180 lemmas;
387 tokens
(27,255 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 3,892 | (1427.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 1,400 | (513.67) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 501 | (183.82) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 2 | 488 | (179.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 452 | (165.84) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 435 | (159.6) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 6 | 430 | (157.77) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 417 | (153.0) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 407 | (149.33) | (97.86) | (78.95) |
| ἡμέρα | day | 1 | 394 | (144.56) | (8.416) | (8.56) |
| οὗτος | this; that | 5 | 390 | (143.09) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 7 | 313 | (114.84) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 7 | 269 | (98.7) | (104.879) | (82.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 245 | (89.89) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 4 | 238 | (87.32) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 232 | (85.12) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 218 | (79.99) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 188 | (68.98) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 188 | (68.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 188 | (68.98) | (34.073) | (23.24) |
| ὡς | as, how | 1 | 167 | (61.27) | (68.814) | (63.16) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 156 | (57.24) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 152 | (55.77) | (18.707) | (16.57) |
| ἐκ | from out of | 4 | 147 | (53.94) | (54.157) | (51.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 143 | (52.47) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 143 | (52.47) | (44.62) | (43.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 141 | (51.73) | (56.77) | (30.67) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 135 | (49.53) | (40.264) | (43.75) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 120 | (44.03) | (59.665) | (51.63) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 116 | (42.56) | (28.875) | (14.91) |
| ἔχω | to have | 3 | 111 | (40.73) | (48.945) | (46.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 107 | (39.26) | (10.904) | (7.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 105 | (38.53) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 102 | (37.42) | (47.672) | (39.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 101 | (37.06) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 94 | (34.49) | (17.728) | (33.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 93 | (34.12) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 86 | (31.55) | (56.75) | (56.58) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 77 | (28.25) | (19.346) | (18.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 69 | (25.32) | (6.183) | (3.08) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 67 | (24.58) | (3.199) | (1.55) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 64 | (23.48) | (20.427) | (22.36) |
| μέγας | big, great | 3 | 61 | (22.38) | (18.419) | (25.96) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 59 | (21.65) | (19.86) | (21.4) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 56 | (20.55) | (0.582) | (0.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 54 | (19.81) | (8.435) | (8.04) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 52 | (19.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 48 | (17.61) | (30.074) | (22.12) |
| ὅδε | this | 2 | 45 | (16.51) | (10.255) | (22.93) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 43 | (15.78) | (13.589) | (8.54) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 42 | (15.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (15.41) | (17.692) | (15.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 41 | (15.04) | (12.667) | (11.08) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 41 | (15.04) | (13.727) | (16.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 41 | (15.04) | (26.85) | (24.12) |
| μικρός | small, little | 2 | 39 | (14.31) | (5.888) | (3.02) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 37 | (13.58) | (0.426) | (0.17) |
| σελήνη | the moon | 5 | 37 | (13.58) | (1.588) | (0.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 36 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 34 | (12.47) | (6.452) | (0.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 34 | (12.47) | (6.673) | (9.11) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 33 | (12.11) | (2.27) | (0.97) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 31 | (11.37) | (2.136) | (1.23) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 30 | (11.01) | (4.633) | (3.4) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 30 | (11.01) | (5.396) | (4.83) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 28 | (10.27) | (7.241) | (8.18) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 28 | (10.27) | (3.946) | (0.5) |
| πλείων | more, larger | 1 | 26 | (9.54) | (7.783) | (7.12) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 24 | (8.81) | (9.255) | (4.07) |
| μέρος | a part, share | 2 | 23 | (8.44) | (11.449) | (6.76) |
| πάντως | altogether; | 2 | 21 | (7.71) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 21 | (7.71) | (22.709) | (26.08) |
| ἔργον | work | 1 | 19 | (6.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἥλιος | the sun | 11 | 19 | (6.97) | (3.819) | (3.15) |
| μείς | a month | 1 | 19 | (6.97) | (1.4) | (1.25) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 18 | (6.6) | (4.115) | (3.06) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (6.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὥστε | so that | 2 | 16 | (5.87) | (10.717) | (9.47) |
| σῶμα | the body | 1 | 15 | (5.5) | (16.622) | (3.34) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 14 | (5.14) | (0.519) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 14 | (5.14) | (2.051) | (3.42) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 14 | (5.14) | (3.502) | (6.07) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 12 | (4.4) | (6.769) | (4.18) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (4.4) | (8.129) | (10.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 12 | (4.4) | (3.181) | (2.51) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 11 | (4.04) | (8.844) | (3.31) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 11 | (4.04) | (1.459) | (1.02) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 11 | (4.04) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 11 | (4.04) | (0.885) | (0.35) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 10 | (3.67) | (5.786) | (1.93) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 10 | (3.67) | (0.779) | (1.22) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 10 | (3.67) | (1.404) | (0.7) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 9 | (3.3) | (4.697) | (2.29) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 9 | (3.3) | (0.946) | (0.15) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 8 | (2.94) | (0.59) | (0.07) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 2 | 8 | (2.94) | (0.431) | (1.04) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 8 | (2.94) | (0.872) | (0.89) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 8 | (2.94) | (1.096) | (1.89) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 7 | (2.57) | (2.299) | (9.04) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 6 | (2.2) | (0.327) | (0.02) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 6 | (2.2) | (8.115) | (0.7) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 6 | (2.2) | (4.072) | (7.15) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 6 | (2.2) | (2.081) | (1.56) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 6 | (2.2) | (0.621) | (0.52) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 6 | (2.2) | (0.53) | (0.24) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 5 | (1.83) | (0.786) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 1 | 5 | (1.83) | (6.224) | (8.98) |
| δράω | to do | 1 | 5 | (1.83) | (1.634) | (2.55) |
| εἰκός | like truth | 1 | 5 | (1.83) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 5 | (1.83) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 5 | (1.83) | (1.868) | (1.01) |
| νέος | young, youthful | 2 | 5 | (1.83) | (2.183) | (4.18) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 5 | (1.83) | (1.174) | (0.76) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (1.83) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (1.83) | (6.167) | (10.26) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 5 | (1.83) | (0.167) | (0.04) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 4 | (1.47) | (3.069) | (1.79) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 4 | (1.47) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | 4 | (1.47) | (0.471) | (0.24) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 4 | (1.47) | (9.519) | (15.15) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (1.47) | (10.519) | (12.21) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 4 | (1.47) | (0.24) | (0.38) |
| ἔαρ | spring | 1 | 4 | (1.47) | (0.493) | (0.42) |
| μηνοειδής | crescent-shaped | 2 | 4 | (1.47) | (0.035) | (0.07) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 4 | (1.47) | (9.012) | (0.6) |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 1 | 4 | (1.47) | (0.06) | (0.0) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 4 | (1.47) | (0.878) | (1.08) |
| τόπος | a place | 2 | 4 | (1.47) | (8.538) | (6.72) |
| φάος | light, daylight | 1 | 4 | (1.47) | (1.873) | (1.34) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 3 | (1.1) | (0.519) | (0.37) |
| διατάσσω | to appoint | 2 | 3 | (1.1) | (0.243) | (0.45) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 3 | (1.1) | (0.856) | (0.54) |
| καρπός | fruit | 3 | 3 | (1.1) | (1.621) | (1.05) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 3 | (1.1) | (1.923) | (2.47) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 3 | (1.1) | (0.659) | (0.71) |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | 3 | (1.1) | (0.078) | (0.04) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 3 | (1.1) | (0.279) | (0.23) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (1.1) | (1.263) | (3.2) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 3 | (1.1) | (5.09) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 2 | (0.73) | (1.358) | (0.37) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 2 | (0.73) | (0.298) | (0.3) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (0.73) | (1.963) | (1.01) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 2 | (0.73) | (0.065) | (0.3) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 2 | (0.73) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 2 | (0.73) | (0.093) | (0.14) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 2 | (0.73) | (0.483) | (0.72) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 2 | 2 | (0.73) | (0.09) | (0.02) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 2 | (0.73) | (0.179) | (0.04) |
| πλήρης | filled | 1 | 2 | (0.73) | (0.868) | (0.7) |
| ταπεινός | low | 1 | 2 | (0.73) | (0.507) | (0.28) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 2 | (0.73) | (0.524) | (0.26) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 2 | (0.73) | (0.217) | (0.24) |
| ἀμφίκυρτος | convex on each side | 1 | 1 | (0.37) | (0.005) | (0.0) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 1 | (0.37) | (1.591) | (1.51) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 1 | (0.37) | (0.243) | (0.1) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 1 | (0.37) | (0.162) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 1 | (0.37) | (2.666) | (0.6) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 1 | (0.37) | (0.308) | (0.14) |
| διαμονή | continuance, permanence | 1 | 1 | (0.37) | (0.072) | (0.0) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 1 | (0.37) | (0.722) | (0.93) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (0.37) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπισκοτέω | to throw a shadow over | 1 | 1 | (0.37) | (0.041) | (0.07) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (0.37) | (0.259) | (0.13) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 1 | (0.37) | (0.061) | (0.03) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 1 | (0.37) | (0.075) | (0.07) |
| ἰσημερία | equinox | 1 | 1 | (0.37) | (0.103) | (0.02) |
| καταμήνιος | monthly | 1 | 1 | (0.37) | (0.262) | (0.0) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 1 | (0.37) | (0.492) | (0.55) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 1 | (0.37) | (0.342) | (0.04) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (0.37) | (0.802) | (0.5) |
| μήνη | the moon | 1 | 1 | (0.37) | (0.107) | (0.1) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (0.37) | (1.591) | (2.21) |
| ὀχεία | a covering | 1 | 1 | (0.37) | (0.098) | (0.0) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 1 | (0.37) | (0.19) | (0.03) |
| πεπαίνω | to ripen, make ripe | 1 | 1 | (0.37) | (0.056) | (0.02) |
| πιαίνω | to make fat, fatten | 1 | 1 | (0.37) | (0.029) | (0.05) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 1 | (0.37) | (1.278) | (0.14) |
| τρίγων | a game at ball | 1 | 1 | (0.37) | (0.086) | (0.0) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 1 | (0.37) | (0.053) | (0.21) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 1 | (0.37) | (0.178) | (0.01) |