213 lemmas;
618 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 82 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 11 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 7 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 250 | (15.9) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 6 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 5 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 289 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 30 | (1.91) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 236 | (15.01) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 274 | (17.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 274 | (17.42) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 201 | (12.78) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 237 | (15.07) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 235 | (14.94) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 217 | (13.8) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 4 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 208 | (13.23) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 187 | (11.89) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 150 | (9.54) | (9.11) | (12.96) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 215 | (13.67) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 285 | (18.12) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 249 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 106 | (6.74) | (8.59) | (11.98) |
| οἶδα | to know | 1 | 156 | (9.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
| ἤδη | already | 1 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
| εἷς | one | 2 | 389 | (24.74) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 61 | (3.88) | (6.886) | (9.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 204 | (12.97) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 192 | (12.21) | (10.936) | (8.66) |
| ἔργον | work | 1 | 84 | (5.34) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 217 | (13.8) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 256 | (16.28) | (11.489) | (8.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 133 | (8.46) | (5.82) | (8.27) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 106 | (6.74) | (7.241) | (8.18) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 123 | (7.82) | (6.869) | (8.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 142 | (9.03) | (8.435) | (8.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 34 | (2.16) | (8.778) | (7.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 96 | (6.1) | (5.491) | (7.79) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 48 | (3.05) | (6.429) | (7.71) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 108 | (6.87) | (9.844) | (7.58) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 98 | (6.23) | (7.784) | (7.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 66 | (4.2) | (4.574) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 122 | (7.76) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 93 | (5.91) | (9.032) | (7.24) |
| μέρος | a part, share | 1 | 272 | (17.3) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 105 | (6.68) | (6.305) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 181 | (11.51) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 81 | (5.15) | (8.955) | (6.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 193 | (12.27) | (12.618) | (6.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (1.27) | (4.693) | (6.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 152 | (9.67) | (4.748) | (5.64) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 144 | (9.16) | (4.236) | (5.53) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 181 | (11.51) | (6.8) | (5.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 152 | (9.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 150 | (9.54) | (7.547) | (5.48) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 131 | (8.33) | (5.253) | (5.28) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 46 | (2.93) | (6.377) | (5.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 310 | (19.71) | (13.407) | (5.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 132 | (8.39) | (7.241) | (5.17) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 29 | (1.84) | (3.657) | (4.98) |
| πούς | a foot | 1 | 12 | (0.76) | (2.799) | (4.94) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 145 | (9.22) | (5.396) | (4.83) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 201 | (12.78) | (6.155) | (4.65) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 74 | (4.71) | (4.068) | (4.18) |
| νέος | young, youthful | 1 | 14 | (0.89) | (2.183) | (4.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 274 | (17.42) | (8.435) | (3.94) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 12 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 78 | (4.96) | (8.208) | (3.67) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 111 | (7.06) | (4.744) | (3.65) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 187 | (11.89) | (13.835) | (3.57) |
| σῶμα | the body | 11 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| γένος | race, stock, family | 9 | 186 | (11.83) | (8.844) | (3.31) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 19 | (1.21) | (3.819) | (3.15) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 112 | (7.12) | (5.153) | (2.94) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 63 | (4.01) | (2.343) | (2.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 177 | (11.25) | (5.906) | (2.88) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 110 | (6.99) | (2.518) | (2.71) |
| πλέως | full of | 1 | 57 | (3.62) | (2.061) | (2.5) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 142 | (9.03) | (3.691) | (2.36) |
| τρίτος | the third | 2 | 122 | (7.76) | (4.486) | (2.33) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 11 | (0.7) | (1.898) | (2.33) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 4 | (0.25) | (1.343) | (2.27) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 5 | 106 | (6.74) | (3.279) | (2.18) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 81 | (5.15) | (2.632) | (2.12) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 152 | (9.67) | (5.224) | (2.04) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 87 | (5.53) | (2.685) | (1.99) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 112 | (7.12) | (5.786) | (1.93) |
| τέσσαρες | four | 2 | 51 | (3.24) | (2.963) | (1.9) |
| μέλας | black, swart | 2 | 45 | (2.86) | (2.124) | (1.87) |
| ἄνευ | without | 1 | 87 | (5.53) | (2.542) | (1.84) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 46 | (2.93) | (3.069) | (1.79) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 13 | (0.83) | (0.705) | (1.77) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 149 | (9.47) | (2.405) | (1.71) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 17 | (1.08) | (2.378) | (1.7) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 187 | (11.89) | (2.772) | (1.58) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 4 | 132 | (8.39) | (1.228) | (1.54) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 12 | (0.76) | (1.871) | (1.48) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 122 | (7.76) | (1.33) | (1.47) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 17 | (1.08) | (0.911) | (1.33) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 239 | (15.2) | (4.121) | (1.33) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 24 | (1.53) | (0.778) | (1.23) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 87 | (5.53) | (2.544) | (1.2) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 39 | (2.48) | (1.137) | (1.18) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 70 | (4.45) | (2.656) | (1.17) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 41 | (2.61) | (4.248) | (1.14) |
| πλέος | full. | 1 | 48 | (3.05) | (1.122) | (0.99) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 13 | 414 | (26.33) | (1.947) | (0.89) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 44 | (2.8) | (0.872) | (0.89) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 51 | (3.24) | (1.676) | (0.89) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 80 | (5.09) | (0.326) | (0.88) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 48 | (3.05) | (1.679) | (0.87) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 134 | (8.52) | (4.93) | (0.86) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 27 | (1.72) | (0.791) | (0.79) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 25 | (1.59) | (1.136) | (0.78) |
| πάντως | altogether; | 3 | 84 | (5.34) | (2.955) | (0.78) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 7 | (0.45) | (0.65) | (0.77) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 23 | (1.46) | (0.86) | (0.77) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 13 | (0.83) | (0.583) | (0.75) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 15 | (0.95) | (0.559) | (0.74) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 34 | (2.16) | (1.469) | (0.72) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 102 | (6.49) | (8.115) | (0.7) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 5 | (0.32) | (0.718) | (0.68) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 24 | (1.53) | (3.324) | (0.63) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 82 | (5.21) | (1.897) | (0.59) |
| ζωός | alive, living | 1 | 116 | (7.38) | (1.744) | (0.57) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 12 | (0.76) | (2.007) | (0.46) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 26 | (1.65) | (0.952) | (0.46) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 3 | 86 | (5.47) | (0.763) | (0.45) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 5 | (0.32) | (0.941) | (0.44) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 14 | (0.89) | (0.607) | (0.42) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 45 | (2.86) | (0.695) | (0.41) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 40 | (2.54) | (1.433) | (0.41) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 19 | (1.21) | (0.374) | (0.35) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 3 | (0.19) | (0.305) | (0.34) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 110 | (6.99) | (1.1) | (0.32) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 6 | 135 | (8.58) | (0.841) | (0.32) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (0.25) | (0.854) | (0.27) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 253 | (16.09) | (1.694) | (0.23) |
| σκιά | a shadow | 1 | 1 | (0.06) | (0.513) | (0.23) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 6 | (0.38) | (0.148) | (0.21) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 55 | (3.5) | (1.239) | (0.21) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 3 | 13 | (0.83) | (0.328) | (0.18) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 211 | (13.42) | (1.617) | (0.18) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 17 | (1.08) | (1.802) | (0.18) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 5 | (0.32) | (0.147) | (0.12) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 19 | (1.21) | (0.84) | (0.12) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 13 | (0.83) | (0.222) | (0.1) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 15 | (0.95) | (0.156) | (0.1) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 28 | (1.78) | (0.582) | (0.1) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 10 | (0.64) | (0.176) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 82 | (5.21) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 77 | (4.9) | (0.806) | (0.09) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 223 | (14.18) | (0.733) | (0.08) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 53 | (3.37) | (0.787) | (0.08) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 14 | 204 | (12.97) | (5.988) | (0.07) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 5 | (0.32) | (0.388) | (0.05) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 15 | (0.95) | (0.16) | (0.04) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 19 | (1.21) | (0.326) | (0.04) |
| ἔρευθος | redness, flush | 1 | 7 | (0.45) | (0.051) | (0.04) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 106 | (6.74) | (0.278) | (0.02) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 40 | (2.54) | (0.3) | (0.01) |
| πληθώρα | fullness, satiety | 1 | 3 | (0.19) | (0.027) | (0.01) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 5 | (0.32) | (0.178) | (0.01) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 7 | (0.45) | (0.116) | (0.0) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 17 | (1.08) | (0.203) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 3 | 182 | (11.57) | (0.666) | (0.0) |