Galen, De crisibus 2.3

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg064.1st1K-grc1:2.3
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

480 lemmas; 1,757 tokens (34,332 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ὥσπερ just as if, even as 3 48 (13.98) (13.207) (6.63)
ὡς as, how 9 222 (64.66) (68.814) (63.16)
ὧρος a year 1 2 (0.58) (0.058) (0.11)
ὥρα2 time, season, climate 6 66 (19.22) (2.188) (1.79)
ὥρα [sacrificial victim] 3 60 (17.48) (2.015) (1.75)
ὠθέω to thrust, push, shove, force onwards 1 2 (0.58) (0.484) (0.59)
O! oh! 1 2 (0.58) (6.146) (14.88)
ψυχρός cold, chill 3 17 (4.95) (2.892) (0.3)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 2 18 (5.24) (1.776) (2.8)
χώρα land 1 8 (2.33) (3.587) (8.1)
χυμός juice 3 40 (11.65) (1.871) (0.01)
χρώς the surface of the body, the skin 1 3 (0.87) (0.258) (1.01)
χρόνος time 2 84 (24.47) (11.109) (9.36)
χρηστός useful, good of its kind, serviceable 2 25 (7.28) (0.984) (0.97)
χρή it is fated, necessary 1 101 (29.42) (6.22) (4.12)
χολώδης like bile 4 25 (7.28) (0.347) (0.0)
χολή gall, bile 8 36 (10.49) (0.855) (0.04)
χείρ the hand 2 3 (0.87) (5.786) (10.92)
χειμών winter; storm, stormy weather 3 12 (3.5) (1.096) (1.89)
φύω to bring forth, produce, put forth 1 7 (2.04) (3.181) (2.51)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 8 91 (26.51) (15.198) (3.78)
φροντίς thought, care, heed, attention 2 7 (2.04) (0.486) (0.22)
φορά a carrying 1 3 (0.87) (1.093) (0.13)
φλέψ a vein 1 5 (1.46) (1.699) (0.03)
φλεγμονή fiery heat 1 18 (5.24) (0.666) (0.0)
φλέγμα flame, fire, heat 1 10 (2.91) (0.447) (0.02)
φθινόπωρον late autumn, the fall of the year 1 5 (1.46) (0.167) (0.04)
φθινοπωρινός autumnal 1 2 (0.58) (0.016) (0.01)
φημί to say, to claim 3 52 (15.15) (36.921) (31.35)
φέρω to bear 2 18 (5.24) (8.129) (10.35)
φάρμακος poisoner, sorcerer, magician 1 1 (0.29) (0.898) (0.13)
φαρμακός one sacrificed, scapegoat 1 1 (0.29) (0.768) (0.13)
φαντάζω make visible, present to the eye 1 1 (0.29) (0.171) (0.06)
φαντάζομαι to become visible, appear, shew oneself 1 1 (0.29) (0.1) (0.02)
φαίνω to bring to light, make to appear 4 57 (16.6) (8.435) (8.04)
ὕω to send rain, to rain 1 1 (0.29) (0.135) (0.31)
ὕστερον the afterbirth 4 12 (3.5) (2.598) (2.47)
ὑπόστασις that which settles at the bottom, sediment 1 28 (8.16) (0.811) (0.04)
ὑπόξανθος yellowish 1 6 (1.75) (0.006) (0.0)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 3 33 (9.61) (26.85) (24.12)
ὑπερβαίνω to step over, mount, scale 2 5 (1.46) (0.393) (0.49)
ὑπάρχω to begin; to exist 4 60 (17.48) (13.407) (5.2)
ὑγρότης wetness, moisture 1 3 (0.87) (0.804) (0.01)
ὑγρός wet, moist, running, fluid 3 18 (5.24) (3.244) (0.41)
ὑγιαίνω to be sound, healthy 1 23 (6.7) (0.82) (0.13)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 4 133 (38.74) (55.077) (29.07)
τύπος a blow 1 7 (2.04) (0.945) (0.32)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 16 (4.66) (6.305) (6.41)
τροφός a feeder, rearer, nurse 1 1 (0.29) (0.219) (0.38)
τροφή nourishment, food, victuals 1 3 (0.87) (3.098) (1.03)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 57 (16.6) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 1 56 (16.31) (7.547) (5.48)
τρίτος the third 1 49 (14.27) (4.486) (2.33)
τριταῖος on the third day 31 86 (25.05) (0.274) (0.12)
τρέφω to nourish, rear, maintain 1 2 (0.58) (2.05) (2.46)
τοσοῦτος so large, so tall 1 21 (6.12) (5.396) (4.83)
τολμάω to undertake, take heart 1 1 (0.29) (1.2) (1.96)
τοιοῦτος such as this 6 129 (37.57) (20.677) (14.9)
τοῖος quality, such, such-like 2 2 (0.58) (0.298) (1.49)
τοι let me tell you, surely, verily 1 8 (2.33) (2.299) (9.04)
τιτρώσκω to wound 2 2 (0.58) (0.464) (0.44)
τίς who? which? 3 22 (6.41) (21.895) (15.87)
τις any one, any thing, some one, some thing; 17 414 (120.59) (97.86) (78.95)
τίη why? wherefore? 3 161 (46.9) (26.493) (13.95)
τηνικαῦτα at that time, then 1 7 (2.04) (0.822) (0.21)
τῇ here, there 1 26 (7.57) (18.312) (12.5)
τέως so long, meanwhile, the while 1 1 (0.29) (0.641) (0.52)
τέταρτος fourth 1 35 (10.19) (1.676) (0.89)
τεταρταῖος on the fourth day 5 39 (11.36) (0.2) (0.04)
τεός = σός, 'your' 1 1 (0.29) (0.751) (1.38)
τε and 31 445 (129.62) (62.106) (115.18)
ταχύς quick, swift, fleet 1 40 (11.65) (3.502) (6.07)
τάχος swiftness, speed, fleetness, velocity 1 14 (4.08) (0.814) (1.14)
ταύτῃ in this way. 1 5 (1.46) (2.435) (2.94)
τάξις an arranging 2 4 (1.17) (2.44) (1.91)
σῶμα the body 6 36 (10.49) (16.622) (3.34)
σφυγμός a throbbing of parts, pulsation, vibration 4 33 (9.61) (1.318) (0.0)
σφοδρότης vehemence, violence 1 6 (1.75) (0.16) (0.01)
σφοδρός vehement, violent, excessive 14 33 (9.61) (1.283) (0.07)
συνόχωκα to be held together 1 6 (1.75) (0.401) (0.31)
συνθλάω to crush together 1 1 (0.29) (0.0) (0.0)
συνέχω to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted 1 2 (0.58) (0.484) (0.56)
συνεχής holding together 2 32 (9.32) (3.097) (1.77)
συναυξάνω to increase 1 1 (0.29) (0.09) (0.07)
σύν along with, in company with, together with 1 35 (10.19) (4.575) (7.0)
σύμπτωμα a chance, casualty 1 42 (12.23) (0.841) (0.32)
σύμπας all together, all at once, all in a body 3 53 (15.44) (1.33) (1.47)
σύμμετρος commensurate with 1 6 (1.75) (1.278) (0.14)
σύ you (personal pronoun) 3 46 (13.4) (30.359) (61.34)
στοχασμός guessing 1 9 (2.62) (0.039) (0.0)
σπάνιος rare, scarce, scanty 1 10 (2.91) (0.375) (0.41)
σημεῖον a sign, a mark, token 1 144 (41.94) (3.721) (0.94)
σάρξ flesh 2 2 (0.58) (3.46) (0.29)
ῥῶ the letter rho 1 1 (0.29) (0.034) (0.04)
ῥόος a stream, flow, current 1 1 (0.29) (0.319) (0.55)
ῥῖγος frost, cold 14 35 (10.19) (0.294) (0.02)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 1 15 (4.37) (2.343) (2.93)
πῶ where? 1 1 (0.29) (0.135) (0.31)
πω up to this time, yet 1 2 (0.58) (0.812) (1.9)
πυρετός burning heat, fiery heat 19 169 (49.23) (1.833) (0.03)
πυκνότης closeness, thickness, denseness 1 2 (0.58) (0.232) (0.04)
πυκνός close, compact 1 8 (2.33) (1.024) (1.26)
πρῶτος first 7 193 (56.22) (18.707) (16.57)
πρωΐ early in the day, at morn 1 7 (2.04) (0.343) (0.2)
πρότερος before, earlier 6 198 (57.67) (25.424) (23.72)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 2 15 (4.37) (3.747) (1.45)
πρόσθεν before 1 30 (8.74) (1.463) (2.28)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 1 12 (3.5) (2.065) (1.23)
προσηκόντως suitably, fitly, duly 1 1 (0.29) (0.119) (0.01)
προσηγορία an appellation, name 1 3 (0.87) (0.582) (0.1)
προσδέχομαι to receive favourably, accept 1 11 (3.2) (0.37) (1.37)
προσγράφω to write besides, add in writing 1 2 (0.58) (0.127) (0.0)
προσγίγνομαι to come in addition, to accrue, to support 2 6 (1.75) (0.293) (0.5)
προσβολή a putting to, application 1 2 (0.58) (0.234) (0.49)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 5 78 (22.72) (56.75) (56.58)
προηγέομαι to go first and lead the way, to be the leader 1 9 (2.62) (0.84) (0.12)
πρόειμι go forward 2 8 (2.33) (1.153) (0.47)
πρόδηλος clear 1 11 (3.2) (0.652) (0.41)
πρόγνωσις a perceiving beforehand 1 26 (7.57) (0.2) (0.0)
πρίν before; (after negated main clause) until 1 21 (6.12) (2.157) (5.09)
που anywhere, somewhere 4 22 (6.41) (2.474) (4.56)
ποτε ever, sometime 4 42 (12.23) (7.502) (8.73)
πόνος work 2 16 (4.66) (1.767) (1.9)
πολύς much, many 6 148 (43.11) (35.28) (44.3)
πολλαχόθι in many places 1 1 (0.29) (0.042) (0.0)
πολλάκις many times, often, oft 1 37 (10.78) (3.702) (1.91)
ποιέω to make, to do 4 45 (13.11) (29.319) (37.03)
πληρόω to make full 1 1 (0.29) (1.781) (0.98)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 16 (4.66) (4.236) (5.53)
πλεονάζω to be more 3 6 (1.75) (0.323) (0.07)
πλείων more, larger 2 41 (11.94) (7.783) (7.12)
πλεῖστος most, largest 4 20 (5.83) (4.005) (5.45)
πιστός2 to be trusted 1 9 (2.62) (1.164) (1.33)
πίνω to drink 2 4 (1.17) (2.254) (1.59)
περίσσωμα that which is over and above 2 7 (2.04) (0.678) (0.0)
περίοδος2 a going round, a flank march 5 35 (10.19) (0.582) (0.19)
περίοδος one who goes the rounds, patrol 4 21 (6.12) (0.426) (0.17)
περιέχω to encompass, embrace, surround 2 5 (1.46) (2.596) (0.61)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 2 146 (42.53) (44.62) (43.23)
περ precisely; w. pple. even though (later καίπερ) 1 9 (2.62) (1.314) (6.77)
παχύς thick, stout 1 11 (3.2) (1.124) (0.4)
παύω to make to cease 3 35 (10.19) (1.958) (2.55)
πατήρ a father 1 1 (0.29) (9.224) (10.48)
πᾶς all, the whole 8 170 (49.52) (59.665) (51.63)
παροξυσμός irritation, exasperation 7 105 (30.58) (0.339) (0.0)
πάρειμι be present 2 51 (14.85) (5.095) (8.94)
παραχρῆμα on the spot, forthwith, straightway 1 3 (0.87) (0.699) (0.99)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 3 20 (5.83) (22.709) (26.08)
πάντῃ every way, on every side 2 10 (2.91) (1.179) (1.03)
παντάπασι all in all, altogether, wholly, absolutely 1 8 (2.33) (0.872) (0.89)
παλαιός old in years 1 12 (3.5) (2.149) (1.56)
ὄψιος late 1 3 (0.87) (0.033) (0.01)
οὕτως so, in this manner 5 127 (36.99) (28.875) (14.91)
οὗτος this; that 37 493 (143.6) (133.027) (121.95)
οὔτε neither / nor 5 56 (16.31) (13.727) (16.2)
οὖρος3 (βοῦς) Bos primigenius 2 27 (7.86) (0.245) (0.19)
οὖρος2 a watcher, warder, guardian 1 18 (5.24) (0.073) (0.2)
οὖρος a fair wind 3 63 (18.35) (0.555) (0.6)
οὐρός a trench 1 28 (8.16) (0.383) (0.57)
οὖρον2 boundary 3 53 (15.44) (0.511) (0.1)
οὖρον urine 3 53 (15.44) (0.521) (0.1)
οὐρέω to urinate 1 5 (1.46) (0.132) (0.03)
οὔπω not yet 2 12 (3.5) (1.001) (0.94)
οὖν so, then, therefore 16 190 (55.34) (34.84) (23.41)
οὐδείς not one, nobody 8 74 (21.55) (19.346) (18.91)
οὐδέ and/but not; not even 5 100 (29.13) (20.427) (22.36)
οὐ not 26 331 (96.41) (104.879) (82.22)
ὅτι2 conj.: that, because 5 56 (16.31) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 5 55 (16.02) (49.106) (23.97)
ὅταν when, whenever 1 36 (10.49) (9.255) (4.07)
ὁστισοῦν anybody (anything) whatsoever 1 2 (0.58) (0.446) (0.33)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 12 (3.5) (5.663) (6.23)
ὀστέον bone 1 1 (0.29) (2.084) (0.63)
ὅστε who, which 1 1 (0.29) (1.419) (2.72)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 2 21 (6.12) (5.806) (1.8)
ὅσος as much/many as 3 73 (21.26) (13.469) (13.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 5 121 (35.24) (47.672) (39.01)
ὅς who, that, which: relative pronoun 18 584 (170.1) (208.764) (194.16)
ὅρος a boundary, landmark 3 67 (19.52) (3.953) (1.03)
ὁράω to see 2 25 (7.28) (16.42) (18.27)
ὁπότε when 1 3 (0.87) (1.361) (2.1)
ὁπόταν whensoever 1 2 (0.58) (0.559) (0.17)
ὀξύς2 sharp, keen 1 34 (9.9) (1.671) (1.89)
ὄνος an ass 1 1 (0.29) (0.553) (0.4)
ὅμοιος like, resembling 4 39 (11.36) (10.645) (5.05)
ὁμαλότης evenness 1 4 (1.17) (0.047) (0.0)
ὁμαλός even, level 5 16 (4.66) (0.41) (0.19)
ὁμαλής level 2 3 (0.87) (0.234) (0.08)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 58 (16.89) (13.567) (4.4)
ὀλίγος few, little, scanty, small 3 34 (9.9) (5.317) (5.48)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 8 74 (21.55) (16.105) (11.17)
ὅδε this 1 47 (13.69) (10.255) (22.93)
the 199 4,545 (1323.84) (1391.018) (1055.57)
ξηρός dry 6 14 (4.08) (2.124) (0.15)
ξηρά dry land 2 2 (0.58) (0.451) (0.03)
ξανθός yellow 3 40 (11.65) (0.474) (0.51)
νύσσω to touch with a sharp point, to prick, spur, pierce 1 1 (0.29) (0.036) (0.21)
νυνί now, at this moment 1 8 (2.33) (0.695) (0.41)
νῦν now at this very time 2 55 (16.02) (12.379) (21.84)
νόσημα a sickness, disease, plague 4 218 (63.5) (1.694) (0.23)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 1 5 (1.46) (2.089) (3.95)
νεφέλη a cloud 2 13 (3.79) (0.351) (0.47)
νέος young, youthful 1 9 (2.62) (2.183) (4.18)
μυρίος numberless, countless, infinite 1 2 (0.58) (1.186) (1.73)
μυλίας of or for a mill 1 1 (0.29) (0.002) (0.0)
μοχθηρός suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched 1 18 (5.24) (0.645) (0.19)
μόριον a piece, portion, section 1 24 (6.99) (3.681) (0.15)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 4 95 (27.67) (19.178) (9.89)
μιμνήσκω to remind 2 10 (2.91) (1.852) (2.27)
μιμέομαι to mimic, imitate, represent, portray 1 1 (0.29) (0.689) (0.96)
μικρός small, little 5 44 (12.82) (5.888) (3.02)
μήτε neither / nor 1 21 (6.12) (5.253) (5.28)
μήπω not yet 2 7 (2.04) (0.46) (0.13)
μήν now verily, full surely 1 38 (11.07) (6.388) (6.4)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 41 (11.94) (8.165) (6.35)
μή not 4 128 (37.28) (50.606) (37.36)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 13 (3.79) (3.714) (2.8)
μεταβαίνω to pass over from one place to another 1 4 (1.17) (0.542) (0.22)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 4 70 (20.39) (21.235) (25.5)
μεστός full, filled, filled full 1 2 (0.58) (0.408) (0.38)
μέρος a part, share 1 30 (8.74) (11.449) (6.76)
μέν on the one hand, on the other hand 27 648 (188.75) (109.727) (118.8)
μέλας black, swart 1 33 (9.61) (2.124) (1.87)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 1 40 (11.65) (4.214) (1.84)
μέγας big, great 1 60 (17.48) (18.419) (25.96)
μάτην in vain, idly, fruitlessly 1 4 (1.17) (0.671) (0.38)
μανθάνω to learn 3 23 (6.7) (3.86) (3.62)
μᾶλλον more, rather 1 78 (22.72) (11.489) (8.35)
μάλιστα most 3 44 (12.82) (6.673) (9.11)
μάλα very, very much, exceedingly 1 7 (2.04) (2.014) (6.77)
μακρός long 1 25 (7.28) (1.989) (2.83)
λύω to loose 1 25 (7.28) (2.411) (3.06)
λύσις a loosing, setting free, releasing, ransoming 2 24 (6.99) (0.705) (0.23)
λύπη pain of body 1 7 (2.04) (0.996) (0.48)
λουτρόν a bath, bathing place 1 1 (0.29) (0.487) (0.24)
λόγος the word 1 81 (23.59) (29.19) (16.1)
λίθος a stone 3 3 (0.87) (2.39) (1.5)
λίθινος of stone 1 1 (0.29) (0.128) (0.24)
ληρώδης frivolous, silly 2 3 (0.87) (0.039) (0.0)
λευκός light, bright, clear 2 23 (6.7) (4.248) (1.14)
λεία2 booty, plunder 1 6 (1.75) (0.426) (0.59)
λεία tool for smoothing stone 1 6 (1.75) (0.469) (0.61)
λέγω to pick; to say 14 228 (66.41) (90.021) (57.06)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 1 6 (1.75) (1.665) (2.81)
λάβρος furious, boisterous 1 2 (0.58) (0.089) (0.24)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 1 2 (0.58) (2.081) (1.56)
κυλίνδω to roll, roll along 1 1 (0.29) (0.062) (0.31)
κρύος icy cold, chill, frost 1 1 (0.29) (0.09) (0.02)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 1 74 (21.55) (2.811) (3.25)
κρᾶσις a mixing, blending, compounding 2 8 (2.33) (1.047) (0.01)
κόσμος order 1 1 (0.29) (3.744) (1.56)
κοινός common, shared in common 1 18 (5.24) (6.539) (4.41)
κλόνος any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil 2 2 (0.58) (0.047) (0.07)
κίνησις movement, motion 3 34 (9.9) (8.43) (0.2)
κινέω to set in motion, to move 7 35 (10.19) (13.044) (1.39)
κεφάλαιος of the head 1 4 (1.17) (0.962) (0.27)
κεντέω to prick, goad, spur on 1 1 (0.29) (0.054) (0.13)
καύσων burning heat 1 1 (0.29) (0.032) (0.0)
καυσόω heat 1 1 (0.29) (0.017) (0.0)
καῦσος bilious fever 4 16 (4.66) (0.125) (0.0)
καῦμα burning heat 1 4 (1.17) (0.182) (0.14)
κατάψυξις cooling 1 1 (0.29) (0.069) (0.0)
κατάστασις a settling, appointing, appointment, institution 3 22 (6.41) (0.561) (0.38)
καταρχή beginning 1 2 (0.58) (0.052) (0.12)
καταρρήγνυμι to break down 1 1 (0.29) (0.065) (0.13)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 16 350 (101.95) (76.461) (54.75)
κάμνω to work, toil, be sick 5 38 (11.07) (1.144) (1.08)
καλέω to call, summon 1 28 (8.16) (10.936) (8.66)
κακός bad 1 38 (11.07) (7.257) (12.65)
καίω to light, kindle 1 2 (0.58) (1.158) (1.18)
καίτοι and indeed, and further; and yet 1 11 (3.2) (2.582) (1.38)
καιρός time; the right moment, opportunity 1 71 (20.68) (4.163) (8.09)
καί and, also 135 1,988 (579.05) (544.579) (426.61)
καθά according as, just as 2 41 (11.94) (5.439) (4.28)
ἵστημι to make to stand 1 1 (0.29) (4.072) (7.15)
Ἱπποκράτης Hippocrates 5 66 (19.22) (1.33) (0.32)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 6 (1.75) (8.778) (7.86)
ἵημι to set a going, put in motion 1 17 (4.95) (12.618) (6.1)
ἱδρώς sweat 4 38 (11.07) (0.458) (0.19)
ἱδρόω to sweat, perspire 2 12 (3.5) (0.163) (0.09)
ἰδιωτικός of or for a private person, unskilled, unprofessional 1 1 (0.29) (0.099) (0.12)
ἰατρικός of or for a doctor, skilled in medicine, medical 1 6 (1.75) (0.778) (0.39)
θώραξ a breastplate, cuirass, corslet 1 7 (2.04) (0.849) (0.49)
θεώρημα that which is looked at, viewed, a sight, spectacle 1 1 (0.29) (0.501) (0.05)
Θεσσαλός Thessalian 1 4 (1.17) (0.326) (0.88)
θέρος summer, summertime; harvest, crop 10 16 (4.66) (0.779) (1.22)
θέρμος lupine, Lupinus albus 3 7 (2.04) (1.098) (0.13)
θερμός hot, warm 12 36 (10.49) (3.501) (0.49)
θερινός of summer, in summer 1 2 (0.58) (0.177) (0.09)
θεός god 1 1 (0.29) (26.466) (19.54)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 1 11 (3.2) (1.141) (0.69)
ἤτοι now surely, truly, verily 1 36 (10.49) (3.652) (1.2)
ἡσυχάζω to be still, keep quiet, be at rest 1 1 (0.29) (0.292) (0.69)
ἡμέρα day 2 162 (47.19) (8.416) (8.56)
ἡλικία time of life, age 2 13 (3.79) (1.229) (1.25)
ἤδη already 4 101 (29.42) (8.333) (11.03)
either..or; than 3 281 (81.85) (34.073) (23.24)
ζέω to boil, seethe 1 3 (0.87) (1.826) (1.25)
ἔχω to have 11 149 (43.4) (48.945) (46.31)
εὔφορος well 2 5 (1.46) (0.084) (0.01)
εὔλογος having good reason, reasonable, sensible 1 8 (2.33) (1.211) (0.37)
εὐθύς straight, direct 5 62 (18.06) (5.672) (5.93)
ἔτος a year 1 23 (6.7) (3.764) (3.64)
ἔτι yet, as yet, still, besides 3 86 (25.05) (11.058) (14.57)
ἑτέρωθι on the other side 2 4 (1.17) (0.174) (0.1)
ἕτερος the one; the other (of two) 3 52 (15.15) (18.33) (7.31)
ἔσχατος outermost 1 15 (4.37) (2.261) (0.9)
ἐρῶ [I will say] 5 60 (17.48) (8.435) (3.94)
ἔρχομαι to come 2 3 (0.87) (6.984) (16.46)
ἔριον wool 1 1 (0.29) (0.366) (0.14)
ἐρέω Epic: ask, enquire 1 3 (0.87) (0.675) (0.47)
ἐργάζομαι to work, labour 4 21 (6.12) (2.772) (1.58)
ἑπτάς period of seven days 3 7 (2.04) (1.142) (1.25)
ἑπτά seven 3 7 (2.04) (1.073) (1.19)
ἐπιφέρω to bring, put 4 17 (4.95) (1.459) (1.02)
ἐπιφαίνω to shew forth, display, shew off 2 41 (11.94) (0.361) (0.44)
ἐπιτυγχάνω to hit the mark 1 1 (0.29) (0.291) (0.27)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 1 6 (1.75) (1.54) (1.61)
ἐπιδημία a stay in a place 1 8 (2.33) (0.339) (0.01)
ἐπιγίγνομαι to be born after, come into being after 2 12 (3.5) (0.78) (1.58)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 7 228 (66.41) (64.142) (59.77)
ἐπείγω to press down, weigh down; mid. hasten 1 4 (1.17) (0.537) (0.86)
ἐπεί after, since, when 3 48 (13.98) (19.86) (21.4)
ἐντός within, inside 1 10 (2.91) (1.347) (1.45)
ἐντεῦθεν hence 1 8 (2.33) (2.103) (2.21)
ἐννοέω to have in one's thoughts, to think, consider, reflect 1 1 (0.29) (0.573) (0.57)
ἐνδέχομαι to take upon oneself; to be possible 1 26 (7.57) (4.811) (0.55)
ἔνδεια want, need, lack 1 3 (0.87) (0.423) (0.18)
ἐναντίος opposite 1 21 (6.12) (8.842) (4.42)
ἐναιώρημα suspended matter 1 9 (2.62) (0.041) (0.0)
ἐν in, among. c. dat. 29 426 (124.08) (118.207) (88.06)
ἔμπροσθεν before, in front 1 25 (7.28) (1.891) (0.63)
ἔμπαλιν backwards, back 2 5 (1.46) (0.505) (0.24)
ἔμετος vomiting 3 36 (10.49) (0.29) (0.01)
ἕλκω to draw, drag 1 2 (0.58) (1.305) (1.45)
ἑλκέω to drag about, tear asunder 1 2 (0.58) (0.84) (0.39)
ἐλάσσων smaller, less 1 7 (2.04) (4.697) (2.29)
ἐκτείνω to stretch out 2 8 (2.33) (0.85) (0.49)
ἐκμανθάνω to learn thoroughly 1 11 (3.2) (0.144) (0.3)
ἐκκαθαίρω to cleanse out 2 7 (2.04) (0.088) (0.05)
ἐκεῖνος that over there, that 1 53 (15.44) (22.812) (17.62)
ἔκγονος born of, sprung from 1 4 (1.17) (0.212) (0.41)
ἕκαστος every, every one, each, each one 5 82 (23.88) (12.667) (11.08)
ἐκ from out of 5 164 (47.77) (54.157) (51.9)
εἴωθα to be accustomed 1 7 (2.04) (1.354) (1.1)
εἶτα then, next 2 7 (2.04) (4.335) (1.52)
εἴσω to within, into 1 7 (2.04) (1.02) (1.34)
εἰσέρχομαι to go in 2 2 (0.58) (1.634) (1.72)
εἰσβολή an inroad, invasion, attack 2 16 (4.66) (0.136) (0.64)
εἰσβάλλω to throw into, put into 1 10 (2.91) (0.206) (1.14)
εἰσάγω to lead in 1 2 (0.58) (1.077) (0.92)
εἷς one 1 35 (10.19) (23.591) (10.36)
εἰς into, to c. acc. 14 169 (49.23) (66.909) (80.34)
εἴρω to fasten together in rows, to string 1 4 (1.17) (0.317) (0.72)
εἶπον to speak, say 3 34 (9.9) (16.169) (13.73)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 1 9 (2.62) (2.656) (1.17)
εἶμι come, go 1 7 (2.04) (7.276) (13.3)
εἰμί to be 29 635 (184.96) (217.261) (145.55)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 13 335 (97.58) (50.199) (32.23)
ἔδεσμα meat 1 3 (0.87) (0.3) (0.01)
ἐγώ I (first person pronoun) 6 87 (25.34) (54.345) (87.02)
ἐγείρω to awaken, wake up, rouse 1 1 (0.29) (1.109) (1.06)
ἐγγύς near, nigh, at hand 2 23 (6.7) (1.452) (2.28)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 1 4 (1.17) (2.333) (3.87)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 3 26 (7.57) (24.797) (21.7)
ἔαρ spring 1 1 (0.29) (0.493) (0.42)
ἐάν if 7 119 (34.66) (23.689) (20.31)
δώδεκα twelve 1 1 (0.29) (0.398) (0.44)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 2 46 (13.4) (12.481) (8.47)
δριμύς piercing, sharp, keen 3 6 (1.75) (0.554) (0.08)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 3 28 (8.16) (12.401) (17.56)
δίψος thirst 1 4 (1.17) (0.104) (0.06)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 3 31 (9.03) (4.463) (2.35)
διατίθημι to place separately, arrange 1 1 (0.29) (0.617) (0.8)
διασῴζω to preserve through 1 2 (0.58) (0.43) (0.56)
διασπείρω to scatter abroad, throw about 1 1 (0.29) (0.156) (0.13)
διαλείπω to leave an interval between 1 13 (3.79) (0.353) (0.19)
διαίτημα rules of life, a mode or course of life 1 3 (0.87) (0.055) (0.01)
διαιτέω turn by entreaty 1 2 (0.58) (0.044) (0.02)
διαιτάω act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) 1 5 (1.46) (0.261) (0.22)
διάθεσις a disposition, arrangement 1 38 (11.07) (1.947) (0.89)
διά through c. gen.; because of c. acc. 12 149 (43.4) (56.77) (30.67)
δήπουθεν of course 1 2 (0.58) (0.126) (0.02)
δῆλος visible, conspicuous 2 27 (7.86) (5.582) (2.64)
δηλονότι quite clearly, manifestly, plainly 1 18 (5.24) (1.583) (0.0)
δή [interactional particle: S&H on same page] 9 143 (41.65) (17.728) (33.0)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 2 44 (12.82) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 3 45 (13.11) (17.994) (15.68)
δέρμα the skin, hide 1 3 (0.87) (1.071) (0.48)
δεόντως as it ought 1 2 (0.58) (0.17) (0.19)
δείκνυμι to show 2 17 (4.95) (13.835) (3.57)
δεῖ it is necessary 1 28 (8.16) (13.387) (11.02)
δέ but 23 728 (212.05) (249.629) (351.92)
γυναικωνῖτις the women's apartments 1 1 (0.29) (0.034) (0.01)
γυμνάσιον (gymnastic) school; (pl.) exercises 2 3 (0.87) (0.485) (0.17)
γράφω to scratch, draw, write 1 26 (7.57) (7.064) (2.6)
γραῦς an old woman 1 2 (0.58) (0.125) (0.27)
γνώρισμα that by which a thing is made known, a mark, token 5 60 (17.48) (0.347) (0.16)
γνωρίζω to make known, point out, explain 2 40 (11.65) (1.012) (0.3)
γνήσιος (born in wedlock); genuine, legitimate 3 7 (2.04) (0.472) (0.18)
γίγνομαι become, be born 11 235 (68.45) (53.204) (45.52)
γεννάω to beget, engender 1 5 (1.46) (2.666) (0.6)
γένεσις an origin, source, productive cause 3 9 (2.62) (4.522) (0.32)
γενεαλογία the making a pedigree 1 1 (0.29) (0.055) (0.01)
γε at least, at any rate 3 112 (32.62) (24.174) (31.72)
γαστήρ the paunch, belly 1 39 (11.36) (1.811) (0.48)
γάρ for 23 401 (116.8) (110.606) (74.4)
βραδυτής slowness 2 5 (1.46) (0.146) (0.06)
βραδύς slow 2 14 (4.08) (0.818) (0.38)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 9 (2.62) (8.59) (11.98)
βιβλίον a paper, scroll, letter 1 11 (3.2) (1.897) (0.35)
βέβαιος firm, steady, steadfast, sure, certain 4 22 (6.41) (0.761) (0.93)
βαλανεῖον bathing-room 4 4 (1.17) (0.246) (0.07)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 2 13 (3.79) (1.217) (0.15)
αὐχμηρός dry, dusty, rough, squalid 1 1 (0.29) (0.058) (0.01)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 39 (11.36) (26.948) (12.74)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 26 427 (124.37) (173.647) (126.45)
αὐτίκα forthwith, straightway, at once 1 22 (6.41) (1.343) (3.6)
αὐξάνω to make large, increase, augment 2 4 (1.17) (1.963) (1.01)
ἀτμός steam, vapor 2 4 (1.17) (0.391) (0.03)
ἀτάρ but, yet 1 6 (1.75) (0.881) (8.18)
ἀσκέω to work curiously, form by art, fashion 1 23 (6.7) (0.477) (0.49)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 1 53 (15.44) (5.82) (8.27)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 3 144 (41.94) (13.803) (8.53)
ἀρτηρία the wind-pipe 2 4 (1.17) (1.592) (0.0)
ἀραιότης looseness of substance, porousness, rarity 1 3 (0.87) (0.069) (0.0)
ἀραιός thin, narrow, slight, slender 1 1 (0.29) (0.26) (0.07)
ἀπολιμπάνω to leave 2 8 (2.33) (0.6) (0.92)
ἀπολείπω to leave over 2 9 (2.62) (1.035) (1.83)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 1 7 (2.04) (2.54) (2.03)
ἀπό from, away from. c. gen. 2 40 (11.65) (30.074) (22.12)
ἁπλῶς singly, in one way 1 27 (7.86) (3.946) (0.5)
ἁπλόος single, simple 2 60 (17.48) (6.452) (0.83)
ἀπεργάζομαι to finish off, turn out complete 1 2 (0.58) (0.403) (0.35)
ἅπας quite all, the whole 9 131 (38.16) (10.904) (7.0)
ἀπαντάω to meet 1 12 (3.5) (0.895) (0.92)
ἀνώμαλος uneven, irregular 1 13 (3.79) (0.362) (0.04)
ἀνωμαλία unevenness 1 3 (0.87) (0.419) (0.03)
ἀνίημι to send up; let go, abate 1 2 (0.58) (0.786) (0.98)
ἄνθρωπος man, person, human 1 25 (7.28) (19.466) (11.67)
ἀνέρχομαι to go up 1 2 (0.58) (0.299) (0.27)
ἄνειμι go up, reach 2 2 (0.58) (0.356) (0.44)
ἀναφέρω to bring up, bring back 1 6 (1.75) (1.069) (0.69)
ἀναμιμνήσκω to remind 1 9 (2.62) (0.653) (0.51)
ἀναμένω to wait for, await 3 5 (1.46) (0.257) (0.25)
ἀνάλογος proportionate 1 9 (2.62) (1.072) (0.04)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 1 24 (6.99) (8.208) (3.67)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 1 8 (2.33) (1.907) (0.49)
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 1 6 (1.75) (0.742) (0.63)
ἄν modal particle 8 159 (46.31) (32.618) (38.42)
ἀμυδρός indistinct, dim, obscure 1 8 (2.33) (0.327) (0.02)
ἅμα at once, at the same time 1 59 (17.19) (6.88) (12.75)
ἄλλος other, another 7 134 (39.03) (40.264) (43.75)
ἄλλοθι elsewhere, in another place, in a strange 1 1 (0.29) (0.065) (0.12)
ἀλλά otherwise, but 15 217 (63.21) (54.595) (46.87)
ἀληθής unconcealed, true 1 9 (2.62) (7.533) (3.79)
ἀλήθεια truth 1 7 (2.04) (3.154) (1.99)
ἀκώλυτος unhindered 1 1 (0.29) (0.079) (0.01)
ἄκρος at the furthest point 1 4 (1.17) (1.252) (1.18)
ἄκρον the highest or furthest point: mountain top, cape 1 1 (0.29) (0.978) (0.69)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 12 135 (39.32) (2.935) (0.67)
ἀκούω to hear 1 12 (3.5) (6.886) (9.12)
ἀκμή a point, edge 1 107 (31.17) (0.519) (0.86)
ἀκμάζω to be in full bloom, be at one's prime 1 17 (4.95) (0.35) (0.35)
ἀκαθαρσία uncleanness, impurity 1 1 (0.29) (0.104) (0.0)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 5 21 (6.12) (5.786) (1.93)
αἰτία a charge, accusation 1 10 (2.91) (5.906) (2.88)
αἰσθητικός of/for sense perception 1 2 (0.58) (0.851) (0.0)
αἴσθησις perception by the senses 3 6 (1.75) (4.649) (0.28)
αἷμα blood 1 32 (9.32) (3.53) (1.71)
ἄθροισμα a gathering 1 2 (0.58) (0.064) (0.0)
ἀθροίζω to gather together, to muster 1 5 (1.46) (0.621) (1.13)
ἀήρ the lower air, the air 1 1 (0.29) (3.751) (0.71)
ἄγω to lead 2 2 (0.58) (5.181) (10.6)
ἀγρυπνία sleeplessness, waking, watching 2 11 (3.2) (0.177) (0.04)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 1 8 (2.33) (1.829) (1.05)
ἀγεννής of no family, low-born 1 2 (0.58) (0.135) (0.17)
ἄγε come! come on! well! 1 1 (0.29) (0.281) (2.07)
ἀγγεῖον vessel, reservoir 1 3 (0.87) (0.953) (0.13)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 2 8 (2.33) (63.859) (4.86)

PAGINATE