319 lemmas;
1,165 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 175 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 71 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 34 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 33 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 27 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| οἶνος | wine | 26 | 115 | (7.31) | (2.867) | (2.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 16 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 14 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| γάρ | for | 12 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 11 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| θερμός | hot, warm | 10 | 240 | (15.26) | (3.501) | (0.49) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 9 | 38 | (2.42) | (0.215) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 9 | 256 | (16.28) | (11.489) | (8.35) |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| οὐ | not | 8 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 7 | 13 | (0.83) | (0.103) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύς | sweet | 7 | 18 | (1.14) | (1.252) | (1.06) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| ἄν | modal particle | 7 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 6 | 127 | (8.08) | (2.65) | (2.84) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 6 | 111 | (7.06) | (4.744) | (3.65) |
| ὀνομάζω | to name | 6 | 239 | (15.2) | (4.121) | (1.33) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| παχύς | thick, stout | 6 | 98 | (6.23) | (1.124) | (0.4) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 6 | 33 | (2.1) | (0.39) | (0.02) |
| τῇ | here, there | 6 | 249 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| κεφαλή | the head | 5 | 84 | (5.34) | (3.925) | (2.84) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 147 | (9.35) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 5 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 179 | (11.38) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 250 | (15.9) | (30.359) | (61.34) |
| συγκοπή | a cutting short | 5 | 12 | (0.76) | (0.029) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀσία | Asia | 4 | 10 | (0.64) | (0.787) | (2.44) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 4 | 236 | (15.01) | (1.811) | (0.48) |
| ἐκ | from out of | 4 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 4 | 4 | (0.25) | (0.239) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 4 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | 130 | (8.27) | (2.969) | (2.18) |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 4 | 4 | (0.25) | (0.066) | (0.27) |
| ξανθός | yellow | 4 | 19 | (1.21) | (0.474) | (0.51) |
| πάρειμι | be present | 4 | 115 | (7.31) | (5.095) | (8.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
| χολή | gall, bile | 4 | 30 | (1.91) | (0.855) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
| χυμός | juice | 4 | 266 | (16.91) | (1.871) | (0.01) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 9 | (0.57) | (2.105) | (2.89) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 42 | (2.67) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλυπος | without pain | 3 | 22 | (1.4) | (0.205) | (0.07) |
| ἄριστος | best | 3 | 58 | (3.69) | (2.087) | (4.08) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 65 | (4.13) | (2.666) | (0.6) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 274 | (17.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 251 | (15.96) | (3.652) | (1.2) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | 184 | (11.7) | (1.144) | (1.08) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 85 | (5.4) | (1.671) | (0.44) |
| Λέσβος | Lesbos | 3 | 4 | (0.25) | (0.069) | (0.41) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 60 | (3.82) | (1.47) | (1.48) |
| μέτριος | within measure | 3 | 139 | (8.84) | (1.299) | (0.8) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 59 | (3.75) | (1.665) | (0.68) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 106 | (6.74) | (3.279) | (2.18) |
| σύστασις | a putting together, composition | 3 | 25 | (1.59) | (0.753) | (0.39) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 3 | 32 | (2.03) | (0.479) | (0.14) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 61 | (3.88) | (1.776) | (2.8) |
| ὥστε | so that | 3 | 124 | (7.88) | (10.717) | (9.47) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 3 | 15 | (0.95) | (0.14) | (0.01) |
| αἷμα | blood | 2 | 149 | (9.47) | (3.53) | (1.71) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 46 | (2.93) | (3.069) | (1.79) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 235 | (14.94) | (13.803) | (8.53) |
| βραχύς | short | 2 | 109 | (6.93) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| δεύτερος | second | 2 | 116 | (7.38) | (6.183) | (3.08) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 143 | (9.09) | (4.404) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 2 | 122 | (7.76) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 2 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | 20 | (1.27) | (0.409) | (0.39) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 12 | (0.76) | (0.433) | (0.41) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 70 | (4.45) | (1.277) | (2.25) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 2 | 4 | (0.25) | (0.208) | (0.26) |
| εὐωδέω | to be fragrant | 2 | 2 | (0.13) | (0.032) | (0.0) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 14 | (0.89) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 41 | (2.61) | (2.341) | (4.29) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 14 | (0.89) | (3.075) | (7.18) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 90 | (5.72) | (1.019) | (0.08) |
| καθά | according as, just as | 2 | 163 | (10.36) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 2 | 150 | (9.54) | (9.11) | (12.96) |
| κεφαλαλγέω | suffer from headache | 2 | 2 | (0.13) | (0.003) | (0.0) |
| κιρρός | orange-tawny | 2 | 2 | (0.13) | (0.018) | (0.0) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 41 | (2.61) | (4.248) | (1.14) |
| λόγος | the word | 2 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 2 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 2 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 60 | (3.82) | (6.769) | (4.18) |
| Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 2 | 2 | (0.13) | (0.069) | (0.12) |
| ὅδε | this | 2 | 201 | (12.78) | (10.255) | (22.93) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 20 | (1.27) | (1.424) | (4.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 274 | (17.42) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 2 | 84 | (5.34) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιότης | antiquity, obsoleteness | 2 | 3 | (0.19) | (0.02) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| πέψις | softening, ripening | 2 | 23 | (1.46) | (0.385) | (0.0) |
| πικρόχολος | full of bitter bile, splenetic | 2 | 9 | (0.57) | (0.035) | (0.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 144 | (9.16) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 2 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | 5 | (0.32) | (0.225) | (0.23) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 63 | (4.01) | (2.343) | (2.93) |
| στύφω | to draw together | 2 | 84 | (5.34) | (0.245) | (0.01) |
| στῦψις | contraction, astringency | 2 | 10 | (0.64) | (0.057) | (0.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 89 | (5.66) | (3.502) | (6.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 310 | (19.71) | (13.407) | (5.2) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 29 | (1.84) | (2.61) | (5.45) |
| φευκτέος | one must flee | 2 | 4 | (0.25) | (0.03) | (0.02) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 230 | (14.63) | (5.601) | (4.92) |
| χρηστέος | one must use | 2 | 29 | (1.84) | (0.16) | (0.07) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 51 | (3.24) | (0.984) | (0.97) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 17 | (1.08) | (1.802) | (0.18) |
| ὠμός | raw, crude | 2 | 25 | (1.59) | (0.429) | (0.27) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 5 | (0.32) | (0.563) | (1.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 274 | (17.42) | (49.49) | (23.92) |
| Χίος | Chios (island) | 2 | 2 | (0.13) | (0.181) | (0.98) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 1 | 1 | (0.06) | (0.089) | (0.01) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 1 | (0.06) | (0.128) | (0.23) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 106 | (6.74) | (7.241) | (8.18) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 4 | (0.25) | (0.176) | (0.07) |
| αἱρετέος | to be taken, desirable | 1 | 4 | (0.25) | (0.014) | (0.01) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 50 | (3.18) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 22 | (1.4) | (2.492) | (0.02) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 215 | (13.67) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 89 | (5.66) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 70 | (4.45) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 46 | (2.93) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 5 | (0.32) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 41 | (2.61) | (0.653) | (0.51) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 2 | (0.13) | (0.356) | (0.44) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 245 | (15.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 8 | (0.51) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 5 | (0.32) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 17 | (1.08) | (1.432) | (0.89) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 3 | (0.19) | (0.166) | (0.39) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 4 | (0.25) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 50 | (3.18) | (1.195) | (0.68) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 6 | (0.38) | (0.052) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 167 | (10.62) | (2.732) | (4.52) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 11 | (0.7) | (0.225) | (0.1) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 86 | (5.47) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 132 | (8.39) | (1.228) | (1.54) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 106 | (6.74) | (8.59) | (11.98) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 3 | (0.19) | (0.082) | (0.04) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 186 | (11.83) | (8.844) | (3.31) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 2 | (0.13) | (0.178) | (0.1) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 3 | (0.19) | (0.974) | (0.24) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 18 | (1.14) | (0.347) | (0.16) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 150 | (9.54) | (3.743) | (0.99) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 60 | (3.82) | (5.582) | (2.64) |
| διαυγής | transparent | 1 | 3 | (0.19) | (0.033) | (0.02) |
| δοτέος | to be given | 1 | 19 | (1.21) | (0.115) | (0.13) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 217 | (13.8) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 235 | (14.94) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 66 | (4.2) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 2 | (0.13) | (3.359) | (2.6) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 45 | (2.86) | (1.354) | (1.1) |
| εἶμι | come, go | 1 | 61 | (3.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 389 | (24.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 266 | (16.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 73 | (4.64) | (4.115) | (3.06) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 3 | (0.19) | (0.823) | (4.14) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 16 | (1.02) | (0.505) | (0.24) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 185 | (11.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνιοι | some | 1 | 141 | (8.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 27 | (1.72) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξοχή | prominence | 1 | 2 | (0.13) | (0.099) | (0.0) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 15 | (0.95) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 59 | (3.75) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 44 | (2.8) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 30 | (1.91) | (1.459) | (1.02) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 187 | (11.89) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 20 | (1.27) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 35 | (2.23) | (0.317) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 131 | (8.33) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 201 | (12.78) | (6.155) | (4.65) |
| εὐστόμαχος | with good stomach | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.0) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 94 | (5.98) | (2.195) | (0.2) |
| ἕψημα | anything boiled | 1 | 6 | (0.38) | (0.041) | (0.01) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 29 | (1.84) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκιστος | least | 1 | 26 | (1.65) | (0.653) | (1.14) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 49 | (3.12) | (1.229) | (1.25) |
| θαρσούντως | boldly, courageously | 1 | 2 | (0.13) | (0.019) | (0.0) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 22 | (1.4) | (0.719) | (0.67) |
| Θηραῖος | of Thera | 1 | 3 | (0.19) | (0.022) | (0.15) |
| ἰδέα | form | 1 | 33 | (2.1) | (1.544) | (0.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 193 | (12.27) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 163 | (10.36) | (2.136) | (1.23) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 7 | (0.45) | (0.647) | (1.76) |
| Ἰταλιώτης | an Italiote | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.13) |
| κακία | badness | 1 | 6 | (0.38) | (1.366) | (0.41) |
| κακοστόμαχος | with bad stomach, fastidious | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 211 | (13.42) | (1.617) | (0.18) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 13 | (0.83) | (0.321) | (0.24) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 49 | (3.12) | (1.423) | (3.53) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 148 | (9.41) | (6.539) | (4.41) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 82 | (5.21) | (2.081) | (1.56) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 3 | (0.19) | (0.123) | (0.07) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 6 | (0.38) | (0.191) | (0.01) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 37 | (2.35) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 279 | (17.74) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 14 | (0.89) | (1.945) | (1.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 166 | (10.56) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 164 | (10.43) | (5.888) | (3.02) |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 1 | 3 | (0.19) | (0.057) | (0.24) |
| Νεάπολις | new city | 1 | 2 | (0.13) | (0.015) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 14 | (0.89) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 67 | (4.26) | (4.613) | (6.6) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 42 | (2.67) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 112 | (7.12) | (5.153) | (2.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 2 | (0.13) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 19 | (1.21) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 18 | (1.14) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 171 | (10.87) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπου | where | 1 | 18 | (1.14) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 152 | (9.67) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 10 | (0.64) | (0.902) | (2.89) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 44 | (2.8) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 6 | (0.38) | (0.63) | (0.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 25 | (1.59) | (2.658) | (2.76) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 156 | (9.92) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 217 | (13.8) | (13.727) | (16.2) |
| πάντως | altogether; | 1 | 84 | (5.34) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 236 | (15.01) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 40 | (2.54) | (1.433) | (0.41) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 38 | (2.42) | (0.699) | (0.99) |
| πάχος | thickness | 1 | 30 | (1.91) | (0.367) | (0.11) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 3 | (0.19) | (0.19) | (0.03) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 62 | (3.94) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 44 | (2.8) | (0.541) | (0.76) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 95 | (6.04) | (1.314) | (6.77) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 10 | (0.64) | (0.519) | (0.64) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 40 | (2.54) | (0.385) | (0.14) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 20 | (1.27) | (0.817) | (0.77) |
| πληρόω | to make full | 1 | 35 | (2.23) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 289 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 13 | (0.83) | (11.245) | (29.3) |
| πόριμος | able to provide, full of resources, inventive, contriving | 1 | 2 | (0.13) | (0.022) | (0.02) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 14 | (0.89) | (0.41) | (0.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 68 | (4.32) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 76 | (4.83) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 10 | (0.64) | (0.784) | (0.64) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 28 | (1.78) | (0.582) | (0.1) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 81 | (5.15) | (1.465) | (1.2) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 380 | (24.16) | (1.833) | (0.03) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 108 | (6.87) | (9.844) | (7.58) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 14 | (0.89) | (1.029) | (1.83) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 16 | (1.02) | (0.287) | (0.15) |
| Σικελός | Sicilian, of or from Sicily | 1 | 1 | (0.06) | (0.06) | (0.36) |
| σίραιον | new wine boiled down | 1 | 5 | (0.32) | (0.02) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 1 | 46 | (2.93) | (2.111) | (1.83) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 5 | (0.32) | (0.22) | (0.54) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 23 | (1.46) | (0.664) | (0.57) |
| σῶμα | the body | 1 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 13 | (0.83) | (0.814) | (1.14) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 152 | (9.67) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 23 | (1.46) | (1.889) | (3.54) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 145 | (9.22) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 1 | 89 | (5.66) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 126 | (8.01) | (2.05) | (2.46) |
| τρίτος | the third | 1 | 122 | (7.76) | (4.486) | (2.33) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 111 | (7.06) | (3.098) | (1.03) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 7 | (0.45) | (0.129) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 105 | (6.68) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 77 | (4.9) | (1.276) | (0.19) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 10 | (0.64) | (0.172) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 1 | 140 | (8.9) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 149 | (9.47) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 95 | (6.04) | (8.129) | (10.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 38 | (2.42) | (1.285) | (0.97) |
| φλέψ | a vein | 1 | 83 | (5.28) | (1.699) | (0.03) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 58 | (3.69) | (3.181) | (2.51) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 8 | (0.51) | (1.525) | (2.46) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 150 | (9.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 231 | (14.69) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 164 | (10.43) | (11.109) | (9.36) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 24 | (1.53) | (0.191) | (0.0) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 286 | (18.19) | (2.892) | (0.3) |
| ὦχρος | paleness, wanness | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.01) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 5 | (0.32) | (0.256) | (0.9) |
| Μήθυμνα | Methymna | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.09) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (2.35) | (6.249) | (14.54) |
| Πύρρα | Pyrrha | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.04) |