426 lemmas;
2,256 tokens
(34,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 23 | (6.7) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 10 | 222 | (64.66) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 11 | 66 | (19.22) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 11 | 60 | (17.48) | (2.015) | (1.75) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 14 | (4.08) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 17 | (4.95) | (2.892) | (0.3) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 18 | (5.24) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 2 | 8 | (2.33) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 5 | 84 | (24.47) | (11.109) | (9.36) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 13 | (3.79) | (0.309) | (0.13) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 25 | (7.28) | (0.984) | (0.97) |
| χρή | it is fated, necessary | 9 | 101 | (29.42) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 6 | (1.75) | (2.117) | (2.12) |
| χολώδης | like bile | 1 | 25 | (7.28) | (0.347) | (0.0) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 12 | (3.5) | (1.096) | (1.89) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 4 | 7 | (2.04) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 8 | 91 | (26.51) | (15.198) | (3.78) |
| φρενῖτις | inflammation of the brain, phrenitis. | 1 | 4 | (1.17) | (0.065) | (0.0) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 2 | 6 | (1.75) | (0.142) | (0.01) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 8 | (2.33) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 52 | (15.15) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 57 | (16.6) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 12 | (3.5) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 11 | (3.2) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 4 | (1.17) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | 2 | (0.58) | (0.056) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 18 | (5.24) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 60 | (17.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 18 | (5.24) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 133 | (38.74) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 16 | (4.66) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 57 | (16.6) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 56 | (16.31) | (7.547) | (5.48) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | 1 | (0.29) | (0.186) | (0.04) |
| τρίτος | the third | 14 | 49 | (14.27) | (4.486) | (2.33) |
| τριταῖος | on the third day | 2 | 86 | (25.05) | (0.274) | (0.12) |
| τρεῖς | three | 3 | 37 | (10.78) | (4.87) | (3.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 129 | (37.57) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (4.95) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 22 | (6.41) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 21 | 414 | (120.59) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 10 | (2.91) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 11 | 161 | (46.9) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 7 | (2.04) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 4 | 26 | (7.57) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 11 | (3.2) | (0.227) | (0.09) |
| τετράς | the fourth day | 5 | 16 | (4.66) | (0.249) | (0.03) |
| τέταρτος | fourth | 9 | 35 | (10.19) | (1.676) | (0.89) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 2 | 39 | (11.36) | (0.2) | (0.04) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 5 | (1.46) | (0.134) | (0.03) |
| τέσσαρες | four | 2 | 11 | (3.2) | (2.963) | (1.9) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 39 | (11.36) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 38 | 445 | (129.62) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 11 | 40 | (11.65) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 5 | 14 | (4.08) | (0.814) | (1.14) |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | 7 | (2.04) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 10 | (2.91) | (1.497) | (1.41) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 15 | (4.37) | (2.74) | (2.88) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (0.87) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 6 | (1.75) | (0.16) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 33 | (9.61) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (0.58) | (1.407) | (0.69) |
| σύστοιχος | standing in the same row, coordinate, correspondent | 1 | 1 | (0.29) | (0.091) | (0.01) |
| συστοιχία | a coordinate series | 2 | 2 | (0.58) | (0.086) | (0.0) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 1 | (0.29) | (0.276) | (0.3) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 3 | (0.87) | (0.664) | (0.57) |
| σύνοχος | joined together | 1 | 1 | (0.29) | (0.005) | (0.01) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 11 | (3.2) | (0.793) | (0.36) |
| συνεχής | holding together | 5 | 32 | (9.32) | (3.097) | (1.77) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 1 | (0.29) | (0.758) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 35 | (10.19) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 5 | 42 | (12.23) | (0.841) | (0.32) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 53 | (15.44) | (1.33) | (1.47) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 46 | (13.4) | (30.359) | (61.34) |
| στοχαστικός | skilful in aiming at, able to hit | 1 | 2 | (0.58) | (0.028) | (0.0) |
| στοχασμός | guessing | 2 | 9 | (2.62) | (0.039) | (0.0) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 3 | 10 | (2.91) | (0.375) | (0.41) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 15 | (4.37) | (1.847) | (2.27) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 6 | (1.75) | (0.775) | (0.38) |
| σημειόω | to mark | 1 | 1 | (0.29) | (0.173) | (0.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 20 | 144 | (41.94) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 18 | (5.24) | (4.073) | (1.48) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 3 | (0.87) | (0.192) | (0.05) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 1 | (0.29) | (0.479) | (0.13) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 2 | 7 | (2.04) | (0.221) | (0.18) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 15 | (4.37) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 26 | (7.57) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 27 | (7.86) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 13 | 169 | (49.23) | (1.833) | (0.03) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 12 | (3.5) | (0.267) | (0.01) |
| πτύαλον | sputum, saliva | 1 | 27 | (7.86) | (0.111) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 14 | 193 | (56.22) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 14 | 198 | (57.67) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 4 | (1.17) | (1.411) | (0.96) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 2 | (0.58) | (0.664) | (0.81) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 2 | (0.58) | (0.46) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 4 | 30 | (8.74) | (1.463) | (2.28) |
| προσέχω | to hold to, offer | 4 | 12 | (3.5) | (1.101) | (1.28) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 8 | (2.33) | (0.291) | (0.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 78 | (22.72) | (56.75) | (56.58) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 11 | (3.2) | (0.513) | (0.13) |
| πρόδηλος | clear | 2 | 11 | (3.2) | (0.652) | (0.41) |
| προγνωστικός | foreknowing, prescient | 1 | 9 | (2.62) | (0.043) | (0.0) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 8 | (2.33) | (0.171) | (0.89) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 3 | (0.87) | (0.43) | (0.69) |
| πρό | before | 2 | 15 | (4.37) | (5.786) | (4.33) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (0.29) | (0.326) | (0.32) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 1 | (0.29) | (0.159) | (0.12) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 12 | (3.5) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 42 | (12.23) | (7.502) | (8.73) |
| πόνος | work | 1 | 16 | (4.66) | (1.767) | (1.9) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 2 | 7 | (2.04) | (0.164) | (0.13) |
| πολύς | much, many | 5 | 148 | (43.11) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 37 | (10.78) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 45 | (13.11) | (29.319) | (37.03) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 5 | (1.46) | (0.101) | (0.05) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | 11 | (3.2) | (0.111) | (0.01) |
| πλευριτικός | suffering from pleurisy | 1 | 7 | (2.04) | (0.043) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 3 | 41 | (11.94) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 20 | (5.83) | (4.005) | (5.45) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 9 | (2.62) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 4 | (1.17) | (0.356) | (0.49) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 6 | (1.75) | (3.079) | (2.61) |
| πικρόχολος | full of bitter bile, splenetic | 1 | 4 | (1.17) | (0.035) | (0.0) |
| πέψις | softening, ripening | 10 | 74 | (21.55) | (0.385) | (0.0) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 1 | 4 | (1.17) | (0.074) | (0.0) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 3 | 35 | (10.19) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 2 | 21 | (6.12) | (0.426) | (0.17) |
| περικαής | on fire all round | 1 | 3 | (0.87) | (0.006) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 146 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 9 | (2.62) | (1.314) | (6.77) |
| πεπασμός | concoction of sputum | 1 | 10 | (2.91) | (0.027) | (0.0) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 7 | 14 | (4.08) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 5 | 12 | (3.5) | (0.859) | (0.52) |
| παύω | to make to cease | 3 | 35 | (10.19) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 36 | (10.49) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 19 | 170 | (49.52) | (59.665) | (51.63) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 7 | 105 | (30.58) | (0.339) | (0.0) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 13 | (3.79) | (0.329) | (0.27) |
| πάρειμι | be present | 2 | 51 | (14.85) | (5.095) | (8.94) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 5 | (1.46) | (0.305) | (0.34) |
| παρακμή | the point at which the prime is past, abatement | 1 | 22 | (6.41) | (0.036) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 20 | (5.83) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 9 | 19 | (5.53) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 10 | 48 | (13.98) | (2.955) | (0.78) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 6 | (1.75) | (0.495) | (0.58) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 27 | (7.86) | (10.367) | (6.41) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (0.29) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 127 | (36.99) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 33 | 493 | (143.6) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 56 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 190 | (55.34) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 74 | (21.55) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 100 | (29.13) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 13 | 331 | (96.41) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 56 | (16.31) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 55 | (16.02) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 9 | (2.62) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 36 | (10.49) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 21 | (6.12) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 73 | (21.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 121 | (35.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 39 | 584 | (170.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 4 | 25 | (7.28) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπῃ | where | 1 | 3 | (0.87) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπη | by which way | 1 | 3 | (0.87) | (0.356) | (0.94) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 3 | (0.87) | (0.133) | (0.04) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 34 | (9.9) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 19 | (5.53) | (0.964) | (1.05) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 1 | (0.29) | (0.756) | (0.17) |
| ὀνομάζω | to name | 6 | 60 | (17.48) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (1.17) | (2.105) | (2.59) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 39 | (11.36) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 58 | (16.89) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 34 | (9.9) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 74 | (21.55) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 15 | (4.37) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 26 | (7.57) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 5 | 47 | (13.69) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 326 | 4,545 | (1323.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 13 | (3.79) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 55 | (16.02) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 5 | 86 | (25.05) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 26 | 218 | (63.5) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 4 | 19 | (5.53) | (1.226) | (0.36) |
| νόος | mind, perception | 4 | 11 | (3.2) | (5.507) | (3.33) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 1 | (0.29) | (0.106) | (0.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 9 | (2.62) | (2.183) | (4.18) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 1 | (0.29) | (0.685) | (2.19) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 2 | (0.58) | (0.436) | (0.77) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 18 | (5.24) | (0.645) | (0.19) |
| μόριος | of burial | 1 | 21 | (6.12) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 24 | (6.99) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 95 | (27.67) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 9 | (2.62) | (1.526) | (0.42) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 10 | (2.91) | (1.852) | (2.27) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 3 | 4 | (1.17) | (0.2) | (0.04) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 1 | (0.29) | (0.245) | (0.03) |
| μικρός | small, little | 6 | 44 | (12.82) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 21 | (6.12) | (5.253) | (5.28) |
| μήπω | not yet | 1 | 7 | (2.04) | (0.46) | (0.13) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 38 | (11.07) | (6.388) | (6.4) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 2 | 7 | (2.04) | (0.12) | (0.15) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 7 | 41 | (11.94) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 20 | (5.83) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 15 | 128 | (37.28) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 13 | (3.79) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 5 | (1.46) | (1.299) | (0.8) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 5 | (1.46) | (0.208) | (0.09) |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | 10 | (2.91) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 24 | (6.99) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 70 | (20.39) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 30 | (8.74) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 13 | (3.79) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 6 | 31 | (9.03) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 43 | 648 | (188.75) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 62 | (18.06) | (5.491) | (7.79) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 3 | (0.87) | (0.529) | (0.57) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 16 | 40 | (11.65) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 9 | 60 | (17.48) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | 78 | (22.72) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 44 | (12.82) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 25 | (7.28) | (1.989) | (2.83) |
| λύω | to loose | 6 | 25 | (7.28) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 3 | 24 | (6.99) | (0.705) | (0.23) |
| λόγος | the word | 4 | 81 | (23.59) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 16 | 228 | (66.41) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 9 | (2.62) | (15.895) | (13.47) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 7 | (2.04) | (1.415) | (1.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 34 | 173 | (50.39) | (1.732) | (0.64) |
| κρίσιμος | decisive, critical | 3 | 13 | (3.79) | (0.176) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 14 | 74 | (21.55) | (2.811) | (3.25) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 8 | (2.33) | (1.047) | (0.01) |
| κίνησις | movement, motion | 16 | 34 | (9.9) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 8 | 35 | (10.19) | (13.044) | (1.39) |
| κινδυνώδης | dangerous | 2 | 5 | (1.46) | (0.041) | (0.01) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 4 | (1.17) | (0.182) | (0.14) |
| κάτοξυς | very sharp, piercing | 1 | 3 | (0.87) | (0.015) | (0.0) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 4 | (1.17) | (0.114) | (0.21) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 5 | 22 | (6.41) | (0.561) | (0.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 30 | 350 | (101.95) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 43 | (12.52) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | 38 | (11.07) | (1.144) | (1.08) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 28 | (8.16) | (10.936) | (8.66) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 2 | 16 | (4.66) | (0.165) | (0.01) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 33 | (9.61) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 71 | (20.68) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 122 | 1,988 | (579.05) | (544.579) | (426.61) |
| καθότι | in what manner | 1 | 1 | (0.29) | (0.215) | (0.05) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 13 | (3.79) | (5.11) | (1.48) |
| καθά | according as, just as | 5 | 41 | (11.94) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 9 | (2.62) | (0.662) | (1.0) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 66 | (19.22) | (1.33) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 28 | (8.16) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 17 | (4.95) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 57 | (16.6) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 6 | 35 | (10.19) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 25 | (7.28) | (1.94) | (0.58) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 12 | (3.5) | (0.238) | (0.22) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 16 | (4.66) | (0.779) | (1.22) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 7 | (2.04) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 36 | (10.49) | (3.501) | (0.49) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 18 | (5.24) | (1.993) | (1.71) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 7 | (2.04) | (0.719) | (0.67) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 5 | 36 | (10.49) | (3.652) | (1.2) |
| ἡμιτριταῖος | half every three days | 1 | 2 | (0.58) | (0.022) | (0.0) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 18 | (5.24) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 28 | 162 | (47.19) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 4 | 13 | (3.79) | (1.229) | (1.25) |
| ἦθος | custom, character | 6 | 15 | (4.37) | (0.735) | (0.82) |
| ἤδη | already | 3 | 101 | (29.42) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 13 | 281 | (81.85) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 8 | 149 | (43.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 56 | (16.31) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 24 | (6.99) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 8 | (2.33) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 62 | (18.06) | (5.672) | (5.93) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 2 | 5 | (1.46) | (0.164) | (0.18) |
| ἔτος | a year | 3 | 23 | (6.7) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 86 | (25.05) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 52 | (15.15) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 15 | (4.37) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 7 | 60 | (17.48) | (8.435) | (3.94) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 2 | 7 | (2.04) | (0.066) | (0.02) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (2.62) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 17 | (4.95) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 4 | 41 | (11.94) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 15 | (4.37) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 2 | (0.58) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 6 | (1.75) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 14 | (4.08) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 3 | 12 | (3.5) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 18 | 228 | (66.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 11 | (3.2) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | 4 | (1.17) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 2 | (0.58) | (0.759) | (0.83) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (2.04) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξωτέρω | more outside | 1 | 3 | (0.87) | (0.035) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 9 | (2.62) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | 27 | (7.86) | (0.486) | (0.7) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 10 | (2.91) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 8 | (2.33) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 23 | (6.7) | (1.212) | (0.31) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 13 | (3.79) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 8 | (2.33) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 5 | 26 | (7.57) | (4.811) | (0.55) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 4 | 12 | (3.5) | (0.154) | (0.13) |
| ἑνδεκαταῖος | on the eleventh day | 3 | 4 | (1.17) | (0.015) | (0.01) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 39 | (11.36) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 3 | (0.87) | (0.423) | (0.18) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 7 | 16 | (4.66) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 21 | (6.12) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 32 | 426 | (124.08) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 25 | (7.28) | (1.891) | (0.63) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 7 | 15 | (4.37) | (0.798) | (1.28) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 53 | (15.44) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 82 | (23.88) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 18 | 164 | (47.77) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 14 | 42 | (12.23) | (3.691) | (2.36) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 10 | (2.91) | (0.206) | (1.14) |
| εἷς | one | 2 | 35 | (10.19) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 169 | (49.23) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 34 | (9.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 9 | (2.62) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 7 | (2.04) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 45 | 635 | (184.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 12 | (3.5) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 4 | (1.17) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 38 | 335 | (97.58) | (50.199) | (32.23) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 3 | (0.87) | (0.3) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 87 | (25.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἕβδομος | seventh | 4 | 23 | (6.7) | (0.727) | (0.27) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (1.17) | (2.333) | (3.87) |
| ἐάν | if | 8 | 119 | (34.66) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 63 | (18.35) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 46 | (13.4) | (12.481) | (8.47) |
| δίψος | thirst | 1 | 4 | (1.17) | (0.104) | (0.06) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 5 | (1.46) | (0.833) | (0.53) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 5 | 31 | (9.03) | (1.239) | (0.21) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 9 | (2.62) | (1.398) | (1.59) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 4 | (1.17) | (0.397) | (0.31) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 2 | (0.58) | (0.343) | (0.39) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 17 | (4.95) | (3.329) | (1.88) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 31 | (9.03) | (4.463) | (2.35) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 3 | 13 | (3.79) | (0.353) | (0.19) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 15 | (4.37) | (0.94) | (0.53) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 24 | (6.99) | (0.343) | (0.01) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 2 | 38 | (11.07) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 149 | (43.4) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 5 | 44 | (12.82) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 27 | (7.86) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 18 | (5.24) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 143 | (41.65) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 44 | (12.82) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 45 | (13.11) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 4 | 60 | (17.48) | (6.183) | (3.08) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 28 | (8.16) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 60 | 728 | (212.05) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 12 | (3.5) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 26 | (7.57) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 4 | (1.17) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 13 | (3.79) | (3.743) | (0.99) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 3 | 60 | (17.48) | (0.347) | (0.16) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 40 | (11.65) | (1.012) | (0.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 235 | (68.45) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 36 | (10.49) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 112 | (32.62) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 29 | 401 | (116.8) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 32 | (9.32) | (2.311) | (2.66) |
| βραχύνω | to shorten, to use as a short syllable | 1 | 7 | (2.04) | (0.008) | (0.01) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 5 | (1.46) | (0.146) | (0.06) |
| βραδύς | slow | 5 | 14 | (4.08) | (0.818) | (0.38) |
| βίος | life | 2 | 5 | (1.46) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 5 | (1.46) | (3.814) | (4.22) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 3 | 22 | (6.41) | (0.761) | (0.93) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 2 | (0.58) | (0.081) | (0.02) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 8 | (2.33) | (2.347) | (7.38) |
| αὐχμώδης | looking dry, squalid | 1 | 1 | (0.29) | (0.008) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 39 | (11.36) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 427 | (124.37) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 22 | (6.41) | (1.343) | (3.6) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 7 | (2.04) | (0.77) | (0.24) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 18 | (5.24) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 16 | (4.66) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 6 | (1.75) | (0.881) | (8.18) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 14 | (4.08) | (0.945) | (2.02) |
| ἄση | distress, nausea | 1 | 3 | (0.87) | (0.037) | (0.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 53 | (15.44) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 144 | (41.94) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 5 | 23 | (6.7) | (0.322) | (0.02) |
| ἄριστος | best | 3 | 31 | (9.03) | (2.087) | (4.08) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | 5 | (1.46) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | 5 | (1.46) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 3 | (0.87) | (0.142) | (0.06) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 4 | (1.17) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (0.87) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 29 | (8.45) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 9 | (2.62) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 40 | (11.65) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 27 | (7.86) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 60 | (17.48) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 131 | (38.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 6 | (1.75) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 12 | (3.5) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 17 | (4.95) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 13 | (3.79) | (0.733) | (1.36) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 4 | 17 | (4.95) | (0.335) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 25 | (7.28) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 9 | (2.62) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | 9 | (2.62) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 24 | (6.99) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 2 | 31 | (9.03) | (0.156) | (0.31) |
| ἄν | modal particle | 8 | 159 | (46.31) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 1 | (0.29) | (0.211) | (0.04) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 4 | (1.17) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 59 | (17.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 12 | 134 | (39.03) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 34 | (9.9) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 217 | (63.21) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 4 | (1.17) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 135 | (39.32) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκμή | a point, edge | 4 | 107 | (31.17) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 5 | 10 | (2.91) | (0.237) | (0.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 21 | (6.12) | (5.786) | (1.93) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 21 | (6.12) | (7.241) | (8.18) |
| ἀγωνιστικός | fit for contest | 1 | 2 | (0.58) | (0.014) | (0.0) |