122 lemmas;
486 tokens
(15,518 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 87 | 2,488 | (1603.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 36 | 376 | (242.3) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 31 | 678 | (436.91) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 256 | (164.97) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 231 | (148.86) | (118.207) | (88.06) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 10 | 10 | (6.44) | (0.779) | (1.22) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 10 | 11 | (7.09) | (1.096) | (1.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 327 | (210.72) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 278 | (179.15) | (208.764) | (194.16) |
| μέγας | big, great | 8 | 64 | (41.24) | (18.419) | (25.96) |
| μέσης | a wind between | 8 | 10 | (6.44) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 7 | 30 | (19.33) | (6.769) | (4.18) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 6 | 11 | (7.09) | (0.646) | (2.58) |
| ἔαρ | spring | 6 | 6 | (3.87) | (0.493) | (0.42) |
| παιδίον | a child | 6 | 13 | (8.38) | (1.117) | (0.81) |
| πολύς | much, many | 6 | 74 | (47.69) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 6 | 82 | (52.84) | (68.814) | (63.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 101 | (65.09) | (34.84) | (23.41) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 5 | 7 | (4.51) | (1.656) | (0.46) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 4 | 21 | (13.53) | (0.26) | (0.07) |
| ἡλικία | time of life, age | 4 | 16 | (10.31) | (1.229) | (1.25) |
| μικρός | small, little | 4 | 41 | (26.42) | (5.888) | (3.02) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 45 | (29.0) | (28.875) | (14.91) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 80 | (51.55) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 64 | (41.24) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 4 | 30 | (19.33) | (1.024) | (1.26) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 4 | 34 | (21.91) | (1.283) | (0.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 4 | 44 | (28.35) | (0.814) | (1.14) |
| τρέπω | to turn | 4 | 4 | (2.58) | (1.263) | (3.2) |
| ὕστερος | latter, last | 4 | 7 | (4.51) | (1.506) | (1.39) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 4 | 4 | (2.58) | (0.167) | (0.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 76 | (48.98) | (15.198) | (3.78) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | 6 | (3.87) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 6 | (3.87) | (2.188) | (1.79) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 3 | 22 | (14.18) | (0.327) | (0.02) |
| ἀραῖος | prayed to | 3 | 6 | (3.87) | (0.126) | (0.06) |
| βραδύς | slow | 3 | 21 | (13.53) | (0.818) | (0.38) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 44 | (28.35) | (4.404) | (1.25) |
| εἰμί | to be | 3 | 289 | (186.24) | (217.261) | (145.55) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 6 | (3.87) | (3.501) | (0.49) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 40 | (25.78) | (4.214) | (1.84) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 15 | (9.67) | (2.792) | (1.7) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 3 | 13 | (8.38) | (0.232) | (0.04) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 3 | 19 | (12.24) | (0.16) | (0.01) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 3 | 269 | (173.35) | (1.318) | (0.0) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 13 | (8.38) | (2.892) | (0.3) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 3 | 7 | (4.51) | (0.237) | (1.81) |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | 2 | (1.29) | (0.438) | (0.42) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 2 | 4 | (2.58) | (0.35) | (0.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 80 | (51.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 63 | (40.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | 8 | (5.16) | (1.072) | (0.04) |
| ἀραιότης | looseness of substance, porousness, rarity | 2 | 7 | (4.51) | (0.069) | (0.0) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 5 | (3.22) | (2.254) | (1.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 46 | (29.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 113 | (72.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 9 | (5.8) | (4.115) | (3.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 7 | (4.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 2 | 89 | (57.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 8 | (5.16) | (2.969) | (2.18) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 2 | 2 | (1.29) | (0.231) | (0.04) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 17 | (10.96) | (2.65) | (2.84) |
| μέση | mese | 2 | 7 | (4.51) | (0.527) | (0.24) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 14 | (9.02) | (5.317) | (5.48) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 46 | (29.64) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 114 | (73.46) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 172 | (110.84) | (133.027) | (121.95) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 2 | (1.29) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 2 | (1.29) | (0.522) | (0.32) |
| πῃ | in some way, somehow | 2 | 2 | (1.29) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 2 | 2 | (1.29) | (0.3) | (0.07) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 4 | (2.58) | (1.153) | (0.47) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 63 | (40.6) | (55.077) | (29.07) |
| ὥστε | so that | 2 | 9 | (5.8) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 2 | 38 | (24.49) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 3 | (1.93) | (63.859) | (4.86) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 4 | (2.58) | (3.751) | (0.71) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 2 | (1.29) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 31 | (19.98) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 22 | (14.18) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 201 | (129.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 4 | (2.58) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 5 | (3.22) | (1.67) | (3.01) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 21 | (13.53) | (0.146) | (0.06) |
| βραχύς | short | 1 | 39 | (25.13) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 150 | (96.66) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 156 | (100.53) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 11 | (7.09) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 3 | (1.93) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (9.02) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 9 | (5.8) | (4.463) | (2.35) |
| εἰσαγωγή | importation | 1 | 2 | (1.29) | (0.092) | (0.02) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 12 | (7.73) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (0.64) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 132 | (85.06) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 1 | (0.64) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 7 | (4.51) | (0.216) | (0.19) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 96 | (61.86) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 13 | (8.38) | (8.333) | (11.03) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (1.29) | (0.856) | (0.54) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 14 | (9.02) | (9.107) | (4.91) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 90 | (58.0) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 30 | (19.33) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 24 | (15.47) | (6.388) | (6.4) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 9 | (5.8) | (0.245) | (0.03) |
| ὅδε | this | 1 | 13 | (8.38) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 13 | (8.38) | (10.645) | (5.05) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 53 | (34.15) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 79 | (50.91) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 8 | (5.16) | (2.596) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (34.15) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 8 | (5.16) | (3.747) | (1.45) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 6 | (3.87) | (9.844) | (7.58) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 61 | (39.31) | (1.278) | (0.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 28 | (18.04) | (3.502) | (6.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (0.64) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (13.53) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 74 | (47.69) | (26.493) | (13.95) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 3 | (1.93) | (0.494) | (0.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 1 | (0.64) | (6.305) | (6.41) |
| χώρα | land | 1 | 5 | (3.22) | (3.587) | (8.1) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (0.64) | (1.85) | (3.4) |