216 lemmas;
604 tokens
(34,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 67 | 4,545 | (1323.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 49 | 1,988 | (579.05) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 728 | (212.05) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 648 | (188.75) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 16 | 635 | (184.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 584 | (170.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 11 | 493 | (143.6) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 414 | (120.59) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 9 | 445 | (129.62) | (62.106) | (115.18) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 8 | 38 | (11.07) | (1.947) | (0.89) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 8 | 36 | (10.49) | (6.528) | (5.59) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 217 | (63.21) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 7 | 59 | (17.19) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 427 | (124.37) | (173.647) | (126.45) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 281 | (81.85) | (34.073) | (23.24) |
| οὐ | not | 7 | 331 | (96.41) | (104.879) | (82.22) |
| ἐκ | from out of | 6 | 164 | (47.77) | (54.157) | (51.9) |
| τόπος | a place | 6 | 21 | (6.12) | (8.538) | (6.72) |
| φλεγμονή | fiery heat | 6 | 18 | (5.24) | (0.666) | (0.0) |
| γάρ | for | 5 | 401 | (116.8) | (110.606) | (74.4) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 5 | 60 | (17.48) | (0.347) | (0.16) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 335 | (97.58) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 82 | (23.88) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 426 | (124.08) | (118.207) | (88.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 55 | (16.02) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 170 | (49.52) | (59.665) | (51.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 56 | (16.31) | (49.49) | (23.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 131 | (38.16) | (10.904) | (7.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 143 | (41.65) | (17.728) | (33.0) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 4 | 39 | (11.36) | (1.1) | (0.32) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 15 | (4.37) | (4.108) | (2.83) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 228 | (66.41) | (90.021) | (57.06) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 134 | (39.03) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 24 | (6.99) | (8.208) | (3.67) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 44 | (12.82) | (4.716) | (2.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 48 | (13.98) | (19.86) | (21.4) |
| ἤδη | already | 3 | 101 | (29.42) | (8.333) | (11.03) |
| ἰδέα | form | 3 | 35 | (10.19) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 57 | (16.6) | (7.241) | (5.17) |
| μέγας | big, great | 3 | 60 | (17.48) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 40 | (11.65) | (4.214) | (1.84) |
| μέλας | black, swart | 3 | 33 | (9.61) | (2.124) | (1.87) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 24 | (6.99) | (3.681) | (0.15) |
| ξανθός | yellow | 3 | 40 | (11.65) | (0.474) | (0.51) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 74 | (21.55) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 34 | (9.9) | (5.317) | (5.48) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 73 | (21.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 190 | (55.34) | (34.84) | (23.41) |
| πλέως | full of | 3 | 8 | (2.33) | (2.061) | (2.5) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 169 | (49.23) | (1.833) | (0.03) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 3 | 5 | (1.46) | (0.514) | (0.32) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 3 | 42 | (12.23) | (0.841) | (0.32) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 3 | 3 | (0.87) | (0.424) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 10 | (2.91) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 135 | (39.32) | (2.935) | (0.67) |
| ἀφρώδης | foamy | 2 | 6 | (1.75) | (0.053) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 9 | (2.62) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 112 | (32.62) | (24.174) | (31.72) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 17 | (4.95) | (13.835) | (3.57) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 26 | (7.57) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 23 | (6.7) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 87 | (25.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 169 | (49.23) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 228 | (66.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 9 | (2.62) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 21 | (6.12) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 11 | (3.2) | (0.374) | (0.35) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 52 | (15.15) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 8 | (2.33) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 62 | (18.06) | (5.672) | (5.93) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 6 | (1.75) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 2 | 8 | (2.33) | (1.744) | (0.57) |
| καρδία | the heart | 2 | 3 | (0.87) | (2.87) | (0.99) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | 2 | (0.58) | (0.409) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 38 | (11.07) | (6.388) | (6.4) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 21 | (6.12) | (1.021) | (0.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 121 | (35.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 127 | (36.99) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 146 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πλέος | full. | 2 | 5 | (1.46) | (1.122) | (0.99) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 11 | (3.2) | (0.848) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 2 | 148 | (43.11) | (35.28) | (44.3) |
| πτύσμα | sputum | 2 | 13 | (3.79) | (0.05) | (0.01) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | 22 | (6.41) | (0.225) | (0.23) |
| τύπος | a blow | 2 | 7 | (2.04) | (0.945) | (0.32) |
| ὑμός | your | 2 | 2 | (0.58) | (6.015) | (5.65) |
| φέρω | to bear | 2 | 18 | (5.24) | (8.129) | (10.35) |
| χολή | gall, bile | 2 | 36 | (10.49) | (0.855) | (0.04) |
| χυμός | juice | 2 | 40 | (11.65) | (1.871) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 48 | (13.98) | (13.207) | (6.63) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 2 | 6 | (1.75) | (0.178) | (0.01) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 5 | (1.46) | (5.09) | (3.3) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 5 | (1.46) | (0.621) | (1.13) |
| αἷμα | blood | 1 | 32 | (9.32) | (3.53) | (1.71) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 2 | (0.58) | (0.851) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 21 | (6.12) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 12 | (3.5) | (0.447) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 25 | (7.28) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 17 | (4.95) | (0.335) | (0.18) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 2 | (0.58) | (0.447) | (0.21) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 4 | (1.17) | (0.732) | (0.26) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 9 | (2.62) | (1.255) | (0.64) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 5 | (1.46) | (0.186) | (0.07) |
| βήξ | a cough | 1 | 10 | (2.91) | (0.245) | (0.01) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 6 | (1.75) | (1.228) | (1.54) |
| βραχύς | short | 1 | 32 | (9.32) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 235 | (68.45) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 13 | (3.79) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 26 | (7.57) | (7.064) | (2.6) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (0.29) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 45 | (13.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 44 | (12.82) | (17.692) | (15.52) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 6 | (1.75) | (0.271) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 149 | (43.4) | (56.77) | (30.67) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 2 | (0.58) | (0.187) | (0.15) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 15 | (4.37) | (4.404) | (1.25) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 9 | (2.62) | (1.398) | (1.59) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 28 | (8.16) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 46 | (13.4) | (12.481) | (8.47) |
| δύο | two | 1 | 7 | (2.04) | (1.685) | (2.28) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 3 | (0.87) | (0.344) | (1.11) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 34 | (9.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 5 | (1.46) | (0.37) | (0.41) |
| ἐνδεικτικός | probative | 1 | 2 | (0.58) | (0.038) | (0.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 13 | (3.79) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 3 | (0.87) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (0.58) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 27 | (7.86) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 14 | (4.08) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 5 | (1.46) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 4 | (1.17) | (0.492) | (0.51) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 3 | (0.87) | (0.169) | (0.18) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 24 | (6.99) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 149 | (43.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 36 | (10.49) | (3.652) | (1.2) |
| καθά | according as, just as | 1 | 41 | (11.94) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 350 | (101.95) | (76.461) | (54.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (0.29) | (1.923) | (2.47) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 35 | (10.19) | (13.044) | (1.39) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 8 | (2.33) | (1.614) | (4.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 34 | (9.9) | (1.671) | (0.44) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 7 | (2.04) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακός | soft | 1 | 2 | (0.58) | (0.963) | (0.55) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 78 | (22.72) | (11.489) | (8.35) |
| μανός | few, scanty | 1 | 2 | (0.58) | (0.129) | (0.0) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 2 | (0.58) | (0.353) | (1.09) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 10 | (2.91) | (1.47) | (1.48) |
| μείων | less | 1 | 1 | (0.29) | (0.213) | (0.29) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 1 | 7 | (2.04) | (0.137) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 1 | 30 | (8.74) | (11.449) | (6.76) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (0.29) | (1.945) | (1.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 41 | (11.94) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 44 | (12.82) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 10 | (2.91) | (1.852) | (2.27) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 9 | (2.62) | (1.526) | (0.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 55 | (16.02) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 47 | (13.69) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 8 | (2.33) | (2.814) | (4.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 24 | (6.99) | (5.405) | (7.32) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 11 | (3.2) | (1.615) | (0.35) |
| ὀρρώδης | pertaining to the rump | 1 | 2 | (0.58) | (0.047) | (0.0) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 21 | (6.12) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 100 | (29.13) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 3 | (0.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (0.87) | (1.877) | (2.83) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 2 | (0.58) | (9.012) | (0.6) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 6 | (1.75) | (0.535) | (0.21) |
| πάντως | altogether; | 1 | 48 | (13.98) | (2.955) | (0.78) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 8 | (2.33) | (1.433) | (0.41) |
| πάχος | thickness | 1 | 5 | (1.46) | (0.367) | (0.11) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 11 | (3.2) | (1.124) | (0.4) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 7 | (2.04) | (0.678) | (0.0) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 4 | (1.17) | (0.817) | (0.77) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 20 | (5.83) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (11.94) | (7.783) | (7.12) |
| πλευρά | a rib | 1 | 5 | (1.46) | (1.164) | (0.69) |
| πλευριτικός | suffering from pleurisy | 1 | 7 | (2.04) | (0.043) | (0.0) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | 11 | (3.2) | (0.111) | (0.01) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 16 | (4.66) | (4.236) | (5.53) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 12 | (3.5) | (1.888) | (1.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 21 | (6.12) | (2.157) | (5.09) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 15 | (4.37) | (3.068) | (5.36) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 9 | (2.62) | (2.544) | (1.2) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 12 | (3.5) | (1.321) | (2.94) |
| πτύω | to spit out | 1 | 11 | (3.2) | (0.068) | (0.04) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 8 | (2.33) | (1.024) | (1.26) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 26 | (7.57) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 27 | (7.86) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 15 | (4.37) | (2.343) | (2.93) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 144 | (41.94) | (3.721) | (0.94) |
| σκληρός | hard | 1 | 4 | (1.17) | (1.221) | (0.24) |
| στεγνός | waterproof | 1 | 3 | (0.87) | (0.021) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 13 | (3.79) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 53 | (15.44) | (1.33) | (1.47) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 1 | (0.29) | (0.25) | (0.21) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 9 | (2.62) | (1.252) | (0.06) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 1 | 33 | (9.61) | (1.318) | (0.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 40 | (11.65) | (3.502) | (6.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 26 | (7.57) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 161 | (46.9) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (4.95) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 129 | (37.57) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 1 | 37 | (10.78) | (4.87) | (3.7) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 2 | (0.58) | (0.126) | (0.13) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 18 | (5.24) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 60 | (17.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποζώννυμι | to undergird | 1 | 1 | (0.29) | (0.032) | (0.01) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 3 | (0.87) | (0.109) | (0.08) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 14 | (4.08) | (0.278) | (0.02) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 1 | (0.29) | (0.188) | (0.11) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 10 | (2.91) | (1.679) | (0.87) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 9 | (2.62) | (0.479) | (0.14) |
| ὡς | as, how | 1 | 222 | (64.66) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 10 | (2.91) | (1.656) | (0.46) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (6.7) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 159 | (46.31) | (32.618) | (38.42) |