451 lemmas;
1,956 tokens
(34,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 246 | 4,545 | (1323.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 126 | 1,988 | (579.05) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 54 | 648 | (188.75) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 43 | 635 | (184.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 42 | 584 | (170.1) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 38 | 728 | (212.05) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 32 | 401 | (116.8) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 30 | 493 | (143.6) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 427 | (124.37) | (173.647) | (126.45) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 20 | 67 | (19.52) | (3.953) | (1.03) |
| ἤ | either..or; than | 19 | 281 | (81.85) | (34.073) | (23.24) |
| τοιοῦτος | such as this | 19 | 129 | (37.57) | (20.677) | (14.9) |
| οὖρος | a fair wind | 18 | 63 | (18.35) | (0.555) | (0.6) |
| τε | and | 18 | 445 | (129.62) | (62.106) | (115.18) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 16 | 335 | (97.58) | (50.199) | (32.23) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 16 | 34 | (9.9) | (1.671) | (0.44) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 426 | (124.08) | (118.207) | (88.06) |
| ξανθός | yellow | 15 | 40 | (11.65) | (0.474) | (0.51) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 414 | (120.59) | (97.86) | (78.95) |
| αἷμα | blood | 13 | 32 | (9.32) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 13 | 135 | (39.32) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 217 | (63.21) | (54.595) | (46.87) |
| λευκός | light, bright, clear | 13 | 23 | (6.7) | (4.248) | (1.14) |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | 190 | (55.34) | (34.84) | (23.41) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 13 | 22 | (6.41) | (0.225) | (0.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 133 | (38.74) | (55.077) | (29.07) |
| οὐρός | a trench | 12 | 28 | (8.16) | (0.383) | (0.57) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 12 | 28 | (8.16) | (0.811) | (0.04) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 169 | (49.23) | (66.909) | (80.34) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 11 | 74 | (21.55) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 11 | 73 | (21.26) | (13.469) | (13.23) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 10 | 30 | (8.74) | (0.18) | (0.0) |
| οὖρον | urine | 10 | 53 | (15.44) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 10 | 53 | (15.44) | (0.511) | (0.1) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 10 | 27 | (7.86) | (0.385) | (0.14) |
| τίη | why? wherefore? | 10 | 161 | (46.9) | (26.493) | (13.95) |
| χολή | gall, bile | 10 | 36 | (10.49) | (0.855) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 10 | 222 | (64.66) | (68.814) | (63.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 9 | 143 | (41.65) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκ | from out of | 9 | 164 | (47.77) | (54.157) | (51.9) |
| μέλας | black, swart | 9 | 33 | (9.61) | (2.124) | (1.87) |
| πολύς | much, many | 9 | 148 | (43.11) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 9 | 159 | (46.31) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 134 | (39.03) | (40.264) | (43.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 149 | (43.4) | (56.77) | (30.67) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | 86 | (25.05) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 8 | 149 | (43.4) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 8 | 331 | (96.41) | (104.879) | (82.22) |
| πέψις | softening, ripening | 8 | 74 | (21.55) | (0.385) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 235 | (68.45) | (53.204) | (45.52) |
| ἥσσων | less, weaker | 7 | 24 | (6.99) | (2.969) | (2.18) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 228 | (66.41) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 170 | (49.52) | (59.665) | (51.63) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 131 | (38.16) | (10.904) | (7.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 6 | 16 | (4.66) | (2.474) | (4.78) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 6 | 60 | (17.48) | (0.347) | (0.16) |
| ἐάν | if | 6 | 119 | (34.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 228 | (66.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἤδη | already | 6 | 101 | (29.42) | (8.333) | (11.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 6 | 28 | (8.16) | (2.65) | (2.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 350 | (101.95) | (76.461) | (54.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 95 | (27.67) | (19.178) | (9.89) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | 34 | (9.9) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 121 | (35.24) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 146 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 6 | 41 | (11.94) | (7.783) | (7.12) |
| ὑδατώδης | watery | 6 | 13 | (3.79) | (0.172) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 57 | (16.6) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 91 | (26.51) | (15.198) | (3.78) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 6 | 7 | (2.04) | (1.802) | (0.18) |
| ποτε | ever, sometime | 6 | 42 | (12.23) | (7.502) | (8.73) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 63 | (18.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐναιώρημα | suspended matter | 5 | 9 | (2.62) | (0.041) | (0.0) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 5 | 6 | (1.75) | (1.603) | (0.65) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 62 | (18.06) | (5.491) | (7.79) |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | 12 | (3.5) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 70 | (20.39) | (21.235) | (25.5) |
| νεφέλη | a cloud | 5 | 13 | (3.79) | (0.351) | (0.47) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 5 | 218 | (63.5) | (1.694) | (0.23) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 5 | 17 | (4.95) | (0.272) | (0.07) |
| ὁμαλός | even, level | 5 | 16 | (4.66) | (0.41) | (0.19) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 127 | (36.99) | (28.875) | (14.91) |
| παχύς | thick, stout | 5 | 11 | (3.2) | (1.124) | (0.4) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 21 | (6.12) | (5.396) | (4.83) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 5 | 23 | (6.7) | (0.82) | (0.13) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 60 | (17.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 5 | 7 | (2.04) | (1.068) | (0.71) |
| χρόνος | time | 5 | 84 | (24.47) | (11.109) | (9.36) |
| Πύρρα | Pyrrha | 5 | 5 | (1.46) | (0.04) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 21 | (6.12) | (7.241) | (8.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 59 | (17.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἄριστος | best | 4 | 31 | (9.03) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 39 | (11.36) | (26.948) | (12.74) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 44 | (12.82) | (4.716) | (2.04) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 4 | 38 | (11.07) | (1.947) | (0.89) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 4 | 31 | (9.03) | (4.463) | (2.35) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 4 | 23 | (6.7) | (1.452) | (2.28) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 34 | (9.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 53 | (15.44) | (22.812) | (17.62) |
| ἐρυθρός | red | 4 | 11 | (3.2) | (0.374) | (0.35) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 15 | (4.37) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 52 | (15.15) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 62 | (18.06) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 4 | 56 | (16.31) | (2.195) | (0.2) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 27 | (7.86) | (2.136) | (1.23) |
| κακός | bad | 4 | 38 | (11.07) | (7.257) | (12.65) |
| λεία | tool for smoothing stone | 4 | 6 | (1.75) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 4 | 6 | (1.75) | (0.426) | (0.59) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 78 | (22.72) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 4 | 128 | (37.28) | (50.606) | (37.36) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 39 | (11.36) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 60 | (17.48) | (4.121) | (1.33) |
| ὄρος | a mountain, hill | 4 | 26 | (7.57) | (2.059) | (3.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 55 | (16.02) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 100 | (29.13) | (20.427) | (22.36) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 4 | 27 | (7.86) | (0.245) | (0.19) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 56 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| παιδίον | a child | 4 | 6 | (1.75) | (1.117) | (0.81) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 45 | (13.11) | (29.319) | (37.03) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 4 | 18 | (5.24) | (0.397) | (0.55) |
| ὕδωρ | water | 4 | 8 | (2.33) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπόξανθος | yellowish | 4 | 6 | (1.75) | (0.006) | (0.0) |
| χλωρός | greenish-yellow | 4 | 8 | (2.33) | (0.354) | (0.3) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 4 | 9 | (2.62) | (0.479) | (0.14) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 4 | 6 | (1.75) | (0.178) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 56 | (16.31) | (49.49) | (23.92) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 60 | (17.48) | (6.452) | (0.83) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 39 | (11.36) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 112 | (32.62) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 36 | (10.49) | (8.844) | (3.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 45 | (13.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 44 | (12.82) | (17.692) | (15.52) |
| δυσώδης | ill-smelling | 3 | 5 | (1.46) | (0.107) | (0.02) |
| ἐκτός | outside | 3 | 5 | (1.46) | (1.394) | (1.48) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 3 | 39 | (11.36) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 6 | (1.75) | (5.988) | (0.07) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 36 | (10.49) | (3.652) | (1.2) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 3 | 4 | (1.17) | (0.05) | (0.04) |
| ἰδέα | form | 3 | 35 | (10.19) | (1.544) | (0.48) |
| καλός | beautiful | 3 | 28 | (8.16) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 43 | (12.52) | (1.617) | (0.18) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 3 | 7 | (2.04) | (0.724) | (0.14) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 3 | 18 | (5.24) | (0.645) | (0.19) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 3 | 6 | (1.75) | (0.535) | (0.21) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 3 | 14 | (4.08) | (0.464) | (0.17) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 7 | (2.04) | (2.691) | (6.86) |
| πλησμονή | a filling | 3 | 5 | (1.46) | (0.101) | (0.05) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 198 | (57.67) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 193 | (56.22) | (18.707) | (16.57) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 18 | (5.24) | (4.073) | (1.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 46 | (13.4) | (30.359) | (61.34) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 39 | (11.36) | (3.199) | (1.55) |
| τρίτος | the third | 3 | 49 | (14.27) | (4.486) | (2.33) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 14 | (4.08) | (1.4) | (1.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 101 | (29.42) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | 25 | (7.28) | (0.984) | (0.97) |
| χυμός | juice | 3 | 40 | (11.65) | (1.871) | (0.01) |
| ὠμός | raw, crude | 3 | 12 | (3.5) | (0.429) | (0.27) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 48 | (13.98) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 3 | 23 | (6.7) | (10.717) | (9.47) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 10 | (2.91) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 2 | 17 | (4.95) | (0.35) | (0.35) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 34 | (9.9) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 10 | (2.91) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 8 | (2.33) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 2 | 8 | (2.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 3 | (0.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 27 | (7.86) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 9 | (2.62) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | 8 | (2.33) | (0.6) | (0.92) |
| ἀργία | idleness, laziness | 2 | 3 | (0.87) | (0.142) | (0.06) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 2 | 11 | (3.2) | (0.23) | (0.06) |
| βραχύς | short | 2 | 32 | (9.32) | (2.311) | (2.66) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 28 | (8.16) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 2 | 60 | (17.48) | (6.183) | (3.08) |
| διάρροια | diarrhoea | 2 | 2 | (0.58) | (0.09) | (0.01) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 2 | 2 | (0.58) | (0.271) | (0.35) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 3 | (0.87) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 28 | (8.16) | (12.401) | (17.56) |
| δύο | two | 2 | 7 | (2.04) | (1.685) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 26 | (7.57) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | 13 | (3.79) | (0.447) | (0.06) |
| εἷς | one | 2 | 35 | (10.19) | (23.591) | (10.36) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 2 | 4 | (1.17) | (0.212) | (0.41) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 24 | (6.99) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | 27 | (7.86) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 2 | 4 | (1.17) | (0.492) | (0.51) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 15 | (4.37) | (4.108) | (2.83) |
| καθά | according as, just as | 2 | 41 | (11.94) | (5.439) | (4.28) |
| καθεκτικός | capable of holding | 2 | 5 | (1.46) | (0.045) | (0.0) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 8 | (2.33) | (2.674) | (4.86) |
| κακία | badness | 2 | 2 | (0.58) | (1.366) | (0.41) |
| κάκτος | cardoon, Cynara Cardunculus | 2 | 2 | (0.58) | (0.006) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 28 | (8.16) | (10.936) | (8.66) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 7 | (2.04) | (1.415) | (1.83) |
| λόγος | the word | 2 | 81 | (23.59) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 2 | 44 | (12.82) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 23 | (6.7) | (3.86) | (3.62) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 10 | (2.91) | (1.47) | (1.48) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 31 | (9.03) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 13 | (3.79) | (4.515) | (5.86) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 38 | (11.07) | (6.388) | (6.4) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 24 | (6.99) | (3.681) | (0.15) |
| νέκρωσις | a state of death, deadness: death | 2 | 3 | (0.87) | (0.04) | (0.0) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 86 | (25.05) | (2.273) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 2 | 26 | (7.57) | (9.863) | (11.77) |
| οἶνος | wine | 2 | 3 | (0.87) | (2.867) | (2.0) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 2 | 6 | (1.75) | (0.352) | (0.9) |
| ὄνομα | name | 2 | 17 | (4.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 36 | (10.49) | (9.255) | (4.07) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 2 | 18 | (5.24) | (0.073) | (0.2) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 27 | (7.86) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 2 | 48 | (13.98) | (2.955) | (0.78) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 7 | (2.04) | (1.406) | (2.3) |
| πελιδνός | livid | 2 | 3 | (0.87) | (0.076) | (0.01) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 4 | (1.17) | (0.817) | (0.77) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 20 | (5.83) | (4.005) | (5.45) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 37 | (10.78) | (3.702) | (1.91) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 21 | (6.12) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 78 | (22.72) | (56.75) | (56.58) |
| πυρρόομαι | to become red | 2 | 3 | (0.87) | (0.011) | (0.0) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 2 | 3 | (0.87) | (0.171) | (0.16) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 15 | (4.37) | (2.343) | (2.93) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 15 | (4.37) | (1.847) | (2.27) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 6 | (1.75) | (1.278) | (0.14) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 53 | (15.44) | (1.33) | (1.47) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 15 | (4.37) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 2 | 36 | (10.49) | (16.622) | (3.34) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 4 | (1.17) | (0.564) | (0.6) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 3 | (0.87) | (3.098) | (1.03) |
| χολώδης | like bile | 2 | 25 | (7.28) | (0.347) | (0.0) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 2 | 3 | (0.87) | (0.258) | (1.01) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 66 | (19.22) | (1.33) | (0.32) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 3 | (0.87) | (0.953) | (0.13) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 1 | (0.29) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 17 | (4.95) | (4.713) | (1.73) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 5 | (1.46) | (0.621) | (1.13) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 10 | (2.91) | (0.237) | (0.15) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 12 | (3.5) | (0.447) | (0.18) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 7 | (2.04) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 5 | (1.46) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμίς | a chamber-pot | 1 | 1 | (0.29) | (0.017) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (1.75) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 24 | (6.99) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 11 | (3.2) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 1 | (0.29) | (0.152) | (0.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 25 | (7.28) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 13 | (3.79) | (0.362) | (0.04) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 2 | (0.58) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπεψία | indigestion | 1 | 3 | (0.87) | (0.076) | (0.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (0.29) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 14 | (4.08) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποπέτομαι | to fly off | 1 | 1 | (0.29) | (0.032) | (0.05) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 4 | (1.17) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 4 | (1.17) | (0.348) | (0.96) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 4 | (1.17) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 5 | (1.46) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 5 | (1.46) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 9 | (2.62) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 5 | (1.46) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 53 | (15.44) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 7 | (2.04) | (1.195) | (0.68) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 1 | (0.29) | (0.054) | (0.04) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (0.29) | (1.165) | (1.55) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 4 | (1.17) | (1.963) | (1.01) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 11 | (3.2) | (1.897) | (0.35) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 9 | (2.62) | (4.522) | (0.32) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 1 | (0.29) | (0.243) | (0.1) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 1 | (0.29) | (0.162) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 5 | (1.46) | (2.666) | (0.6) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 1 | (0.29) | (1.252) | (1.06) |
| γυνή | a woman | 1 | 5 | (1.46) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 17 | (4.95) | (13.835) | (3.57) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 27 | (7.86) | (5.582) | (2.64) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 3 | (0.87) | (0.763) | (0.43) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 1 | (0.29) | (0.624) | (2.32) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 5 | (1.46) | (0.261) | (0.22) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 15 | (4.37) | (0.94) | (0.53) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 1 | (0.29) | (0.436) | (0.02) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 2 | (0.58) | (0.542) | (0.23) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 15 | (4.37) | (4.404) | (1.25) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 32 | (9.32) | (0.16) | (0.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 17 | (4.95) | (3.329) | (1.88) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 5 | (1.46) | (2.819) | (2.97) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 9 | (2.62) | (1.099) | (0.3) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 6 | (1.75) | (0.554) | (0.08) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (1.17) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 87 | (25.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 4 | (1.17) | (0.317) | (0.72) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 14 | (4.08) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | 7 | (2.04) | (0.088) | (0.05) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 5 | (1.46) | (0.256) | (0.01) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 1 | (0.29) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλαιώδης | oily | 1 | 1 | (0.29) | (0.017) | (0.0) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 7 | (2.04) | (4.697) | (2.29) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 2 | (0.58) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (0.58) | (1.305) | (1.45) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 36 | (10.49) | (0.29) | (0.01) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 5 | (1.46) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 1 | 1 | (0.29) | (0.06) | (0.01) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | 2 | (0.58) | (0.186) | (0.1) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 21 | (6.12) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (0.29) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 3 | (0.87) | (0.423) | (0.18) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 13 | (3.79) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 13 | (3.79) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 8 | (2.33) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 7 | (2.04) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (0.58) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξω | out | 1 | 5 | (1.46) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 48 | (13.98) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 2 | (0.58) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 1 | (0.29) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 3 | (0.87) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 6 | (1.75) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 41 | (11.94) | (0.361) | (0.44) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (2.62) | (4.068) | (4.18) |
| ἐποχέομαι | to be carried upon, ride upon | 1 | 1 | (0.29) | (0.043) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 21 | (6.12) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 11 | (3.2) | (0.949) | (1.25) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 4 | (1.17) | (0.174) | (0.1) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 8 | (2.33) | (1.211) | (0.37) |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 1 | 7 | (2.04) | (0.057) | (0.01) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 8 | (2.33) | (2.978) | (3.52) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (0.87) | (1.826) | (1.25) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (1.17) | (0.395) | (0.46) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 18 | (5.24) | (1.993) | (1.71) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 1 | (0.29) | (1.019) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 36 | (10.49) | (3.501) | (0.49) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 3 | (0.87) | (2.307) | (1.87) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 25 | (7.28) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 57 | (16.6) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 17 | (4.95) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 9 | (2.62) | (0.662) | (1.0) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 1 | (0.29) | (0.163) | (0.03) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 2 | (0.58) | (0.786) | (0.29) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 71 | (20.68) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 33 | (9.61) | (1.981) | (3.68) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 16 | (4.66) | (0.165) | (0.01) |
| κανών | any straight rod | 1 | 2 | (0.58) | (0.355) | (0.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 9 | (2.62) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 2 | (0.58) | (0.18) | (0.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 9 | (2.62) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 25 | (7.28) | (2.411) | (3.06) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 2 | (0.58) | (0.444) | (0.4) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 7 | (2.04) | (2.014) | (6.77) |
| μελαίνω | to blacken | 1 | 1 | (0.29) | (0.098) | (0.04) |
| μέρος | a part, share | 1 | 30 | (8.74) | (11.449) | (6.76) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 2 | (0.58) | (0.408) | (0.38) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 13 | (3.79) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 41 | (11.94) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (0.29) | (0.361) | (0.32) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 21 | (6.12) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 44 | (12.82) | (5.888) | (3.02) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 13 | (3.79) | (0.606) | (0.05) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 2 | (0.58) | (0.811) | (0.12) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 1 | (0.29) | (0.077) | (0.05) |
| νέος | young, youthful | 1 | 9 | (2.62) | (2.183) | (4.18) |
| ξανθόω | dye yellow | 1 | 2 | (0.58) | (0.028) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 47 | (13.69) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 8 | (2.33) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (2.33) | (2.379) | (1.29) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (0.29) | (0.203) | (0.22) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 15 | (4.37) | (5.153) | (2.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 58 | (16.89) | (13.567) | (4.4) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 3 | (0.87) | (0.326) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 1 | 25 | (7.28) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 11 | (3.2) | (1.615) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 1 | 10 | (2.91) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 1 | (0.29) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρρος | end of the os sacrum, rump | 1 | 1 | (0.29) | (0.029) | (0.01) |
| ὀρρώδης | pertaining to the rump | 1 | 2 | (0.58) | (0.047) | (0.0) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 1 | (0.29) | (0.625) | (0.24) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 12 | (3.5) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 74 | (21.55) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 3 | (0.87) | (0.782) | (0.8) |
| οὔπω | not yet | 1 | 12 | (3.5) | (1.001) | (0.94) |
| οὐρέω | to urinate | 1 | 5 | (1.46) | (0.132) | (0.03) |
| παλαιός | old in years | 1 | 12 | (3.5) | (2.149) | (1.56) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 8 | (2.33) | (0.872) | (0.89) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 10 | (2.91) | (1.077) | (0.46) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 6 | (1.75) | (0.495) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (5.83) | (22.709) | (26.08) |
| πάχος | thickness | 1 | 5 | (1.46) | (0.367) | (0.11) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 1 | 1 | (0.29) | (0.067) | (0.04) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 7 | (2.04) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 6 | (1.75) | (0.541) | (0.76) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 9 | (2.62) | (1.314) | (6.77) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (0.87) | (0.791) | (0.44) |
| πῖος | unctuous | 1 | 1 | (0.29) | (0.029) | (0.02) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (0.29) | (0.231) | (0.52) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 4 | (1.17) | (0.279) | (0.23) |
| πλέως | full of | 1 | 8 | (2.33) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (1.17) | (2.523) | (3.25) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 9 | (2.62) | (5.838) | (0.58) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 5 | (1.46) | (0.657) | (0.82) |
| πόνος | work | 1 | 16 | (4.66) | (1.767) | (1.9) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (1.46) | (2.579) | (0.52) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 2 | (0.58) | (2.001) | (3.67) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 15 | (4.37) | (3.068) | (5.36) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 11 | (3.2) | (0.652) | (0.41) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 1 | (0.29) | (0.307) | (0.18) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 12 | (3.5) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (0.58) | (0.794) | (0.8) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 8 | (2.33) | (0.291) | (0.2) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 3 | (0.87) | (0.582) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 12 | (3.5) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 1 | 30 | (8.74) | (1.463) | (2.28) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 1 | (0.29) | (1.465) | (1.2) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 12 | (3.5) | (0.267) | (0.01) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 1 | (0.29) | (0.084) | (0.01) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 2 | (0.58) | (0.812) | (1.9) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | 5 | (1.46) | (0.056) | (0.03) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 66 | (19.22) | (3.279) | (2.18) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 1 | 2 | (0.58) | (0.125) | (0.0) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 6 | (1.75) | (0.775) | (0.38) |
| στίλβω | to glisten | 1 | 1 | (0.29) | (0.064) | (0.04) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 1 | (0.29) | (0.315) | (0.2) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 42 | (12.23) | (0.841) | (0.32) |
| συνεχής | holding together | 1 | 32 | (9.32) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 11 | (3.2) | (0.793) | (0.36) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (0.87) | (1.266) | (2.18) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 7 | (2.04) | (0.456) | (0.13) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 14 | (4.08) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 40 | (11.65) | (3.502) | (6.07) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (0.58) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 26 | (7.57) | (18.312) | (12.5) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 8 | (2.33) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (4.95) | (5.224) | (2.04) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 2 | (0.58) | (2.05) | (2.46) |
| τρισσός | threefold | 1 | 1 | (0.29) | (0.076) | (0.15) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 18 | (5.24) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδερος | dropsy | 1 | 1 | (0.29) | (0.07) | (0.0) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 6 | (1.75) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 18 | (5.24) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέρυθρος | somewhat red, reddish | 1 | 1 | (0.29) | (0.041) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 33 | (9.61) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 4 | (1.17) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 2 | (0.58) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 11 | (3.2) | (0.577) | (0.35) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 7 | (2.04) | (3.328) | (0.1) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 6 | (1.75) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 13 | (3.79) | (0.309) | (0.13) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 8 | (2.33) | (0.191) | (0.0) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 3 | (0.87) | (0.156) | (0.34) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 3 | (0.87) | (0.467) | (0.0) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 2 | (0.58) | (0.574) | (0.06) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 14 | (4.08) | (1.85) | (3.4) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 10 | (2.91) | (1.656) | (0.46) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 2 | (0.58) | (0.446) | (0.33) |
| μέλαινα | disease causing black secretions | 1 | 1 | (0.29) | (0.025) | (0.04) |