200 lemmas;
552 tokens
(15,518 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 82 | 2,488 | (1603.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 678 | (436.91) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 13 | 289 | (186.24) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 327 | (210.72) | (76.461) | (54.75) |
| γάρ | for | 10 | 150 | (96.66) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 231 | (148.86) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 9 | 376 | (242.3) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 278 | (179.15) | (208.764) | (194.16) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 9 | 269 | (173.35) | (1.318) | (0.0) |
| τε | and | 9 | 158 | (101.82) | (62.106) | (115.18) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 8 | 128 | (82.48) | (1.592) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 156 | (100.53) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 8 | 89 | (57.35) | (48.945) | (46.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 74 | (47.69) | (13.589) | (8.54) |
| κίνησις | movement, motion | 7 | 65 | (41.89) | (8.43) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 90 | (58.0) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 256 | (164.97) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 7 | 172 | (110.84) | (133.027) | (121.95) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 85 | (54.78) | (24.174) | (31.72) |
| οὐ | not | 6 | 114 | (73.46) | (104.879) | (82.22) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 80 | (51.55) | (25.424) | (23.72) |
| χρεία | use, advantage, service | 6 | 26 | (16.75) | (2.117) | (2.12) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 63 | (40.6) | (40.264) | (43.75) |
| διαστολή | a notch | 5 | 97 | (62.51) | (0.333) | (0.08) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 5 | 22 | (14.18) | (0.58) | (1.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 201 | (129.53) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 120 | (77.33) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 49 | (31.58) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 96 | (61.86) | (34.073) | (23.24) |
| μέγας | big, great | 4 | 64 | (41.24) | (18.419) | (25.96) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 65 | (41.89) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 101 | (65.09) | (34.84) | (23.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 63 | (40.6) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 76 | (48.98) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 76 | (48.98) | (15.198) | (3.78) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 4 | 26 | (16.75) | (0.636) | (0.79) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 5 | (3.22) | (7.533) | (3.79) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 31 | (19.98) | (10.904) | (7.0) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 24 | (15.47) | (1.963) | (1.01) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 12 | (7.73) | (4.522) | (0.32) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 17 | (10.96) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 113 | (72.82) | (66.909) | (80.34) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 23 | (14.82) | (13.044) | (1.39) |
| λόγος | the word | 3 | 33 | (21.27) | (29.19) | (16.1) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 30 | (19.33) | (6.769) | (4.18) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 53 | (34.15) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 79 | (50.91) | (44.62) | (43.23) |
| πρῶτος | first | 3 | 64 | (41.24) | (18.707) | (16.57) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 3 | 22 | (14.18) | (0.426) | (0.38) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 47 | (30.29) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 74 | (47.69) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 128 | (82.48) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 29 | (18.69) | (26.85) | (24.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 24 | (15.47) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 82 | (52.84) | (68.814) | (63.16) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 14 | (9.02) | (5.906) | (2.88) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 16 | (10.31) | (4.116) | (5.17) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 2 | 8 | (5.16) | (0.136) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 19 | (12.24) | (26.948) | (12.74) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 25 | (16.11) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 14 | (9.02) | (17.728) | (33.0) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 2 | 35 | (22.55) | (0.343) | (0.01) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 44 | (28.35) | (4.404) | (1.25) |
| ἐάν | if | 2 | 55 | (35.44) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 12 | (7.73) | (24.797) | (21.7) |
| ἔνιοι | some | 2 | 14 | (9.02) | (2.716) | (0.95) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 11 | (7.09) | (2.772) | (1.58) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 20 | (12.89) | (2.136) | (1.23) |
| κενόω | to empty out, drain | 2 | 3 | (1.93) | (0.776) | (0.09) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 30 | (19.33) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 7 | (4.51) | (2.27) | (0.97) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 13 | (8.38) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 2 | 41 | (26.42) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 10 | (6.44) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 40 | (25.78) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 23 | (14.82) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 2 | 13 | (8.38) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 85 | (54.78) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 10 | (6.44) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 8 | (5.16) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 21 | (13.53) | (19.346) | (18.91) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 24 | (15.47) | (4.236) | (5.53) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 8 | (5.16) | (3.747) | (1.45) |
| συνεχής | holding together | 2 | 4 | (2.58) | (3.097) | (1.77) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 9 | (5.8) | (1.497) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 2 | 21 | (13.53) | (18.312) | (12.5) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 7 | (4.51) | (1.4) | (1.07) |
| ἀγαθός | good | 1 | 9 | (5.8) | (9.864) | (6.93) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 4 | (2.58) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 20 | (12.89) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 4 | (2.58) | (0.702) | (0.13) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 8 | (5.16) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 2 | (1.29) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμυδρόω | make indistinct | 1 | 1 | (0.64) | (0.009) | (0.0) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 6 | (3.87) | (0.742) | (0.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 20 | (12.89) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 23 | (14.82) | (0.419) | (0.03) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 15 | (9.67) | (0.362) | (0.04) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 3 | (1.93) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (2.58) | (2.976) | (2.93) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 9 | (5.8) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 8 | (5.16) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 8 | (5.16) | (0.732) | (0.26) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 14 | (9.02) | (0.23) | (0.06) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 14 | (9.02) | (0.322) | (0.02) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 6 | (3.87) | (0.052) | (0.0) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 2 | (1.29) | (0.77) | (0.24) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (1.29) | (1.343) | (3.6) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 5 | (3.22) | (0.225) | (0.19) |
| βελτίων | better | 1 | 7 | (4.51) | (1.81) | (1.12) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 21 | (13.53) | (0.146) | (0.06) |
| βραχύς | short | 1 | 39 | (25.13) | (2.311) | (2.66) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 22 | (14.18) | (8.844) | (3.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 18 | (11.6) | (6.8) | (5.5) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 5 | (3.22) | (1.012) | (0.3) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 2 | (1.29) | (0.53) | (0.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (3.22) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 35 | (22.55) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (5.8) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 9 | (5.8) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 6 | (3.87) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (6.44) | (4.716) | (2.04) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 17 | (10.96) | (1.947) | (0.89) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 3 | (1.93) | (0.542) | (0.23) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 5 | (3.22) | (0.246) | (0.07) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 8 | (5.16) | (3.329) | (1.88) |
| δύο | two | 1 | 7 | (4.51) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 46 | (29.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (7.09) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 25 | (16.11) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 74 | (47.69) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 3 | (1.93) | (0.194) | (0.27) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 9 | (5.8) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 2 | (1.29) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκτροπή | a turning off | 1 | 3 | (1.93) | (0.059) | (0.05) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 4 | (2.58) | (1.675) | (3.51) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 7 | (4.51) | (0.505) | (0.24) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 18 | (11.6) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνθα | there | 1 | 8 | (5.16) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 3 | (1.93) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 19 | (12.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 132 | (85.06) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 5 | (3.22) | (0.18) | (0.28) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 27 | (17.4) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 8 | (5.16) | (2.261) | (0.9) |
| ἥκιστος | least | 1 | 1 | (0.64) | (0.653) | (1.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 8 | (5.16) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 17 | (10.96) | (3.652) | (1.2) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 6 | (3.87) | (1.112) | (0.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (1.93) | (4.072) | (7.15) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (1.29) | (2.674) | (4.86) |
| καρδία | the heart | 1 | 14 | (9.02) | (2.87) | (0.99) |
| καταφορά | conveyance | 1 | 5 | (3.22) | (0.068) | (0.13) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 5 | (3.22) | (1.423) | (3.53) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 8 | (5.16) | (6.377) | (5.2) |
| μαλακός | soft | 1 | 17 | (10.96) | (0.963) | (0.55) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 18 | (11.6) | (3.86) | (3.62) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (0.64) | (0.177) | (0.02) |
| μέρος | a part, share | 1 | 30 | (19.33) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 43 | (27.71) | (50.606) | (37.36) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 1 | (0.64) | (1.812) | (0.08) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 9 | (5.8) | (0.695) | (0.41) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (0.64) | (0.352) | (0.9) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | 1 | (0.64) | (0.343) | (0.0) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 10 | (6.44) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 11 | (7.09) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 46 | (29.64) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 45 | (29.0) | (28.875) | (14.91) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 6 | (3.87) | (0.872) | (0.89) |
| πάντως | altogether; | 1 | 8 | (5.16) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 9 | (5.8) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 15 | (9.67) | (22.709) | (26.08) |
| πάχος | thickness | 1 | 5 | (3.22) | (0.367) | (0.11) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 12 | (7.73) | (5.838) | (0.58) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 16 | (10.31) | (3.702) | (1.91) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 13 | (8.38) | (0.2) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (34.15) | (56.75) | (56.58) |
| προσεχής | next to | 1 | 1 | (0.64) | (0.737) | (0.09) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 12 | (7.73) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 4 | (2.58) | (2.065) | (1.23) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 6 | (3.87) | (9.844) | (7.58) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 7 | (4.51) | (0.287) | (0.15) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 17 | (10.96) | (3.279) | (2.18) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 8 | (5.16) | (9.032) | (7.24) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 6 | (3.87) | (2.685) | (1.99) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 19 | (12.24) | (0.16) | (0.01) |
| ταπεινός | low | 1 | 17 | (10.96) | (0.507) | (0.28) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 44 | (28.35) | (0.814) | (1.14) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 9 | (5.8) | (2.299) | (9.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 19 | (12.24) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 19 | (12.24) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 1 | (0.64) | (0.146) | (0.1) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 29 | (18.69) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 1 | 62 | (39.95) | (11.109) | (9.36) |
| χυμός | juice | 1 | 14 | (9.02) | (1.871) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 11 | (7.09) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 5 | (3.22) | (0.544) | (0.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 38 | (24.49) | (32.618) | (38.42) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 2 | (1.29) | (0.446) | (0.33) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 1 | (0.64) | (0.295) | (0.06) |