207 lemmas;
554 tokens
(15,518 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 95 | 2,488 | (1603.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 678 | (436.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 278 | (179.15) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 12 | 289 | (186.24) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 132 | (85.06) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 327 | (210.72) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 85 | (54.78) | (47.672) | (39.01) |
| χρόνος | time | 10 | 62 | (39.95) | (11.109) | (9.36) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 9 | 57 | (36.73) | (0.223) | (0.01) |
| τε | and | 9 | 158 | (101.82) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 201 | (129.53) | (173.647) | (126.45) |
| διαστολή | a notch | 8 | 97 | (62.51) | (0.333) | (0.08) |
| γάρ | for | 7 | 150 | (96.66) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 256 | (164.97) | (109.727) | (118.8) |
| ἀποχώρησις | a going off, retreat | 6 | 8 | (5.16) | (0.048) | (0.37) |
| δέ | but | 6 | 376 | (242.3) | (249.629) | (351.92) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 17 | (10.96) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκτός | outside | 5 | 13 | (8.38) | (1.394) | (1.48) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 5 | 22 | (14.18) | (0.58) | (1.14) |
| οὐ | not | 5 | 114 | (73.46) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 5 | 74 | (47.69) | (35.28) | (44.3) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 4 | 23 | (14.82) | (2.492) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 16 | (10.31) | (13.803) | (8.53) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 85 | (54.78) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 46 | (29.64) | (54.345) | (87.02) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 53 | (34.15) | (59.665) | (51.63) |
| πρῶτος | first | 4 | 64 | (41.24) | (18.707) | (16.57) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 63 | (40.6) | (55.077) | (29.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 76 | (48.98) | (15.198) | (3.78) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 80 | (51.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 9 | (5.8) | (1.959) | (1.39) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 3 | 21 | (13.53) | (0.387) | (0.26) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 113 | (72.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 74 | (47.69) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 231 | (148.86) | (118.207) | (88.06) |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | 16 | (10.31) | (1.229) | (1.25) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 65 | (41.89) | (8.43) | (0.2) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 3 | 6 | (3.87) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 40 | (25.78) | (19.178) | (9.89) |
| οὗτος | this; that | 3 | 172 | (110.84) | (133.027) | (121.95) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 80 | (51.55) | (25.424) | (23.72) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 3 | 44 | (28.35) | (0.814) | (1.14) |
| τέσσαρες | four | 3 | 18 | (11.6) | (2.963) | (1.9) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 19 | (12.24) | (13.407) | (5.2) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 29 | (18.69) | (36.921) | (31.35) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 12 | (7.73) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 9 | (5.8) | (4.649) | (0.28) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 31 | (19.98) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 2 | 2 | (1.29) | (0.519) | (0.55) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 128 | (82.48) | (1.592) | (0.0) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 2 | 12 | (7.73) | (0.883) | (0.02) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 5 | (3.22) | (1.012) | (0.3) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 25 | (16.11) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 120 | (77.33) | (56.77) | (30.67) |
| δύο | two | 2 | 7 | (4.51) | (1.685) | (2.28) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 2 | 9 | (5.8) | (0.136) | (0.64) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 5 | (3.22) | (1.398) | (0.39) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 4 | (2.58) | (1.347) | (1.45) |
| ἔργον | work | 2 | 8 | (5.16) | (5.905) | (8.65) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 18 | (11.6) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 18 | (11.6) | (2.195) | (0.2) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 3 | (1.93) | (2.045) | (2.83) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 17 | (10.96) | (1.144) | (1.08) |
| λόγος | the word | 2 | 33 | (21.27) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 8 | (5.16) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 2 | 24 | (15.47) | (1.989) | (2.83) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 40 | (25.78) | (4.214) | (1.84) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 30 | (19.33) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 15 | (9.67) | (2.792) | (1.7) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 8 | (5.16) | (1.22) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 24 | (15.47) | (6.388) | (6.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 19 | (12.24) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 27 | (17.4) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 32 | (20.62) | (4.121) | (1.33) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 101 | (65.09) | (34.84) | (23.41) |
| παιδίον | a child | 2 | 13 | (8.38) | (1.117) | (0.81) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 4 | (2.58) | (1.046) | (0.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 53 | (34.15) | (56.75) | (56.58) |
| σύγκειμαι | to lie together | 2 | 5 | (3.22) | (1.059) | (0.31) |
| ὡς | as, how | 2 | 82 | (52.84) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 21 | (13.53) | (7.502) | (8.73) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 3 | (1.93) | (6.249) | (14.54) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 1 | (0.64) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (3.22) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (3.22) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 10 | (6.44) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 4 | (2.58) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 20 | (12.89) | (2.935) | (0.67) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 16 | (10.31) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 9 | (5.8) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 8 | (5.16) | (1.072) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 4 | (2.58) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 1 | (0.64) | (0.425) | (0.55) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (0.64) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (0.64) | (0.6) | (0.92) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 4 | (2.58) | (0.348) | (0.96) |
| ἀριθμός | number | 1 | 3 | (1.93) | (5.811) | (1.1) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 24 | (15.47) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (1.29) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 5 | (3.22) | (1.67) | (3.01) |
| βάθος | depth | 1 | 20 | (12.89) | (0.995) | (0.45) |
| βραδύς | slow | 1 | 21 | (13.53) | (0.818) | (0.38) |
| βραχύνω | to shorten, to use as a short syllable | 1 | 2 | (1.29) | (0.008) | (0.01) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 3 | (1.93) | (2.666) | (0.6) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 11 | (7.09) | (0.646) | (2.58) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (9.02) | (17.728) | (33.0) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 35 | (22.55) | (0.343) | (0.01) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 2 | (1.29) | (0.078) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 8 | (5.16) | (3.329) | (1.88) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (2.58) | (0.397) | (0.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (3.87) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 55 | (35.44) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 2 | (1.29) | (0.409) | (0.39) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 49 | (31.58) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 3 | (1.93) | (10.005) | (1.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (7.09) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 18 | (11.6) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 8 | (5.16) | (4.697) | (2.29) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (3.22) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 5 | (3.22) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 2 | (1.29) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 19 | (12.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 6 | (3.87) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 7 | (4.51) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπισημασία | marking | 1 | 6 | (3.87) | (0.039) | (0.06) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 1 | (0.64) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 4 | (2.58) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 27 | (17.4) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 8 | (5.16) | (2.261) | (0.9) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 1 | (0.64) | (0.106) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 89 | (57.35) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (1.93) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 1 | (0.64) | (8.416) | (8.56) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 1 | 10 | (6.44) | (0.392) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 2 | (1.29) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 14 | (9.02) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 4 | (2.58) | (0.662) | (1.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 21 | (13.53) | (10.936) | (8.66) |
| καρδία | the heart | 1 | 14 | (9.02) | (2.87) | (0.99) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 10 | (6.44) | (6.539) | (4.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 8 | (5.16) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 90 | (58.0) | (90.021) | (57.06) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 3 | (1.93) | (0.487) | (0.24) |
| μάλιστα | most | 1 | 14 | (9.02) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 64 | (41.24) | (18.419) | (25.96) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 1 | (0.64) | (0.339) | (0.38) |
| μή | not | 1 | 43 | (27.71) | (50.606) | (37.36) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 1 | (0.64) | (0.12) | (0.15) |
| μήπω | not yet | 1 | 2 | (1.29) | (0.46) | (0.13) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 3 | (1.93) | (3.216) | (1.77) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 6 | (3.87) | (2.273) | (1.08) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 9 | (5.8) | (0.695) | (0.41) |
| ὅδε | this | 1 | 13 | (8.38) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 14 | (9.02) | (5.317) | (5.48) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 10 | (6.44) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 3 | (1.93) | (1.404) | (0.7) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 46 | (29.64) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 10 | (6.44) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 65 | (41.89) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 26 | (16.75) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 45 | (29.0) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (3.22) | (5.845) | (12.09) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 2 | (1.29) | (0.464) | (0.17) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 9 | (5.8) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 15 | (9.67) | (22.709) | (26.08) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 7 | (4.51) | (0.339) | (0.0) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 2 | (1.29) | (0.541) | (0.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 79 | (50.91) | (44.62) | (43.23) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 10 | (6.44) | (0.678) | (0.0) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 24 | (15.47) | (1.095) | (0.24) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 9 | (5.8) | (4.005) | (5.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 24 | (15.47) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (16.75) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 17 | (10.96) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 17 | (10.96) | (5.786) | (4.33) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 1 | (0.64) | (0.43) | (0.69) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 4 | (2.58) | (1.153) | (0.47) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 4 | (2.58) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 1 | (0.64) | (0.248) | (0.33) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 8 | (5.16) | (3.747) | (1.45) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 6 | (3.87) | (1.833) | (0.03) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 17 | (10.96) | (3.279) | (2.18) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 3 | (1.93) | (0.236) | (0.05) |
| σός | your | 1 | 3 | (1.93) | (6.214) | (12.92) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 9 | (5.8) | (0.375) | (0.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 47 | (30.29) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 3 | (1.93) | (1.33) | (1.47) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 3 | (1.93) | (0.116) | (0.1) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 6 | (3.87) | (2.685) | (1.99) |
| σῶμα | the body | 1 | 40 | (25.78) | (16.622) | (3.34) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 9 | (5.8) | (1.676) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 8 | (5.16) | (3.221) | (1.81) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 8 | (5.16) | (0.822) | (0.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 128 | (82.48) | (97.86) | (78.95) |
| τριβή | a rubbing; wear; delay | 1 | 2 | (1.29) | (0.062) | (0.2) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 2 | (1.29) | (0.274) | (0.12) |
| τρίτος | the third | 1 | 20 | (12.89) | (4.486) | (2.33) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 2 | (1.29) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 29 | (18.69) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 4 | (2.58) | (0.577) | (0.35) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 7 | (4.51) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 76 | (48.98) | (8.435) | (8.04) |
| φιλοπονία | love of labour, laboriousness, industry | 1 | 1 | (0.64) | (0.033) | (0.06) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 12 | (7.73) | (1.679) | (0.87) |
| χυμός | juice | 1 | 14 | (9.02) | (1.871) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (5.8) | (10.717) | (9.47) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 1 | (0.64) | (1.33) | (0.32) |