228 lemmas;
670 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 86 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 17 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 14 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 13 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| μόριον | a piece, portion, section | 9 | 401 | (25.5) | (3.681) | (0.15) |
| ὀφθαλμός | the eye | 9 | 81 | (5.15) | (2.632) | (2.12) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 8 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 7 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 6 | 204 | (12.97) | (5.988) | (0.07) |
| ζῷον | a living being, animal | 6 | 102 | (6.49) | (8.115) | (0.7) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 6 | 45 | (2.86) | (1.615) | (0.35) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| ζωός | alive, living | 5 | 116 | (7.38) | (1.744) | (0.57) |
| μέρος | a part, share | 5 | 272 | (17.3) | (11.449) | (6.76) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 5 | 17 | (1.08) | (2.378) | (1.7) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 5 | 9 | (0.57) | (0.378) | (0.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 4 | 87 | (5.53) | (4.463) | (2.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 4 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 47 | (2.99) | (8.43) | (0.2) |
| ὄνομα | name | 4 | 171 | (10.87) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 4 | 99 | (6.3) | (16.42) | (18.27) |
| ποιότης | quality | 4 | 84 | (5.34) | (2.429) | (0.01) |
| τε | and | 4 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 4 | 36 | (2.29) | (8.538) | (6.72) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 285 | (18.12) | (26.948) | (12.74) |
| βάδισις | a walking, going | 3 | 7 | (0.45) | (0.116) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 187 | (11.89) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 187 | (11.89) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 266 | (16.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | 30 | (1.91) | (1.664) | (0.15) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 66 | (4.2) | (5.036) | (1.78) |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | 16 | (1.02) | (2.27) | (0.97) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
| μόριος | of burial | 3 | 124 | (7.88) | (1.44) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 237 | (15.07) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 3 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 69 | (4.39) | (5.09) | (3.3) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 171 | (10.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλαγή | a change | 2 | 3 | (0.19) | (0.062) | (0.06) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 2 | 31 | (1.97) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 2 | 20 | (1.27) | (0.774) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 167 | (10.62) | (2.732) | (4.52) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 106 | (6.74) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 20 | (1.27) | (1.427) | (1.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| διαφανής | seen through, transparent | 2 | 2 | (0.13) | (0.408) | (0.08) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 45 | (2.86) | (2.819) | (2.97) |
| δραστικός | representing attack | 2 | 5 | (0.32) | (0.043) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 217 | (13.8) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 235 | (14.94) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 2 | 61 | (3.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 2 | 389 | (24.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 110 | (6.99) | (1.1) | (0.32) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 62 | (3.94) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 54 | (3.43) | (1.467) | (0.8) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 31 | (1.97) | (1.603) | (0.65) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 151 | (9.6) | (1.047) | (0.01) |
| λόγος | the word | 2 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 2 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 96 | (6.1) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 2 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 32 | (2.03) | (1.526) | (0.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 2 | 35 | (2.23) | (0.343) | (0.0) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 239 | (15.2) | (4.121) | (1.33) |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 2 | 3 | (0.19) | (0.099) | (0.03) |
| ὄργανος | working | 2 | 9 | (0.57) | (0.429) | (0.06) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 110 | (6.99) | (10.367) | (6.41) |
| πάρειμι | be present | 2 | 115 | (7.31) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 182 | (11.57) | (6.528) | (5.59) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 2 | 2 | (0.13) | (0.161) | (0.32) |
| πλείων | more, larger | 2 | 189 | (12.02) | (7.783) | (7.12) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 22 | (1.4) | (3.169) | (2.06) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 123 | (7.82) | (6.869) | (8.08) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 5 | (0.32) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 489 | (31.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 412 | (26.2) | (18.707) | (16.57) |
| σκέλος | the leg | 2 | 35 | (2.23) | (0.863) | (0.24) |
| Σούνιον | Sunium | 2 | 2 | (0.13) | (0.021) | (0.1) |
| σῶμα | the body | 2 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 202 | (12.84) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 310 | (19.71) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 2 | 95 | (6.04) | (8.129) | (10.35) |
| φορά | a carrying | 2 | 15 | (0.95) | (1.093) | (0.13) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 33 | (2.1) | (0.636) | (0.79) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 230 | (14.63) | (5.601) | (4.92) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 48 | (3.05) | (1.679) | (0.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 177 | (11.25) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 61 | (3.88) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 98 | (6.23) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 46 | (2.93) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (0.06) | (0.417) | (2.22) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 90 | (5.72) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 18 | (1.14) | (1.23) | (1.34) |
| ἀπεργαστικός | fit for finishing, causing | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 45 | (2.86) | (2.54) | (2.03) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 74 | (4.71) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 74 | (4.71) | (1.592) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 133 | (8.46) | (5.82) | (8.27) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 20 | (1.27) | (1.133) | (0.31) |
| βαδιστικός | good at walking | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 86 | (5.47) | (0.763) | (0.45) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 18 | (1.14) | (1.591) | (1.51) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 181 | (11.51) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 150 | (9.54) | (3.743) | (0.99) |
| δεύτερος | second | 1 | 116 | (7.38) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 45 | (2.86) | (3.133) | (1.05) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 4 | (0.25) | (0.21) | (0.1) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 3 | (0.19) | (0.058) | (0.01) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 3 | (0.19) | (0.31) | (0.01) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 1 | 1 | (0.06) | (0.074) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 28 | (1.78) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 14 | (0.89) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 17 | (1.08) | (0.798) | (1.28) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 39 | (2.48) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνιοι | some | 1 | 141 | (8.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 71 | (4.51) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαλλάσσω | to change utterly | 1 | 9 | (0.57) | (0.055) | (0.09) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | 3 | (0.19) | (0.035) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 101 | (6.42) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξω | out | 1 | 18 | (1.14) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 82 | (5.21) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 59 | (3.75) | (2.603) | (7.5) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 5 | (0.32) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 274 | (17.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 52 | (3.31) | (2.978) | (3.52) |
| ἤδη | already | 1 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 38 | (2.42) | (1.098) | (0.13) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 237 | (15.07) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 132 | (8.39) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 193 | (12.27) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 1 | 163 | (10.36) | (5.439) | (4.28) |
| κακός | bad | 1 | 32 | (2.03) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 192 | (12.21) | (10.936) | (8.66) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 48 | (3.05) | (13.044) | (1.39) |
| μέγας | big, great | 1 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 223 | (14.18) | (0.733) | (0.08) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 111 | (7.06) | (4.744) | (3.65) |
| ναῦς | a ship | 1 | 5 | (0.32) | (3.843) | (21.94) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 61 | (3.88) | (1.281) | (0.05) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 1 | (0.06) | (0.461) | (0.26) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 123 | (7.82) | (2.273) | (1.08) |
| ξηρός | dry | 1 | 182 | (11.57) | (2.124) | (0.15) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 112 | (7.12) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 179 | (11.38) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 152 | (9.67) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 50 | (3.18) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 24 | (1.53) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 2 | (0.13) | (2.831) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 51 | (3.24) | (6.728) | (4.01) |
| οὔπω | not yet | 1 | 15 | (0.95) | (1.001) | (0.94) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 156 | (9.92) | (9.012) | (0.6) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 2 | (0.13) | (0.435) | (0.02) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 134 | (8.52) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 1 | 84 | (5.34) | (2.149) | (1.56) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 43 | (2.73) | (0.464) | (0.17) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 11 | (0.7) | (1.179) | (1.03) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 95 | (6.04) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 4 | (0.25) | (1.067) | (4.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 289 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 11 | (0.7) | (0.178) | (0.04) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 87 | (5.53) | (2.544) | (1.2) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 2 | (0.13) | (0.513) | (0.13) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 3 | (0.19) | (0.287) | (0.08) |
| πτῆσις | a flying, flight | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.0) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 11 | (0.7) | (0.192) | (0.05) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 106 | (6.74) | (3.279) | (2.18) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 11 | (0.7) | (0.094) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 250 | (15.9) | (30.359) | (61.34) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 17 | (1.08) | (0.928) | (0.94) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 87 | (5.53) | (3.199) | (1.55) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 71 | (4.51) | (3.221) | (1.81) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 16 | (1.02) | (4.259) | (0.0) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 77 | (4.9) | (1.276) | (0.19) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 149 | (9.47) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 62 | (3.94) | (0.577) | (0.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 211 | (13.42) | (36.921) | (31.35) |
| φλέψ | a vein | 1 | 83 | (5.28) | (1.699) | (0.03) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 21 | (1.34) | (3.591) | (1.48) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 15 | (0.95) | (3.66) | (3.87) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 150 | (9.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 231 | (14.69) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 53 | (3.37) | (0.787) | (0.08) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 17 | (1.08) | (1.802) | (0.18) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 149 | (9.47) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 286 | (18.19) | (2.892) | (0.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 124 | (7.88) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |