135 lemmas;
279 tokens
(34,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 34 | 1,988 | (579.05) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 31 | 4,545 | (1323.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 648 | (188.75) | (109.727) | (118.8) |
| πρῶτος | first | 5 | 193 | (56.22) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 5 | 445 | (129.62) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 427 | (124.37) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 728 | (212.05) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 350 | (101.95) | (76.461) | (54.75) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 100 | (29.13) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 4 | 493 | (143.6) | (133.027) | (121.95) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 198 | (57.67) | (25.424) | (23.72) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | 66 | (19.22) | (3.279) | (2.18) |
| τριταῖος | on the third day | 4 | 86 | (25.05) | (0.274) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 426 | (124.08) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 228 | (66.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἡμέρα | day | 3 | 162 | (47.19) | (8.416) | (8.56) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 584 | (170.1) | (208.764) | (194.16) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 3 | 105 | (30.58) | (0.339) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 3 | 148 | (43.11) | (35.28) | (44.3) |
| ῥῖγος | frost, cold | 3 | 35 | (10.19) | (0.294) | (0.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 217 | (63.21) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 131 | (38.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 144 | (41.94) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 53 | (15.44) | (5.82) | (8.27) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 112 | (32.62) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 235 | (68.45) | (53.204) | (45.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 31 | (9.03) | (4.463) | (2.35) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 31 | (9.03) | (1.239) | (0.21) |
| εἰμί | to be | 2 | 635 | (184.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 169 | (49.23) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 281 | (81.85) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκιστος | least | 2 | 5 | (1.46) | (0.653) | (1.14) |
| μάλιστα | most | 2 | 44 | (12.82) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 2 | 60 | (17.48) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 70 | (20.39) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 38 | (11.07) | (6.388) | (6.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 74 | (21.55) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 121 | (35.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 331 | (96.41) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 190 | (55.34) | (34.84) | (23.41) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 8 | (2.33) | (1.153) | (0.47) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 2 | 12 | (3.5) | (0.267) | (0.01) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 2 | 39 | (11.36) | (0.2) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 414 | (120.59) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 129 | (37.57) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 133 | (38.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 60 | (17.48) | (13.407) | (5.2) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 91 | (26.51) | (15.198) | (3.78) |
| χρόνος | time | 2 | 84 | (24.47) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 2 | 222 | (64.66) | (68.814) | (63.16) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (0.58) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 135 | (39.32) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 34 | (9.9) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 134 | (39.03) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφημερινός | quotidian fever | 1 | 10 | (2.91) | (0.025) | (0.0) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 6 | (1.75) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 1 | (0.29) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 3 | (0.87) | (0.419) | (0.03) |
| ἀπεψία | indigestion | 1 | 3 | (0.87) | (0.076) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 40 | (11.65) | (30.074) | (22.12) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 5 | (1.46) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 5 | (1.46) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 7 | (2.04) | (0.136) | (0.02) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 23 | (6.7) | (0.322) | (0.02) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 1 | (0.29) | (0.13) | (0.09) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 6 | (1.75) | (0.881) | (8.18) |
| βιός | a bow | 1 | 5 | (1.46) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 5 | (1.46) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 401 | (116.8) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 39 | (11.36) | (1.811) | (0.48) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 1 | (0.29) | (0.205) | (0.18) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 45 | (13.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 44 | (12.82) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 143 | (41.65) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 1 | 119 | (34.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 26 | (7.57) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 23 | (6.7) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 335 | (97.58) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 164 | (47.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 3 | (0.87) | (1.897) | (0.59) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 1 | (0.29) | (0.476) | (0.76) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 2 | (0.58) | (0.592) | (0.63) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 8 | (2.33) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 62 | (18.06) | (5.672) | (5.93) |
| εὔφορος | well | 1 | 5 | (1.46) | (0.084) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 149 | (43.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 101 | (29.42) | (8.333) | (11.03) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 9 | (2.62) | (0.902) | (0.13) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 12 | (3.5) | (0.163) | (0.09) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 38 | (11.07) | (1.144) | (1.08) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 22 | (6.41) | (0.561) | (0.38) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 34 | (9.9) | (8.43) | (0.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 78 | (22.72) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 1 | 128 | (37.28) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 41 | (11.94) | (8.165) | (6.35) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 218 | (63.5) | (1.694) | (0.23) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 4 | (1.17) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 4 | (1.17) | (0.806) | (0.09) |
| οἶδα | to know | 1 | 26 | (7.57) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 39 | (11.36) | (10.645) | (5.05) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 67 | (19.52) | (3.953) | (1.03) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 21 | (6.12) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 55 | (16.02) | (49.106) | (23.97) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 63 | (18.35) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 28 | (8.16) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 27 | (7.86) | (0.245) | (0.19) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 56 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 127 | (36.99) | (28.875) | (14.91) |
| παιδίον | a child | 1 | 6 | (1.75) | (1.117) | (0.81) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 146 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| περιτείνω | to stretch all round | 1 | 1 | (0.29) | (0.042) | (0.03) |
| περίψυξις | shivering | 1 | 1 | (0.29) | (0.004) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 1 | 4 | (1.17) | (2.254) | (1.59) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 6 | (1.75) | (0.323) | (0.07) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 5 | (1.46) | (0.101) | (0.05) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 5 | (1.46) | (0.657) | (0.82) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 9 | (2.62) | (0.84) | (0.12) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 6 | (1.75) | (0.293) | (0.5) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 8 | (2.33) | (1.024) | (1.26) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (0.29) | (0.59) | (0.82) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 10 | (2.91) | (0.375) | (0.41) |
| στόμα | the mouth | 1 | 2 | (0.58) | (2.111) | (1.83) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 11 | (3.2) | (0.793) | (0.36) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 33 | (9.61) | (1.283) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 40 | (11.65) | (3.502) | (6.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 18 | (5.24) | (3.244) | (0.41) |
| φλόξ | a flame | 1 | 2 | (0.58) | (0.469) | (0.46) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 1 | (0.29) | (0.147) | (0.07) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 12 | (3.5) | (1.096) | (1.89) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 9 | (2.62) | (0.479) | (0.14) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 18 | (5.24) | (1.776) | (2.8) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 17 | (4.95) | (2.892) | (0.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 159 | (46.31) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 56 | (16.31) | (49.49) | (23.92) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 17 | (4.95) | (0.304) | (0.0) |