197 lemmas;
529 tokens
(34,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 69 | 4,545 | (1323.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 1,988 | (579.05) | (544.579) | (426.61) |
| πρῶτος | first | 12 | 193 | (56.22) | (18.707) | (16.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 426 | (124.08) | (118.207) | (88.06) |
| πρότερος | before, earlier | 11 | 198 | (57.67) | (25.424) | (23.72) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 427 | (124.37) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 414 | (120.59) | (97.86) | (78.95) |
| ἡμέρα | day | 9 | 162 | (47.19) | (8.416) | (8.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 350 | (101.95) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 584 | (170.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 9 | 493 | (143.6) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 7 | 728 | (212.05) | (249.629) | (351.92) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 7 | 218 | (63.5) | (1.694) | (0.23) |
| τε | and | 7 | 445 | (129.62) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 6 | 401 | (116.8) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 335 | (97.58) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 6 | 635 | (184.96) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 648 | (188.75) | (109.727) | (118.8) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 6 | 66 | (19.22) | (3.279) | (2.18) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 5 | 56 | (16.31) | (2.195) | (0.2) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 71 | (20.68) | (4.163) | (8.09) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 5 | 173 | (50.39) | (1.732) | (0.64) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 40 | (11.65) | (30.074) | (22.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 149 | (43.4) | (56.77) | (30.67) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 86 | (25.05) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 4 | 149 | (43.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 281 | (81.85) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 121 | (35.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 331 | (96.41) | (104.879) | (82.22) |
| ἀκμή | a point, edge | 3 | 107 | (31.17) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 135 | (39.32) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 217 | (63.21) | (54.595) | (46.87) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 144 | (41.94) | (13.803) | (8.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 235 | (68.45) | (53.204) | (45.52) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 3 | 38 | (11.07) | (0.387) | (0.26) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 3 | 24 | (6.99) | (0.343) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 62 | (18.06) | (5.672) | (5.93) |
| ἤδη | already | 3 | 101 | (29.42) | (8.333) | (11.03) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 33 | (9.61) | (1.981) | (3.68) |
| καλός | beautiful | 3 | 28 | (8.16) | (9.11) | (12.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 78 | (22.72) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 3 | 128 | (37.28) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 190 | (55.34) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 127 | (36.99) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 170 | (49.52) | (59.665) | (51.63) |
| πέψις | softening, ripening | 3 | 74 | (21.55) | (0.385) | (0.0) |
| πηνίκα | at what point of time? at what hour? | 3 | 7 | (2.04) | (0.023) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 3 | 148 | (43.11) | (35.28) | (44.3) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 39 | (11.36) | (3.199) | (1.55) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 3 | 11 | (3.2) | (0.577) | (0.35) |
| χρόνος | time | 3 | 84 | (24.47) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 3 | 222 | (64.66) | (68.814) | (63.16) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 19 | (5.53) | (1.056) | (0.86) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 134 | (39.03) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 53 | (15.44) | (5.82) | (8.27) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 13 | (3.79) | (1.217) | (0.15) |
| βραχύς | short | 2 | 32 | (9.32) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 112 | (32.62) | (24.174) | (31.72) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 17 | (4.95) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 2 | 60 | (17.48) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 143 | (41.65) | (17.728) | (33.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 82 | (23.88) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 14 | (4.08) | (1.467) | (0.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 60 | (17.48) | (8.435) | (3.94) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 18 | (5.24) | (0.43) | (0.23) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 74 | (21.55) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 228 | (66.41) | (90.021) | (57.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 24 | (6.99) | (0.705) | (0.23) |
| λύω | to loose | 2 | 25 | (7.28) | (2.411) | (3.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 70 | (20.39) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 95 | (27.67) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 2 | 26 | (7.57) | (9.863) | (11.77) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 60 | (17.48) | (4.121) | (1.33) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 55 | (16.02) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 74 | (21.55) | (19.346) | (18.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 78 | (22.72) | (56.75) | (56.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 144 | (41.94) | (3.721) | (0.94) |
| στοχασμός | guessing | 2 | 9 | (2.62) | (0.039) | (0.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 53 | (15.44) | (1.33) | (1.47) |
| τέσσαρες | four | 2 | 11 | (3.2) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 35 | (10.19) | (1.676) | (0.89) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 2 | 11 | (3.2) | (0.227) | (0.09) |
| τίς | who? which? | 2 | 22 | (6.41) | (21.895) | (15.87) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 2 | 2 | (0.58) | (0.411) | (0.66) |
| τρίτος | the third | 2 | 49 | (14.27) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 2 | 4 | (1.17) | (0.25) | (0.24) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 101 | (29.42) | (6.22) | (4.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 56 | (16.31) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 39 | (11.36) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 8 | (2.33) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 3 | (0.87) | (0.253) | (0.1) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 2 | (0.58) | (1.252) | (2.43) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 21 | (6.12) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 34 | (9.9) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 8 | (2.33) | (0.327) | (0.02) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 31 | (9.03) | (0.156) | (0.31) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 1 | (0.29) | (0.32) | (0.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 131 | (38.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 9 | (2.62) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (0.29) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 4 | (1.17) | (0.348) | (0.96) |
| ἄριστος | best | 1 | 31 | (9.03) | (2.087) | (4.08) |
| ἀτελής | without end | 1 | 2 | (0.58) | (0.711) | (0.19) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 2 | (0.58) | (0.184) | (0.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 18 | (5.24) | (2.732) | (4.52) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 22 | (6.41) | (0.761) | (0.93) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 60 | (17.48) | (0.347) | (0.16) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 27 | (7.86) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 44 | (12.82) | (4.716) | (2.04) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 12 | (3.5) | (0.746) | (0.41) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 17 | (4.95) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 4 | (1.17) | (11.657) | (13.85) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 31 | (9.03) | (1.239) | (0.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 46 | (13.4) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 7 | (2.04) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 119 | (34.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 87 | (25.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 9 | (2.62) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 34 | (9.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 164 | (47.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 14 | (4.08) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (0.87) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 53 | (15.44) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 9 | (2.62) | (0.184) | (0.1) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 25 | (7.28) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 39 | (11.36) | (1.1) | (0.32) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 27 | (7.86) | (0.486) | (0.7) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 4 | (1.17) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 48 | (13.98) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 228 | (66.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 4 | (1.17) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 15 | (4.37) | (1.376) | (1.54) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 11 | (3.2) | (0.949) | (1.25) |
| ἔτος | a year | 1 | 23 | (6.7) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 8 | (2.33) | (2.978) | (3.52) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 36 | (10.49) | (3.652) | (1.2) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 25 | (7.28) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδέα | form | 1 | 35 | (10.19) | (1.544) | (0.48) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 13 | (3.79) | (5.11) | (1.48) |
| κακός | bad | 1 | 38 | (11.07) | (7.257) | (12.65) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 6 | (1.75) | (1.423) | (3.53) |
| μέγας | big, great | 1 | 60 | (17.48) | (18.419) | (25.96) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 24 | (6.99) | (2.27) | (0.97) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 41 | (11.94) | (8.165) | (6.35) |
| μήπω | not yet | 1 | 7 | (2.04) | (0.46) | (0.13) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 2 | (0.58) | (0.077) | (0.01) |
| νεώτερος | younger | 1 | 9 | (2.62) | (0.506) | (0.73) |
| νόος | mind, perception | 1 | 11 | (3.2) | (5.507) | (3.33) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 86 | (25.05) | (2.273) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 47 | (13.69) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 15 | (4.37) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 74 | (21.55) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 34 | (9.9) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 39 | (11.36) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 13 | (3.79) | (4.748) | (5.64) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 100 | (29.13) | (20.427) | (22.36) |
| πάντως | altogether; | 1 | 48 | (13.98) | (2.955) | (0.78) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 1 | (0.29) | (1.046) | (0.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 36 | (10.49) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 5 | (1.46) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 146 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 21 | (6.12) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 35 | (10.19) | (0.582) | (0.19) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 27 | (7.86) | (0.385) | (0.14) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (11.94) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 45 | (13.11) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 37 | (10.78) | (3.702) | (1.91) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 4 | (1.17) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (1.46) | (2.579) | (0.52) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 12 | (3.5) | (1.888) | (1.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 21 | (6.12) | (2.157) | (5.09) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 27 | (7.86) | (0.197) | (0.04) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 9 | (2.62) | (0.84) | (0.12) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 12 | (3.5) | (1.321) | (2.94) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 8 | (2.33) | (0.291) | (0.2) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 12 | (3.5) | (1.101) | (1.28) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | 5 | (1.46) | (0.056) | (0.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 46 | (13.4) | (30.359) | (61.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 4 | (1.17) | (2.44) | (1.91) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 18 | (5.24) | (0.397) | (0.55) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 5 | (1.46) | (2.435) | (2.94) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (0.58) | (1.111) | (2.02) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 16 | (4.66) | (0.249) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 161 | (46.9) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (4.95) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 129 | (37.57) | (20.677) | (14.9) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 86 | (25.05) | (0.274) | (0.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 60 | (17.48) | (13.407) | (5.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 57 | (16.6) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 52 | (15.15) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 16 | (4.66) | (1.723) | (2.13) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 26 | (7.57) | (2.405) | (1.71) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 60 | (17.48) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 66 | (19.22) | (2.188) | (1.79) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 42 | (12.23) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 159 | (46.31) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 7 | (2.04) | (6.249) | (14.54) |