 | (1.02) | (0.157) | (0.27) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 15 | (0.95) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 46 | (2.93) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλαζονίας | boaster, braggart | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 1 | (0.06) | (0.122) | (0.07) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 171 | (10.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκαλήφη | a nettle | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.0) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 33 | (2.1) | (2.825) | (10.15) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 4 | 19 | (1.21) | (0.279) | (0.26) |
| ἄγω | to lead | 1 | 64 | (4.07) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 11 | (0.7) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 1 | (0.06) | (0.072) | (0.24) |