560 lemmas;
2,648 tokens
(34,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 3 | (0.87) | (1.137) | (1.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 48 | (13.98) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 11 | 222 | (64.66) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 66 | (19.22) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 60 | (17.48) | (2.015) | (1.75) |
| ὠμός | raw, crude | 3 | 12 | (3.5) | (0.429) | (0.27) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 5 | 14 | (4.08) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 17 | (4.95) | (2.892) | (0.3) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 26 | (7.57) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 6 | 18 | (5.24) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (0.29) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 1 | 8 | (2.33) | (3.587) | (8.1) |
| χυμός | juice | 6 | 40 | (11.65) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 6 | 84 | (24.47) | (11.109) | (9.36) |
| χρόνιος | after a long time, late | 2 | 13 | (3.79) | (0.309) | (0.13) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 25 | (7.28) | (0.984) | (0.97) |
| χρή | it is fated, necessary | 15 | 101 | (29.42) | (6.22) | (4.12) |
| χολώδης | like bile | 7 | 25 | (7.28) | (0.347) | (0.0) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 12 | (3.5) | (1.096) | (1.89) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 1 | (0.29) | (0.072) | (0.14) |
| χεῖλος | lip | 3 | 5 | (1.46) | (0.395) | (0.41) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 16 | (4.66) | (1.723) | (2.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 91 | (26.51) | (15.198) | (3.78) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 1 | (0.29) | (0.791) | (3.96) |
| φρενιτικός | suffering from inflammation of the brain, phrenitis | 1 | 2 | (0.58) | (0.061) | (0.0) |
| φλόγωσις | burning heat, inflammation | 1 | 1 | (0.29) | (0.014) | (0.01) |
| φλεγμονή | fiery heat | 4 | 18 | (5.24) | (0.666) | (0.0) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 6 | (1.75) | (0.142) | (0.01) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 2 | 10 | (2.91) | (0.447) | (0.02) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 5 | (1.46) | (0.167) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 52 | (15.15) | (36.921) | (31.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 2 | (0.58) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 57 | (16.6) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (0.29) | (0.992) | (0.9) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 3 | (0.87) | (0.129) | (0.19) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 2 | (0.58) | (0.149) | (0.14) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 8 | 9 | (2.62) | (0.194) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 12 | 17 | (4.95) | (0.304) | (0.0) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 4 | 28 | (8.16) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποσκέπτομαι | to be on the look-out for | 1 | 1 | (0.29) | (0.006) | (0.0) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 2 | (0.58) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 4 | (1.17) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 33 | (9.61) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 3 | 3 | (0.87) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 18 | (5.24) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπειμι2 | go by stealth, sneak up on, insinuate | 1 | 3 | (0.87) | (0.024) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 133 | (38.74) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 9 | 57 | (16.6) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 9 | 56 | (16.31) | (7.547) | (5.48) |
| τριταῖος | on the third day | 3 | 86 | (25.05) | (0.274) | (0.12) |
| τριάκοντα | thirty | 7 | 8 | (2.33) | (0.734) | (1.53) |
| τρέπω | to turn | 2 | 6 | (1.75) | (1.263) | (3.2) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 4 | (1.17) | (0.563) | (0.09) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 9 | (2.62) | (4.259) | (0.0) |
| τοιουτότροπος | of such kind, such like | 1 | 1 | (0.29) | (0.04) | (0.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 13 | 129 | (37.57) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 7 | (2.04) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (4.95) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 8 | (2.33) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 22 | (6.41) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 30 | 414 | (120.59) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 13 | 161 | (46.9) | (26.493) | (13.95) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 11 | (3.2) | (0.227) | (0.09) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 35 | (10.19) | (1.676) | (0.89) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 3 | 39 | (11.36) | (0.2) | (0.04) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 5 | (1.46) | (0.134) | (0.03) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (0.29) | (0.835) | (1.17) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 3 | (0.87) | (0.255) | (0.39) |
| τε | and | 25 | 445 | (129.62) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 40 | (11.65) | (3.502) | (6.07) |
| ταχυθάνατος | liable to sudden death | 1 | 1 | (0.29) | (0.006) | (0.0) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 14 | (4.08) | (0.814) | (1.14) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (0.29) | (1.086) | (1.41) |
| τάσις | tension, intensity, force | 2 | 2 | (0.58) | (0.203) | (0.0) |
| σφύζω | to throb, beat | 1 | 1 | (0.29) | (0.038) | (0.0) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 7 | 33 | (9.61) | (1.318) | (0.0) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 33 | (9.61) | (1.283) | (0.07) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 3 | (0.87) | (0.102) | (0.07) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (0.29) | (0.367) | (0.24) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (0.29) | (0.151) | (0.1) |
| σύντασις | tension, rigidity | 2 | 2 | (0.58) | (0.029) | (0.01) |
| συνοράω | to see together | 1 | 3 | (0.87) | (0.352) | (0.64) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 11 | (3.2) | (0.793) | (0.36) |
| συνεχής | holding together | 2 | 32 | (9.32) | (3.097) | (1.77) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 5 | (1.46) | (1.207) | (1.11) |
| σύν | along with, in company with, together with | 9 | 35 | (10.19) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 42 | (12.23) | (0.841) | (0.32) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 8 | (2.33) | (0.559) | (0.74) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 53 | (15.44) | (1.33) | (1.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 13 | (3.79) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 2 | 3 | (0.87) | (0.739) | (0.47) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 2 | (0.58) | (0.604) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 46 | (13.4) | (30.359) | (61.34) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 4 | 6 | (1.75) | (0.39) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 1 | 2 | (0.58) | (2.111) | (1.83) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 1 | (0.29) | (1.133) | (0.01) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 4 | (1.17) | (0.529) | (0.24) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 2 | 2 | (0.58) | (0.264) | (0.01) |
| σκοτώδης | dark | 1 | 1 | (0.29) | (0.011) | (0.02) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 15 | (4.37) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρός | hard | 1 | 4 | (1.17) | (1.221) | (0.24) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 2 | (0.58) | (0.202) | (0.15) |
| σίαλον | spittle, saliva | 1 | 1 | (0.29) | (0.047) | (0.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 20 | 144 | (41.94) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 18 | (5.24) | (4.073) | (1.48) |
| σείω | to shake, move to and fro | 2 | 4 | (1.17) | (0.187) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 66 | (19.22) | (3.279) | (2.18) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 2 | 2 | (0.58) | (0.175) | (0.07) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 6 | 9 | (2.62) | (0.412) | (0.21) |
| ῥίς | the nose | 8 | 14 | (4.08) | (0.825) | (0.21) |
| ῥινός | the skin | 6 | 12 | (3.5) | (0.219) | (0.11) |
| ῥινόν | a hide | 2 | 3 | (0.87) | (0.079) | (0.11) |
| ῥίνη | a file | 6 | 12 | (3.5) | (0.313) | (0.08) |
| ῥῖγος | frost, cold | 6 | 35 | (10.19) | (0.294) | (0.02) |
| ῥῆξις | a breaking, bursting | 4 | 4 | (1.17) | (0.073) | (0.02) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 3 | (0.87) | (1.029) | (1.83) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 5 | (1.46) | (0.514) | (0.32) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 4 | 7 | (2.04) | (0.221) | (0.18) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 15 | (4.37) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 26 | (7.57) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 27 | (7.86) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 13 | 169 | (49.23) | (1.833) | (0.03) |
| πτύαλον | sputum, saliva | 1 | 27 | (7.86) | (0.111) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 5 | 193 | (56.22) | (18.707) | (16.57) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 3 | 4 | (1.17) | (0.738) | (0.98) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | 1 | (0.29) | (0.076) | (0.34) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 198 | (57.67) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 15 | (4.37) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσθεν | before | 3 | 30 | (8.74) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 12 | (3.5) | (2.065) | (1.23) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 8 | (2.33) | (0.291) | (0.2) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 2 | (0.58) | (0.539) | (0.43) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 2 | (0.58) | (0.253) | (0.83) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 2 | (0.58) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 10 | 11 | (3.2) | (0.37) | (1.37) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 3 | 6 | (1.75) | (0.293) | (0.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 78 | (22.72) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 9 | (2.62) | (2.544) | (1.2) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 9 | (2.62) | (0.84) | (0.12) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 1 | (0.29) | (0.428) | (0.63) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 1 | 5 | (1.46) | (0.044) | (0.04) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 11 | (3.2) | (0.652) | (0.41) |
| προγνωστικός | foreknowing, prescient | 2 | 9 | (2.62) | (0.043) | (0.0) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 26 | (7.57) | (0.2) | (0.0) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 15 | (4.37) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 5 | 15 | (4.37) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 2 | (0.58) | (2.001) | (3.67) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 7 | (2.04) | (1.207) | (0.44) |
| πότερος | which of the two? | 4 | 12 | (3.5) | (1.888) | (1.51) |
| πόνος | work | 4 | 16 | (4.66) | (1.767) | (1.9) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 5 | (1.46) | (0.657) | (0.82) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 2 | 7 | (2.04) | (0.164) | (0.13) |
| πολύς | much, many | 18 | 148 | (43.11) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 37 | (10.78) | (3.702) | (1.91) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 2 | (0.58) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 3 | (0.87) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 45 | (13.11) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 3 | (0.87) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 3 | (0.87) | (0.324) | (0.52) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 9 | (2.62) | (5.838) | (0.58) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 16 | (4.66) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 2 | 41 | (11.94) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 20 | (5.83) | (4.005) | (5.45) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 3 | (0.87) | (0.819) | (0.26) |
| πίνω | to drink | 1 | 4 | (1.17) | (2.254) | (1.59) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (0.29) | (0.382) | (0.78) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 74 | (21.55) | (0.385) | (0.0) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 27 | (7.86) | (0.385) | (0.14) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 2 | 35 | (10.19) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 2 | 21 | (6.12) | (0.426) | (0.17) |
| περικαής | on fire all round | 2 | 3 | (0.87) | (0.006) | (0.0) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 5 | (1.46) | (2.596) | (0.61) |
| περιεστικός | indicating recovery | 3 | 3 | (0.87) | (0.007) | (0.0) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (0.29) | (0.34) | (0.72) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 1 | (0.29) | (0.352) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 15 | 146 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πέντε | five | 2 | 3 | (0.87) | (1.584) | (2.13) |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 3 | 4 | (1.17) | (0.059) | (0.07) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 1 | (0.29) | (0.134) | (0.75) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | 6 | (1.75) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 7 | (2.04) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (0.58) | (0.335) | (0.66) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 10 | (2.91) | (0.651) | (0.8) |
| παύω | to make to cease | 3 | 35 | (10.19) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 36 | (10.49) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 170 | (49.52) | (59.665) | (51.63) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 105 | (30.58) | (0.339) | (0.0) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 3 | 4 | (1.17) | (0.721) | (1.13) |
| πάρειμι | be present | 12 | 51 | (14.85) | (5.095) | (8.94) |
| παραρρέω | to flow beside | 2 | 2 | (0.58) | (0.055) | (0.09) |
| παραπληκτικός | suffering from hemiplegia | 1 | 1 | (0.29) | (0.005) | (0.0) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 3 | (0.87) | (0.179) | (0.36) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 8 | (2.33) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (5.83) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 19 | (5.53) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 2 | 48 | (13.98) | (2.955) | (0.78) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 6 | (1.75) | (0.495) | (0.58) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 27 | (7.86) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 2 | 12 | (3.5) | (2.149) | (1.56) |
| παιδίον | a child | 1 | 6 | (1.75) | (1.117) | (0.81) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 3 | (0.87) | (2.378) | (1.7) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 1 | (0.29) | (0.046) | (0.07) |
| ὀφθαλμός | the eye | 6 | 13 | (3.79) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 127 | (36.99) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 47 | 493 | (143.6) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 56 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 3 | 4 | (1.17) | (1.469) | (0.72) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 3 | 27 | (7.86) | (0.245) | (0.19) |
| οὖρος | a fair wind | 7 | 63 | (18.35) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 6 | 28 | (8.16) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρον2 | boundary | 4 | 53 | (15.44) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 4 | 53 | (15.44) | (0.521) | (0.1) |
| οὐρέω | to urinate | 1 | 5 | (1.46) | (0.132) | (0.03) |
| οὔπω | not yet | 1 | 12 | (3.5) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 190 | (55.34) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 1 | (0.29) | (0.134) | (0.44) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 74 | (21.55) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 100 | (29.13) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 7 | (2.04) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 17 | 331 | (96.41) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 56 | (16.31) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 55 | (16.02) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 9 | (2.62) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 36 | (10.49) | (9.255) | (4.07) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 1 | (0.29) | (0.267) | (0.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 12 | (3.5) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 73 | (21.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 14 | 121 | (35.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 43 | 584 | (170.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 7 | 67 | (19.52) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 26 | (7.57) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (0.29) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (0.58) | (1.424) | (4.39) |
| ὁράω | to see | 1 | 25 | (7.28) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 10 | (2.91) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 15 | (4.37) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 34 | (9.9) | (1.671) | (1.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 39 | (11.36) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (0.29) | (0.671) | (1.11) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 58 | (16.89) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 5 | (1.46) | (0.076) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 34 | (9.9) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 17 | (4.95) | (0.272) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 74 | (21.55) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 24 | (6.99) | (5.405) | (7.32) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 4 | 5 | (1.46) | (0.19) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 26 | (7.57) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (2.33) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδύνη | pain of body | 13 | 21 | (6.12) | (1.021) | (0.3) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 1 | (0.29) | (0.665) | (0.52) |
| ὅδε | this | 2 | 47 | (13.69) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 336 | 4,545 | (1323.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξανθός | yellow | 1 | 40 | (11.65) | (0.474) | (0.51) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 86 | (25.05) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 8 | 218 | (63.5) | (1.694) | (0.23) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 9 | (2.62) | (4.613) | (6.6) |
| νεώτερος | younger | 6 | 9 | (2.62) | (0.506) | (0.73) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 1 | (0.29) | (1.281) | (0.05) |
| νέος | young, youthful | 6 | 9 | (2.62) | (2.183) | (4.18) |
| νεαρός | young, youthful | 1 | 1 | (0.29) | (0.058) | (0.04) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 3 | 5 | (1.46) | (0.216) | (0.01) |
| μόριος | of burial | 1 | 21 | (6.12) | (1.44) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 95 | (27.67) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 9 | (2.62) | (1.526) | (0.42) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 10 | (2.91) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 44 | (12.82) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 7 | 21 | (6.12) | (5.253) | (5.28) |
| μήπω | not yet | 1 | 7 | (2.04) | (0.46) | (0.13) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 38 | (11.07) | (6.388) | (6.4) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 2 | 2 | (0.58) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 2 | 2 | (0.58) | (0.363) | (1.02) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 7 | (2.04) | (0.12) | (0.15) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 41 | (11.94) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 5 | 20 | (5.83) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 14 | 128 | (37.28) | (50.606) | (37.36) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 2 | (0.58) | (0.34) | (0.37) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 70 | (20.39) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 3 | 30 | (8.74) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 31 | (9.03) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 53 | 648 | (188.75) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 7 | 62 | (18.06) | (5.491) | (7.79) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 1 | 7 | (2.04) | (0.137) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 2 | 60 | (17.48) | (18.419) | (25.96) |
| μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 3 | 6 | (1.75) | (0.045) | (0.04) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 1 | (0.29) | (0.055) | (0.04) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 23 | (6.7) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 17 | 78 | (22.72) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 4 | 44 | (12.82) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 1 | 2 | (0.58) | (0.963) | (0.55) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 3 | (0.87) | (0.575) | (0.51) |
| λύω | to loose | 1 | 25 | (7.28) | (2.411) | (3.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 9 | (2.62) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 8 | 81 | (23.59) | (29.19) | (16.1) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | 6 | (1.75) | (0.299) | (0.35) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 6 | (1.75) | (0.971) | (1.11) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 5 | 34 | (9.9) | (1.671) | (0.44) |
| λείπω | to leave, quit | 3 | 8 | (2.33) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 17 | 228 | (66.41) | (90.021) | (57.06) |
| κώφωσις | injury | 3 | 3 | (0.87) | (0.041) | (0.0) |
| κῶμα | deep sleep, slumber | 3 | 5 | (1.46) | (0.047) | (0.05) |
| κυματώδης | on which the waves break | 1 | 1 | (0.29) | (0.001) | (0.0) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 3 | 4 | (1.17) | (0.134) | (0.11) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 22 | 173 | (50.39) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 6 | 74 | (21.55) | (2.811) | (3.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 10 | (2.91) | (2.779) | (3.98) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 18 | (5.24) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 12 | (3.5) | (1.676) | (0.1) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 34 | (9.9) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 35 | (10.19) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 6 | (1.75) | (1.423) | (3.53) |
| κεφαλή | the head | 11 | 15 | (4.37) | (3.925) | (2.84) |
| καῦσος | bilious fever | 1 | 16 | (4.66) | (0.125) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 14 | 22 | (6.41) | (3.125) | (0.89) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 2 | (0.58) | (0.203) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | 350 | (101.95) | (76.461) | (54.75) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 5 | 10 | (2.91) | (0.204) | (0.8) |
| καρδιώσσω | have heartburn | 1 | 1 | (0.29) | (0.003) | (0.0) |
| καρδία | the heart | 1 | 3 | (0.87) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 4 | 43 | (12.52) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 4 | 38 | (11.07) | (1.144) | (1.08) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 28 | (8.16) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 38 | (11.07) | (7.257) | (12.65) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 2 | (0.58) | (1.158) | (1.18) |
| καί | and, also | 168 | 1,988 | (579.05) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 13 | (3.79) | (5.11) | (1.48) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 8 | (2.33) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 2 | 41 | (11.94) | (5.439) | (4.28) |
| ἰώδης | like verdigris, green | 1 | 1 | (0.29) | (0.013) | (0.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 27 | (7.86) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 12 | (3.5) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 10 | 66 | (19.22) | (1.33) | (0.32) |
| ἵξις | coming | 1 | 1 | (0.29) | (0.06) | (0.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 28 | (8.16) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 17 | (4.95) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρώς | sweat | 13 | 38 | (11.07) | (0.458) | (0.19) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 2 | 12 | (3.5) | (0.163) | (0.09) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 1 | (0.29) | (0.188) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 7 | 57 | (16.6) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 35 | (10.19) | (1.544) | (0.48) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 7 | (2.04) | (0.849) | (0.49) |
| θερμός | hot, warm | 5 | 36 | (10.49) | (3.501) | (0.49) |
| θανατώδης | indicating death | 2 | 4 | (1.17) | (0.097) | (0.01) |
| θάνατος | death | 1 | 25 | (7.28) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 36 | (10.49) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 5 | 24 | (6.99) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (0.58) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 4 | 162 | (47.19) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 13 | (3.79) | (1.229) | (1.25) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 15 | (4.37) | (0.735) | (0.82) |
| ἤδη | already | 5 | 101 | (29.42) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 2 | (0.58) | (1.062) | (2.19) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 15 | (4.37) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 31 | 281 | (81.85) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 9 | 149 | (43.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 4 | 56 | (16.31) | (2.195) | (0.2) |
| εὔλυτος | easy to untie | 2 | 2 | (0.58) | (0.03) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 62 | (18.06) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτος | a year | 7 | 23 | (6.7) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 86 | (25.05) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 52 | (15.15) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσω | to the interior | 2 | 3 | (0.87) | (0.334) | (0.47) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 1 | (0.29) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 60 | (17.48) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρυθρός | red | 3 | 11 | (3.2) | (0.374) | (0.35) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 21 | (6.12) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (2.62) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 17 | (4.95) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπίσχεσις | a checking, hindrance, delay, reluctance, lingering | 1 | 1 | (0.29) | (0.062) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 15 | (4.37) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 3 | 4 | (1.17) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιμηνίω | to be angry with | 1 | 1 | (0.29) | (0.006) | (0.01) |
| ἐπιμήνιος | monthly | 1 | 1 | (0.29) | (0.088) | (0.03) |
| ἐπιμηνάω | have been | 1 | 1 | (0.29) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | 5 | (1.46) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 2 | 5 | (1.46) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 8 | (2.33) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 228 | (66.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 3 | (0.87) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 48 | (13.98) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρομαι | to question again and again | 1 | 1 | (0.29) | (0.01) | (0.01) |
| ἐπανείρομαι | question again and again | 1 | 1 | (0.29) | (0.016) | (0.03) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (2.04) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 2 | 5 | (1.46) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 27 | (7.86) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξέρυθρος | very red | 1 | 1 | (0.29) | (0.012) | (0.0) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 3 | (0.87) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 7 | (2.04) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 6 | (1.75) | (0.427) | (0.51) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 8 | 24 | (6.99) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 8 | (2.33) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 23 | (6.7) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 13 | (3.79) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 2 | (0.58) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 8 | (2.33) | (1.363) | (1.24) |
| ἑνδεκαταῖος | on the eleventh day | 1 | 4 | (1.17) | (0.015) | (0.01) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 39 | (11.36) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 16 | (4.66) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 28 | 426 | (124.08) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | 1 | (0.29) | (0.042) | (0.04) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 1 | (0.29) | (0.249) | (0.28) |
| ἐμπύησις | suppuration | 2 | 2 | (0.58) | (0.007) | (0.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 25 | (7.28) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 4 | (1.17) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (0.29) | (0.759) | (1.06) |
| ἔμετος | vomiting | 20 | 36 | (10.49) | (0.29) | (0.01) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 4 | 15 | (4.37) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 7 | (2.04) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτός | outside | 1 | 5 | (1.46) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκπυέω | suppurate | 1 | 1 | (0.29) | (0.026) | (0.0) |
| ἔκκρισις | separation | 4 | 13 | (3.79) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | 7 | (2.04) | (0.088) | (0.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 53 | (15.44) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 1 | (0.29) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 14 | (4.08) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 1 | (0.29) | (0.194) | (0.27) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 82 | (23.88) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 7 | 164 | (47.77) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 7 | (2.04) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 7 | (2.04) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 4 | 7 | (2.04) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 5 | (1.46) | (0.37) | (0.41) |
| εἷς | one | 1 | 35 | (10.19) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 18 | 169 | (49.23) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 34 | (9.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 9 | (2.62) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 47 | 635 | (184.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 2 | 3 | (0.87) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 32 | 335 | (97.58) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 87 | (25.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 13 | (3.79) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 23 | (6.7) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 2 | (0.58) | (0.594) | (0.73) |
| ἐάν | if | 18 | 119 | (34.66) | (23.689) | (20.31) |
| δύσπνοος | scant of breath | 2 | 3 | (0.87) | (0.025) | (0.01) |
| δύσπνοια | difficulty of breathing | 1 | 9 | (2.62) | (0.071) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 63 | (18.35) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 46 | (13.4) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 28 | (8.16) | (12.401) | (17.56) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 3 | (0.87) | (0.31) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 9 | (2.62) | (1.099) | (0.3) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 6 | 31 | (9.03) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 3 | (0.87) | (5.73) | (5.96) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (0.29) | (0.825) | (0.38) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 17 | (4.95) | (3.329) | (1.88) |
| διαχώρησις | excretion | 3 | 5 | (1.46) | (0.05) | (0.0) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 32 | (9.32) | (0.16) | (0.0) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 3 | (0.87) | (0.132) | (0.01) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 1 | (0.29) | (0.457) | (0.41) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 2 | (0.58) | (0.187) | (0.15) |
| διαπύησις | suppuration | 1 | 1 | (0.29) | (0.005) | (0.0) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 13 | (3.79) | (0.353) | (0.19) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 5 | (1.46) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 5 | (1.46) | (0.836) | (0.69) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 15 | (4.37) | (0.94) | (0.53) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 1 | (0.29) | (0.791) | (0.79) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 19 | 149 | (43.4) | (56.77) | (30.67) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 6 | (1.75) | (0.271) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 27 | (7.86) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 18 | (5.24) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 11 | 143 | (41.65) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 44 | (12.82) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 45 | (13.11) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 2 | 60 | (17.48) | (6.183) | (3.08) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 7 | (2.04) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 2 | (0.58) | (0.253) | (0.26) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 28 | (8.16) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 85 | 728 | (212.05) | (249.629) | (351.92) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 2 | 2 | (0.58) | (0.219) | (0.41) |
| δακνώδης | biting, pungent | 1 | 1 | (0.29) | (0.113) | (0.0) |
| δάκνω | to bite | 1 | 3 | (0.87) | (0.363) | (0.32) |
| γυνή | a woman | 3 | 5 | (1.46) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 12 | (3.5) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 26 | (7.57) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 13 | (3.79) | (3.743) | (0.99) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 7 | 60 | (17.48) | (0.347) | (0.16) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 40 | (11.65) | (1.012) | (0.3) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 7 | (2.04) | (0.472) | (0.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 21 | (6.12) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 28 | 235 | (68.45) | (53.204) | (45.52) |
| γεραιός | old | 3 | 3 | (0.87) | (0.099) | (0.54) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 112 | (32.62) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 13 | 39 | (11.36) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 21 | 401 | (116.8) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 32 | (9.32) | (2.311) | (2.66) |
| βραχυλογία | brevity in speech | 1 | 3 | (0.87) | (0.036) | (0.0) |
| βραδύς | slow | 1 | 14 | (4.08) | (0.818) | (0.38) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 11 | (3.2) | (1.897) | (0.35) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 22 | (6.41) | (0.761) | (0.93) |
| βαρύς | heavy | 1 | 2 | (0.58) | (1.527) | (1.65) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 2 | (0.58) | (0.225) | (0.19) |
| βάρος | weight | 7 | 8 | (2.33) | (0.679) | (0.29) |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | 1 | (0.29) | (0.063) | (0.12) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 1 | (0.29) | (0.47) | (0.68) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 39 | (11.36) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 427 | (124.37) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 2 | (0.58) | (0.397) | (0.86) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 4 | (1.17) | (0.391) | (0.03) |
| ἄτερ | without | 2 | 2 | (0.58) | (0.127) | (0.3) |
| ἀσώδης | attended with nausea | 1 | 2 | (0.58) | (0.049) | (0.0) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 5 | (1.46) | (0.186) | (0.07) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 53 | (15.44) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 144 | (41.94) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 23 | (6.7) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 7 | (2.04) | (0.136) | (0.02) |
| ἄριστος | best | 1 | 31 | (9.03) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριστερός | left, on the left | 3 | 4 | (1.17) | (0.981) | (0.53) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 2 | (0.58) | (0.873) | (0.1) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 20 | 23 | (6.7) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 9 | (2.62) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 40 | (11.65) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 27 | (7.86) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 60 | (17.48) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (0.58) | (1.064) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 131 | (38.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 12 | (3.5) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 17 | (4.95) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 13 | (3.79) | (0.733) | (1.36) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 17 | (4.95) | (0.335) | (0.18) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 2 | 13 | (3.79) | (0.362) | (0.04) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 2 | 2 | (0.58) | (0.148) | (0.01) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 4 | (1.17) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 4 | (1.17) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 3 | (0.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 2 | (0.58) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 25 | (7.28) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (0.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 16 | (4.66) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 6 | (1.75) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 3 | (0.87) | (0.435) | (0.01) |
| ἀναθυμιάω | to make to rise in vapour | 1 | 1 | (0.29) | (0.02) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 24 | (6.99) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 8 | (2.33) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 8 | (2.33) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 6 | (1.75) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 15 | 159 | (46.31) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 8 | (2.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 8 | (2.33) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμβλυωπέω | to be dim-sighted | 1 | 1 | (0.29) | (0.001) | (0.0) |
| ἀμβλυωγμός | dull | 1 | 1 | (0.29) | (0.002) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 59 | (17.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 3 | (0.87) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 10 | (2.91) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 16 | 134 | (39.03) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 217 | (63.21) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 3 | 9 | (2.62) | (0.27) | (0.0) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 3 | 3 | (0.87) | (0.446) | (0.51) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 135 | (39.32) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 2 | 12 | (3.5) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 3 | (0.87) | (1.679) | (0.69) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 3 | (0.87) | (0.158) | (0.24) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 21 | (6.12) | (5.786) | (1.93) |
| αἱμορραγία | haemorrhage | 13 | 19 | (5.53) | (0.125) | (0.0) |
| αἱμορραγέω | have a haemorrhage, bleed violently | 1 | 2 | (0.58) | (0.045) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 9 | 32 | (9.32) | (3.53) | (1.71) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 19 | (5.53) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 5 | (1.46) | (0.621) | (1.13) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 17 | (4.95) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδήν | gland | 2 | 2 | (0.58) | (0.079) | (0.0) |
| ἀγωνιστικός | fit for contest | 1 | 2 | (0.58) | (0.014) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 4 | 39 | (11.36) | (9.864) | (6.93) |