344 lemmas;
1,051 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 5 | 100 | (6.36) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 5 | 90 | (5.72) | (2.015) | (1.75) |
| ψυχρός | cold, chill | 8 | 286 | (18.19) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 4 | (0.25) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 21 | (1.34) | (11.437) | (4.29) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 2 | (0.13) | (0.935) | (0.99) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 149 | (9.47) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 61 | (3.88) | (1.776) | (2.8) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 24 | (1.53) | (0.191) | (0.0) |
| χυμός | juice | 4 | 266 | (16.91) | (1.871) | (0.01) |
| χυλός | juice | 1 | 42 | (2.67) | (0.709) | (0.01) |
| χρόνος | time | 3 | 164 | (10.43) | (11.109) | (9.36) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 231 | (14.69) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 230 | (14.63) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 150 | (9.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
| χολώδης | like bile | 1 | 10 | (0.64) | (0.347) | (0.0) |
| χολή | gall, bile | 1 | 30 | (1.91) | (0.855) | (0.04) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 33 | (2.1) | (0.636) | (0.79) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 3 | 17 | (1.08) | (1.096) | (1.89) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 110 | (6.99) | (2.518) | (2.71) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 13 | (0.83) | (0.486) | (0.22) |
| φλεγμονή | fiery heat | 6 | 182 | (11.57) | (0.666) | (0.0) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 106 | (6.74) | (0.278) | (0.02) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 2 | 2 | (0.13) | (0.167) | (0.04) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 38 | (2.42) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 211 | (13.42) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 95 | (6.04) | (8.129) | (10.35) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 11 | (0.7) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 40 | (2.54) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποζώννυμι | to undergird | 1 | 2 | (0.13) | (0.032) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 28 | (1.78) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 13 | (0.83) | (0.393) | (0.49) |
| ὕδωρ | water | 2 | 140 | (8.9) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 77 | (4.9) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 46 | (2.93) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 11 | (0.7) | (0.153) | (0.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | 111 | (7.06) | (3.098) | (1.03) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 28 | (1.78) | (1.989) | (2.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 7 | 126 | (8.01) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 1 | 89 | (5.66) | (4.87) | (3.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 152 | (9.67) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 68 | (4.32) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 249 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 11 | (0.7) | (0.902) | (0.46) |
| τε | and | 8 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 11 | (0.7) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 4 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| συνεχής | holding together | 1 | 55 | (3.5) | (3.097) | (1.77) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 11 | (0.7) | (0.758) | (0.75) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 15 | (0.95) | (0.559) | (0.74) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 250 | (15.9) | (30.359) | (61.34) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 33 | (2.1) | (0.39) | (0.02) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 192 | (12.21) | (1.174) | (0.38) |
| σιωπή | silence | 1 | 3 | (0.19) | (0.238) | (0.35) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 5 | (0.32) | (0.372) | (0.27) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 45 | (2.86) | (0.14) | (0.03) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 2 | 16 | (1.02) | (0.287) | (0.15) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 17 | (1.08) | (0.426) | (0.38) |
| πυρετώδης | feverish | 1 | 7 | (0.45) | (0.035) | (0.0) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 12 | 380 | (24.16) | (1.833) | (0.03) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 5 | 78 | (4.96) | (0.267) | (0.01) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 2 | 46 | (2.93) | (0.215) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 4 | 412 | (26.2) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 489 | (31.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 10 | (0.64) | (0.702) | (0.53) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 99 | (6.3) | (2.065) | (1.23) |
| προγράφω | to write before | 1 | 5 | (0.32) | (0.222) | (0.06) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 62 | (3.94) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 76 | (4.83) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 123 | (7.82) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 204 | (12.97) | (7.502) | (8.73) |
| πόνος | work | 3 | 13 | (0.83) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 5 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | 166 | (10.56) | (3.702) | (1.91) |
| πλήν | except | 1 | 37 | (2.35) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 144 | (9.16) | (4.236) | (5.53) |
| πλευρά | a rib | 1 | 9 | (0.57) | (1.164) | (0.69) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 69 | (4.39) | (0.848) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 3 | 189 | (12.02) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 105 | (6.68) | (4.005) | (5.45) |
| πίνω | to drink | 3 | 55 | (3.5) | (2.254) | (1.59) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 72 | (4.58) | (1.464) | (0.34) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 108 | (6.87) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 62 | (3.94) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 29 | (1.84) | (4.016) | (9.32) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 2 | 67 | (4.26) | (0.339) | (0.0) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 3 | 19 | (1.21) | (0.659) | (0.59) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 40 | (2.54) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 236 | (15.01) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 84 | (5.34) | (2.955) | (0.78) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 44 | (2.8) | (0.872) | (0.89) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 134 | (8.52) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 23 | (1.46) | (0.63) | (0.1) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 10 | (0.64) | (0.194) | (0.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 14 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 217 | (13.8) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 25 | (1.59) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 3 | (0.19) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 9 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 274 | (17.42) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 274 | (17.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 44 | (2.8) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπου | where | 1 | 18 | (1.14) | (1.571) | (1.19) |
| ὄνομα | name | 2 | 171 | (10.87) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 179 | (11.38) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 168 | (10.68) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 2 | 10 | (0.64) | (0.272) | (0.07) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 10 | (0.64) | (0.304) | (0.39) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 112 | (7.12) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 156 | (9.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 42 | (2.67) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 125 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 53 | (3.37) | (0.336) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 14 | 182 | (11.57) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 1 | 37 | (2.35) | (0.451) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 237 | (15.07) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 253 | (16.09) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 93 | (5.91) | (1.226) | (0.36) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 13 | (0.83) | (0.565) | (1.11) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 28 | (1.78) | (0.436) | (0.77) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 401 | (25.5) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 45 | (2.86) | (1.852) | (2.27) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 6 | (0.38) | (0.689) | (0.96) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 2 | (0.13) | (0.158) | (0.61) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 18 | (1.14) | (0.256) | (0.06) |
| μή | not | 3 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 60 | (3.82) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 23 | (1.46) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 1 | 139 | (8.84) | (1.299) | (0.8) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 13 | (0.83) | (0.208) | (0.09) |
| μέρος | a part, share | 1 | 272 | (17.3) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 111 | (7.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 96 | (6.1) | (5.491) | (7.79) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 3 | 37 | (2.35) | (0.179) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 3 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
| μαρασμός | withering | 1 | 13 | (0.83) | (0.04) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 256 | (16.28) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 51 | (3.24) | (1.989) | (2.83) |
| λύω | to loose | 1 | 46 | (2.93) | (2.411) | (3.06) |
| λύπη | pain of body | 2 | 12 | (0.76) | (0.996) | (0.48) |
| λόγος | the word | 5 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 85 | (5.4) | (1.671) | (0.44) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 9 | (0.57) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 147 | (9.35) | (15.895) | (13.47) |
| κύων | a dog | 1 | 19 | (1.21) | (1.241) | (1.9) |
| κύαθος | a cup | 1 | 6 | (0.38) | (0.254) | (0.01) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 7 | (0.45) | (1.732) | (0.64) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 5 | 151 | (9.6) | (1.047) | (0.01) |
| κοτύλη | a cup | 2 | 5 | (0.32) | (0.366) | (0.07) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 12 | (0.76) | (0.902) | (0.25) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 47 | (2.99) | (8.43) | (0.2) |
| κελεύω | to urge | 1 | 76 | (4.83) | (3.175) | (6.82) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 6 | (0.38) | (0.182) | (0.14) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 65 | (4.13) | (3.125) | (0.89) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 6 | 39 | (2.48) | (0.561) | (0.38) |
| καταστάζω | to let fall in drops upon, pour upon, shed over | 1 | 4 | (0.25) | (0.039) | (0.04) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 13 | (0.83) | (0.581) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 211 | (13.42) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 184 | (11.7) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 1 | 150 | (9.54) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 1 | 32 | (2.03) | (7.257) | (12.65) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 43 | (2.73) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 108 | (6.87) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 52 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 28 | (1.78) | (2.674) | (4.86) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 38 | (2.42) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 163 | (10.36) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 78 | (4.96) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 114 | (7.25) | (1.33) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 127 | (8.08) | (2.65) | (2.84) |
| ἰδέα | form | 2 | 33 | (2.1) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 237 | (15.07) | (1.94) | (0.58) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 2 | 162 | (10.3) | (0.403) | (0.02) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 57 | (3.62) | (0.16) | (0.02) |
| θυμός | the soul | 1 | 18 | (1.14) | (1.72) | (7.41) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 27 | (1.72) | (0.779) | (1.22) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 38 | (2.42) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 11 | 240 | (15.26) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 2 | 39 | (2.48) | (0.231) | (0.04) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 5 | (0.32) | (0.177) | (0.09) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 241 | (15.32) | (0.954) | (0.4) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 65 | (4.13) | (1.993) | (1.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 251 | (15.96) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 130 | (8.27) | (2.969) | (2.18) |
| ἦρι | early | 1 | 3 | (0.19) | (0.059) | (0.2) |
| ἧπαρ | the liver | 2 | 95 | (6.04) | (0.902) | (0.13) |
| ἡμέρα | day | 3 | 205 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκιστος | least | 1 | 26 | (1.65) | (0.653) | (1.14) |
| ἤδη | already | 4 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 16 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 20 | (1.27) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 1 | (0.06) | (0.072) | (0.09) |
| εὐθύς | straight, direct | 7 | 131 | (8.33) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 274 | (17.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 7 | (0.45) | (0.18) | (0.28) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 16 | (1.02) | (0.675) | (0.47) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 187 | (11.89) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (0.13) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 3 | (0.19) | (0.99) | (1.38) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 29 | (1.84) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 3 | (0.19) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 11 | (0.7) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 16 | (1.02) | (0.482) | (0.23) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 27 | (1.72) | (1.893) | (0.23) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 17 | (1.08) | (0.911) | (1.33) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 122 | (7.76) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 141 | (8.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 19 | (1.21) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 185 | (11.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 22 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφραξις | stoppage | 1 | 36 | (2.29) | (0.066) | (0.0) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 16 | (1.02) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 8 | (0.51) | (0.759) | (1.06) |
| ἑκτικός | formed by | 2 | 10 | (0.64) | (0.02) | (0.0) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 14 | (0.89) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 2 | (0.13) | (0.32) | (0.66) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 266 | (16.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 14 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 7 | (0.45) | (0.136) | (0.64) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 6 | (0.38) | (0.206) | (1.14) |
| εἷς | one | 1 | 389 | (24.74) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 187 | (11.89) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 70 | (4.45) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 16 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 20 | (1.27) | (0.409) | (0.39) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 66 | (4.2) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | 75 | (4.77) | (0.447) | (0.06) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 23 | (1.46) | (0.727) | (0.27) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 37 | (2.35) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 235 | (14.94) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 1 | 3 | (0.19) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 4 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 65 | (4.13) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 10 | 389 | (24.74) | (13.589) | (8.54) |
| δόσις | a giving | 1 | 13 | (0.83) | (0.301) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 34 | (2.16) | (5.73) | (5.96) |
| δίδωμι | to give | 3 | 122 | (7.76) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 58 | (3.69) | (3.329) | (1.88) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 2 | 7 | (0.45) | (0.24) | (0.38) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 19 | (1.21) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 14 | (0.89) | (0.836) | (0.69) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 27 | (1.72) | (0.261) | (0.22) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 83 | (5.28) | (0.746) | (0.41) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 19 | (1.21) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 68 | (4.32) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
| δέ | but | 12 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| δακνώδης | biting, pungent | 1 | 14 | (0.89) | (0.113) | (0.0) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 33 | (2.1) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 150 | (9.54) | (3.743) | (0.99) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 18 | (1.14) | (1.012) | (0.3) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 181 | (11.51) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 65 | (4.13) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 236 | (15.01) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 12 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 109 | (6.93) | (2.311) | (2.66) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 7 | (0.45) | (0.479) | (0.89) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 132 | (8.39) | (1.228) | (1.54) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 2 | 11 | (0.7) | (0.225) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 52 | (3.31) | (1.343) | (3.6) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 49 | (3.12) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 167 | (10.62) | (2.732) | (4.52) |
| ἀσιτία | want of food | 5 | 25 | (1.59) | (0.113) | (0.01) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 50 | (3.18) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 133 | (8.46) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 235 | (14.94) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 10 | (0.64) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 3 | 35 | (2.23) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 6 | (0.38) | (0.23) | (0.06) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 20 | (1.27) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 74 | (4.71) | (1.255) | (0.64) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 5 | (0.32) | (0.139) | (0.16) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 24 | (1.53) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 65 | (4.13) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 157 | (9.98) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 13 | (0.83) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 245 | (15.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 2 | 87 | (5.53) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 18 | (1.14) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 78 | (4.96) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 90 | (5.72) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 55 | (3.5) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 3 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | 46 | (2.93) | (0.374) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 215 | (13.67) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 3 | (0.19) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 32 | (2.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 15 | (0.95) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 5 | (0.32) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 7 | (0.45) | (0.053) | (0.02) |
| ἀκμή | a point, edge | 3 | 18 | (1.14) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 24 | (1.53) | (0.237) | (0.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 112 | (7.12) | (5.786) | (1.93) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 38 | (2.42) | (1.056) | (0.86) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 106 | (6.74) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγω | to lead | 1 | 64 | (4.07) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 3 | 27 | (1.72) | (0.177) | (0.04) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 45 | (2.86) | (1.829) | (1.05) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 10 | (0.64) | (0.126) | (0.23) |