230 lemmas;
631 tokens
(34,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 87 | 4,545 | (1323.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 1,988 | (579.05) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 728 | (212.05) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 648 | (188.75) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 8 | 635 | (184.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 584 | (170.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 493 | (143.6) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 5 | 445 | (129.62) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 427 | (124.37) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 426 | (124.08) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 414 | (120.59) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 11 | 401 | (116.8) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 350 | (101.95) | (76.461) | (54.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 335 | (97.58) | (50.199) | (32.23) |
| οὐ | not | 9 | 331 | (96.41) | (104.879) | (82.22) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 281 | (81.85) | (34.073) | (23.24) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 235 | (68.45) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 228 | (66.41) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 228 | (66.41) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 4 | 222 | (64.66) | (68.814) | (63.16) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 13 | 218 | (63.5) | (1.694) | (0.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 217 | (63.21) | (54.595) | (46.87) |
| πρότερος | before, earlier | 8 | 198 | (57.67) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 8 | 193 | (56.22) | (18.707) | (16.57) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 190 | (55.34) | (34.84) | (23.41) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 173 | (50.39) | (1.732) | (0.64) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 170 | (49.52) | (59.665) | (51.63) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 169 | (49.23) | (66.909) | (80.34) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 169 | (49.23) | (1.833) | (0.03) |
| ἐκ | from out of | 2 | 164 | (47.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἡμέρα | day | 3 | 162 | (47.19) | (8.416) | (8.56) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 161 | (46.9) | (26.493) | (13.95) |
| ἄν | modal particle | 5 | 159 | (46.31) | (32.618) | (38.42) |
| ἔχω | to have | 8 | 149 | (43.4) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 2 | 148 | (43.11) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 146 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 13 | 144 | (41.94) | (13.803) | (8.53) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 144 | (41.94) | (3.721) | (0.94) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 143 | (41.65) | (17.728) | (33.0) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 135 | (39.32) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 134 | (39.03) | (40.264) | (43.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 133 | (38.74) | (55.077) | (29.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 131 | (38.16) | (10.904) | (7.0) |
| μή | not | 2 | 128 | (37.28) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 127 | (36.99) | (28.875) | (14.91) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 121 | (35.24) | (47.672) | (39.01) |
| ἐάν | if | 3 | 119 | (34.66) | (23.689) | (20.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 112 | (32.62) | (24.174) | (31.72) |
| ἀκμή | a point, edge | 3 | 107 | (31.17) | (0.519) | (0.86) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 9 | 105 | (30.58) | (0.339) | (0.0) |
| ἤδη | already | 1 | 101 | (29.42) | (8.333) | (11.03) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 101 | (29.42) | (6.22) | (4.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 100 | (29.13) | (20.427) | (22.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 95 | (27.67) | (19.178) | (9.89) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 87 | (25.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 86 | (25.05) | (11.058) | (14.57) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 86 | (25.05) | (2.273) | (1.08) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 86 | (25.05) | (0.274) | (0.12) |
| χρόνος | time | 2 | 84 | (24.47) | (11.109) | (9.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 82 | (23.88) | (12.667) | (11.08) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 78 | (22.72) | (11.489) | (8.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 78 | (22.72) | (56.75) | (56.58) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 74 | (21.55) | (2.811) | (3.25) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 74 | (21.55) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 73 | (21.26) | (13.469) | (13.23) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 71 | (20.68) | (4.163) | (8.09) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 70 | (20.39) | (21.235) | (25.5) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 66 | (19.22) | (3.279) | (2.18) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 66 | (19.22) | (2.188) | (1.79) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 66 | (19.22) | (1.33) | (0.32) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 62 | (18.06) | (5.672) | (5.93) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 60 | (17.48) | (0.347) | (0.16) |
| δεύτερος | second | 1 | 60 | (17.48) | (6.183) | (3.08) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 60 | (17.48) | (4.121) | (1.33) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 60 | (17.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 60 | (17.48) | (2.015) | (1.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 59 | (17.19) | (6.88) | (12.75) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 58 | (16.89) | (13.567) | (4.4) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 57 | (16.6) | (7.612) | (5.49) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 56 | (16.31) | (2.195) | (0.2) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 56 | (16.31) | (7.547) | (5.48) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 56 | (16.31) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 55 | (16.02) | (49.106) | (23.97) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 53 | (15.44) | (5.82) | (8.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 53 | (15.44) | (22.812) | (17.62) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 53 | (15.44) | (1.33) | (1.47) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 52 | (15.15) | (36.921) | (31.35) |
| πάρειμι | be present | 1 | 51 | (14.85) | (5.095) | (8.94) |
| τρίτος | the third | 1 | 49 | (14.27) | (4.486) | (2.33) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 48 | (13.98) | (13.207) | (6.63) |
| ὅδε | this | 1 | 47 | (13.69) | (10.255) | (22.93) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 46 | (13.4) | (12.481) | (8.47) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 46 | (13.4) | (30.359) | (61.34) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 45 | (13.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 44 | (12.82) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 44 | (12.82) | (4.716) | (2.04) |
| μάλιστα | most | 1 | 44 | (12.82) | (6.673) | (9.11) |
| μικρός | small, little | 1 | 44 | (12.82) | (5.888) | (3.02) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 43 | (12.52) | (1.617) | (0.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 42 | (12.23) | (7.502) | (8.73) |
| καθά | according as, just as | 1 | 41 | (11.94) | (5.439) | (4.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 41 | (11.94) | (8.165) | (6.35) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (11.94) | (7.783) | (7.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 40 | (11.65) | (30.074) | (22.12) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 40 | (11.65) | (1.012) | (0.3) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 40 | (11.65) | (3.502) | (6.07) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 39 | (11.36) | (1.1) | (0.32) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 2 | 39 | (11.36) | (0.2) | (0.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 38 | (11.07) | (6.388) | (6.4) |
| ἰδέα | form | 1 | 35 | (10.19) | (1.544) | (0.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 35 | (10.19) | (1.958) | (2.55) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 2 | 35 | (10.19) | (0.582) | (0.19) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 35 | (10.19) | (1.676) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 34 | (9.9) | (7.784) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 34 | (9.9) | (16.169) | (13.73) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 33 | (9.61) | (1.981) | (3.68) |
| βραχύς | short | 1 | 32 | (9.32) | (2.311) | (2.66) |
| συνεχής | holding together | 1 | 32 | (9.32) | (3.097) | (1.77) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 2 | 31 | (9.03) | (0.156) | (0.31) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 31 | (9.03) | (1.239) | (0.21) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 27 | (7.86) | (5.582) | (2.64) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 26 | (7.57) | (7.064) | (2.6) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 26 | (7.57) | (24.797) | (21.7) |
| οἶδα | to know | 1 | 26 | (7.57) | (9.863) | (11.77) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 25 | (7.28) | (1.94) | (0.58) |
| μακρός | long | 2 | 25 | (7.28) | (1.989) | (2.83) |
| ὁράω | to see | 1 | 25 | (7.28) | (16.42) | (18.27) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 24 | (6.99) | (0.343) | (0.01) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 24 | (6.99) | (5.405) | (7.32) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 23 | (6.7) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 23 | (6.7) | (1.452) | (2.28) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 23 | (6.7) | (1.212) | (0.31) |
| ἔτος | a year | 4 | 23 | (6.7) | (3.764) | (3.64) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 23 | (6.7) | (3.86) | (3.62) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 22 | (6.41) | (1.343) | (3.6) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 5 | 22 | (6.41) | (0.561) | (0.38) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 21 | (6.12) | (6.8) | (5.5) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 20 | (5.83) | (4.005) | (5.45) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 19 | (5.53) | (0.964) | (1.05) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 17 | (4.95) | (4.713) | (1.73) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 17 | (4.95) | (0.35) | (0.35) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 16 | (4.66) | (0.136) | (0.64) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 16 | (4.66) | (0.779) | (1.22) |
| καῦσος | bilious fever | 1 | 16 | (4.66) | (0.125) | (0.0) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 16 | (4.66) | (1.723) | (2.13) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 15 | (4.37) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 15 | (4.37) | (1.376) | (1.54) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 15 | (4.37) | (3.068) | (5.36) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 14 | (4.08) | (2.388) | (3.65) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 14 | (4.08) | (1.467) | (0.8) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 13 | (3.79) | (1.217) | (0.15) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 13 | (3.79) | (5.11) | (1.48) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 13 | (3.79) | (4.748) | (5.64) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 13 | (3.79) | (0.329) | (0.27) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 13 | (3.79) | (0.309) | (0.13) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 12 | (3.5) | (2.065) | (1.23) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 3 | 12 | (3.5) | (1.096) | (1.89) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 11 | (3.2) | (1.577) | (1.51) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 11 | (3.2) | (0.144) | (0.3) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 11 | (3.2) | (2.582) | (1.38) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | 11 | (3.2) | (0.111) | (0.01) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 10 | (2.91) | (0.206) | (1.14) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 4 | 10 | (2.91) | (0.167) | (0.1) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 10 | (2.91) | (2.792) | (1.7) |
| ὀρθός | straight | 1 | 10 | (2.91) | (3.685) | (3.67) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 10 | (2.91) | (6.429) | (7.71) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 9 | (2.62) | (1.072) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 9 | (2.62) | (8.59) | (11.98) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 8 | (2.33) | (2.347) | (7.38) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 8 | (2.33) | (0.339) | (0.01) |
| μαλθακός | soft | 1 | 8 | (2.33) | (0.252) | (0.17) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 8 | (2.33) | (0.695) | (0.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 8 | (2.33) | (0.872) | (0.89) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 8 | (2.33) | (0.659) | (0.59) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 8 | (2.33) | (2.299) | (9.04) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 7 | (2.04) | (3.154) | (1.99) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 7 | (2.04) | (0.77) | (0.24) |
| ἑπτά | seven | 1 | 7 | (2.04) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 7 | (2.04) | (1.142) | (1.25) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 7 | (2.04) | (1.415) | (1.83) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 7 | (2.04) | (0.484) | (0.32) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 7 | (2.04) | (0.164) | (0.13) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 7 | (2.04) | (0.343) | (0.2) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 7 | (2.04) | (1.889) | (3.54) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 7 | (2.04) | (6.249) | (14.54) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 6 | (1.75) | (0.15) | (0.15) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 5 | (1.46) | (1.33) | (0.05) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 5 | (1.46) | (3.02) | (2.61) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 5 | (1.46) | (1.207) | (1.11) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 5 | (1.46) | (2.435) | (2.94) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 5 | (1.46) | (0.393) | (0.49) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (1.17) | (0.395) | (0.46) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 2 | 4 | (1.17) | (0.403) | (0.02) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 1 | 4 | (1.17) | (0.074) | (0.0) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 4 | (1.17) | (0.326) | (0.88) |
| ἄλογος | without | 1 | 3 | (0.87) | (1.824) | (0.47) |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 1 | 3 | (0.87) | (0.427) | (0.0) |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 2 | 3 | (0.87) | (0.055) | (0.07) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (0.87) | (0.43) | (0.68) |
| ἕξ | six | 1 | 3 | (0.87) | (0.945) | (0.94) |
| μείς | a month | 1 | 3 | (0.87) | (1.4) | (1.25) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 3 | (0.87) | (0.181) | (0.07) |
| ποι | somewhither | 1 | 3 | (0.87) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 3 | (0.87) | (0.327) | (0.52) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 3 | (0.87) | (3.169) | (2.06) |
| στεγνός | waterproof | 1 | 3 | (0.87) | (0.021) | (0.01) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 3 | (0.87) | (0.768) | (0.09) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 3 | (0.87) | (1.368) | (1.15) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 2 | (0.58) | (1.504) | (0.92) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 2 | (0.58) | (0.969) | (0.73) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 2 | (0.58) | (0.236) | (0.31) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 2 | (0.58) | (0.561) | (0.46) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 2 | (0.58) | (0.496) | (0.64) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 2 | (0.58) | (1.059) | (0.31) |
| φθινοπωρινός | autumnal | 1 | 2 | (0.58) | (0.016) | (0.01) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 2 | (0.58) | (0.177) | (0.09) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 1 | (0.29) | (0.124) | (0.44) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 1 | (0.29) | (0.157) | (0.27) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 1 | (0.29) | (0.073) | (0.08) |
| ἐπαναδίδωμι | increase more and more | 1 | 1 | (0.29) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιληψία | stoppage | 1 | 1 | (0.29) | (0.022) | (0.0) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 1 | (0.29) | (0.173) | (0.21) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 1 | (0.29) | (0.178) | (0.04) |
| ἰσχιάς | hip-disease | 1 | 1 | (0.29) | (0.015) | (0.0) |
| νεφρῖτις | nephritis, a disease of the kidneys | 1 | 1 | (0.29) | (0.009) | (0.01) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 1 | (0.29) | (0.321) | (0.44) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 1 | (0.29) | (0.434) | (0.42) |
| ὑποβρύχιος | under water | 1 | 1 | (0.29) | (0.035) | (0.03) |
| χάλασις | a slackening, loosening | 1 | 1 | (0.29) | (0.011) | (0.01) |
| ἀρθρῖτις | of or in the joints; (subst) gout | 1 | 1 | (0.29) | (0.014) | (0.0) |