436 lemmas;
1,950 tokens
(34,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 23 | (6.7) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 48 | (13.98) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 10 | (2.91) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 14 | 222 | (64.66) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 21 | 66 | (19.22) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 20 | 60 | (17.48) | (2.015) | (1.75) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 17 | (4.95) | (2.892) | (0.3) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 26 | (7.57) | (2.405) | (1.71) |
| χυμόω | impart a taste | 2 | 8 | (2.33) | (0.191) | (0.0) |
| χυμός | juice | 5 | 40 | (11.65) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 2 | 84 | (24.47) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 1 | (0.29) | (0.787) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 101 | (29.42) | (6.22) | (4.12) |
| χολώδης | like bile | 1 | 25 | (7.28) | (0.347) | (0.0) |
| χολή | gall, bile | 2 | 36 | (10.49) | (0.855) | (0.04) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 2 | 5 | (1.46) | (0.319) | (0.05) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | 16 | (4.66) | (1.723) | (2.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 91 | (26.51) | (15.198) | (3.78) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 4 | 4 | (1.17) | (0.093) | (0.01) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 2 | 14 | (4.08) | (0.278) | (0.02) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 10 | (2.91) | (0.447) | (0.02) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (0.29) | (4.36) | (12.78) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 5 | (1.46) | (0.167) | (0.04) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 8 | (2.33) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 52 | (15.15) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 18 | (5.24) | (8.129) | (10.35) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 3 | (0.87) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 57 | (16.6) | (8.435) | (8.04) |
| ὑστερίζω | to come after, come later | 1 | 5 | (1.46) | (0.031) | (0.02) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 11 | (3.2) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 4 | (1.17) | (0.25) | (0.24) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 1 | (0.29) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 33 | (9.61) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 18 | (5.24) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 60 | (17.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 6 | (1.75) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 133 | (38.74) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | 16 | (4.66) | (6.305) | (6.41) |
| τρίτος | the third | 13 | 49 | (14.27) | (4.486) | (2.33) |
| τριταῖος | on the third day | 18 | 86 | (25.05) | (0.274) | (0.12) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 4 | 14 | (4.08) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 9 | 37 | (10.78) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (1.46) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (1.46) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 1 | 21 | (6.12) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 129 | (37.57) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (4.95) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 20 | 414 | (120.59) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 161 | (46.9) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 8 | 26 | (7.57) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 2 | (0.58) | (0.417) | (0.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 15 | (4.37) | (3.221) | (1.81) |
| τετραχῶς | in fourfold manner | 1 | 1 | (0.29) | (0.067) | (0.0) |
| τετράχους | holding four χόες | 1 | 1 | (0.29) | (0.068) | (0.0) |
| τέταρτος | fourth | 8 | 35 | (10.19) | (1.676) | (0.89) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 39 | (11.36) | (0.2) | (0.04) |
| τέσσαρες | four | 1 | 11 | (3.2) | (2.963) | (1.9) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 8 | (2.33) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 10 | (2.91) | (1.651) | (2.69) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 39 | (11.36) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 28 | 445 | (129.62) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | 40 | (11.65) | (3.502) | (6.07) |
| σῶμα | the body | 2 | 36 | (10.49) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 1 | (0.29) | (2.44) | (2.29) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 3 | 33 | (9.61) | (1.318) | (0.0) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | 33 | (9.61) | (1.283) | (0.07) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 4 | (1.17) | (0.406) | (0.92) |
| συνόχωκα | to be held together | 3 | 6 | (1.75) | (0.401) | (0.31) |
| συνοράω | to see together | 1 | 3 | (0.87) | (0.352) | (0.64) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 21 | (6.12) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 9 | (2.62) | (1.252) | (0.06) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 2 | 3 | (0.87) | (0.768) | (0.09) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 11 | (3.2) | (0.793) | (0.36) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (0.29) | (0.409) | (0.34) |
| συνεχής | holding together | 4 | 32 | (9.32) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 1 | (0.29) | (0.294) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 35 | (10.19) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 42 | (12.23) | (0.841) | (0.32) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 8 | (2.33) | (0.559) | (0.74) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 53 | (15.44) | (1.33) | (1.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 13 | (3.79) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 46 | (13.4) | (30.359) | (61.34) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 10 | (2.91) | (0.375) | (0.41) |
| σήπω | to make rotten | 2 | 7 | (2.04) | (0.236) | (0.05) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 7 | 66 | (19.22) | (3.279) | (2.18) |
| ῥῖγος | frost, cold | 5 | 35 | (10.19) | (0.294) | (0.02) |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | 1 | (0.29) | (0.076) | (0.24) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 15 | (4.37) | (2.343) | (2.93) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 24 | 169 | (49.23) | (1.833) | (0.03) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 3 | 12 | (3.5) | (0.267) | (0.01) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 8 | (2.33) | (1.024) | (1.26) |
| πρῶτος | first | 21 | 193 | (56.22) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 19 | 198 | (57.67) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσθεν | before | 2 | 30 | (8.74) | (1.463) | (2.28) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 12 | (3.5) | (1.101) | (1.28) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 2 | (0.58) | (0.234) | (0.49) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 12 | (3.5) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 78 | (22.72) | (56.75) | (56.58) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | 11 | (3.2) | (0.513) | (0.13) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 11 | (3.2) | (0.652) | (0.41) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 27 | (7.86) | (0.197) | (0.04) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 8 | (2.33) | (0.171) | (0.89) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 4 | 21 | (6.12) | (2.157) | (5.09) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 7 | (2.04) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 9 | (2.62) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 9 | 22 | (6.41) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 42 | (12.23) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 10 | 148 | (43.11) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 37 | (10.78) | (3.702) | (1.91) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 1 | (0.29) | (0.133) | (0.15) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 1 | (0.29) | (0.136) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 45 | (13.11) | (29.319) | (37.03) |
| πλέως | full of | 2 | 8 | (2.33) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 5 | (1.46) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 1 | (0.29) | (0.099) | (0.3) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 6 | (1.75) | (0.323) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (11.94) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 20 | (5.83) | (4.005) | (5.45) |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | 1 | (0.29) | (0.078) | (0.04) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 2 | 2 | (0.58) | (0.179) | (0.04) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 3 | (0.87) | (0.819) | (0.26) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 9 | (2.62) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 4 | (1.17) | (0.356) | (0.49) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 4 | (1.17) | (1.464) | (0.34) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 8 | 35 | (10.19) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 5 | 21 | (6.12) | (0.426) | (0.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | 146 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 5 | 14 | (4.08) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 5 | 12 | (3.5) | (0.859) | (0.52) |
| παύω | to make to cease | 7 | 35 | (10.19) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 36 | (10.49) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 170 | (49.52) | (59.665) | (51.63) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 16 | 105 | (30.58) | (0.339) | (0.0) |
| παροξύνω | to urge, prick | 4 | 13 | (3.79) | (0.329) | (0.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 3 | (0.87) | (2.932) | (4.24) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 3 | (0.87) | (0.122) | (0.2) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 2 | (0.58) | (0.14) | (0.15) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 7 | (2.04) | (1.406) | (2.3) |
| πάντως | altogether; | 3 | 48 | (13.98) | (2.955) | (0.78) |
| παντοῖος | of all sorts | 2 | 6 | (1.75) | (0.495) | (0.58) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 3 | 14 | (4.08) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 7 | 27 | (7.86) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 12 | (3.5) | (2.149) | (1.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | 127 | (36.99) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 19 | 493 | (143.6) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 56 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 190 | (55.34) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (0.87) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 74 | (21.55) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 100 | (29.13) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (1.46) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 19 | 331 | (96.41) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 56 | (16.31) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 55 | (16.02) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 9 | (2.62) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 21 | (6.12) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 73 | (21.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 121 | (35.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 40 | 584 | (170.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 3 | 25 | (7.28) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 10 | (2.91) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 15 | (4.37) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 34 | (9.9) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 19 | (5.53) | (0.964) | (1.05) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 6 | (1.75) | (0.911) | (0.06) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 60 | (17.48) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 39 | (11.36) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 6 | (1.75) | (0.252) | (0.01) |
| ὁμαλός | even, level | 2 | 16 | (4.66) | (0.41) | (0.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 58 | (16.89) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 34 | (9.9) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 1 | (0.29) | (0.618) | (0.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 74 | (21.55) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (0.29) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 15 | (4.37) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 26 | (7.57) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 8 | (2.33) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 1 | 47 | (13.69) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγδοος | eighth | 3 | 5 | (1.46) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 279 | 4,545 | (1323.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξανθός | yellow | 1 | 40 | (11.65) | (0.474) | (0.51) |
| νύξ | the night | 7 | 13 | (3.79) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 55 | (16.02) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 86 | (25.05) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 4 | 218 | (63.5) | (1.694) | (0.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 11 | (3.2) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 9 | (2.62) | (4.613) | (6.6) |
| νοθεύω | to adulterate | 1 | 1 | (0.29) | (0.013) | (0.0) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 2 | (0.58) | (0.436) | (0.77) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 2 | (0.58) | (0.077) | (0.01) |
| μόριος | of burial | 1 | 21 | (6.12) | (1.44) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 95 | (27.67) | (19.178) | (9.89) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 2 | (0.58) | (0.479) | (0.72) |
| μίξις | mixing, mingling | 7 | 13 | (3.79) | (0.606) | (0.05) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 4 | (1.17) | (0.2) | (0.04) |
| μικρός | small, little | 4 | 44 | (12.82) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 38 | (11.07) | (6.388) | (6.4) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 7 | (2.04) | (0.12) | (0.15) |
| μῆκος | length | 2 | 18 | (5.24) | (1.601) | (0.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 41 | (11.94) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 5 | 128 | (37.28) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 13 | (3.79) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 5 | (1.46) | (1.299) | (0.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 70 | (20.39) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 12 | (3.5) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 2 | (0.58) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 1 | 2 | (0.58) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 1 | 30 | (8.74) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 31 | (9.03) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 30 | 648 | (188.75) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 62 | (18.06) | (5.491) | (7.79) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 1 | 7 | (2.04) | (0.137) | (0.01) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 10 | (2.91) | (1.47) | (1.48) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 4 | (1.17) | (0.733) | (0.08) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 40 | (11.65) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 60 | (17.48) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 2 | (0.58) | (1.017) | (0.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 78 | (22.72) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 44 | (12.82) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 2 | 25 | (7.28) | (1.989) | (2.83) |
| λόγος | the word | 3 | 81 | (23.59) | (29.19) | (16.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 6 | (1.75) | (0.971) | (1.11) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 1 | (0.29) | (0.17) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 228 | (66.41) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 6 | (1.75) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 9 | (2.62) | (15.895) | (13.47) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 2 | (0.58) | (0.942) | (0.38) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (0.58) | (1.249) | (2.89) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 35 | (10.19) | (13.044) | (1.39) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 21 | 350 | (101.95) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 43 | (12.52) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 38 | (11.07) | (1.144) | (1.08) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 28 | (8.16) | (10.936) | (8.66) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 16 | (4.66) | (0.165) | (0.01) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 11 | (3.2) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 78 | 1,988 | (579.05) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 41 | (11.94) | (5.439) | (4.28) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 6 | (1.75) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 17 | (4.95) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρώς | sweat | 3 | 38 | (11.07) | (0.458) | (0.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 57 | (16.6) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 3 | 35 | (10.19) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 25 | (7.28) | (1.94) | (0.58) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 7 | (2.04) | (0.849) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 7 | (2.04) | (1.098) | (0.13) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 18 | (5.24) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 11 | (3.2) | (1.141) | (0.69) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 7 | (2.04) | (0.719) | (0.67) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 2 | (0.58) | (0.679) | (2.1) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 36 | (10.49) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 24 | (6.99) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμιτριταῖος | half every three days | 1 | 2 | (0.58) | (0.022) | (0.0) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (0.58) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 3 | 18 | (5.24) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 26 | 162 | (47.19) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 3 | (0.87) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (1.46) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 5 | 101 | (29.42) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 15 | (4.37) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 15 | 281 | (81.85) | (34.073) | (23.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 5 | (1.46) | (3.02) | (2.61) |
| ἕωθεν | from morn | 2 | 2 | (0.58) | (0.128) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 8 | 149 | (43.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 8 | (2.33) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 9 | (2.62) | (0.106) | (0.04) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 56 | (16.31) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 24 | (6.99) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 6 | 62 | (18.06) | (5.672) | (5.93) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 8 | (2.33) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 86 | (25.05) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | 52 | (15.15) | (18.33) | (7.31) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 2 | (0.58) | (0.592) | (0.63) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (0.87) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (4.37) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 2 | (0.58) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 15 | (4.37) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 41 | (11.94) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 6 | (1.75) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 3 | (0.87) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 4 | (1.17) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 15 | (4.37) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιπλοκή | plaiting together | 4 | 6 | (1.75) | (0.045) | (0.07) |
| ἐπιπλέκω | to wreathe into | 2 | 5 | (1.46) | (0.031) | (0.01) |
| ἐπιπαροξύνω | incite still more | 1 | 1 | (0.29) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 2 | (0.58) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπίμεικτος | common to | 1 | 2 | (0.58) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 5 | (1.46) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 14 | (4.08) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 1 | (0.29) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 12 | (3.5) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | 228 | (66.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 3 | (0.87) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 3 | (0.87) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπειτα | then, next | 5 | 11 | (3.2) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 48 | (13.98) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 3 | 3 | (0.87) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (0.29) | (0.31) | (0.15) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (0.29) | (1.082) | (0.97) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 9 | (2.62) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 27 | (7.86) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 3 | (0.87) | (0.187) | (0.12) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 10 | (2.91) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 8 | (2.33) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 24 | (6.99) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 23 | (6.7) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 13 | (3.79) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 13 | (3.79) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 8 | (2.33) | (1.363) | (1.24) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 12 | (3.5) | (0.154) | (0.13) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 4 | 16 | (4.66) | (1.398) | (0.39) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 1 | (0.29) | (0.092) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 24 | 426 | (124.08) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 25 | (7.28) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμετος | vomiting | 2 | 36 | (10.49) | (0.29) | (0.01) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 15 | (4.37) | (0.798) | (1.28) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 3 | (0.87) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 11 | (3.2) | (0.144) | (0.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 53 | (15.44) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 1 | (0.29) | (0.243) | (0.32) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 14 | (4.08) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 82 | (23.88) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 14 | 164 | (47.77) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 42 | (12.23) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 7 | (2.04) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 16 | (4.66) | (0.136) | (0.64) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 169 | (49.23) | (66.909) | (80.34) |
| εἴποτε | if ever | 1 | 1 | (0.29) | (0.021) | (0.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 7 | (2.04) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 35 | 635 | (184.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 12 | (3.5) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 15 | 335 | (97.58) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 87 | (25.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 13 | (3.79) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 23 | (6.7) | (1.452) | (2.28) |
| ἕβδομος | seventh | 5 | 23 | (6.7) | (0.727) | (0.27) |
| ἐάν | if | 1 | 119 | (34.66) | (23.689) | (20.31) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.29) | (0.213) | (0.63) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (0.29) | (1.034) | (2.79) |
| δύο | two | 2 | 7 | (2.04) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 63 | (18.35) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 46 | (13.4) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 28 | (8.16) | (12.401) | (17.56) |
| διψώδης | thirsty | 1 | 4 | (1.17) | (0.074) | (0.0) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 9 | (2.62) | (1.099) | (0.3) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 5 | (1.46) | (0.833) | (0.53) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (0.29) | (0.673) | (0.55) |
| διόλου | altogether | 1 | 2 | (0.58) | (0.06) | (0.01) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 2 | (0.58) | (0.132) | (0.24) |
| δίδωμι | to give | 1 | 4 | (1.17) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (0.29) | (1.058) | (0.31) |
| διάστημα | an interval | 3 | 3 | (0.87) | (1.324) | (0.56) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 5 | 13 | (3.79) | (0.353) | (0.19) |
| διακρίνω | to separate one from another | 3 | 15 | (4.37) | (0.94) | (0.53) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 38 | (11.07) | (1.947) | (0.89) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 2 | 2 | (0.58) | (0.385) | (0.22) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 24 | (6.99) | (0.343) | (0.01) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 5 | 38 | (11.07) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 149 | (43.4) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 27 | (7.86) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 143 | (41.65) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 44 | (12.82) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 45 | (13.11) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 19 | 60 | (17.48) | (6.183) | (3.08) |
| δέκατος | tenth | 3 | 3 | (0.87) | (0.465) | (0.5) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 28 | (8.16) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 28 | 728 | (212.05) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 1 | (0.29) | (0.228) | (0.13) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 1 | (0.29) | (0.188) | (0.04) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 12 | (3.5) | (0.53) | (0.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 13 | (3.79) | (3.743) | (0.99) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 2 | (0.58) | (1.416) | (0.11) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 3 | 60 | (17.48) | (0.347) | (0.16) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 2 | (0.58) | (0.974) | (0.24) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 7 | 40 | (11.65) | (1.012) | (0.3) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 21 | (6.12) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 22 | 235 | (68.45) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 36 | (10.49) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 10 | 112 | (32.62) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 39 | (11.36) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 20 | 401 | (116.8) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 3 | 32 | (9.32) | (2.311) | (2.66) |
| βραδύς | slow | 2 | 14 | (4.08) | (0.818) | (0.38) |
| βοήθημα | resource | 1 | 1 | (0.29) | (0.361) | (0.01) |
| βίος | life | 1 | 5 | (1.46) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 5 | (1.46) | (3.814) | (4.22) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 22 | (6.41) | (0.761) | (0.93) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (0.29) | (0.552) | (0.7) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 8 | (2.33) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 4 | (1.17) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 427 | (124.37) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 7 | 18 | (5.24) | (2.732) | (4.52) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 3 | (0.87) | (0.313) | (0.19) |
| ἀσώδης | attended with nausea | 1 | 2 | (0.58) | (0.049) | (0.0) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 5 | (1.46) | (0.186) | (0.07) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 7 | 53 | (15.44) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 144 | (41.94) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 3 | 5 | (1.46) | (0.741) | (0.42) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 2 | (0.58) | (1.208) | (2.41) |
| ἀπύρετος | free from fever | 1 | 4 | (1.17) | (0.046) | (0.0) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 4 | (1.17) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 4 | (1.17) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 40 | (11.65) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 5 | 60 | (17.48) | (6.452) | (0.83) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 2 | 10 | (2.91) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 2 | 10 | (2.91) | (0.223) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 9 | 131 | (38.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 2 | 6 | (1.75) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 12 | (3.5) | (0.895) | (0.92) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 3 | 13 | (3.79) | (0.362) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 25 | (7.28) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 3 | (0.87) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνάλογος | proportionate | 3 | 9 | (2.62) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 5 | (1.46) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 5 | (1.46) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 8 | (2.33) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 31 | (9.03) | (0.156) | (0.31) |
| ἄν | modal particle | 5 | 159 | (46.31) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 8 | (2.33) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.29) | (0.087) | (0.18) |
| ἀμφημερινός | quotidian fever | 1 | 10 | (2.91) | (0.025) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 59 | (17.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 3 | (0.87) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 134 | (39.03) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 34 | (9.9) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (0.29) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 217 | (63.21) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 4 | (1.17) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 16 | 135 | (39.32) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 12 | (3.5) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 1 | (0.29) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκμή | a point, edge | 3 | 107 | (31.17) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 17 | (4.95) | (0.35) | (0.35) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 6 | (1.75) | (4.649) | (0.28) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (0.29) | (2.825) | (10.15) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (0.29) | (1.616) | (8.21) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 5 | 17 | (4.95) | (4.713) | (1.73) |