682 lemmas;
3,129 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 39 | (2.48) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 19 | (1.21) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 1 | 124 | (7.88) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 54 | (3.43) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 18 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 100 | (6.36) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 90 | (5.72) | (2.015) | (1.75) |
| ψύχω | to breathe, blow | 10 | 91 | (5.79) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχρός | cold, chill | 38 | 286 | (18.19) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 4 | 21 | (1.34) | (0.173) | (0.04) |
| ψυκτικός | cooling | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.0) |
| ψέγω | to blame, censure | 2 | 2 | (0.13) | (0.156) | (0.34) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 6 | 149 | (9.47) | (2.405) | (1.71) |
| χύσις | a flood, stream | 4 | 6 | (0.38) | (0.049) | (0.03) |
| χυμός | juice | 5 | 266 | (16.91) | (1.871) | (0.01) |
| χυλός | juice | 1 | 42 | (2.67) | (0.709) | (0.01) |
| χρόνος | time | 5 | 164 | (10.43) | (11.109) | (9.36) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 23 | (1.46) | (0.124) | (0.05) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | 51 | (3.24) | (0.984) | (0.97) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 4 | 53 | (3.37) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 48 | (3.05) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (0.19) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 9 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 6 | 231 | (14.69) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 230 | (14.63) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 150 | (9.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 2 | 17 | (1.08) | (0.141) | (0.01) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 33 | (2.1) | (0.636) | (0.79) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 15 | (0.95) | (3.66) | (3.87) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 38 | (2.42) | (1.723) | (2.13) |
| χάλασις | a slackening, loosening | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 58 | (3.69) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 110 | (6.99) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 19 | (1.21) | (0.498) | (0.44) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 7 | 9 | (0.57) | (0.1) | (0.21) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 4 | (0.25) | (0.093) | (0.01) |
| φλεγμονή | fiery heat | 6 | 182 | (11.57) | (0.666) | (0.0) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 4 | 5 | (0.32) | (1.035) | (4.11) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 17 | (1.08) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 211 | (13.42) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 3 | 95 | (6.04) | (8.129) | (10.35) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 12 | (0.76) | (0.231) | (0.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 471 | (29.95) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 142 | (9.03) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 11 | (0.7) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 40 | (2.54) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 62 | (3.94) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 10 | (0.64) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 74 | (4.71) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 149 | (9.47) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 10 | 310 | (19.71) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 93 | (5.91) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 11 | 140 | (8.9) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 202 | (12.84) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 26 | (1.65) | (0.18) | (0.01) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | 57 | (3.62) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 77 | (4.9) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 29 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 105 | (6.68) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 111 | (7.06) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 152 | (9.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 150 | (9.54) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 5 | 122 | (7.76) | (4.486) | (2.33) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 13 | (0.83) | (0.36) | (0.73) |
| τρεῖς | three | 3 | 89 | (5.66) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 145 | (9.22) | (5.396) | (4.83) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 34 | (2.16) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 14 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 23 | (1.46) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 7 | 152 | (9.67) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 68 | (4.32) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 28 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 12 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 7 | 249 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 51 | (3.24) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 2 | 51 | (3.24) | (2.963) | (1.9) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 65 | (4.13) | (1.328) | (1.33) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 16 | (1.02) | (1.651) | (2.69) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 87 | (5.53) | (3.199) | (1.55) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 3 | (0.19) | (0.434) | (0.42) |
| τέγγω | to wet, moisten | 1 | 5 | (0.32) | (0.044) | (0.1) |
| τε | and | 36 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 89 | (5.66) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 13 | (0.83) | (0.814) | (1.14) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 5 | (0.32) | (1.086) | (1.41) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 11 | (0.7) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 22 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 8 | (0.51) | (0.905) | (0.01) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 31 | (1.97) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 89 | (5.66) | (1.283) | (0.07) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 7 | (0.45) | (0.089) | (0.07) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 8 | (0.51) | (0.098) | (0.07) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 36 | (2.29) | (1.252) | (0.06) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 46 | (2.93) | (0.793) | (0.36) |
| συνεχής | holding together | 3 | 55 | (3.5) | (3.097) | (1.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 61 | (3.88) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 135 | (8.58) | (0.841) | (0.32) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 122 | (7.76) | (1.33) | (1.47) |
| συμμετρία | commensurability | 2 | 26 | (1.65) | (0.357) | (0.04) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 29 | (1.84) | (0.594) | (1.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 7 | 93 | (5.91) | (9.032) | (7.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (0.06) | (0.673) | (0.79) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 250 | (15.9) | (30.359) | (61.34) |
| στερεόω | to make firm | 6 | 23 | (1.46) | (0.215) | (0.0) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 9 | 41 | (2.61) | (0.816) | (0.17) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 6 | (0.38) | (0.075) | (0.1) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 15 | (0.95) | (0.16) | (0.04) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 3 | 53 | (3.37) | (0.529) | (0.24) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 10 | (0.64) | (0.375) | (0.41) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 64 | (4.07) | (1.847) | (2.27) |
| σκίμπους | a small couch, low bed | 4 | 5 | (0.32) | (0.028) | (0.02) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 11 | (0.7) | (0.299) | (0.1) |
| σινδών | sindon, a fine cloth | 7 | 12 | (0.76) | (0.034) | (0.05) |
| σίδηρος | iron | 2 | 6 | (0.38) | (0.492) | (0.53) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 39 | (2.48) | (0.236) | (0.05) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 2 | 9 | (0.57) | (0.217) | (0.17) |
| σάρξ | flesh | 3 | 117 | (7.44) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 22 | (1.4) | (0.095) | (0.0) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 7 | (0.45) | (0.294) | (0.02) |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | 2 | (0.13) | (0.076) | (0.24) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 63 | (4.01) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 81 | (5.15) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 108 | (6.87) | (9.844) | (7.58) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 1 | (0.06) | (0.084) | (0.01) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 20 | 380 | (24.16) | (1.833) | (0.03) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 4 | 78 | (4.96) | (0.267) | (0.01) |
| πύκνωσις | condensation | 1 | 4 | (0.25) | (0.033) | (0.01) |
| πυκνόω | to make close | 2 | 11 | (0.7) | (0.14) | (0.05) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 28 | (1.78) | (1.024) | (1.26) |
| πρῶτος | first | 15 | 412 | (26.2) | (18.707) | (16.57) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 4 | (0.25) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 14 | 489 | (31.09) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 81 | (5.15) | (1.465) | (1.2) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 3 | (0.19) | (0.248) | (0.33) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 13 | (0.83) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσθεν | before | 5 | 94 | (5.98) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 99 | (6.3) | (2.065) | (1.23) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 18 | (1.14) | (0.291) | (0.2) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 15 | (0.95) | (0.91) | (0.78) |
| προσβολή | a putting to, application | 2 | 3 | (0.19) | (0.234) | (0.49) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 32 | (2.03) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 1 | (0.06) | (0.16) | (0.01) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 87 | (5.53) | (2.544) | (1.2) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 19 | (1.21) | (0.84) | (0.12) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 13 | (0.83) | (0.934) | (0.61) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 11 | (0.7) | (0.431) | (0.1) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 7 | (0.45) | (0.905) | (0.15) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 62 | (3.94) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 76 | (4.83) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 68 | (4.32) | (2.157) | (5.09) |
| πρεσβυτικός | like an old man, elderly | 1 | 2 | (0.13) | (0.011) | (0.0) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 9 | 107 | (6.8) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 6 | (0.38) | (0.391) | (0.36) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 5 | 90 | (5.72) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 123 | (7.82) | (6.869) | (8.08) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 1 | 4 | (0.25) | (0.112) | (0.02) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 2 | (0.13) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 204 | (12.97) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 8 | (0.51) | (2.456) | (7.1) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 19 | (1.21) | (0.313) | (1.06) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 57 | (3.62) | (0.89) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 11 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 166 | (10.56) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 2 | 84 | (5.34) | (2.429) | (0.01) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 17 | (1.08) | (0.164) | (0.32) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 289 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 2 | 4 | (0.25) | (0.277) | (0.37) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 10 | (0.64) | (0.691) | (0.89) |
| πλήν | except | 1 | 37 | (2.35) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 144 | (9.16) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 4 | 189 | (12.02) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 105 | (6.68) | (4.005) | (5.45) |
| πινάω | to be dirty | 1 | 1 | (0.06) | (0.043) | (0.03) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 6 | (0.38) | (0.34) | (0.41) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 6 | 43 | (2.73) | (0.678) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 4 | 72 | (4.58) | (1.464) | (0.34) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 108 | (6.87) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 29 | (1.84) | (1.988) | (0.42) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 5 | (0.32) | (0.112) | (0.07) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 16 | (1.02) | (0.278) | (0.27) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 3 | 95 | (6.04) | (1.314) | (6.77) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 62 | (3.94) | (1.92) | (3.82) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 7 | (0.45) | (0.073) | (0.04) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 3 | 45 | (2.86) | (0.651) | (0.8) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 1 | (0.06) | (0.182) | (0.15) |
| παύω | to make to cease | 1 | 69 | (4.39) | (1.958) | (2.55) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 22 | (1.4) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 3 | 115 | (7.31) | (5.095) | (8.94) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 38 | (2.42) | (0.699) | (0.99) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 30 | (1.91) | (1.336) | (3.27) |
| παρακμή | the point at which the prime is past, abatement | 1 | 7 | (0.45) | (0.036) | (0.0) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 16 | (1.02) | (1.332) | (3.51) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 11 | (0.7) | (0.151) | (0.16) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 47 | (2.99) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 84 | (5.34) | (2.955) | (0.78) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 44 | (2.8) | (0.872) | (0.89) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 134 | (8.52) | (4.93) | (0.86) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 2 | 3 | (0.19) | (0.121) | (0.11) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 34 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 217 | (13.8) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 5 | 156 | (9.92) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 17 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 25 | (1.59) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 15 | (0.95) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 37 | (2.35) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 33 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 274 | (17.42) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 274 | (17.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 8 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 92 | (5.85) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 89 | (5.66) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 12 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 23 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 56 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 11 | (0.7) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 10 | (0.64) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 20 | (1.27) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρθός | straight | 1 | 50 | (3.18) | (3.685) | (3.67) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 13 | (0.83) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 152 | (9.67) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 5 | (0.32) | (0.376) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 59 | (3.75) | (1.665) | (0.68) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 239 | (15.2) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 6 | 33 | (2.1) | (0.305) | (0.32) |
| ὄμφαξ | an unripe grape | 1 | 2 | (0.13) | (0.028) | (0.01) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 2 | (0.13) | (0.085) | (0.19) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 179 | (11.38) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 5 | (0.32) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμαλύνω | bring | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| ὁμαλός | even, level | 3 | 10 | (0.64) | (0.41) | (0.19) |
| ὁμαλής | level | 2 | 20 | (1.27) | (0.234) | (0.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 168 | (10.68) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 10 | (0.64) | (0.272) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 122 | (7.76) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 10 | 24 | (1.53) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 112 | (7.12) | (5.153) | (2.94) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 6 | (0.38) | (0.245) | (0.04) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 42 | (2.67) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 62 | (3.94) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 2 | 3 | (0.19) | (0.157) | (0.02) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 1 | 1 | (0.06) | (0.067) | (0.07) |
| ὅδε | this | 4 | 201 | (12.78) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 429 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρότης | dryness | 8 | 53 | (3.37) | (0.336) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 4 | 182 | (11.57) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 3 | 37 | (2.35) | (0.451) | (0.03) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 45 | (2.86) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 237 | (15.07) | (12.379) | (21.84) |
| νοτίς | moisture, wet | 1 | 4 | (0.25) | (0.035) | (0.04) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 123 | (7.82) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 253 | (16.09) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 93 | (5.91) | (1.226) | (0.36) |
| νέος | young, youthful | 1 | 14 | (0.89) | (2.183) | (4.18) |
| νεανίσκος | a youth | 3 | 28 | (1.78) | (0.436) | (0.77) |
| μόριος | of burial | 7 | 124 | (7.88) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 401 | (25.5) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 13 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 7 | (0.45) | (1.803) | (1.84) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 32 | (2.03) | (1.526) | (0.42) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 45 | (2.86) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 164 | (10.43) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 131 | (8.33) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 166 | (10.56) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 18 | (1.14) | (0.256) | (0.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 181 | (11.51) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 63 | (4.01) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 11 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 60 | (3.82) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 23 | (1.46) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 3 | 139 | (8.84) | (1.299) | (0.8) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 8 | (0.51) | (0.382) | (0.24) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 9 | (0.57) | (0.374) | (0.26) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 29 | (1.84) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 279 | (17.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 60 | (3.82) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 9 | (0.57) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 6 | 272 | (17.3) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 111 | (7.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 47 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 7 | (0.45) | (0.498) | (0.6) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 96 | (6.1) | (5.491) | (7.79) |
| μείς | a month | 2 | 12 | (0.76) | (1.4) | (1.25) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 8 | (0.51) | (0.529) | (0.57) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 9 | (0.57) | (0.353) | (1.09) |
| μέγας | big, great | 3 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
| μαρασμός | withering | 4 | 13 | (0.83) | (0.04) | (0.0) |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 3 | 6 | (0.38) | (0.07) | (0.08) |
| μαλλός | a lock of wool, wool | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.03) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 256 | (16.28) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 6 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 1 | 44 | (2.8) | (0.963) | (0.55) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 30 | (1.91) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 51 | (3.24) | (1.989) | (2.83) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 2 | (0.13) | (0.136) | (0.26) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 19 | (1.21) | (1.004) | (0.66) |
| λούω | to wash | 6 | 58 | (3.69) | (0.513) | (0.66) |
| λουτρόομαι | bathe | 4 | 9 | (0.57) | (0.079) | (0.01) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 18 | 71 | (4.51) | (0.487) | (0.24) |
| λόγος | the word | 16 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 5 | (0.32) | (0.442) | (1.4) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 147 | (9.35) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 82 | (5.21) | (2.081) | (1.56) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 5 | (0.32) | (0.093) | (0.03) |
| κύριος | having power | 1 | 33 | (2.1) | (8.273) | (1.56) |
| κτίζω | to found | 2 | 4 | (0.25) | (0.538) | (0.6) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 5 | (0.32) | (0.09) | (0.02) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 23 | (1.46) | (2.811) | (3.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 31 | (1.97) | (2.779) | (3.98) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 151 | (9.6) | (1.047) | (0.01) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 7 | (0.45) | (1.249) | (2.89) |
| κολυμβήθρα | a swimming-bath | 1 | 4 | (0.25) | (0.031) | (0.03) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 47 | (2.99) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 48 | (3.05) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 49 | (3.12) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | 14 | (0.89) | (0.652) | (1.82) |
| κεφαλή | the head | 3 | 84 | (5.34) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 29 | (1.84) | (0.962) | (0.27) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 74 | (4.71) | (0.343) | (0.01) |
| κενόω | to empty out, drain | 4 | 86 | (5.47) | (0.776) | (0.09) |
| κελεύω | to urge | 1 | 76 | (4.83) | (3.175) | (6.82) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 6 | (0.38) | (0.182) | (0.14) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 65 | (4.13) | (3.125) | (0.89) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 4 | (0.25) | (0.566) | (0.38) |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 2 | 4 | (0.25) | (0.06) | (0.04) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 13 | (0.83) | (1.923) | (2.47) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 2 | 5 | (0.32) | (0.143) | (0.25) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 39 | (2.48) | (0.561) | (0.38) |
| κατάπλασμα | plaster, poultice | 1 | 38 | (2.42) | (0.099) | (0.0) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 13 | (0.83) | (0.581) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 30 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| καρφαλέος | dry, parched | 1 | 2 | (0.13) | (0.01) | (0.01) |
| καπνώδης | smoky | 1 | 7 | (0.45) | (0.083) | (0.01) |
| κἄν | and if, even if, although | 5 | 211 | (13.42) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 10 | 184 | (11.7) | (1.144) | (1.08) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 2 | 4 | (0.25) | (0.2) | (0.54) |
| καλός | beautiful | 2 | 150 | (9.54) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 192 | (12.21) | (10.936) | (8.66) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 2 | (0.13) | (0.061) | (0.12) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 43 | (2.73) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 108 | (6.87) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 125 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 35 | (2.23) | (5.11) | (1.48) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 28 | (1.78) | (2.674) | (4.86) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 34 | (2.16) | (0.392) | (0.05) |
| καθά | according as, just as | 4 | 163 | (10.36) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 38 | (2.42) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 163 | (10.36) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχνότης | thinness, leanness | 1 | 3 | (0.19) | (0.041) | (0.0) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 2 | 22 | (1.4) | (0.214) | (0.02) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 14 | (0.89) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 78 | (4.96) | (9.107) | (4.91) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 5 | (0.32) | (0.758) | (0.44) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 127 | (8.08) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 193 | (12.27) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρώς | sweat | 4 | 22 | (1.4) | (0.458) | (0.19) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 3 | 8 | (0.51) | (0.163) | (0.09) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 132 | (8.39) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 237 | (15.07) | (1.94) | (0.58) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 2 | 162 | (10.3) | (0.403) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 8 | 149 | (9.47) | (1.023) | (0.32) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 2 | 57 | (3.62) | (0.16) | (0.02) |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 1 | 1 | (0.06) | (0.085) | (0.26) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 38 | (2.42) | (1.601) | (0.25) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 27 | (1.72) | (0.779) | (1.22) |
| θερμότης | heat | 3 | 48 | (3.05) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 38 | (2.42) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 11 | 240 | (15.26) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 6 | 39 | (2.48) | (0.231) | (0.04) |
| θέρμανσις | heating | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.0) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 3 | 90 | (5.72) | (1.019) | (0.08) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 177 | (11.25) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | 241 | (15.32) | (0.954) | (0.4) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 20 | (1.27) | (0.946) | (1.63) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.01) |
| θάνατος | death | 1 | 8 | (0.51) | (3.384) | (2.71) |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | 2 | (0.13) | (0.054) | (0.07) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 6 | 251 | (15.96) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 130 | (8.27) | (2.969) | (2.18) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 16 | (1.02) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμέρα | day | 1 | 205 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 19 | (1.21) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 41 | (2.61) | (2.341) | (4.29) |
| ἥκιστος | least | 1 | 26 | (1.65) | (0.653) | (1.14) |
| ἤδη | already | 9 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 29 | (1.84) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 72 | (4.58) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 16 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 3 | 116 | (7.38) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 102 | (6.49) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 69 | (4.39) | (5.09) | (3.3) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 1 | (0.06) | (0.153) | (0.64) |
| ζάω | to live | 1 | 18 | (1.14) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 11 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 2 | 66 | (4.2) | (0.106) | (0.04) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 94 | (5.98) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 2 | (0.13) | (0.092) | (0.26) |
| εὔσαρκος | fleshy, in good case, plump | 1 | 4 | (0.25) | (0.035) | (0.0) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 6 | (0.38) | (0.126) | (0.12) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 201 | (12.78) | (6.155) | (4.65) |
| εὐνή | a bed | 1 | 1 | (0.06) | (0.179) | (0.92) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 2 | (0.13) | (0.079) | (0.11) |
| εὐκρατόω | temper | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 3 | 19 | (1.21) | (0.166) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | 131 | (8.33) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτος | a year | 1 | 26 | (1.65) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 4 | 41 | (2.61) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 10 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 6 | (0.38) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 41 | (2.61) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 29 | (1.84) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 274 | (17.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 3 | 58 | (3.69) | (0.949) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 7 | 187 | (11.89) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 74 | (4.71) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 48 | (3.05) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 29 | (1.84) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 70 | (4.45) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπισημασία | marking | 1 | 3 | (0.19) | (0.039) | (0.06) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 51 | (3.24) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 11 | (0.7) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιπλέκω | to wreathe into | 2 | 13 | (0.83) | (0.031) | (0.01) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 4 | (0.25) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 19 | (1.21) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 11 | (0.7) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 5 | (0.32) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπίβλημα | that which is thrown over, tapestry, hangings | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 38 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 59 | (3.75) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 21 | (1.34) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 23 | (1.46) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 9 | (0.57) | (0.759) | (0.83) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 16 | (1.02) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 31 | (1.97) | (4.169) | (5.93) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 27 | (1.72) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 7 | (0.45) | (0.097) | (0.32) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 101 | (6.42) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | 95 | (6.04) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 7 | (0.45) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 13 | (0.83) | (0.328) | (0.18) |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | 15 | (0.95) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 44 | (2.8) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 24 | (1.53) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 122 | (7.76) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 3 | 141 | (8.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 204 | (12.97) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 62 | (3.94) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 39 | (2.48) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 218 | (13.86) | (0.273) | (0.02) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 65 | (4.13) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 1 | 13 | (0.83) | (0.51) | (0.03) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 185 | (11.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 51 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 6 | (0.38) | (0.326) | (0.08) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | 145 | (9.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 16 | (1.02) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 21 | (1.34) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 11 | (0.7) | (1.675) | (3.51) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 139 | (8.84) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 487 | (30.97) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 191 | (12.15) | (0.84) | (0.39) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 88 | (5.6) | (1.471) | (0.3) |
| ἑκτικός | formed by | 2 | 10 | (0.64) | (0.02) | (0.0) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 18 | (1.14) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκκομίζω | to carry out | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.14) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 2 | 20 | (1.27) | (0.087) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 8 | (0.51) | (0.243) | (0.32) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 73 | (4.64) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 266 | (16.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 17 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 142 | (9.03) | (3.691) | (2.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 4 | 5 | (0.32) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 2 | (0.13) | (0.609) | (0.62) |
| εἷς | one | 4 | 389 | (24.74) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 35 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 187 | (11.89) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 4 | 70 | (4.45) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 4 | 61 | (3.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 52 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 16 | (1.02) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 17 | (1.08) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 58 | (3.69) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 3 | 20 | (1.27) | (0.409) | (0.39) |
| ἐθάς | customary, accustomed to | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 75 | (4.77) | (0.447) | (0.06) |
| ἕβδομος | seventh | 4 | 23 | (1.46) | (0.727) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 235 | (14.94) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 10 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
| δώσων | always going to give | 1 | 3 | (0.19) | (0.027) | (0.06) |
| δύω | dunk | 1 | 2 | (0.13) | (1.034) | (2.79) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.01) |
| δύσληπτος | hard to catch | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.01) |
| δυσκρασία | bad temperament | 2 | 80 | (5.09) | (0.213) | (0.0) |
| δύο | two | 1 | 50 | (3.18) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 65 | (4.13) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 15 | 389 | (24.74) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 217 | (13.8) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 2 | 21 | (1.34) | (1.634) | (2.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 109 | (6.93) | (12.401) | (17.56) |
| διψάω | to thirst | 1 | 2 | (0.13) | (0.247) | (0.14) |
| δίψα | thirst | 1 | 1 | (0.06) | (0.179) | (0.18) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 66 | (4.2) | (1.099) | (0.3) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 27 | (1.72) | (0.833) | (0.53) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 6 | (0.38) | (0.673) | (0.55) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 45 | (2.86) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 55 | (3.5) | (1.239) | (0.21) |
| διοράω | to see through, see clearly | 1 | 4 | (0.25) | (0.028) | (0.05) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 8 | (0.51) | (0.379) | (0.3) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 4 | (0.25) | (0.128) | (0.3) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 72 | (4.58) | (1.398) | (1.59) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 5 | (0.32) | (0.272) | (0.16) |
| δίδωμι | to give | 2 | 122 | (7.76) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 58 | (3.69) | (3.329) | (1.88) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 1 | (0.06) | (0.047) | (0.01) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 7 | (0.45) | (0.24) | (0.38) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 87 | (5.53) | (4.463) | (2.35) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 6 | (0.38) | (0.059) | (0.07) |
| διάπυρος | red-hot | 2 | 5 | (0.32) | (0.065) | (0.01) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 27 | (1.72) | (0.791) | (0.79) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 27 | (1.72) | (0.261) | (0.22) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 83 | (5.28) | (0.746) | (0.41) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 11 | 414 | (26.33) | (1.947) | (0.89) |
| διάδοσις | a distribution, largess | 1 | 3 | (0.19) | (0.043) | (0.01) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 30 | (1.91) | (0.343) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 20 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 97 | (6.17) | (0.763) | (0.43) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 45 | (2.86) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 60 | (3.82) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 4 | 116 | (7.38) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 9 | 145 | (9.22) | (1.071) | (0.48) |
| δεξαμενή | a reservoir, tank, cistern | 4 | 6 | (0.38) | (0.047) | (0.01) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 11 | (0.7) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 187 | (11.89) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 11 | (0.7) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 120 | (7.63) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 43 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 11 | (0.7) | (0.228) | (0.13) |
| δακνώδης | biting, pungent | 3 | 14 | (0.89) | (0.113) | (0.0) |
| δάκνω | to bite | 1 | 17 | (1.08) | (0.363) | (0.32) |
| γυμνόω | to strip naked | 2 | 6 | (0.38) | (0.205) | (0.18) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 5 | (0.32) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 3 | 30 | (1.91) | (0.485) | (0.17) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 33 | (2.1) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 150 | (9.54) | (3.743) | (0.99) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 10 | (0.64) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 20 | (1.27) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 181 | (11.51) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| γηροτρόφος | nurse of old age | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| γῆρας | old age | 2 | 8 | (0.51) | (0.553) | (0.83) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 7 | (0.45) | (0.646) | (2.58) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 186 | (11.83) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 10 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 236 | (15.01) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 35 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 2 | 109 | (6.93) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 106 | (6.74) | (8.59) | (11.98) |
| βοήθημα | resource | 9 | 167 | (10.62) | (0.361) | (0.01) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 7 | (0.45) | (0.479) | (0.89) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | 132 | (8.39) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 5 | 86 | (5.47) | (0.763) | (0.45) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 11 | (0.7) | (0.225) | (0.1) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 42 | (2.67) | (1.897) | (0.35) |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | 12 | (0.76) | (0.622) | (0.49) |
| βελτίων | better | 5 | 54 | (3.43) | (1.81) | (1.12) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 12 | (0.76) | (0.761) | (0.93) |
| βαφή | a dipping | 2 | 2 | (0.13) | (0.04) | (0.07) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 8 | (0.51) | (0.225) | (0.19) |
| βάπτω | to dip in water | 1 | 4 | (0.25) | (0.062) | (0.12) |
| βάλλω | to throw | 1 | 6 | (0.38) | (1.692) | (5.49) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 23 | 59 | (3.75) | (0.246) | (0.07) |
| βάθος | depth | 3 | 53 | (3.37) | (0.995) | (0.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 20 | (1.27) | (1.133) | (0.31) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 36 | (2.29) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 20 | (1.27) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 15 | (0.95) | (0.312) | (0.01) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 4 | (0.25) | (0.086) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 285 | (18.12) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 58 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 52 | (3.31) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 2 | 28 | (1.78) | (0.551) | (0.1) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 8 | (0.51) | (0.77) | (0.24) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 49 | (3.12) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 7 | 167 | (10.62) | (2.732) | (4.52) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 3 | 26 | (1.65) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 50 | (3.18) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 8 | (0.51) | (0.575) | (0.3) |
| ἄση | distress, nausea | 1 | 3 | (0.19) | (0.037) | (0.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 133 | (8.46) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 235 | (14.94) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 35 | (2.23) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 13 | (0.83) | (0.136) | (0.02) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 74 | (4.71) | (1.255) | (0.64) |
| ἀραίωσις | becoming or making porous | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 24 | (1.53) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποτυχία | failure | 1 | 5 | (0.32) | (0.024) | (0.03) |
| ἀπομάσσω | to wipe clean | 1 | 5 | (0.32) | (0.022) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 42 | (2.67) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (0.19) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 24 | (1.53) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 65 | (4.13) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 157 | (9.98) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 14 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 6 | (0.38) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 6 | (0.38) | (0.763) | (1.22) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 15 | (0.95) | (0.419) | (0.03) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 17 | (1.08) | (0.32) | (0.58) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 10 | (0.64) | (0.372) | (0.81) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 24 | (1.53) | (0.163) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 245 | (15.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 4 | 87 | (5.53) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | 3 | (0.19) | (0.061) | (0.03) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 17 | (1.08) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναρρίπτω | to throw up | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.06) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 2 | (0.13) | (0.061) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 18 | (1.14) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 2 | (0.13) | (0.087) | (0.24) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 24 | (1.53) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 90 | (5.72) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 55 | (3.5) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 23 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 70 | (4.45) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 89 | (5.66) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 215 | (13.67) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλυπος | without pain | 2 | 22 | (1.4) | (0.205) | (0.07) |
| ἄλογος | without | 1 | 12 | (0.76) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 46 | (2.93) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 12 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 98 | (6.23) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 28 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 32 | (2.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 15 | (0.95) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 5 | 171 | (10.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 7 | (0.45) | (0.053) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 61 | (3.88) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκμή | a point, edge | 3 | 18 | (1.14) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 2 | 24 | (1.53) | (0.237) | (0.15) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 8 | (0.51) | (0.191) | (0.05) |
| αἰώρησις | oscillatory movement | 1 | 2 | (0.13) | (0.001) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 112 | (7.12) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 7 | 177 | (11.25) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 11 | (0.7) | (0.851) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 53 | (3.37) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 50 | (3.18) | (2.189) | (1.62) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 42 | (2.67) | (3.052) | (8.73) |
| αἷμα | blood | 1 | 149 | (9.47) | (3.53) | (1.71) |
| ἀθρόος | in crowds | 4 | 38 | (2.42) | (1.056) | (0.86) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 34 | (2.16) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 106 | (6.74) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 57 | (3.62) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδηλέω | to be in the dark about | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 7 | (0.45) | (0.536) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 3 | 64 | (4.07) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 3 | (0.19) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 5 | (0.32) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 45 | (2.86) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | 1 | (0.06) | (0.06) | (0.16) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 93 | (5.91) | (0.953) | (0.13) |
| ἀβοήθητος | helpless | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.02) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 10 | (0.64) | (0.126) | (0.23) |