206 lemmas;
534 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 82 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 4 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 4 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 4 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 3 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
| λόγος | the word | 2 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 285 | (18.12) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 489 | (31.09) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 235 | (14.94) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 1 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 389 | (24.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 2 | 412 | (26.2) | (18.707) | (16.57) |
| μέγας | big, great | 2 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
| σῶμα | the body | 5 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 147 | (9.35) | (15.895) | (13.47) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 187 | (11.89) | (13.835) | (3.57) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 235 | (14.94) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 389 | (24.74) | (13.589) | (8.54) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 266 | (16.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 193 | (12.27) | (12.618) | (6.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 217 | (13.8) | (12.481) | (8.47) |
| μέρος | a part, share | 1 | 272 | (17.3) | (11.449) | (6.76) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 108 | (6.87) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 81 | (5.15) | (8.955) | (6.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 274 | (17.42) | (8.435) | (3.94) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 47 | (2.99) | (8.43) | (0.2) |
| ἤδη | already | 1 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
| κύριος | having power | 1 | 33 | (2.1) | (8.273) | (1.56) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 102 | (6.49) | (8.115) | (0.7) |
| πλείων | more, larger | 1 | 189 | (12.02) | (7.783) | (7.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 204 | (12.97) | (7.502) | (8.73) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 132 | (8.39) | (7.241) | (5.17) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 20 | (1.27) | (6.984) | (16.46) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 215 | (13.67) | (6.88) | (12.75) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 182 | (11.57) | (6.528) | (5.59) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 149 | (9.47) | (6.432) | (8.19) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 201 | (12.78) | (6.155) | (4.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 8 | 177 | (11.25) | (5.906) | (2.88) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 133 | (8.46) | (5.82) | (8.27) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 112 | (7.12) | (5.786) | (1.93) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 92 | (5.85) | (5.663) | (6.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 96 | (6.1) | (5.491) | (7.79) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 152 | (9.67) | (5.224) | (2.04) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 69 | (4.39) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 66 | (4.2) | (5.036) | (1.78) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 152 | (9.67) | (4.748) | (5.64) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 57 | (3.62) | (4.713) | (1.73) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (1.27) | (4.693) | (6.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 71 | (4.51) | (4.633) | (3.4) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 37 | (2.35) | (4.515) | (5.86) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 144 | (9.16) | (4.236) | (5.53) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 65 | (4.13) | (3.942) | (3.03) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 401 | (25.5) | (3.681) | (0.15) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 251 | (15.96) | (3.652) | (1.2) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 240 | (15.26) | (3.501) | (0.49) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 25 | (1.59) | (3.328) | (0.1) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 106 | (6.74) | (3.279) | (2.18) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 202 | (12.84) | (3.244) | (0.41) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 46 | (2.93) | (3.069) | (1.79) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 101 | (6.42) | (2.906) | (1.65) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 286 | (18.19) | (2.892) | (0.3) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 52 | (3.31) | (2.792) | (1.7) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 187 | (11.89) | (2.772) | (1.58) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 11 | (0.7) | (2.754) | (0.67) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 87 | (5.53) | (2.685) | (1.99) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 70 | (4.45) | (2.656) | (1.17) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 108 | (6.87) | (2.596) | (0.61) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 87 | (5.53) | (2.544) | (1.2) |
| ἄνευ | without | 2 | 87 | (5.53) | (2.542) | (1.84) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 110 | (6.99) | (2.518) | (2.71) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 149 | (9.47) | (2.405) | (1.71) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 68 | (4.32) | (2.347) | (7.38) |
| ἔξω | out | 1 | 18 | (1.14) | (2.334) | (2.13) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 123 | (7.82) | (2.273) | (1.08) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 70 | (4.45) | (2.117) | (2.12) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 99 | (6.3) | (2.065) | (1.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 29 | (1.84) | (1.988) | (0.42) |
| παύω | to make to cease | 2 | 69 | (4.39) | (1.958) | (2.55) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 414 | (26.33) | (1.947) | (0.89) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 55 | (3.5) | (1.907) | (0.49) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 42 | (2.67) | (1.897) | (0.35) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 82 | (5.21) | (1.897) | (0.59) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 145 | (9.22) | (1.891) | (0.63) |
| χυμός | juice | 5 | 266 | (16.91) | (1.871) | (0.01) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 45 | (2.86) | (1.852) | (2.27) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 4 | 380 | (24.16) | (1.833) | (0.03) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 61 | (3.88) | (1.776) | (2.8) |
| ζωός | alive, living | 4 | 116 | (7.38) | (1.744) | (0.57) |
| θυμός | the soul | 1 | 18 | (1.14) | (1.72) | (7.41) |
| δύο | two | 1 | 50 | (3.18) | (1.685) | (2.28) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 23 | (1.46) | (1.674) | (2.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 85 | (5.4) | (1.671) | (0.44) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 72 | (4.58) | (1.464) | (0.34) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 122 | (7.76) | (1.33) | (1.47) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 1 | 28 | (1.78) | (1.318) | (0.0) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 95 | (6.04) | (1.314) | (6.77) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 89 | (5.66) | (1.283) | (0.07) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 122 | (7.76) | (1.212) | (0.31) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 192 | (12.21) | (1.174) | (0.38) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 98 | (6.23) | (1.124) | (0.4) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 37 | (2.35) | (1.101) | (1.28) |
| φορά | a carrying | 1 | 15 | (0.95) | (1.093) | (0.13) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 145 | (9.22) | (1.071) | (0.48) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 38 | (2.42) | (1.056) | (0.86) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 28 | (1.78) | (1.024) | (1.26) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 149 | (9.47) | (1.023) | (0.32) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 7 | (0.45) | (0.982) | (0.23) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 5 | 93 | (5.91) | (0.953) | (0.13) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 57 | (3.62) | (0.89) | (0.68) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 24 | (1.53) | (0.778) | (1.23) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 86 | (5.47) | (0.776) | (0.09) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 97 | (6.17) | (0.763) | (0.43) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 11 | (0.7) | (0.758) | (0.75) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 4 | (0.25) | (0.683) | (0.1) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 182 | (11.57) | (0.666) | (0.0) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 41 | (2.61) | (0.653) | (0.51) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 62 | (3.94) | (0.577) | (0.35) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 91 | (5.79) | (0.574) | (0.06) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 43 | (2.73) | (0.53) | (0.21) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 2 | 13 | (0.83) | (0.51) | (0.03) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 6 | (0.38) | (0.495) | (0.58) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 30 | (1.91) | (0.485) | (0.17) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 13 | (0.83) | (0.478) | (0.07) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 54 | (3.43) | (0.467) | (0.0) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 64 | (4.07) | (0.458) | (0.1) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 10 | (0.64) | (0.427) | (0.51) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 10 | (0.64) | (0.41) | (0.19) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 8 | (0.51) | (0.379) | (0.3) |
| πάχος | thickness | 1 | 30 | (1.91) | (0.367) | (0.11) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 106 | (6.74) | (0.278) | (0.02) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 3 | 53 | (3.37) | (0.244) | (0.15) |
| σήπω | to make rotten | 2 | 39 | (2.48) | (0.236) | (0.05) |
| ὁμαλής | level | 1 | 20 | (1.27) | (0.234) | (0.08) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 8 | (0.51) | (0.231) | (0.04) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 6 | (0.38) | (0.191) | (0.01) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 2 | 13 | (0.83) | (0.188) | (0.11) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 2 | (0.13) | (0.178) | (0.29) |
| μασχάλη | the armpit | 1 | 9 | (0.57) | (0.177) | (0.0) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 10 | (0.64) | (0.176) | (0.09) |
| βουβών | the groin | 1 | 18 | (1.14) | (0.169) | (0.01) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 1 | 35 | (2.23) | (0.166) | (0.0) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 13 | (0.83) | (0.159) | (0.01) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 2 | (0.13) | (0.158) | (0.26) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 3 | (0.19) | (0.157) | (0.02) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 4 | (0.25) | (0.153) | (0.03) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 11 | (0.7) | (0.14) | (0.05) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 4 | 45 | (2.86) | (0.14) | (0.03) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 1 | 41 | (2.61) | (0.125) | (0.0) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 4 | (0.25) | (0.118) | (0.09) |
| πηλίκος | how great | 1 | 6 | (0.38) | (0.096) | (0.05) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 5 | (0.32) | (0.09) | (0.02) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 3 | (0.19) | (0.086) | (0.06) |
| ἔμφραξις | stoppage | 1 | 36 | (2.29) | (0.066) | (0.0) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 1 | 19 | (1.21) | (0.063) | (0.0) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 1 | (0.06) | (0.061) | (0.03) |
| διαπνέω | to blow through | 1 | 12 | (0.76) | (0.047) | (0.02) |
| γλισχρότης | stickiness | 1 | 7 | (0.45) | (0.044) | (0.01) |
| πιλέω | to compress | 1 | 4 | (0.25) | (0.037) | (0.02) |
| ἐμψύχω | cool, refresh | 1 | 3 | (0.19) | (0.027) | (0.0) |
| ἀραιόω | make porous, rarefy | 1 | 4 | (0.25) | (0.02) | (0.0) |
| ἄσηπτος | not liable to decay | 1 | 3 | (0.19) | (0.015) | (0.0) |
| ῥιπίζω | to fan | 1 | 2 | (0.13) | (0.015) | (0.01) |