167 lemmas;
351 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| βοήθημα | resource | 7 | 167 | (10.62) | (0.361) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 4 | 132 | (8.39) | (1.228) | (1.54) |
| δέ | but | 4 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 3 | 55 | (3.5) | (1.907) | (0.49) |
| γάρ | for | 3 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 414 | (26.33) | (1.947) | (0.89) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 3 | 162 | (10.3) | (0.403) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 52 | (3.31) | (2.792) | (1.7) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 181 | (11.51) | (8.165) | (6.35) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 380 | (24.16) | (1.833) | (0.03) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 3 | 135 | (8.58) | (0.841) | (0.32) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | 46 | (2.93) | (0.374) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 235 | (14.94) | (13.803) | (8.53) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 49 | (3.12) | (1.963) | (1.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 185 | (11.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 251 | (15.96) | (3.652) | (1.2) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 241 | (15.32) | (0.954) | (0.4) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 149 | (9.47) | (1.023) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 2 | 33 | (2.1) | (0.305) | (0.32) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 236 | (15.01) | (22.709) | (26.08) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 62 | (3.94) | (3.068) | (5.36) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 2 | 33 | (2.1) | (0.39) | (0.02) |
| συγκοπή | a cutting short | 2 | 12 | (0.76) | (0.029) | (0.0) |
| τάξις | an arranging | 2 | 22 | (1.4) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 2 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 230 | (14.63) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 231 | (14.69) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 2 | 164 | (10.43) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 27 | (1.72) | (0.177) | (0.04) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 12 | (0.76) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 112 | (7.12) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 8 | (0.51) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 22 | (1.4) | (1.679) | (0.69) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 16 | (1.02) | (0.27) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 215 | (13.67) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 23 | (1.46) | (1.623) | (1.45) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 46 | (2.93) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 90 | (5.72) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 245 | (15.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἄριστος | best | 1 | 58 | (3.69) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 9 | (0.57) | (0.652) | (1.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 44 | (2.8) | (2.474) | (4.78) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 8 | (0.51) | (0.77) | (0.24) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 64 | (4.07) | (1.217) | (0.15) |
| βήξ | a cough | 1 | 17 | (1.08) | (0.245) | (0.01) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 11 | (0.7) | (0.225) | (0.1) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 150 | (9.54) | (3.743) | (0.99) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 187 | (11.89) | (13.835) | (3.57) |
| δίδωμι | to give | 1 | 122 | (7.76) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 389 | (24.74) | (13.589) | (8.54) |
| δύσλυτος | indissoluble | 1 | 8 | (0.51) | (0.024) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 235 | (14.94) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 37 | (2.35) | (2.333) | (3.87) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 70 | (4.45) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκ | from out of | 1 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 266 | (16.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 12 | (0.76) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 15 | (0.95) | (0.85) | (0.49) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 16 | (1.02) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 145 | (9.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 57 | (3.62) | (0.506) | (0.07) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 5 | (0.32) | (0.197) | (0.16) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 4 | (0.25) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 10 | (0.64) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 9 | (0.57) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιπλοκή | plaiting together | 1 | 3 | (0.19) | (0.045) | (0.07) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 3 | (0.19) | (0.677) | (0.24) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 74 | (4.71) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 274 | (17.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 201 | (12.78) | (6.155) | (4.65) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 39 | (2.48) | (0.231) | (0.04) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 163 | (10.36) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 163 | (10.36) | (5.439) | (4.28) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 184 | (11.7) | (1.144) | (1.08) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 49 | (3.12) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 48 | (3.05) | (13.044) | (1.39) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 6 | (0.38) | (0.897) | (0.58) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 28 | (1.78) | (0.705) | (0.23) |
| λύω | to loose | 1 | 46 | (2.93) | (2.411) | (3.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 37 | (2.35) | (0.179) | (0.01) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 131 | (8.33) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 164 | (10.43) | (5.888) | (3.02) |
| νευρώδης | sinewy | 1 | 2 | (0.13) | (0.039) | (0.0) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 253 | (16.09) | (1.694) | (0.23) |
| ξύω | to scrape, plane, smooth | 1 | 2 | (0.13) | (0.031) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 201 | (12.78) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 42 | (2.67) | (2.379) | (1.29) |
| οἶνος | wine | 1 | 115 | (7.31) | (2.867) | (2.0) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 1 | 19 | (1.21) | (0.119) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 21 | (1.34) | (0.535) | (0.21) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 110 | (6.99) | (10.367) | (6.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 11 | (0.7) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 1 | 84 | (5.34) | (2.955) | (0.78) |
| παρεμπίπτω | to fall in by the way, creep | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.01) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 98 | (6.23) | (1.124) | (0.4) |
| πλείων | more, larger | 1 | 189 | (12.02) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 13 | (0.83) | (0.934) | (0.61) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 19 | (1.21) | (0.84) | (0.12) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 6 | (0.38) | (0.293) | (0.5) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 8 | (0.51) | (0.349) | (0.13) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 46 | (2.93) | (0.215) | (0.0) |
| ῥύπτω | cleanse, wash | 1 | 12 | (0.76) | (0.05) | (0.0) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 1 | 41 | (2.61) | (0.125) | (0.0) |
| στοῖχος | a row | 1 | 2 | (0.13) | (0.05) | (0.06) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 122 | (7.76) | (1.33) | (1.47) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 61 | (3.88) | (4.575) | (7.0) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 6 | (0.38) | (0.356) | (0.12) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 87 | (5.53) | (2.685) | (1.99) |
| σῶμα | the body | 1 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 13 | (0.83) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 89 | (5.66) | (3.502) | (6.07) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 11 | (0.7) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 31 | (1.97) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 65 | (4.13) | (1.328) | (1.33) |
| τῇ | here, there | 1 | 249 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 111 | (7.06) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 1 | (0.06) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 95 | (6.04) | (8.129) | (10.35) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 3 | (0.19) | (0.323) | (0.49) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 150 | (9.54) | (3.114) | (2.65) |
| χυλός | juice | 1 | 42 | (2.67) | (0.709) | (0.01) |
| χυμός | juice | 1 | 266 | (16.91) | (1.871) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 286 | (18.19) | (2.892) | (0.3) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 39 | (2.48) | (1.137) | (1.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 204 | (12.97) | (7.502) | (8.73) |
| ὀξύμελι | mixture of vinegar and honey | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.0) |