338 lemmas;
1,107 tokens
(34,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 10 | (2.91) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 3 | 222 | (64.66) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 66 | (19.22) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 60 | (17.48) | (2.015) | (1.75) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 26 | (7.57) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 18 | (5.24) | (1.776) | (2.8) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 101 | (29.42) | (6.22) | (4.12) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 14 | (4.08) | (1.4) | (1.07) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 16 | (4.66) | (1.723) | (2.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 91 | (26.51) | (15.198) | (3.78) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 52 | (15.15) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 18 | (5.24) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 57 | (16.6) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 33 | (9.61) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 2 | (0.58) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (0.29) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 18 | (5.24) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 60 | (17.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 6 | (1.75) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 133 | (38.74) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 16 | (4.66) | (6.305) | (6.41) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 9 | (2.62) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 21 | (6.12) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 129 | (37.57) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 8 | (2.33) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 414 | (120.59) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 161 | (46.9) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 26 | (7.57) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 2 | (0.58) | (0.417) | (0.07) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 35 | (10.19) | (1.676) | (0.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 39 | (11.36) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 19 | 445 | (129.62) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 6 | 40 | (11.65) | (3.502) | (6.07) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (0.29) | (2.051) | (3.42) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 18 | (5.24) | (0.397) | (0.55) |
| σῶμα | the body | 1 | 36 | (10.49) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 15 | (4.37) | (2.74) | (2.88) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 33 | (9.61) | (1.283) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 2 | (0.58) | (3.117) | (19.2) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 35 | (10.19) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 4 | 42 | (12.23) | (0.841) | (0.32) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 8 | (2.33) | (0.559) | (0.74) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 53 | (15.44) | (1.33) | (1.47) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 46 | (13.4) | (30.359) | (61.34) |
| στοχαστικός | skilful in aiming at, able to hit | 1 | 2 | (0.58) | (0.028) | (0.0) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 3 | (0.87) | (0.271) | (0.3) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 6 | (1.75) | (0.39) | (0.02) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 1 | (0.29) | (0.679) | (1.3) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 10 | (2.91) | (0.375) | (0.41) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 9 | 144 | (41.94) | (3.721) | (0.94) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 66 | (19.22) | (3.279) | (2.18) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 9 | (2.62) | (0.426) | (0.38) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 15 | (4.37) | (2.343) | (2.93) |
| πρῶτος | first | 4 | 193 | (56.22) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 198 | (57.67) | (25.424) | (23.72) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 12 | (3.5) | (1.101) | (1.28) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 1 | (0.29) | (0.159) | (0.31) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 12 | (3.5) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 78 | (22.72) | (56.75) | (56.58) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 11 | (3.2) | (0.513) | (0.13) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 1 | 5 | (1.46) | (0.044) | (0.04) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 3 | 26 | (7.57) | (0.2) | (0.0) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 2 | 27 | (7.86) | (0.197) | (0.04) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 8 | (2.33) | (0.171) | (0.89) |
| πρό | before | 3 | 15 | (4.37) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 21 | (6.12) | (2.157) | (5.09) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 12 | (3.5) | (1.888) | (1.51) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 4 | (1.17) | (1.368) | (0.5) |
| πολύς | much, many | 3 | 148 | (43.11) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 37 | (10.78) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 45 | (13.11) | (29.319) | (37.03) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 20 | (5.83) | (4.005) | (5.45) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (0.87) | (0.791) | (0.44) |
| πέψις | softening, ripening | 2 | 74 | (21.55) | (0.385) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 4 | (1.17) | (1.464) | (0.34) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 35 | (10.19) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 21 | (6.12) | (0.426) | (0.17) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 2 | 7 | (2.04) | (0.484) | (0.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 146 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 6 | (1.75) | (0.541) | (0.76) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 36 | (10.49) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 170 | (49.52) | (59.665) | (51.63) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 8 | 105 | (30.58) | (0.339) | (0.0) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 3 | (0.87) | (0.699) | (0.99) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 2 | (0.58) | (0.14) | (0.15) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 8 | (2.33) | (0.659) | (0.59) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 8 | (2.33) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (5.83) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 19 | (5.53) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 4 | 48 | (13.98) | (2.955) | (0.78) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 10 | (2.91) | (1.077) | (0.46) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 14 | (4.08) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 27 | (7.86) | (10.367) | (6.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 3 | (0.87) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 127 | (36.99) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 12 | 493 | (143.6) | (133.027) | (121.95) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 27 | (7.86) | (0.245) | (0.19) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 1 | 18 | (5.24) | (0.073) | (0.2) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 63 | (18.35) | (0.555) | (0.6) |
| οὔπω | not yet | 1 | 12 | (3.5) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 190 | (55.34) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 74 | (21.55) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 100 | (29.13) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 10 | 331 | (96.41) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 56 | (16.31) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 55 | (16.02) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 36 | (10.49) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 21 | (6.12) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 73 | (21.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 121 | (35.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 584 | (170.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 67 | (19.52) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (0.58) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 5 | (1.46) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 3 | 25 | (7.28) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 3 | (0.87) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 13 | (3.79) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 10 | (2.91) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 4 | 15 | (4.37) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 34 | (9.9) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 19 | (5.53) | (0.964) | (1.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 17 | (4.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (1.17) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (0.58) | (1.852) | (2.63) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 58 | (16.89) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 34 | (9.9) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 2 | 17 | (4.95) | (0.272) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 74 | (21.55) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 15 | (4.37) | (5.153) | (2.94) |
| ὅδε | this | 1 | 47 | (13.69) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 154 | 4,545 | (1323.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 2 | 13 | (3.79) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 55 | (16.02) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 18 | 218 | (63.5) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 19 | (5.53) | (1.226) | (0.36) |
| νόος | mind, perception | 1 | 11 | (3.2) | (5.507) | (3.33) |
| νεώτερος | younger | 1 | 9 | (2.62) | (0.506) | (0.73) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 13 | (3.79) | (0.351) | (0.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 95 | (27.67) | (19.178) | (9.89) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (0.29) | (1.059) | (0.79) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 10 | (2.91) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 44 | (12.82) | (5.888) | (3.02) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 41 | (11.94) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 20 | (5.83) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 6 | 128 | (37.28) | (50.606) | (37.36) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 24 | (6.99) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (1.17) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 70 | (20.39) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 3 | 30 | (8.74) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 31 | (9.03) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 24 | 648 | (188.75) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | 62 | (18.06) | (5.491) | (7.79) |
| μέλας | black, swart | 2 | 33 | (9.61) | (2.124) | (1.87) |
| μέγας | big, great | 5 | 60 | (17.48) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (0.29) | (2.176) | (5.7) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 23 | (6.7) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 78 | (22.72) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 44 | (12.82) | (6.673) | (9.11) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 1 | (0.29) | (0.096) | (0.04) |
| λόγος | the word | 3 | 81 | (23.59) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 228 | (66.41) | (90.021) | (57.06) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 18 | 173 | (50.39) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 74 | (21.55) | (2.811) | (3.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 10 | (2.91) | (2.779) | (3.98) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 34 | (9.9) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 35 | (10.19) | (13.044) | (1.39) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 4 | (1.17) | (0.114) | (0.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 350 | (101.95) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 43 | (12.52) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 28 | (8.16) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 2 | 38 | (11.07) | (7.257) | (12.65) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 16 | (4.66) | (0.165) | (0.01) |
| κάκη | wickedness, vice | 1 | 1 | (0.29) | (0.043) | (0.05) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 33 | (9.61) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 71 | (20.68) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 49 | 1,988 | (579.05) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 13 | (3.79) | (5.11) | (1.48) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 27 | (7.86) | (2.136) | (1.23) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 66 | (19.22) | (1.33) | (0.32) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 57 | (16.6) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 35 | (10.19) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 25 | (7.28) | (1.94) | (0.58) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 4 | 12 | (3.5) | (0.238) | (0.22) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 36 | (10.49) | (3.501) | (0.49) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 7 | (2.04) | (0.719) | (0.67) |
| θάνατος | death | 4 | 25 | (7.28) | (3.384) | (2.71) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 24 | (6.99) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 3 | (0.87) | (0.851) | (1.32) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 2 | (0.58) | (0.208) | (0.16) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 3 | (0.87) | (0.856) | (0.54) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (0.29) | (0.576) | (0.22) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 18 | (5.24) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 12 | 162 | (47.19) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 3 | 101 | (29.42) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 15 | (4.37) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 281 | (81.85) | (34.073) | (23.24) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 1 | (0.29) | (0.206) | (0.09) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 7 | (2.04) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 4 | 149 | (43.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 56 | (16.31) | (2.195) | (0.2) |
| εὐφορία | power of enduring easily | 1 | 1 | (0.29) | (0.014) | (0.0) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 1 | (0.29) | (0.072) | (0.09) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 1 | (0.29) | (0.392) | (0.02) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 9 | (2.62) | (0.112) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 62 | (18.06) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 86 | (25.05) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 52 | (15.15) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 60 | (17.48) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρεθιστικός | of or for irritation, provocative (of) | 1 | 1 | (0.29) | (0.007) | (0.0) |
| ἐρεθισμός | irritation | 1 | 4 | (1.17) | (0.014) | (0.0) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 3 | (0.87) | (0.169) | (0.18) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 6 | (1.75) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιστημονικός | capable of knowledge | 1 | 1 | (0.29) | (0.081) | (0.0) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 15 | (4.37) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 2 | (0.58) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 6 | (1.75) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 2 | 6 | (1.75) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 228 | (66.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 11 | (3.2) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 1 | (0.29) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 1 | (0.29) | (0.083) | (0.07) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 9 | (2.62) | (2.906) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (6.99) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 1 | (0.29) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 1 | (0.29) | (0.1) | (0.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 13 | (3.79) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 26 | (7.57) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 16 | (4.66) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 21 | (6.12) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναιώρημα | suspended matter | 1 | 9 | (2.62) | (0.041) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 26 | 426 | (124.08) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | 25 | (7.28) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 36 | (10.49) | (0.29) | (0.01) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 9 | (2.62) | (0.184) | (0.1) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 2 | (0.58) | (0.969) | (0.73) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 5 | (1.46) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 53 | (15.44) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (0.87) | (1.247) | (0.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 82 | (23.88) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 164 | (47.77) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 10 | (2.91) | (0.206) | (1.14) |
| εἷς | one | 2 | 35 | (10.19) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 169 | (49.23) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 34 | (9.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 25 | 635 | (184.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (0.29) | (0.328) | (0.54) |
| εἶδον | to see | 1 | 4 | (1.17) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 20 | 335 | (97.58) | (50.199) | (32.23) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 2 | (0.58) | (0.381) | (0.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 87 | (25.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 13 | (3.79) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 23 | (6.7) | (1.452) | (2.28) |
| ἐάν | if | 5 | 119 | (34.66) | (23.689) | (20.31) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 2 | 3 | (0.87) | (0.061) | (0.05) |
| δύναμις | power, might, strength | 11 | 63 | (18.35) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 46 | (13.4) | (12.481) | (8.47) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 31 | (9.03) | (1.239) | (0.21) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (1.17) | (0.397) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 17 | (4.95) | (3.329) | (1.88) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (0.58) | (2.096) | (1.0) |
| διανίστημι | awaken, rouse | 1 | 3 | (0.87) | (0.039) | (0.06) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 5 | (1.46) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 5 | (1.46) | (0.836) | (0.69) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 38 | (11.07) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 149 | (43.4) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 27 | (7.86) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 143 | (41.65) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 44 | (12.82) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 45 | (13.11) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 2 | 60 | (17.48) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 17 | (4.95) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 28 | (8.16) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 28 | 728 | (212.05) | (249.629) | (351.92) |
| δάκνω | to bite | 1 | 3 | (0.87) | (0.363) | (0.32) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 12 | (3.5) | (0.53) | (0.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 13 | (3.79) | (3.743) | (0.99) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 60 | (17.48) | (0.347) | (0.16) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 21 | (6.12) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 235 | (68.45) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 36 | (10.49) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 112 | (32.62) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 39 | (11.36) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 16 | 401 | (116.8) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 32 | (9.32) | (2.311) | (2.66) |
| βραδύς | slow | 2 | 14 | (4.08) | (0.818) | (0.38) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 6 | (1.75) | (1.228) | (1.54) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 2 | (0.58) | (0.98) | (2.59) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 3 | 22 | (6.41) | (0.761) | (0.93) |
| βαρύς | heavy | 1 | 2 | (0.58) | (1.527) | (1.65) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 2 | (0.58) | (0.225) | (0.19) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 39 | (11.36) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 427 | (124.37) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 3 | (0.87) | (0.313) | (0.19) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 14 | (4.08) | (0.945) | (2.02) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 1 | (0.29) | (0.157) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 144 | (41.94) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 5 | (1.46) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 4 | 23 | (6.7) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 11 | (3.2) | (0.23) | (0.06) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 7 | (2.04) | (0.136) | (0.02) |
| ἄριστος | best | 4 | 31 | (9.03) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 4 | (1.17) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 2 | (0.58) | (0.303) | (0.5) |
| ἀποτρίβω | to wear out | 1 | 2 | (0.58) | (0.042) | (0.14) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 29 | (8.45) | (4.322) | (6.41) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 10 | (2.91) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 10 | (2.91) | (0.223) | (0.06) |
| ἀπέοικα | to be unlike, differ from | 1 | 1 | (0.29) | (0.047) | (0.02) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 131 | (38.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 1 | (0.29) | (0.734) | (0.04) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 17 | (4.95) | (0.335) | (0.18) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 2 | 3 | (0.87) | (0.372) | (0.81) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 25 | (7.28) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 2 | (0.58) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 9 | (2.62) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 5 | (1.46) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναίρω | to lift up | 2 | 3 | (0.87) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 3 | (0.87) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 24 | (6.99) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 8 | (2.33) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 31 | (9.03) | (0.156) | (0.31) |
| ἄν | modal particle | 5 | 159 | (46.31) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | 59 | (17.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 10 | (2.91) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 134 | (39.03) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 217 | (63.21) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 9 | (2.62) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 135 | (39.32) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 1 | (0.29) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκμή | a point, edge | 6 | 107 | (31.17) | (0.519) | (0.86) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 2 | 3 | (0.87) | (0.191) | (0.05) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 3 | (0.87) | (0.158) | (0.24) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 10 | (2.91) | (5.906) | (2.88) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 17 | (4.95) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 3 | (0.87) | (0.253) | (0.1) |
| ἀγαθός | good | 2 | 39 | (11.36) | (9.864) | (6.93) |
| ἀβέβαιος | uncertain, unsteady | 1 | 1 | (0.29) | (0.073) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 8 | (2.33) | (63.859) | (4.86) |