446 lemmas;
1,430 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 226 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 48 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 29 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 28 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 27 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 21 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 20 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 19 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 18 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 18 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 18 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| οὗτος | this; that | 15 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 12 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| δέ | but | 9 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| εἷς | one | 9 | 389 | (24.74) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὡς | as, how | 9 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | 235 | (14.94) | (13.803) | (8.53) |
| μόριον | a piece, portion, section | 8 | 401 | (25.5) | (3.681) | (0.15) |
| σῶμα | the body | 8 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 7 | 236 | (15.01) | (1.811) | (0.48) |
| ἐάν | if | 7 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| ἧπαρ | the liver | 7 | 95 | (6.04) | (0.902) | (0.13) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 7 | 237 | (15.07) | (1.94) | (0.58) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 7 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| βοήθημα | resource | 6 | 167 | (10.62) | (0.361) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 6 | 205 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
| τῇ | here, there | 6 | 249 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 6 | 126 | (8.01) | (2.05) | (2.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 266 | (16.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἤδη | already | 5 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
| μέγας | big, great | 5 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 5 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 182 | (11.57) | (6.528) | (5.59) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 5 | 5 | (0.32) | (0.416) | (0.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 5 | 72 | (4.58) | (1.464) | (0.34) |
| πλείων | more, larger | 5 | 189 | (12.02) | (7.783) | (7.12) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 107 | (6.8) | (4.909) | (7.73) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 5 | 380 | (24.16) | (1.833) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 5 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 4 | 83 | (5.28) | (0.746) | (0.41) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 389 | (24.74) | (13.589) | (8.54) |
| ἔλαιον | olive-oil | 4 | 88 | (5.6) | (1.471) | (0.3) |
| ἔνιοι | some | 4 | 141 | (8.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 187 | (11.89) | (2.772) | (1.58) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 193 | (12.27) | (12.618) | (6.1) |
| κακός | bad | 4 | 32 | (2.03) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 4 | 150 | (9.54) | (9.11) | (12.96) |
| κατάπλασμα | plaster, poultice | 4 | 38 | (2.42) | (0.099) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 279 | (17.74) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 4 | 10 | (0.64) | (0.714) | (0.68) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 4 | 16 | (1.02) | (0.781) | (0.72) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 4 | 32 | (2.03) | (0.775) | (0.38) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 4 | 53 | (3.37) | (0.529) | (0.24) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 71 | (4.51) | (3.221) | (1.81) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | 111 | (7.06) | (3.098) | (1.03) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 4 | 21 | (1.34) | (0.304) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 106 | (6.74) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 61 | (3.88) | (6.886) | (9.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 217 | (13.8) | (12.481) | (8.47) |
| ἕλκω | to draw, drag | 3 | 52 | (3.31) | (1.305) | (1.45) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 251 | (15.96) | (3.652) | (1.2) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | 177 | (11.25) | (1.21) | (0.71) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 3 | 162 | (10.3) | (0.403) | (0.02) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | 184 | (11.7) | (1.144) | (1.08) |
| μάλιστα | most | 3 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 256 | (16.28) | (11.489) | (8.35) |
| μικρός | small, little | 3 | 164 | (10.43) | (5.888) | (3.02) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 122 | (7.76) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 3 | 45 | (2.86) | (0.651) | (0.8) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 3 | 95 | (6.04) | (1.314) | (6.77) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 108 | (6.87) | (2.596) | (0.61) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 3 | 43 | (2.73) | (0.678) | (0.0) |
| πέψις | softening, ripening | 3 | 23 | (1.46) | (0.385) | (0.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 144 | (9.16) | (4.236) | (5.53) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 93 | (5.91) | (9.032) | (7.24) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 3 | 15 | (0.95) | (0.194) | (0.0) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 3 | 35 | (2.23) | (0.166) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 3 | 182 | (11.57) | (0.666) | (0.0) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 230 | (14.63) | (5.601) | (4.92) |
| ὥστε | so that | 3 | 124 | (7.88) | (10.717) | (9.47) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 114 | (7.25) | (1.33) | (0.32) |
| ἄλογος | without | 2 | 12 | (0.76) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 215 | (13.67) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 23 | (1.46) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμέλει | never mind | 2 | 14 | (0.89) | (0.305) | (0.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 24 | (1.53) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 133 | (8.46) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 68 | (4.32) | (2.347) | (7.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 181 | (11.51) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 150 | (9.54) | (3.743) | (0.99) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 68 | (4.32) | (1.583) | (0.0) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 97 | (6.17) | (0.763) | (0.43) |
| διαφορέω | to spread abroad | 2 | 64 | (4.07) | (0.458) | (0.1) |
| δοῦλος | slave | 2 | 5 | (0.32) | (1.48) | (1.11) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 142 | (9.03) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκκρίνω | to choose | 2 | 14 | (0.89) | (0.256) | (0.01) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 29 | (1.84) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 2 | 27 | (1.72) | (0.591) | (0.04) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 487 | (30.97) | (1.026) | (0.26) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 2 | (0.13) | (0.579) | (0.99) |
| ἕξ | six | 2 | 11 | (0.7) | (0.945) | (0.94) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 101 | (6.42) | (2.906) | (1.65) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 59 | (3.75) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 19 | (1.21) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 70 | (4.45) | (1.277) | (2.25) |
| ἔργον | work | 2 | 84 | (5.34) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 102 | (6.49) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 2 | 116 | (7.38) | (1.744) | (0.57) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 241 | (15.32) | (0.954) | (0.4) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 90 | (5.72) | (1.019) | (0.08) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 108 | (6.87) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 192 | (12.21) | (10.936) | (8.66) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 2 | 12 | (0.76) | (0.238) | (0.15) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 2 | 3 | (0.19) | (0.215) | (0.23) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 23 | (1.46) | (2.811) | (3.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 147 | (9.35) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 2 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 46 | (2.93) | (6.377) | (5.2) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 63 | (4.01) | (3.86) | (3.62) |
| μέρος | a part, share | 2 | 272 | (17.3) | (11.449) | (6.76) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 67 | (4.26) | (4.613) | (6.6) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 93 | (5.91) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 237 | (15.07) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 2 | 201 | (12.78) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 112 | (7.12) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 2 | 6 | (0.38) | (0.118) | (0.07) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 19 | (1.21) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 18 | (1.14) | (1.852) | (2.63) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 2 | 51 | (3.24) | (6.728) | (4.01) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 19 | (1.21) | (0.659) | (0.59) |
| πεμπτός | sent | 2 | 20 | (1.27) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 21 | (1.34) | (0.956) | (0.54) |
| πενέω | to be poor | 2 | 2 | (0.13) | (0.017) | (0.02) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 2 | 40 | (2.54) | (0.385) | (0.14) |
| πηλίκος | how great | 2 | 6 | (0.38) | (0.096) | (0.05) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 105 | (6.68) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 289 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 63 | (4.01) | (2.343) | (2.93) |
| στύφω | to draw together | 2 | 84 | (5.34) | (0.245) | (0.01) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 87 | (5.53) | (2.685) | (1.99) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | 25 | (1.59) | (0.406) | (0.92) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | 16 | (1.02) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 152 | (9.67) | (5.224) | (2.04) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 2 | 22 | (1.4) | (0.347) | (0.08) |
| τριβή | a rubbing; wear; delay | 2 | 5 | (0.32) | (0.062) | (0.2) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 152 | (9.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 150 | (9.54) | (7.547) | (5.48) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 5 | (0.32) | (0.528) | (0.09) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 142 | (9.03) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 211 | (13.42) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 58 | (3.69) | (3.181) | (2.51) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 231 | (14.69) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 70 | (4.45) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 90 | (5.72) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 100 | (6.36) | (2.188) | (1.79) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 93 | (5.91) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγελαῖος | belonging to a herd, feeding at large | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 45 | (2.86) | (1.829) | (1.05) |
| αἰονάω | moisten, foment | 1 | 4 | (0.25) | (0.01) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 177 | (11.25) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 171 | (10.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 1 | (0.06) | (0.114) | (0.51) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 49 | (3.12) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 32 | (2.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 5 | (0.32) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 2 | (0.13) | (0.069) | (0.1) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 70 | (4.45) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 46 | (2.93) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 90 | (5.72) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 41 | (2.61) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 3 | (0.19) | (0.149) | (0.07) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 5 | (0.32) | (0.056) | (0.05) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 14 | (0.89) | (1.082) | (1.41) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 52 | (3.31) | (2.976) | (2.93) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 41 | (2.61) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 38 | (2.42) | (0.191) | (0.03) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 7 | (0.45) | (0.078) | (0.06) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 7 | (0.45) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποτυχία | failure | 1 | 5 | (0.32) | (0.024) | (0.03) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 7 | (0.45) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 7 | (0.45) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 74 | (4.71) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 13 | (0.83) | (0.136) | (0.02) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 35 | (2.23) | (0.322) | (0.02) |
| ἀσιτέω | to abstain from food, fast | 1 | 6 | (0.38) | (0.017) | (0.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 26 | (1.65) | (0.945) | (2.02) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 3 | (0.19) | (0.118) | (0.16) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 167 | (10.62) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 285 | (18.12) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 36 | (2.29) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφλέγμαντος | free from inflammation | 1 | 10 | (0.64) | (0.036) | (0.0) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 8 | (0.51) | (0.225) | (0.19) |
| βελτίων | better | 1 | 54 | (3.43) | (1.81) | (1.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (0.06) | (0.513) | (0.3) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 86 | (5.47) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 132 | (8.39) | (1.228) | (1.54) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 106 | (6.74) | (8.59) | (11.98) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 5 | (0.32) | (0.341) | (0.07) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 65 | (4.13) | (2.666) | (0.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 187 | (11.89) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 2 | (0.13) | (0.247) | (0.2) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 414 | (26.33) | (1.947) | (0.89) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 11 | (0.7) | (0.081) | (0.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 87 | (5.53) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 6 | (0.38) | (0.143) | (0.11) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 12 | (0.76) | (1.058) | (0.31) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 8 | (0.51) | (0.379) | (0.3) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 45 | (2.86) | (2.819) | (2.97) |
| διχόθεν | from both sides, both ways | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 109 | (6.93) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 17 | (1.08) | (4.474) | (2.49) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 65 | (4.13) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 235 | (14.94) | (24.797) | (21.7) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 23 | (1.46) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 15 | (0.95) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 66 | (4.2) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 20 | (1.27) | (0.409) | (0.39) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 187 | (11.89) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 9 | (0.57) | (0.144) | (0.3) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 12 | (0.76) | (0.621) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 191 | (12.15) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 17 | (1.08) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμός | mine | 1 | 26 | (1.65) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 145 | (9.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 185 | (11.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 10 | (0.64) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 110 | (6.99) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 218 | (13.86) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 11 | (0.7) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 11 | (0.7) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 204 | (12.97) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 30 | (1.91) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 122 | (7.76) | (1.212) | (0.31) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 11 | (0.7) | (0.573) | (0.57) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 44 | (2.8) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 15 | (0.95) | (0.318) | (0.31) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 95 | (6.04) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 1 | 19 | (1.21) | (0.208) | (0.0) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 20 | (1.27) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 51 | (3.24) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 10 | (0.64) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 16 | (1.02) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 29 | (1.84) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 48 | (3.05) | (1.376) | (1.54) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 20 | (1.27) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 274 | (17.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 41 | (2.61) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 131 | (8.33) | (5.672) | (5.93) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 6 | (0.38) | (0.126) | (0.12) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 94 | (5.98) | (2.195) | (0.2) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 49 | (3.12) | (1.229) | (1.25) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 11 | (0.7) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 18 | (1.14) | (0.43) | (0.23) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 11 | (0.7) | (0.58) | (1.14) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 45 | (2.86) | (1.141) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 65 | (4.13) | (1.993) | (1.71) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 39 | (2.48) | (0.231) | (0.04) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 38 | (2.42) | (1.098) | (0.13) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 55 | (3.5) | (0.849) | (0.49) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 149 | (9.47) | (1.023) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 127 | (8.08) | (2.65) | (2.84) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 163 | (10.36) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 19 | (1.21) | (0.662) | (1.0) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 31 | (1.97) | (1.603) | (0.65) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 8 | (0.51) | (0.359) | (1.22) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 59 | (3.75) | (2.582) | (1.38) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 211 | (13.42) | (1.617) | (0.18) |
| κάταγμα | wool drawn | 1 | 23 | (1.46) | (0.061) | (0.0) |
| καταντλέω | to pour | 1 | 5 | (0.32) | (0.02) | (0.01) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 4 | (0.25) | (0.29) | (0.46) |
| κατεργασία | working up | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.01) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 13 | (0.83) | (1.923) | (2.47) |
| κελεύω | to urge | 1 | 76 | (4.83) | (3.175) | (6.82) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 86 | (5.47) | (0.776) | (0.09) |
| κλυστήρ | a clyster-pipe, syringe | 1 | 2 | (0.13) | (0.008) | (0.01) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 31 | (1.97) | (1.676) | (0.1) |
| κύριος | having power | 1 | 33 | (2.1) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 82 | (5.21) | (2.081) | (1.56) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 8 | (0.51) | (0.527) | (0.16) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 85 | (5.4) | (1.671) | (0.44) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 3 | (0.19) | (0.568) | (0.45) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 28 | (1.78) | (0.705) | (0.23) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 1 | (0.06) | (0.326) | (0.15) |
| μείς | a month | 1 | 12 | (0.76) | (1.4) | (1.25) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 37 | (2.35) | (0.179) | (0.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 96 | (6.1) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 14 | (0.89) | (0.803) | (0.91) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 111 | (7.06) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 37 | (2.35) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 60 | (3.82) | (6.769) | (4.18) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 29 | (1.84) | (0.542) | (0.22) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 14 | (0.89) | (1.945) | (1.28) |
| μέτριος | within measure | 1 | 139 | (8.84) | (1.299) | (0.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 181 | (11.51) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 166 | (10.56) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 131 | (8.33) | (5.253) | (5.28) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 1 | (0.06) | (0.682) | (1.26) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 33 | (2.1) | (0.645) | (0.19) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 10 | (0.64) | (1.186) | (1.73) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 48 | (3.05) | (1.812) | (0.08) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 4 | (0.25) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 4 | (0.25) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 41 | (2.61) | (5.507) | (3.33) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 253 | (16.09) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 123 | (7.82) | (2.273) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 1 | 156 | (9.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 168 | (10.68) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 1 | (0.06) | (0.166) | (1.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 179 | (11.38) | (10.645) | (5.05) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 31 | (1.97) | (0.913) | (0.13) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 32 | (2.03) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 5 | (0.32) | (0.376) | (0.7) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 45 | (2.86) | (1.615) | (0.35) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 20 | (1.27) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 10 | (0.64) | (0.902) | (2.89) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 92 | (5.85) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 274 | (17.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 29 | (1.84) | (0.534) | (0.24) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 10 | (0.64) | (0.194) | (0.22) |
| πάντως | altogether; | 1 | 84 | (5.34) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 236 | (15.01) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 50 | (3.18) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 4 | (0.25) | (0.495) | (1.97) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (0.06) | (0.266) | (0.14) |
| παύω | to make to cease | 1 | 69 | (4.39) | (1.958) | (2.55) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 98 | (6.23) | (1.124) | (0.4) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 2 | (0.13) | (0.102) | (0.06) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 3 | (0.19) | (0.181) | (0.07) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 8 | (0.51) | (0.353) | (0.55) |
| πλευρά | a rib | 1 | 9 | (0.57) | (1.164) | (0.69) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 4 | (0.25) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 57 | (3.62) | (2.061) | (2.5) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 27 | (1.72) | (1.174) | (0.76) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 166 | (10.56) | (3.702) | (1.91) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 5 | (0.32) | (0.277) | (0.42) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 21 | (1.34) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 50 | (3.18) | (2.579) | (0.52) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 51 | (3.24) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 123 | (7.82) | (6.869) | (8.08) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 4 | (0.25) | (0.348) | (0.95) |
| πρό | before | 1 | 76 | (4.83) | (5.786) | (4.33) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 87 | (5.53) | (2.544) | (1.2) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 18 | (1.14) | (0.291) | (0.2) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 37 | (2.35) | (1.101) | (1.28) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 78 | (4.96) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 81 | (5.15) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 15 | (0.95) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 489 | (31.09) | (25.424) | (23.72) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 9 | (0.57) | (0.378) | (0.3) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 13 | (0.83) | (0.297) | (0.17) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 81 | (5.15) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 108 | (6.87) | (9.844) | (7.58) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 43 | (2.73) | (0.514) | (0.32) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 6 | (0.38) | (1.704) | (0.56) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 15 | (0.95) | (0.127) | (0.0) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 1 | 41 | (2.61) | (0.125) | (0.0) |
| σικύα | like the cucumber | 1 | 17 | (1.08) | (0.079) | (0.0) |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | 1 | (0.06) | (0.105) | (0.46) |
| στίχος | a row | 1 | 1 | (0.06) | (0.2) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 250 | (15.9) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 122 | (7.76) | (1.33) | (1.47) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 3 | (0.19) | (0.181) | (0.05) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 8 | (0.51) | (0.25) | (0.21) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 3 | (0.19) | (0.373) | (2.07) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 87 | (5.53) | (3.199) | (1.55) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 65 | (4.13) | (1.328) | (1.33) |
| τέσσαρες | four | 1 | 51 | (3.24) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 51 | (3.24) | (1.676) | (0.89) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 12 | (0.76) | (0.621) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 48 | (3.05) | (6.429) | (7.71) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 68 | (4.32) | (2.299) | (9.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 31 | (1.97) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 31 | (1.97) | (6.167) | (10.26) |
| τρίοδος | a meeting of three roads | 1 | 2 | (0.13) | (0.039) | (0.01) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 9 | (0.57) | (0.219) | (0.38) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 13 | (0.83) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 310 | (19.71) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 149 | (9.47) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 28 | (1.78) | (0.763) | (0.8) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 4 | (0.25) | (0.479) | (0.74) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 12 | (0.76) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 95 | (6.04) | (8.129) | (10.35) |
| φλεβοτομέω | open a vein, bleed | 1 | 11 | (0.7) | (0.042) | (0.0) |
| φλέψ | a vein | 1 | 83 | (5.28) | (1.699) | (0.03) |
| φορά | a carrying | 1 | 15 | (0.95) | (1.093) | (0.13) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 1 | (0.06) | (0.134) | (0.15) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 5 | (0.32) | (0.791) | (3.96) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 17 | (1.08) | (0.508) | (0.56) |
| φροντιστέος | one must take heed | 1 | 4 | (0.25) | (0.013) | (0.01) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 110 | (6.99) | (2.518) | (2.71) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 13 | (0.83) | (0.188) | (0.11) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 38 | (2.42) | (1.723) | (2.13) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 24 | (1.53) | (0.266) | (0.02) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 3 | (0.19) | (0.179) | (0.69) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 150 | (9.54) | (3.114) | (2.65) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 42 | (2.67) | (0.416) | (0.47) |
| χρόνος | time | 1 | 164 | (10.43) | (11.109) | (9.36) |
| χυμός | juice | 1 | 266 | (16.91) | (1.871) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 149 | (9.47) | (2.405) | (1.71) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 204 | (12.97) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 274 | (17.42) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 69 | (4.39) | (5.09) | (3.3) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (0.06) | (0.382) | (0.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (2.35) | (6.249) | (14.54) |