426 lemmas;
1,634 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 10 | (0.64) | (0.126) | (0.23) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 57 | (3.62) | (4.713) | (1.73) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 16 | (1.02) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 33 | (2.1) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 50 | (3.18) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 4 | (0.25) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 177 | (11.25) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 112 | (7.12) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 5 | (0.32) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 22 | (1.4) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 61 | (3.88) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 2 | (0.13) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 171 | (10.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 10 | (0.64) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 12 | (0.76) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 98 | (6.23) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 8 | (0.51) | (1.341) | (1.2) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 215 | (13.67) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 16 | (1.02) | (0.157) | (0.27) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 5 | (0.32) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 89 | (5.66) | (1.486) | (1.76) |
| ἄν | modal particle | 14 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 10 | (0.64) | (0.194) | (0.23) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 78 | (4.96) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 87 | (5.53) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 14 | (0.89) | (1.082) | (1.41) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 52 | (3.31) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 1 | 1 | (0.06) | (0.07) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 157 | (9.98) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 65 | (4.13) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 45 | (2.86) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 47 | (2.99) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 16 | (1.02) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 13 | (0.83) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόπληκτος | disabled by a stroke | 1 | 2 | (0.13) | (0.036) | (0.01) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 2 | (0.13) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 34 | (2.16) | (1.507) | (0.82) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 16 | (1.02) | (1.208) | (2.41) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 7 | (0.45) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 7 | (0.45) | (0.337) | (0.37) |
| ἀριθμός | number | 2 | 38 | (2.42) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 235 | (14.94) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 133 | (8.46) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσπασμός | a greeting, embrace, salutation | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.0) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 7 | (0.45) | (0.271) | (0.46) |
| ἀτροφία | want of food | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 167 | (10.62) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλητής | a flute-player | 2 | 2 | (0.13) | (0.122) | (0.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 31 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 285 | (18.12) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 52 | (3.31) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 2 | 8 | (0.51) | (0.463) | (0.05) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 1 | (0.06) | (0.092) | (0.13) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 64 | (4.07) | (1.217) | (0.15) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 20 | (1.27) | (1.133) | (0.31) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 7 | (0.45) | (0.116) | (0.0) |
| βαθύς | deep | 1 | 13 | (0.83) | (0.552) | (0.7) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 1 | (0.06) | (0.228) | (0.2) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 3 | 86 | (5.47) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 6 | 132 | (8.39) | (1.228) | (1.54) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 106 | (6.74) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 23 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 186 | (11.83) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 181 | (11.51) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | 20 | (1.27) | (1.427) | (1.17) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 150 | (9.54) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 33 | (2.1) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 107 | (6.8) | (7.064) | (2.6) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 15 | (0.95) | (1.064) | (0.23) |
| δέ | but | 21 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 187 | (11.89) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 11 | (0.7) | (2.355) | (5.24) |
| δεύτερος | second | 7 | 116 | (7.38) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 68 | (4.32) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 45 | (2.86) | (4.716) | (2.04) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 2 | (0.13) | (0.271) | (0.0) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 19 | (1.21) | (0.126) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 12 | 414 | (26.33) | (1.947) | (0.89) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 27 | (1.72) | (0.791) | (0.79) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 8 | (0.51) | (0.94) | (0.53) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 19 | (1.21) | (1.478) | (0.97) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 2 | 9 | (0.57) | (0.637) | (0.06) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 3 | (0.19) | (0.058) | (0.01) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 11 | (0.7) | (0.081) | (0.0) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 7 | (0.45) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 5 | 87 | (5.53) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 122 | (7.76) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 72 | (4.58) | (1.398) | (1.59) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 20 | (1.27) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 14 | (0.89) | (2.021) | (2.95) |
| διοράω | to see through, see clearly | 1 | 4 | (0.25) | (0.028) | (0.05) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 3 | 55 | (3.5) | (1.239) | (0.21) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 45 | (2.86) | (2.819) | (2.97) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 66 | (4.2) | (1.099) | (0.3) |
| Δίων | Dio | 1 | 10 | (0.64) | (0.147) | (0.0) |
| δογματικός | of or for doctrines, didactic; non-empirical | 1 | 7 | (0.45) | (0.103) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 109 | (6.93) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 217 | (13.8) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 6 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 235 | (14.94) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 3 | (0.19) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | 75 | (4.77) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 19 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 66 | (4.2) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 39 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 70 | (4.45) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 187 | (11.89) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 7 | (0.45) | (0.136) | (0.64) |
| εἶτα | then, next | 1 | 48 | (3.05) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 5 | 142 | (9.03) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 8 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 266 | (16.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 14 | (0.89) | (2.754) | (10.09) |
| ἑλληνίζω | to speak Greek | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.01) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 2 | (0.13) | (0.442) | (1.08) |
| Ἑλληνιστί | in Greek fashion | 3 | 3 | (0.19) | (0.017) | (0.01) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 16 | (1.02) | (0.505) | (0.24) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 145 | (9.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 65 | (4.13) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 10 | (0.64) | (0.423) | (0.18) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 39 | (2.48) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 62 | (3.94) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 15 | 204 | (12.97) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 30 | (1.91) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνιοι | some | 3 | 141 | (8.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 26 | (1.65) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 2 | 15 | (0.95) | (0.124) | (0.09) |
| ἕξ | six | 1 | 11 | (0.7) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαλλάσσω | to change utterly | 1 | 9 | (0.57) | (0.055) | (0.09) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 2 | 18 | (1.14) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 3 | 95 | (6.04) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 19 | (1.21) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 101 | (6.42) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | 3 | (0.19) | (0.311) | (0.69) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 14 | (0.89) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 4 | 25 | (1.59) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπίληπτος | caught | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.01) |
| ἐπίμονος | staying on, lasting long | 8 | 10 | (0.64) | (0.024) | (0.05) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 2 | 3 | (0.19) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 77 | (4.9) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 48 | (3.05) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 74 | (4.71) | (4.068) | (4.18) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 9 | (0.57) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 274 | (17.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 32 | (2.03) | (0.592) | (0.63) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 41 | (2.61) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 131 | (8.33) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 201 | (12.78) | (6.155) | (4.65) |
| εὐστάθεια | stability: good health, vigour | 1 | 8 | (0.51) | (0.019) | (0.0) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 94 | (5.98) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 10 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 21 | (1.34) | (0.128) | (0.26) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 66 | (4.2) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 69 | (4.39) | (5.09) | (3.3) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 102 | (6.49) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 3 | (0.19) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 29 | (1.84) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 41 | (2.61) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 6 | 205 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 18 | (1.14) | (0.43) | (0.23) |
| ἥμισυς | half | 1 | 15 | (0.95) | (1.26) | (1.05) |
| ἧπαρ | the liver | 2 | 95 | (6.04) | (0.902) | (0.13) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 251 | (15.96) | (3.652) | (1.2) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 25 | (1.59) | (0.679) | (2.1) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 16 | (1.02) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 6 | 45 | (2.86) | (1.141) | (0.69) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 241 | (15.32) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 2 | 38 | (2.42) | (0.078) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 240 | (15.26) | (3.501) | (0.49) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 2 | 80 | (5.09) | (0.326) | (0.88) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 237 | (15.07) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 132 | (8.39) | (7.241) | (5.17) |
| Ἱέρων | Hiero | 2 | 9 | (0.57) | (0.195) | (0.28) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 34 | (2.16) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 78 | (4.96) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 38 | (2.42) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 163 | (10.36) | (5.439) | (4.28) |
| καί | and, also | 73 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 5 | 59 | (3.75) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 32 | (2.03) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 192 | (12.21) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 150 | (9.54) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 211 | (13.42) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 18 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 19 | (1.21) | (2.437) | (2.68) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 3 | (0.19) | (0.203) | (0.32) |
| κατασκευή | preparation | 6 | 22 | (1.4) | (0.748) | (0.84) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 4 | (0.25) | (0.566) | (0.38) |
| καχεξία | a bad habit of body | 1 | 4 | (0.25) | (0.042) | (0.04) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 48 | (3.05) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 148 | (9.41) | (6.539) | (4.41) |
| κόσκινον | a sieve | 1 | 2 | (0.13) | (0.04) | (0.03) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 23 | (1.46) | (2.811) | (3.25) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 82 | (5.21) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 16 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 41 | (2.61) | (4.248) | (1.14) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 65 | (4.13) | (2.086) | (0.02) |
| λόγος | the word | 5 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 46 | (2.93) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 46 | (2.93) | (2.411) | (3.06) |
| μακρός | long | 1 | 51 | (3.24) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 63 | (4.01) | (3.86) | (3.62) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 2 | (0.13) | (0.189) | (0.41) |
| μέγας | big, great | 2 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 4 | 223 | (14.18) | (0.733) | (0.08) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 1 | (0.06) | (0.096) | (0.12) |
| μείς | a month | 1 | 12 | (0.76) | (1.4) | (1.25) |
| μέλας | black, swart | 1 | 45 | (2.86) | (2.124) | (1.87) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 96 | (6.1) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 26 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 111 | (7.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 272 | (17.3) | (11.449) | (6.76) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 10 | (0.64) | (0.408) | (0.38) |
| μετατίθημι | to place among | 2 | 9 | (0.57) | (0.374) | (0.26) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 60 | (3.82) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 7 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 63 | (4.01) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 166 | (10.56) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 131 | (8.33) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 164 | (10.43) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
| μορία | the sacred olives | 1 | 11 | (0.7) | (0.098) | (0.01) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 401 | (25.5) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 2 | 124 | (7.88) | (1.44) | (0.04) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 6 | (0.38) | (0.431) | (0.89) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 8 | (0.51) | (0.077) | (0.01) |
| μωρόομαι | become dull | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 3 | (0.19) | (0.158) | (0.14) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 93 | (5.91) | (1.226) | (0.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 10 | 253 | (16.09) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 6 | 123 | (7.82) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 237 | (15.07) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 167 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶδα | to know | 3 | 156 | (9.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 112 | (7.12) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 122 | (7.76) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 10 | (0.64) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 168 | (10.68) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλυμπικός | of Olympus | 3 | 9 | (0.57) | (0.038) | (0.02) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 18 | (1.14) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 19 | (1.21) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 4 | 171 | (10.87) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 8 | 239 | (15.2) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 33 | (2.1) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπη | by which way | 1 | 9 | (0.57) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 8 | (0.51) | (0.215) | (0.69) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 59 | (3.75) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 32 | (2.03) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπου | where | 1 | 18 | (1.14) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 4 | 99 | (6.3) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 45 | (2.86) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 9 | (0.57) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 3 | (0.19) | (0.156) | (0.01) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 5 | (0.32) | (0.486) | (0.62) |
| ὁρίζω | to divide | 3 | 24 | (1.53) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 92 | (5.85) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 274 | (17.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 274 | (17.42) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 29 | (1.84) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 32 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 51 | (3.24) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 2 | 15 | (0.95) | (1.001) | (0.94) |
| οὖς | auris, the ear | 3 | 34 | (2.16) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 156 | (9.92) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 24 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 10 | (0.64) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 81 | (5.15) | (2.632) | (2.12) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 1 | (0.06) | (0.092) | (0.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 18 | 134 | (8.52) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 3 | 84 | (5.34) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 110 | (6.99) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 84 | (5.34) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 47 | (2.99) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 16 | 236 | (15.01) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 11 | (0.7) | (0.561) | (0.46) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 1 | (0.06) | (0.372) | (0.04) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 14 | (0.89) | (0.607) | (0.42) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 3 | (0.19) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 2 | (0.13) | (0.248) | (0.24) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 10 | (0.64) | (3.079) | (2.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 105 | (6.68) | (4.005) | (5.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 144 | (9.16) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 37 | (2.35) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 289 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 4 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 8 | (0.51) | (0.164) | (0.13) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 21 | (1.34) | (1.368) | (0.5) |
| ποσότης | quantity | 1 | 7 | (0.45) | (0.118) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 204 | (12.97) | (7.502) | (8.73) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 51 | (3.24) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 12 | (0.76) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 123 | (7.82) | (6.869) | (8.08) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 62 | (3.94) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 11 | (0.7) | (0.431) | (0.1) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 13 | (0.83) | (0.934) | (0.61) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 19 | (1.21) | (0.84) | (0.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 32 | (2.03) | (1.321) | (2.94) |
| προσεάω | to suffer to go further | 2 | 2 | (0.13) | (0.02) | (0.04) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 10 | (0.64) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσθεν | before | 2 | 94 | (5.98) | (1.463) | (2.28) |
| προσίημι | to send to | 3 | 22 | (1.4) | (0.675) | (0.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 78 | (4.96) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 489 | (31.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 5 | 412 | (26.2) | (18.707) | (16.57) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 78 | (4.96) | (0.267) | (0.01) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 63 | (4.01) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 1 | (0.06) | (0.147) | (0.15) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 10 | (0.64) | (0.488) | (0.13) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 11 | (0.7) | (0.192) | (0.05) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 106 | (6.74) | (3.279) | (2.18) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 3 | 11 | (0.7) | (0.094) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 3 | 35 | (2.23) | (0.863) | (0.24) |
| σολοικίζω | to speak incorrectly, commit a solecism | 1 | 2 | (0.13) | (0.015) | (0.01) |
| σοφία | skill | 1 | 7 | (0.45) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 15 | (0.95) | (1.915) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 250 | (15.9) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 4 | 52 | (3.31) | (1.25) | (1.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 93 | (5.91) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπαντι | in all, amounting to a total of | 1 | 2 | (0.13) | (0.006) | (0.01) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 122 | (7.76) | (1.33) | (1.47) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 18 | 135 | (8.58) | (0.841) | (0.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 61 | (3.88) | (4.575) | (7.0) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 6 | (0.38) | (0.356) | (0.12) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 11 | (0.7) | (0.367) | (0.24) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 25 | (1.59) | (0.406) | (0.92) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 7 | (0.45) | (0.089) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 13 | (0.83) | (3.117) | (19.2) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 89 | (5.66) | (1.283) | (0.07) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 5 | (0.32) | (0.393) | (0.35) |
| σῶμα | the body | 8 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 34 | (2.16) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 89 | (5.66) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 13 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 7 | (0.45) | (0.524) | (0.26) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 16 | (1.02) | (1.651) | (2.69) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 31 | (1.97) | (4.234) | (3.89) |
| τέσσαρες | four | 3 | 51 | (3.24) | (2.963) | (1.9) |
| τίη | why? wherefore? | 13 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 48 | (3.05) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 35 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 15 | 208 | (13.23) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 68 | (4.32) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 152 | (9.67) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 34 | (2.16) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 145 | (9.22) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 1 | 89 | (5.66) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (0.19) | (1.263) | (3.2) |
| τρίτος | the third | 1 | 122 | (7.76) | (4.486) | (2.33) |
| τροπή | a turn, turning | 2 | 5 | (0.32) | (0.494) | (0.26) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 150 | (9.54) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 152 | (9.67) | (7.612) | (5.49) |
| τύπος | a blow | 2 | 6 | (0.38) | (0.945) | (0.32) |
| τύπωσις | a mould, model | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.0) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 9 | (0.57) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 46 | (2.93) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγίεια | health, soundness | 3 | 77 | (4.9) | (1.276) | (0.19) |
| ὕδωρ | water | 1 | 140 | (8.9) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 310 | (19.71) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 4 | (0.25) | (0.845) | (0.76) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 13 | (0.83) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 95 | (6.04) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 211 | (13.42) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.01) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 13 | (0.83) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 30 | (1.91) | (1.741) | (0.58) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 182 | (11.57) | (0.666) | (0.0) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 110 | (6.99) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 24 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 15 | (0.95) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 30 | (1.91) | (5.786) | (10.92) |
| χιλιοστός | the thousandth | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 150 | (9.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 230 | (14.63) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 231 | (14.69) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 70 | (4.45) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 3 | 42 | (2.67) | (0.416) | (0.47) |
| χρόνιος | after a long time, late | 2 | 29 | (1.84) | (0.309) | (0.13) |
| χρόνος | time | 3 | 164 | (10.43) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 149 | (9.47) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 286 | (18.19) | (2.892) | (0.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 31 | (1.97) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 6 | 90 | (5.72) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 8 | 100 | (6.36) | (2.188) | (1.79) |
| ὧρος | a year | 1 | 1 | (0.06) | (0.058) | (0.11) |
| ὡς | as, how | 11 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 124 | (7.88) | (10.717) | (9.47) |