139 lemmas;
325 tokens
(27,255 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 3,892 | (1427.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,400 | (513.67) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 435 | (159.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμέρα | day | 8 | 394 | (144.56) | (8.416) | (8.56) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 417 | (153.0) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 488 | (179.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 430 | (157.77) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 501 | (183.82) | (109.727) | (118.8) |
| χρόνος | time | 6 | 75 | (27.52) | (11.109) | (9.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 141 | (51.73) | (56.77) | (30.67) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 5 | 78 | (28.62) | (0.43) | (0.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 452 | (165.84) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 4 | 313 | (114.84) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 188 | (68.98) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 4 | 269 | (98.7) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 390 | (143.09) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 86 | (31.55) | (56.75) | (56.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | 54 | (19.81) | (3.279) | (2.18) |
| σελήνη | the moon | 4 | 37 | (13.58) | (1.588) | (0.3) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 105 | (38.53) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 3 | 45 | (16.51) | (23.591) | (10.36) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 19 | (6.97) | (3.819) | (3.15) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 58 | (21.28) | (13.567) | (4.4) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 156 | (57.24) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 152 | (55.77) | (18.707) | (16.57) |
| τριάκοντα | thirty | 3 | 5 | (1.83) | (0.734) | (1.53) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 54 | (19.81) | (8.435) | (8.04) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 28 | (10.27) | (7.241) | (8.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 107 | (39.26) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 2 | 14 | (5.14) | (0.519) | (0.55) |
| γῆ | earth | 2 | 4 | (1.47) | (10.519) | (12.21) |
| δεύτερος | second | 2 | 69 | (25.32) | (6.183) | (3.08) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 2 | (0.73) | (0.36) | (0.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 188 | (68.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἐννέα | nine | 2 | 3 | (1.1) | (0.408) | (0.44) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 77 | (28.25) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 49 | (17.98) | (11.058) | (14.57) |
| ζῴδιον | a small figure | 2 | 4 | (1.47) | (0.289) | (0.04) |
| ἤδη | already | 2 | 58 | (21.28) | (8.333) | (11.03) |
| ἥμισυς | half | 2 | 17 | (6.24) | (1.26) | (1.05) |
| μείς | a month | 2 | 19 | (6.97) | (1.4) | (1.25) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 26 | (9.54) | (3.714) | (2.8) |
| μηνιαῖος | monthly | 2 | 6 | (2.2) | (0.015) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 102 | (37.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 81 | (29.72) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 21 | (7.71) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 120 | (44.03) | (59.665) | (51.63) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 2 | 56 | (20.55) | (0.582) | (0.19) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 7 | (2.57) | (2.579) | (0.52) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 11 | (4.04) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 11 | (4.04) | (0.885) | (0.35) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 67 | (24.58) | (3.199) | (1.55) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 30 | (11.01) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 95 | (34.86) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 31 | (11.37) | (6.432) | (8.19) |
| φάος | light, daylight | 2 | 4 | (1.47) | (1.873) | (1.34) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 29 | (10.64) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 81 | (29.72) | (49.49) | (23.92) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 4 | (1.47) | (2.492) | (0.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 232 | (85.12) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 7 | (2.57) | (0.702) | (0.13) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 9 | (3.3) | (4.116) | (5.17) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 11 | (4.04) | (0.335) | (0.18) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 1 | (0.37) | (0.486) | (0.04) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 5 | (1.83) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 5 | (1.83) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 5 | (1.83) | (0.116) | (0.04) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 1 | (0.37) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 3 | (1.1) | (0.732) | (0.26) |
| ἀριθμός | number | 1 | 43 | (15.78) | (5.811) | (1.1) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 20 | (7.34) | (0.945) | (2.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 8 | (2.94) | (2.254) | (1.6) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 14 | (5.14) | (1.897) | (0.35) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 30 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 30 | (11.01) | (13.835) | (3.57) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 12 | (4.4) | (1.398) | (1.59) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 3 | (1.1) | (0.32) | (0.13) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 17 | (6.24) | (0.899) | (2.3) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (2.2) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 17 | (6.24) | (2.656) | (1.17) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 18 | (6.6) | (4.115) | (3.06) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 15 | (5.5) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 3 | (1.1) | (5.988) | (0.07) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 3 | (1.1) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 10 | (3.67) | (0.216) | (0.19) |
| ἑπτά | seven | 1 | 27 | (9.91) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 26 | (9.54) | (1.142) | (1.25) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 3 | (1.1) | (0.486) | (0.69) |
| ἔχω | to have | 1 | 111 | (40.73) | (48.945) | (46.31) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 8 | (2.94) | (2.969) | (2.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (12.47) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 5 | (1.83) | (0.552) | (0.61) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 14 | (5.14) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 15 | (5.5) | (9.107) | (4.91) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 24 | (8.81) | (4.163) | (8.09) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 17 | (6.24) | (0.561) | (0.38) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 21 | (7.71) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 17 | (6.24) | (8.43) | (0.2) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 180 | (66.04) | (1.732) | (0.64) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 3 | (1.1) | (3.609) | (1.17) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (14.31) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 23 | (8.44) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 71 | (26.05) | (21.235) | (25.5) |
| ὅδε | this | 1 | 45 | (16.51) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 23 | (8.44) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 16 | (5.87) | (5.153) | (2.94) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 23 | (8.44) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 38 | (13.94) | (4.121) | (1.33) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 143 | (52.47) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 6 | (2.2) | (1.001) | (0.94) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 2 | (0.73) | (0.473) | (1.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 143 | (52.47) | (44.62) | (43.23) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 37 | (13.58) | (0.426) | (0.17) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 1 | (0.37) | (1.095) | (0.24) |
| πλήρης | filled | 1 | 2 | (0.73) | (0.868) | (0.7) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 33 | (12.11) | (3.702) | (1.91) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 11 | (4.04) | (2.474) | (4.56) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.37) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (0.37) | (0.253) | (0.83) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 17 | (6.24) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 21 | (7.71) | (9.844) | (7.58) |
| σκιά | a shadow | 1 | 1 | (0.37) | (0.513) | (0.23) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 21 | (7.71) | (9.032) | (7.24) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 6 | (2.2) | (0.559) | (0.74) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 8 | (2.94) | (1.266) | (2.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (0.73) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 238 | (87.32) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 103 | (37.79) | (26.493) | (13.95) |
| τρεῖς | three | 1 | 21 | (7.71) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 15 | (5.5) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 1 | 77 | (28.25) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 41 | (15.04) | (26.85) | (24.12) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 1 | 9 | (3.3) | (0.194) | (0.03) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (4.4) | (8.129) | (10.35) |
| φώς | a man | 1 | 1 | (0.37) | (0.967) | (1.32) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 64 | (23.48) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 167 | (61.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 132 | (48.43) | (32.618) | (38.42) |
| Ἵππαρχος | Hipparchus | 1 | 1 | (0.37) | (0.082) | (0.17) |