149 lemmas;
246 tokens
(34,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 34 | 1,988 | (579.05) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 21 | 4,545 | (1323.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 414 | (120.59) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 5 | 331 | (96.41) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 4 | 401 | (116.8) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 235 | (68.45) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 4 | 635 | (184.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 281 | (81.85) | (34.073) | (23.24) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 134 | (39.03) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 427 | (124.37) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 728 | (212.05) | (249.629) | (351.92) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 173 | (50.39) | (1.732) | (0.64) |
| πάρειμι | be present | 3 | 51 | (14.85) | (5.095) | (8.94) |
| πολύς | much, many | 3 | 148 | (43.11) | (35.28) | (44.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 217 | (63.21) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 112 | (32.62) | (24.174) | (31.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 169 | (49.23) | (66.909) | (80.34) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 25 | (7.28) | (1.94) | (0.58) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 38 | (11.07) | (1.144) | (1.08) |
| μικρός | small, little | 2 | 44 | (12.82) | (5.888) | (3.02) |
| οὗτος | this; that | 2 | 493 | (143.6) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 170 | (49.52) | (59.665) | (51.63) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 2 | 27 | (7.86) | (0.197) | (0.04) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 4 | (1.17) | (0.564) | (0.6) |
| τε | and | 2 | 445 | (129.62) | (62.106) | (115.18) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 8 | (2.33) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (0.29) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 11 | (3.2) | (0.177) | (0.04) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 2 | (0.58) | (0.313) | (0.15) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 19 | (5.53) | (1.056) | (0.86) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 9 | (2.62) | (0.27) | (0.0) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 10 | (2.91) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 59 | (17.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 8 | (2.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 6 | (1.75) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 24 | (6.99) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 1 | (0.29) | (0.087) | (0.13) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 17 | (4.95) | (0.335) | (0.18) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 60 | (17.48) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 27 | (7.86) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 4 | (1.17) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 23 | (6.7) | (0.519) | (0.55) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 39 | (11.36) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 2 | (0.58) | (0.081) | (0.02) |
| βοών | cow-house, byre | 1 | 1 | (0.29) | (0.014) | (0.01) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 39 | (11.36) | (1.811) | (0.48) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 2 | (0.58) | (0.793) | (0.93) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 4 | (1.17) | (0.515) | (1.27) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 143 | (41.65) | (17.728) | (33.0) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 38 | (11.07) | (0.387) | (0.26) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 46 | (13.4) | (12.481) | (8.47) |
| δύσπνοια | difficulty of breathing | 1 | 9 | (2.62) | (0.071) | (0.0) |
| δυσφορία | malaise, discomfort | 1 | 1 | (0.29) | (0.009) | (0.0) |
| ἐάν | if | 1 | 119 | (34.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 335 | (97.58) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 164 | (47.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 13 | (3.79) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκρέω | to flow out | 1 | 2 | (0.58) | (0.074) | (0.05) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 36 | (10.49) | (0.29) | (0.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 2 | (0.58) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπληκτος | stunned, amazed, stupefied | 1 | 1 | (0.29) | (0.017) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 426 | (124.08) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 13 | (3.79) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 6 | (1.75) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 1 | (0.29) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαρτάω | to hang on | 1 | 1 | (0.29) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 228 | (66.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 6 | (1.75) | (0.216) | (0.19) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (2.62) | (4.068) | (4.18) |
| ζωή | a living | 1 | 1 | (0.29) | (2.864) | (0.6) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (0.87) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 101 | (29.42) | (8.333) | (11.03) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 1 | (0.29) | (0.1) | (0.24) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 11 | (3.2) | (1.112) | (0.22) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 57 | (16.6) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 5 | (1.46) | (0.552) | (0.61) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 38 | (11.07) | (0.458) | (0.19) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 9 | (2.62) | (0.662) | (1.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 28 | (8.16) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 43 | (12.52) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 350 | (101.95) | (76.461) | (54.75) |
| κατάκλισις | a making | 1 | 3 | (0.87) | (0.041) | (0.04) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 2 | (0.58) | (0.566) | (0.38) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 4 | (1.17) | (0.182) | (0.14) |
| κεφαλή | the head | 1 | 15 | (4.37) | (3.925) | (2.84) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 74 | (21.55) | (2.811) | (3.25) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 2 | (0.58) | (0.089) | (0.24) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (0.29) | (0.225) | (0.18) |
| μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 1 | 6 | (1.75) | (0.045) | (0.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 62 | (18.06) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 648 | (188.75) | (109.727) | (118.8) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 24 | (6.99) | (2.27) | (0.97) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 38 | (11.07) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 21 | (6.12) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 95 | (27.67) | (19.178) | (9.89) |
| μόριος | of burial | 1 | 21 | (6.12) | (1.44) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 34 | (9.9) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 17 | (4.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 60 | (17.48) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 25 | (7.28) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 67 | (19.52) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 584 | (170.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 73 | (21.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 100 | (29.13) | (20.427) | (22.36) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 63 | (18.35) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 28 | (8.16) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 27 | (7.86) | (0.245) | (0.19) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 4 | (1.17) | (1.469) | (0.72) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 13 | (3.79) | (2.632) | (2.12) |
| πάντως | altogether; | 1 | 48 | (13.98) | (2.955) | (0.78) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 5 | (1.46) | (1.332) | (3.51) |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | 5 | (1.46) | (0.148) | (0.0) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 105 | (30.58) | (0.339) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 146 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 22 | (6.41) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 9 | (2.62) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 15 | (4.37) | (5.786) | (4.33) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 12 | (3.5) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 4 | (1.17) | (1.411) | (0.96) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (0.29) | (0.351) | (0.6) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 35 | (10.19) | (0.294) | (0.02) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 4 | (1.17) | (0.187) | (0.29) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 6 | (1.75) | (0.39) | (0.02) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 8 | (2.33) | (0.559) | (0.74) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 11 | (3.2) | (0.793) | (0.36) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 33 | (9.61) | (1.283) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 3 | (0.87) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 36 | (10.49) | (16.622) | (3.34) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 18 | (5.24) | (0.397) | (0.55) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 10 | (2.91) | (1.651) | (2.69) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 161 | (46.9) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 10 | (2.91) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (4.95) | (5.224) | (2.04) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 4 | (1.17) | (0.563) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 133 | (38.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 5 | (1.46) | (1.276) | (0.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 33 | (9.61) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 57 | (16.6) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 2 | (0.58) | (2.734) | (1.67) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (0.87) | (1.426) | (2.23) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 5 | (1.46) | (2.518) | (2.71) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (0.29) | (3.591) | (1.48) |
| χεῖλος | lip | 1 | 5 | (1.46) | (0.395) | (0.41) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 60 | (17.48) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 66 | (19.22) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 222 | (64.66) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 48 | (13.98) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 159 | (46.31) | (32.618) | (38.42) |
| δίψος | thirst | 1 | 4 | (1.17) | (0.104) | (0.06) |