439 lemmas;
1,419 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 124 | (7.88) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 54 | (3.43) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 7 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 100 | (6.36) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 90 | (5.72) | (2.015) | (1.75) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 5 | (0.32) | (0.563) | (1.63) |
| ὠμός | raw, crude | 12 | 25 | (1.59) | (0.429) | (0.27) |
| ψυχρός | cold, chill | 7 | 286 | (18.19) | (2.892) | (0.3) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 149 | (9.47) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 61 | (3.88) | (1.776) | (2.8) |
| χυμόω | impart a taste | 2 | 24 | (1.53) | (0.191) | (0.0) |
| χυμός | juice | 10 | 266 | (16.91) | (1.871) | (0.01) |
| χυλός | juice | 2 | 42 | (2.67) | (0.709) | (0.01) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 32 | (2.03) | (0.479) | (0.14) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | 51 | (3.24) | (0.984) | (0.97) |
| χρηστέος | one must use | 3 | 29 | (1.84) | (0.16) | (0.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 70 | (4.45) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 231 | (14.69) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 230 | (14.63) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 150 | (9.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
| χόνδρος | a grain | 2 | 24 | (1.53) | (0.266) | (0.02) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 24 | (1.53) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 2 | 30 | (1.91) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 4 | 17 | (1.08) | (1.096) | (1.89) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 6 | (0.38) | (1.426) | (2.23) |
| φλέψ | a vein | 2 | 83 | (5.28) | (1.699) | (0.03) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 182 | (11.57) | (0.666) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 5 | 95 | (6.04) | (8.129) | (10.35) |
| φάος | light, daylight | 1 | 2 | (0.13) | (1.873) | (1.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 142 | (9.03) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 40 | (2.54) | (2.598) | (2.47) |
| ὕσσωπος | hyssop | 2 | 6 | (0.38) | (0.072) | (0.01) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 21 | (1.34) | (0.304) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 5 | 13 | (0.83) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 310 | (19.71) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπάγω | to lead | 2 | 13 | (0.83) | (0.426) | (0.47) |
| ὕδωρ | water | 2 | 140 | (8.9) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 105 | (6.68) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 152 | (9.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 150 | (9.54) | (7.547) | (5.48) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 4 | 22 | (1.4) | (0.141) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 1 | 122 | (7.76) | (4.486) | (2.33) |
| τρίβω | to rub: to rub | 4 | 23 | (1.46) | (0.71) | (0.25) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 28 | (1.78) | (1.989) | (2.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 4 | 126 | (8.01) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (0.19) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 2 | 89 | (5.66) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 19 | (1.21) | (0.481) | (0.47) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 145 | (9.22) | (5.396) | (4.83) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 22 | (1.4) | (0.347) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 152 | (9.67) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 2 | (0.13) | (0.326) | (0.85) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 31 | (1.97) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 249 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 71 | (4.51) | (3.221) | (1.81) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (0.06) | (0.401) | (1.32) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 87 | (5.53) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 14 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 89 | (5.66) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 34 | (2.16) | (2.435) | (2.94) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 11 | (0.7) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 5 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 27 | (1.72) | (2.74) | (2.88) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 5 | 28 | (1.78) | (1.318) | (0.0) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 4 | (0.25) | (0.401) | (0.31) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 5 | (0.32) | (0.22) | (0.54) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 23 | (1.46) | (0.989) | (0.75) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 135 | (8.58) | (0.841) | (0.32) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 60 | (3.82) | (1.278) | (0.14) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 93 | (5.91) | (9.032) | (7.24) |
| συγκόπτω | to break up, cut up | 2 | 3 | (0.19) | (0.036) | (0.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 250 | (15.9) | (30.359) | (61.34) |
| στῦψις | contraction, astringency | 1 | 10 | (0.64) | (0.057) | (0.0) |
| στύφω | to draw together | 1 | 84 | (5.34) | (0.245) | (0.01) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 33 | (2.1) | (0.39) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 1 | 46 | (2.93) | (2.111) | (1.83) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 53 | (3.37) | (0.529) | (0.24) |
| σκέλος | the leg | 2 | 35 | (2.23) | (0.863) | (0.24) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 11 | (0.7) | (0.094) | (0.04) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 32 | (2.03) | (0.775) | (0.38) |
| σινδών | sindon, a fine cloth | 1 | 12 | (0.76) | (0.034) | (0.05) |
| Σικυών | Sicyon | 1 | 1 | (0.06) | (0.08) | (0.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 8 | (0.51) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 106 | (6.74) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 117 | (7.44) | (3.46) | (0.29) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 15 | (0.95) | (0.14) | (0.01) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 2 | 15 | (0.95) | (0.127) | (0.0) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 14 | (0.89) | (1.029) | (1.83) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 2 | 5 | (0.32) | (0.332) | (0.06) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 81 | (5.15) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 108 | (6.87) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 380 | (24.16) | (1.833) | (0.03) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 3 | 78 | (4.96) | (0.267) | (0.01) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 4 | 46 | (2.93) | (0.215) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 8 | 412 | (26.2) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 489 | (31.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσθεν | before | 2 | 94 | (5.98) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 99 | (6.3) | (2.065) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 3 | (0.19) | (0.202) | (0.13) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 62 | (3.94) | (3.068) | (5.36) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 68 | (4.32) | (2.157) | (5.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 107 | (6.8) | (4.909) | (7.73) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 4 | (0.25) | (0.094) | (0.06) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 14 | (0.89) | (0.41) | (0.3) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 204 | (12.97) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 7 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 166 | (10.56) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 1 | 84 | (5.34) | (2.429) | (0.01) |
| πλήν | except | 1 | 37 | (2.35) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 144 | (9.16) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 8 | (0.51) | (0.895) | (0.66) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 69 | (4.39) | (0.848) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 5 | 189 | (12.02) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 105 | (6.68) | (4.005) | (5.45) |
| πίνω | to drink | 1 | 55 | (3.5) | (2.254) | (1.59) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 23 | (1.46) | (0.385) | (0.0) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 4 | 40 | (2.54) | (0.385) | (0.14) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 72 | (4.58) | (1.464) | (0.34) |
| περιουσία | supersum | 2 | 14 | (0.89) | (0.3) | (0.18) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 108 | (6.87) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 95 | (6.04) | (1.314) | (6.77) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 44 | (2.8) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 62 | (3.94) | (1.92) | (3.82) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 98 | (6.23) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 1 | 30 | (1.91) | (0.367) | (0.11) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 67 | (4.26) | (0.339) | (0.0) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 30 | (1.91) | (1.336) | (3.27) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 18 | (1.14) | (1.745) | (2.14) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 4 | (0.25) | (0.363) | (0.1) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 11 | (0.7) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 236 | (15.01) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 47 | (2.99) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 84 | (5.34) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 11 | (0.7) | (1.179) | (1.03) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 43 | (2.73) | (0.464) | (0.17) |
| παλαιός | old in years | 1 | 84 | (5.34) | (2.149) | (1.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 21 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 217 | (13.8) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 22 | (1.4) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 22 | (1.4) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (2.35) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 5 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτε | when | 1 | 44 | (2.8) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 92 | (5.85) | (5.663) | (6.23) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 4 | (0.25) | (0.115) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 11 | (0.7) | (0.885) | (1.58) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 13 | (0.83) | (0.326) | (0.15) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 2 | 19 | (1.21) | (0.119) | (0.0) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 48 | (3.05) | (0.911) | (0.06) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 31 | (1.97) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 239 | (15.2) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 3 | (0.19) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 179 | (11.38) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 10 | (0.64) | (0.41) | (0.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 168 | (10.68) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
| οἶνος | wine | 3 | 115 | (7.31) | (2.867) | (2.0) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | 24 | (1.53) | (2.871) | (3.58) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 42 | (2.67) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 1 | 201 | (12.78) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 77 | (4.9) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 82 | (5.21) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 175 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 1 | 182 | (11.57) | (2.124) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 237 | (15.07) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 123 | (7.82) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 4 | 93 | (5.91) | (1.226) | (0.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 5 | (0.32) | (0.245) | (0.03) |
| μικρός | small, little | 2 | 164 | (10.43) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 6 | 131 | (8.33) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 166 | (10.56) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | 181 | (11.51) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 8 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 60 | (3.82) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 6 | 139 | (8.84) | (1.299) | (0.8) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 8 | (0.51) | (0.382) | (0.24) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 8 | (0.51) | (0.381) | (0.37) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 11 | (0.7) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 279 | (17.74) | (21.235) | (25.5) |
| μεσεντέριον | membrane to which the intestines are attached | 1 | 4 | (0.25) | (0.027) | (0.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 272 | (17.3) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 37 | (2.35) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 111 | (7.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 23 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 8 | 37 | (2.35) | (0.179) | (0.01) |
| μέλας | black, swart | 1 | 45 | (2.86) | (2.124) | (1.87) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 9 | (0.57) | (0.353) | (1.09) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 73 | (4.64) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 3 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 256 | (16.28) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 1 | 44 | (2.8) | (0.963) | (0.55) |
| μακρός | long | 3 | 51 | (3.24) | (1.989) | (2.83) |
| λούω | to wash | 1 | 58 | (3.69) | (0.513) | (0.66) |
| λόγος | the word | 1 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
| λίπος | fat | 1 | 1 | (0.06) | (0.036) | (0.01) |
| λιπάω | to be fat and sleek | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 41 | (2.61) | (4.248) | (1.14) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 147 | (9.35) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 82 | (5.21) | (2.081) | (1.56) |
| κῶλον | a limb | 2 | 49 | (3.12) | (0.436) | (0.11) |
| κλύζω | to dash over | 1 | 4 | (0.25) | (0.144) | (0.1) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 49 | (3.12) | (1.423) | (3.53) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 13 | (0.83) | (0.321) | (0.24) |
| κένωσις | an emptying | 2 | 74 | (4.71) | (0.343) | (0.01) |
| κενόω | to empty out, drain | 3 | 86 | (5.47) | (0.776) | (0.09) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 6 | (0.38) | (0.182) | (0.14) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 65 | (4.13) | (3.125) | (0.89) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 39 | (2.48) | (0.561) | (0.38) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 19 | (1.21) | (1.81) | (0.77) |
| κατάπλασμα | plaster, poultice | 1 | 38 | (2.42) | (0.099) | (0.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 19 | (1.21) | (2.437) | (2.68) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 2 | (0.13) | (0.166) | (0.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 18 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 33 | (2.1) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 211 | (13.42) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | 184 | (11.7) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 1 | 150 | (9.54) | (9.11) | (12.96) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 4 | (0.25) | (0.344) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 59 | (3.75) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 108 | (6.87) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 67 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 34 | (2.16) | (0.392) | (0.05) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 31 | (1.97) | (1.603) | (0.65) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 38 | (2.42) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 163 | (10.36) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (0.89) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 78 | (4.96) | (9.107) | (4.91) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 6 | 127 | (8.08) | (2.65) | (2.84) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 237 | (15.07) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 33 | (2.1) | (0.778) | (0.39) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 149 | (9.47) | (1.023) | (0.32) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 5 | 27 | (1.72) | (0.779) | (1.22) |
| θερμότης | heat | 1 | 48 | (3.05) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 38 | (2.42) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 8 | 240 | (15.26) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 39 | (2.48) | (0.231) | (0.04) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 90 | (5.72) | (1.019) | (0.08) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 177 | (11.25) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 241 | (15.32) | (0.954) | (0.4) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 4 | (0.25) | (0.176) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 20 | (1.27) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 1 | 8 | (0.51) | (3.384) | (2.71) |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 1 | 2 | (0.13) | (0.048) | (0.07) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 251 | (15.96) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 130 | (8.27) | (2.969) | (2.18) |
| ἧπαρ | the liver | 4 | 95 | (6.04) | (0.902) | (0.13) |
| ἡμέρα | day | 4 | 205 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 41 | (2.61) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 2 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 29 | (1.84) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 9 | (0.57) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 7 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 94 | (5.98) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 201 | (12.78) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 131 | (8.33) | (5.672) | (5.93) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 11 | (0.7) | (0.243) | (0.35) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 41 | (2.61) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 274 | (17.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 187 | (11.89) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 29 | (1.84) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 70 | (4.45) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 4 | (0.25) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 4 | (0.25) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 26 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 59 | (3.75) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξαλλάσσω | to change utterly | 1 | 9 | (0.57) | (0.055) | (0.09) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 3 | 10 | (0.64) | (0.427) | (0.51) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 45 | (2.86) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνιοι | some | 2 | 141 | (8.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 62 | (3.94) | (3.696) | (3.99) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 185 | (11.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 145 | (9.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 2 | (0.13) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 21 | (1.34) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 11 | (0.7) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 27 | (1.72) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιον | olive-oil | 3 | 88 | (5.6) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλαία | the olive-tree | 2 | 7 | (0.45) | (0.312) | (0.43) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | 20 | (1.27) | (0.087) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 73 | (4.64) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 10 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 3 | 45 | (2.86) | (1.354) | (1.1) |
| εἷς | one | 2 | 389 | (24.74) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 187 | (11.89) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 70 | (4.45) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 4 | 61 | (3.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 32 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 2 | (0.13) | (0.246) | (0.38) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 25 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγρήγορσις | waking, wakefulness | 1 | 1 | (0.06) | (0.099) | (0.0) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 29 | (1.84) | (0.9) | (0.12) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 23 | (1.46) | (0.727) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 235 | (14.94) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 217 | (13.8) | (12.481) | (8.47) |
| δοτέος | to be given | 1 | 19 | (1.21) | (0.115) | (0.13) |
| δόσις | a giving | 1 | 13 | (0.83) | (0.301) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 109 | (6.93) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 66 | (4.2) | (1.099) | (0.3) |
| διπλόω | to double | 1 | 3 | (0.19) | (0.065) | (0.04) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 6 | (0.38) | (0.673) | (0.55) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 45 | (2.86) | (2.819) | (2.97) |
| δίδωμι | to give | 8 | 122 | (7.76) | (11.657) | (13.85) |
| διαφορέω | to spread abroad | 3 | 64 | (4.07) | (0.458) | (0.1) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 6 | (0.38) | (0.143) | (0.11) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 11 | (0.7) | (0.081) | (0.0) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 27 | (1.72) | (0.791) | (0.79) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 27 | (1.72) | (0.261) | (0.22) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 414 | (26.33) | (1.947) | (0.89) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 2 | (0.13) | (0.26) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 68 | (4.32) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 26 | (1.65) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 116 | (7.38) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 145 | (9.22) | (1.071) | (0.48) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 187 | (11.89) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 120 | (7.63) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 32 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 11 | (0.7) | (0.228) | (0.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 65 | (4.13) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 20 | (1.27) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 5 | 236 | (15.01) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 13 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| βραδύς | slow | 4 | 7 | (0.45) | (0.818) | (0.38) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 5 | (0.32) | (0.221) | (0.04) |
| βοήθημα | resource | 3 | 167 | (10.62) | (0.361) | (0.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 18 | (1.14) | (1.591) | (1.51) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 132 | (8.39) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 86 | (5.47) | (0.763) | (0.45) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 8 | (0.51) | (0.225) | (0.19) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 2 | 59 | (3.75) | (0.246) | (0.07) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 1 | 21 | (1.34) | (0.083) | (0.01) |
| ἄχροια | absence of colour | 1 | 3 | (0.19) | (0.008) | (0.0) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 64 | (4.07) | (1.217) | (0.15) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (0.06) | (0.277) | (0.51) |
| ἀφλέγμαντος | free from inflammation | 1 | 10 | (0.64) | (0.036) | (0.0) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 68 | (4.32) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 15 | (0.95) | (0.312) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 285 | (18.12) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 11 | (0.7) | (0.71) | (0.47) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 49 | (3.12) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 4 | 167 | (10.62) | (2.732) | (4.52) |
| ἀσιτία | want of food | 1 | 25 | (1.59) | (0.113) | (0.01) |
| ἀσηρός | causing discomfort | 1 | 3 | (0.19) | (0.031) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 133 | (8.46) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 235 | (14.94) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτύω | to arrange, devise, prepare | 1 | 2 | (0.13) | (0.018) | (0.05) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 21 | (1.34) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 74 | (4.71) | (1.592) | (0.0) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 3 | 35 | (2.23) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 6 | (0.38) | (0.23) | (0.06) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 13 | (0.83) | (0.136) | (0.02) |
| ἀραῖος | prayed to | 2 | 7 | (0.45) | (0.126) | (0.06) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 3 | 15 | (0.95) | (0.26) | (0.07) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 24 | (1.53) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπομάσσω | to wipe clean | 1 | 5 | (0.32) | (0.022) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 65 | (4.13) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 157 | (9.98) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπεψία | indigestion | 1 | 13 | (0.83) | (0.076) | (0.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 8 | (0.51) | (1.184) | (1.8) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 6 | (0.38) | (0.895) | (0.92) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 2 | 14 | (0.89) | (0.362) | (0.04) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 2 | 15 | (0.95) | (0.419) | (0.03) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 13 | (0.83) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 9 | (0.57) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 5 | (0.32) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνηθον | anise, dill | 1 | 5 | (0.32) | (0.042) | (0.01) |
| ἄνευ | without | 1 | 87 | (5.53) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | 2 | (0.13) | (0.06) | (0.29) |
| ἀνέγκλητος | not accused, without reproach, void of offence | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.0) |
| ἀνατρίβω | to rub well, rub clean | 1 | 3 | (0.19) | (0.026) | (0.01) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 1 | (0.06) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 1 | 13 | (0.83) | (0.103) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 4 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 70 | (4.45) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 8 | (0.51) | (0.327) | (0.02) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | 46 | (2.93) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 21 | (1.34) | (0.106) | (0.01) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 89 | (5.66) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 16 | (1.02) | (0.157) | (0.27) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 215 | (13.67) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 46 | (2.93) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 98 | (6.23) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 49 | (3.12) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 4 | (0.25) | (0.141) | (0.16) |
| ἀλεείνω | to avoid, shun | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.22) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 4 | (0.25) | (1.068) | (1.87) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 53 | (3.37) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 50 | (3.18) | (2.189) | (1.62) |
| αἷμα | blood | 1 | 149 | (9.47) | (3.53) | (1.71) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 3 | (0.19) | (1.206) | (2.43) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | 24 | (1.53) | (0.621) | (1.13) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 34 | (2.16) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 106 | (6.74) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 57 | (3.62) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγω | to lead | 1 | 64 | (4.07) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 93 | (5.91) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγαθός | good | 1 | 36 | (2.29) | (9.864) | (6.93) |