141 lemmas;
320 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 6 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| ἧπαρ | the liver | 6 | 95 | (6.04) | (0.902) | (0.13) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 5 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| δάκνω | to bite | 4 | 17 | (1.08) | (0.363) | (0.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| στύφω | to draw together | 4 | 84 | (5.34) | (0.245) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 3 | 93 | (5.91) | (0.953) | (0.13) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 3 | 44 | (2.8) | (0.281) | (0.03) |
| ἔδεσμα | meat | 3 | 40 | (2.54) | (0.3) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| μέρος | a part, share | 3 | 272 | (17.3) | (11.449) | (6.76) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 131 | (8.33) | (5.253) | (5.28) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 3 | 57 | (3.62) | (0.89) | (0.68) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 3 | 17 | (1.08) | (0.232) | (0.04) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 3 | 53 | (3.37) | (0.529) | (0.24) |
| στόμα | the mouth | 3 | 46 | (2.93) | (2.111) | (1.83) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 132 | (8.39) | (1.228) | (1.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 131 | (8.33) | (5.672) | (5.93) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 82 | (5.21) | (2.081) | (1.56) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 179 | (11.38) | (10.645) | (5.05) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 152 | (9.67) | (5.224) | (2.04) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 2 | 106 | (6.74) | (0.278) | (0.02) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 182 | (11.57) | (0.666) | (0.0) |
| χολή | gall, bile | 2 | 30 | (1.91) | (0.855) | (0.04) |
| χοληδόχος | containing bile | 2 | 3 | (0.19) | (0.02) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 149 | (9.47) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 24 | (1.53) | (0.621) | (1.13) |
| αἷμα | blood | 1 | 149 | (9.47) | (3.53) | (1.71) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 15 | (0.95) | (0.16) | (0.04) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 90 | (5.72) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 5 | (0.32) | (0.169) | (0.15) |
| ἄνευ | without | 1 | 87 | (5.53) | (2.542) | (1.84) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 285 | (18.12) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 68 | (4.32) | (2.347) | (7.38) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| γλισχρότης | stickiness | 1 | 7 | (0.45) | (0.044) | (0.01) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 18 | (1.14) | (1.252) | (1.06) |
| δακνώδης | biting, pungent | 1 | 14 | (0.89) | (0.113) | (0.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 97 | (6.17) | (0.763) | (0.43) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 45 | (2.86) | (2.819) | (2.97) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 66 | (4.2) | (1.099) | (0.3) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 389 | (24.74) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 235 | (14.94) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 14 | (0.89) | (0.256) | (0.01) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 57 | (3.62) | (0.506) | (0.07) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 12 | (0.76) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 12 | (0.76) | (0.224) | (0.23) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 54 | (3.43) | (1.467) | (0.8) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 39 | (2.48) | (0.163) | (0.03) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 8 | (0.51) | (0.359) | (1.22) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 13 | (0.83) | (0.321) | (0.24) |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | 7 | (0.45) | (0.198) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 147 | (9.35) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 85 | (5.4) | (1.671) | (0.44) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 46 | (2.93) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 256 | (16.28) | (11.489) | (8.35) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 60 | (3.82) | (1.47) | (1.48) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 37 | (2.35) | (0.179) | (0.01) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 37 | (2.35) | (4.515) | (5.86) |
| μεσεντέριον | membrane to which the intestines are attached | 1 | 4 | (0.25) | (0.027) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 279 | (17.74) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 16 | (1.02) | (2.27) | (0.97) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 17 | (1.08) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 17 | (1.08) | (0.374) | (1.02) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 7 | (0.45) | (0.161) | (0.03) |
| οἶδα | to know | 1 | 156 | (9.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 1 | 19 | (1.21) | (0.119) | (0.0) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 274 | (17.42) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 110 | (6.99) | (10.367) | (6.41) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 9 | (0.57) | (0.329) | (0.27) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 95 | (6.04) | (1.314) | (6.77) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 105 | (6.68) | (4.005) | (5.45) |
| ποιότης | quality | 1 | 84 | (5.34) | (2.429) | (0.01) |
| προπέσσω | digest | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 15 | (0.95) | (0.91) | (0.78) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 13 | (0.83) | (0.705) | (1.77) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 9 | (0.57) | (0.378) | (0.3) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 46 | (2.93) | (0.215) | (0.0) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 1 | (0.06) | (0.911) | (2.03) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 12 | (0.76) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 2 | (0.13) | (0.116) | (0.31) |
| ῥύπτω | cleanse, wash | 1 | 12 | (0.76) | (0.05) | (0.0) |
| σιμόω | to turn up the nose | 1 | 3 | (0.19) | (0.029) | (0.0) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 27 | (1.72) | (0.423) | (0.01) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 7 | (0.45) | (0.524) | (0.97) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 2 | (0.13) | (0.117) | (0.09) |
| στενόω | to straiten | 1 | 2 | (0.13) | (0.062) | (0.15) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 33 | (2.1) | (3.016) | (1.36) |
| σῶμα | the body | 1 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 249 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 111 | (7.06) | (3.098) | (1.03) |
| ὕδωρ | water | 1 | 140 | (8.9) | (7.043) | (3.14) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 1 | (0.06) | (0.07) | (0.1) |
| ὕπειμι2 | go by stealth, sneak up on, insinuate | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 1 | (0.06) | (0.129) | (0.19) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 471 | (29.95) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 148 | (9.41) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 165 | (10.49) | (0.898) | (0.13) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 38 | (2.42) | (1.285) | (0.97) |
| φλέψ | a vein | 1 | 83 | (5.28) | (1.699) | (0.03) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 58 | (3.69) | (3.181) | (2.51) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 24 | (1.53) | (0.266) | (0.02) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 70 | (4.45) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| χυμός | juice | 1 | 266 | (16.91) | (1.871) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 274 | (17.42) | (49.49) | (23.92) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (0.06) | (0.681) | (1.47) |