156 lemmas;
393 tokens
(15,518 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 2,488 | (1603.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 678 | (436.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 376 | (242.3) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 278 | (179.15) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 289 | (186.24) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 201 | (129.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 172 | (110.84) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 256 | (164.97) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 8 | 158 | (101.82) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 231 | (148.86) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 46 | (29.64) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 114 | (73.46) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 113 | (72.82) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 128 | (82.48) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 150 | (96.66) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 82 | (52.84) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 90 | (58.0) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 327 | (210.72) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 74 | (47.69) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 53 | (34.15) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 80 | (51.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 89 | (57.35) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 156 | (100.53) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 74 | (47.69) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 63 | (40.6) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 79 | (50.91) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 85 | (54.78) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 43 | (27.71) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (16.75) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (9.02) | (17.728) | (33.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 85 | (54.78) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 29 | (18.69) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 120 | (77.33) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 15 | (9.67) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 29 | (18.69) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 24 | (15.47) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 24 | (15.47) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 80 | (51.55) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 101 | (65.09) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 96 | (61.86) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 19 | (12.24) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 21 | (13.53) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 27 | (17.4) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 64 | (41.24) | (18.707) | (16.57) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 54 | (34.8) | (20.677) | (14.9) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 11 | (7.09) | (16.169) | (13.73) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (13.53) | (18.312) | (12.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 19 | (12.24) | (16.105) | (11.17) |
| εἷς | one | 1 | 25 | (16.11) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 40 | (25.78) | (19.178) | (9.89) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 21 | (13.53) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 21 | (13.53) | (10.936) | (8.66) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 74 | (47.69) | (13.589) | (8.54) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 19 | (12.24) | (18.33) | (7.31) |
| μέρος | a part, share | 1 | 30 | (19.33) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 30 | (19.33) | (13.207) | (6.63) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (5.8) | (8.165) | (6.35) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (4.51) | (4.169) | (5.93) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 11 | (7.09) | (4.748) | (5.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 19 | (12.24) | (13.407) | (5.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 19 | (12.24) | (7.241) | (5.17) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 16 | (10.31) | (4.116) | (5.17) |
| πρό | before | 3 | 17 | (10.96) | (5.786) | (4.33) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 24 | (15.47) | (6.22) | (4.12) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 5 | (3.22) | (3.696) | (3.99) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 76 | (48.98) | (15.198) | (3.78) |
| τρεῖς | three | 1 | 19 | (12.24) | (4.87) | (3.7) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 11 | (7.09) | (4.744) | (3.65) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 25 | (16.11) | (13.835) | (3.57) |
| σῶμα | the body | 1 | 40 | (25.78) | (16.622) | (3.34) |
| δεύτερος | second | 1 | 35 | (22.55) | (6.183) | (3.08) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 14 | (9.02) | (5.906) | (2.88) |
| βραχύς | short | 1 | 39 | (25.13) | (2.311) | (2.66) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 9 | (5.8) | (4.463) | (2.35) |
| τρίτος | the third | 1 | 20 | (12.89) | (4.486) | (2.33) |
| δύο | two | 1 | 7 | (4.51) | (1.685) | (2.28) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 10 | (6.44) | (1.852) | (2.27) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 9 | (5.8) | (1.989) | (2.15) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 26 | (16.75) | (2.117) | (2.12) |
| οἶνος | wine | 1 | 6 | (3.87) | (2.867) | (2.0) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (0.64) | (0.687) | (1.97) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 6 | 17 | (10.96) | (5.786) | (1.93) |
| μέλας | black, swart | 2 | 2 | (1.29) | (2.124) | (1.87) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 2 | (1.29) | (1.415) | (1.83) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 10 | (6.44) | (5.806) | (1.8) |
| αἷμα | blood | 1 | 5 | (3.22) | (3.53) | (1.71) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 15 | (9.67) | (2.792) | (1.7) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (1.93) | (1.398) | (1.59) |
| κύριος | having power | 2 | 9 | (5.8) | (8.273) | (1.56) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 3 | (1.93) | (1.33) | (1.47) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 23 | (14.82) | (13.044) | (1.39) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 32 | (20.62) | (4.121) | (1.33) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 2 | (1.29) | (1.25) | (1.24) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 7 | (4.51) | (2.27) | (0.97) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (2.58) | (1.467) | (0.8) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (0.64) | (0.673) | (0.79) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 4 | (2.58) | (1.824) | (0.77) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 1 | (0.64) | (0.517) | (0.75) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 8 | (5.16) | (2.596) | (0.61) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 12 | (7.73) | (5.838) | (0.58) |
| ξανθός | yellow | 2 | 2 | (1.29) | (0.474) | (0.51) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 3 | (1.93) | (0.63) | (0.41) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 9 | (5.8) | (0.375) | (0.41) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 2 | (1.29) | (0.791) | (0.41) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 3 | (1.93) | (3.244) | (0.41) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 5 | (3.22) | (1.124) | (0.4) |
| καπνός | smoke | 1 | 1 | (0.64) | (0.297) | (0.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 5 | 12 | (7.73) | (4.522) | (0.32) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 2 | (1.29) | (0.484) | (0.32) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 20 | (12.89) | (1.212) | (0.31) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 13 | (8.38) | (2.892) | (0.3) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 2 | (1.29) | (1.099) | (0.3) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 9 | (5.8) | (4.649) | (0.28) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (0.64) | (0.429) | (0.27) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (1.93) | (0.962) | (0.27) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (0.64) | (0.447) | (0.21) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 2 | (1.29) | (1.437) | (0.18) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 11 | (7.09) | (3.681) | (0.15) |
| ξηρός | dry | 3 | 3 | (1.93) | (2.124) | (0.15) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 2 | 2 | (1.29) | (0.129) | (0.15) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 3 | (1.93) | (0.953) | (0.13) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 2 | (1.29) | (1.098) | (0.13) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 1 | (0.64) | (0.84) | (0.12) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 4 | (2.58) | (0.9) | (0.12) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 4 | (2.58) | (0.582) | (0.1) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 1 | (0.64) | (0.174) | (0.1) |
| διαστολή | a notch | 2 | 97 | (62.51) | (0.333) | (0.08) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 2 | 3 | (1.93) | (0.326) | (0.08) |
| πάλα | nugget | 1 | 2 | (1.29) | (0.135) | (0.08) |
| πάλη | wrestling | 1 | 2 | (1.29) | (0.139) | (0.08) |
| κυρίως | like a lord | 2 | 2 | (1.29) | (1.741) | (0.07) |
| τριτάω | when three days old | 1 | 2 | (1.29) | (0.083) | (0.07) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 4 | (2.58) | (5.988) | (0.07) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 1 | (0.64) | (0.157) | (0.07) |
| λιγνύς | thick smoke mixed with flame, a murky flame | 1 | 3 | (1.93) | (0.036) | (0.06) |
| πυγμή | a fist | 1 | 1 | (0.64) | (0.065) | (0.06) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 3 | (1.93) | (0.236) | (0.05) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 8 | (5.16) | (1.072) | (0.04) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 2 | (1.29) | (0.297) | (0.04) |
| χολή | gall, bile | 4 | 4 | (2.58) | (0.855) | (0.04) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 7 | (4.51) | (0.317) | (0.03) |
| ξηρά | dry land | 1 | 1 | (0.64) | (0.451) | (0.03) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 1 | (0.64) | (0.435) | (0.02) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 1 | (0.64) | (0.065) | (0.02) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 1 | (0.64) | (0.447) | (0.02) |
| χυμός | juice | 4 | 14 | (9.02) | (1.871) | (0.01) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 2 | 57 | (36.73) | (0.223) | (0.01) |
| αἰθάλη | soot | 1 | 1 | (0.64) | (0.007) | (0.01) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 1 | (0.64) | (0.191) | (0.0) |
| θηλυκός | woman-like | 1 | 1 | (0.64) | (0.038) | (0.0) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 10 | (6.44) | (0.678) | (0.0) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 5 | 269 | (173.35) | (1.318) | (0.0) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 128 | (82.48) | (1.592) | (0.0) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 1 | (0.64) | (0.221) | (0.0) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 1 | 1 | (0.64) | (0.063) | (0.0) |
| ἀνάψυξις | cooling | 1 | 1 | (0.64) | (0.012) | (0.0) |