216 lemmas;
681 tokens
(36,024 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 78 | 5,464 | (1516.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 1,856 | (515.21) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 18 | 411 | (114.09) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 258 | (71.62) | (90.021) | (57.06) |
| ἀκούω | to hear | 14 | 17 | (4.72) | (6.886) | (9.12) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 355 | (98.55) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 11 | 156 | (43.3) | (40.264) | (43.75) |
| ὡς | as, how | 11 | 232 | (64.4) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 10 | 752 | (208.75) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 679 | (188.49) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 10 | 273 | (75.78) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 9 | 630 | (174.88) | (217.261) | (145.55) |
| κύριος | having power | 9 | 17 | (4.72) | (8.273) | (1.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 759 | (210.69) | (109.727) | (118.8) |
| μεταφορά | transference | 9 | 9 | (2.5) | (0.217) | (0.13) |
| ὄνομα | name | 9 | 16 | (4.44) | (7.968) | (4.46) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 82 | (22.76) | (28.875) | (14.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 138 | (38.31) | (10.904) | (7.0) |
| τε | and | 8 | 506 | (140.46) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 589 | (163.5) | (208.764) | (194.16) |
| σκληρός | hard | 7 | 109 | (30.26) | (1.221) | (0.24) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 215 | (59.68) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 6 | 324 | (89.94) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 348 | (96.6) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 249 | (69.12) | (50.199) | (32.23) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 191 | (53.02) | (20.677) | (14.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 530 | (147.12) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 473 | (131.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 267 | (74.12) | (34.073) | (23.24) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 5 | 5 | (1.39) | (0.12) | (0.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 5 | 6 | (1.67) | (4.248) | (1.14) |
| λόγος | the word | 5 | 79 | (21.93) | (29.19) | (16.1) |
| πούς | a foot | 5 | 7 | (1.94) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | 14 | (3.89) | (6.869) | (8.08) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 5 | 25 | (6.94) | (4.073) | (1.48) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 5 | 522 | (144.9) | (1.318) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 114 | (31.65) | (26.493) | (13.95) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | 5 | (1.39) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 54 | (14.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 40 | (11.1) | (7.241) | (5.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 168 | (46.64) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 97 | (26.93) | (59.665) | (51.63) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 4 | 97 | (26.93) | (1.833) | (0.03) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 4 | 5 | (1.39) | (1.25) | (1.24) |
| συνήθης | dwelling | 4 | 5 | (1.39) | (0.793) | (0.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 4 | 7 | (1.94) | (1.802) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 29 | (8.05) | (19.466) | (11.67) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 31 | (8.61) | (4.716) | (2.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 31 | (8.61) | (12.481) | (8.47) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 3 | 4 | (1.11) | (0.409) | (0.39) |
| ἐκ | from out of | 3 | 210 | (58.29) | (54.157) | (51.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 89 | (24.71) | (8.435) | (3.94) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 3 | 5 | (1.39) | (0.483) | (0.72) |
| κυρίως | like a lord | 3 | 3 | (0.83) | (1.741) | (0.07) |
| μή | not | 3 | 68 | (18.88) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 27 | (7.5) | (8.165) | (6.35) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 7 | (1.94) | (3.216) | (1.77) |
| οἶνος | wine | 3 | 14 | (3.89) | (2.867) | (2.0) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 3 | 3 | (0.83) | (0.535) | (0.06) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 188 | (52.19) | (13.469) | (13.23) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 52 | (14.43) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 3 | 398 | (110.48) | (133.027) | (121.95) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | 3 | (0.83) | (0.817) | (0.77) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 38 | (10.55) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 45 | (12.49) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 3 | 14 | (3.89) | (8.129) | (10.35) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 14 | (3.89) | (4.649) | (0.28) |
| ἁπτός | subject to the sense of touch | 2 | 2 | (0.56) | (0.226) | (0.01) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 20 | (5.55) | (1.959) | (1.39) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 2 | 2 | (0.56) | (0.215) | (0.02) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 12 | (3.33) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 32 | (8.88) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 32 | (8.88) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 104 | (28.87) | (17.728) | (33.0) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 3 | (0.83) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 4 | (1.11) | (1.478) | (0.97) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 16 | (4.44) | (1.099) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 26 | (7.22) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 2 | 65 | (18.04) | (23.689) | (20.31) |
| εἶτα | then, next | 2 | 7 | (1.94) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 68 | (18.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἔργω | to bar one's way | 2 | 2 | (0.56) | (0.276) | (0.93) |
| ζωός | alive, living | 2 | 18 | (5.0) | (1.744) | (0.57) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 7 | (1.94) | (0.735) | (0.82) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 8 | (2.22) | (3.125) | (0.89) |
| κατώτατος | lowest | 2 | 2 | (0.56) | (0.033) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 2 | 5 | (1.39) | (3.175) | (6.82) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 28 | (7.77) | (5.253) | (5.28) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 61 | (16.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 2 | (0.56) | (0.664) | (0.1) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 29 | (8.05) | (4.121) | (1.33) |
| ὁρατής | beholder | 2 | 2 | (0.56) | (0.187) | (0.02) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 4 | (1.11) | (2.059) | (3.39) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 26 | (7.22) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 61 | (16.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 3 | (0.83) | (0.534) | (0.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 34 | (9.44) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 151 | (41.92) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 109 | (30.26) | (56.75) | (56.58) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 2 | (0.56) | (0.582) | (0.1) |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 2 | 2 | (0.56) | (0.084) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 2 | 146 | (40.53) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 20 | (5.55) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 35 | (9.72) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 35 | (9.72) | (7.547) | (5.48) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 52 | (14.43) | (6.22) | (4.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 55 | (15.27) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 141 | (39.14) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 59 | (16.38) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 2 | (0.56) | (0.253) | (0.1) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | 2 | (0.56) | (0.057) | (0.03) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (0.28) | (0.176) | (0.07) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 1 | (0.28) | (0.229) | (0.13) |
| ἁλυκός | salt | 1 | 1 | (0.28) | (0.044) | (0.0) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (1.11) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 13 | (3.61) | (0.729) | (0.01) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 8 | (2.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 6 | (1.67) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνώτατος | topmost | 1 | 1 | (0.28) | (0.079) | (0.01) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 2 | (0.56) | (0.326) | (0.27) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 1 | (0.28) | (0.124) | (0.02) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 2 | (0.56) | (0.329) | (0.1) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 11 | (3.05) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 47 | (13.05) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 13 | (3.61) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 179 | (49.69) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (0.28) | (0.381) | (0.55) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 7 | (1.94) | (0.646) | (2.58) |
| γευστός | that may be tasted | 1 | 1 | (0.28) | (0.064) | (0.0) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 1 | (0.28) | (1.252) | (1.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 250 | (69.4) | (56.77) | (30.67) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 1 | (0.28) | (1.82) | (0.17) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 46 | (12.77) | (4.404) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 4 | (1.11) | (5.73) | (5.96) |
| δόξα | a notion | 1 | 2 | (0.56) | (4.474) | (2.49) |
| δύω | dunk | 1 | 4 | (1.11) | (1.034) | (2.79) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (6.66) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (0.56) | (1.077) | (0.92) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 48 | (13.32) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (0.28) | (0.801) | (1.21) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (0.28) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 4 | (1.11) | (0.606) | (0.15) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 38 | (10.55) | (1.212) | (0.31) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (0.56) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 58 | (16.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 4 | (1.11) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 27 | (7.5) | (0.241) | (0.74) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 104 | (28.87) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 75 | (20.82) | (11.058) | (14.57) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 1 | (0.28) | (0.073) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 135 | (37.48) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 13 | (3.61) | (8.115) | (0.7) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 64 | (17.77) | (3.501) | (0.49) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 14 | (3.89) | (2.582) | (1.38) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 12 | (3.33) | (0.962) | (0.27) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 3 | (0.83) | (1.415) | (1.83) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 1 | (0.28) | (0.069) | (0.25) |
| κυανέω | to be dark in colour | 1 | 1 | (0.28) | (0.021) | (0.02) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1 | (0.28) | (7.519) | (1.08) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 1 | (0.28) | (0.123) | (0.07) |
| μαλακός | soft | 1 | 60 | (16.66) | (0.963) | (0.55) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 72 | (19.99) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 10 | (2.78) | (3.86) | (3.62) |
| μέλας | black, swart | 1 | 3 | (0.83) | (2.124) | (1.87) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 1 | (0.28) | (0.095) | (0.04) |
| μετάθεσις | transposition | 1 | 1 | (0.28) | (0.252) | (0.1) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 1 | (0.28) | (0.316) | (0.06) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 5 | (1.39) | (0.12) | (0.15) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 49 | (13.6) | (6.388) | (6.4) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.28) | (0.312) | (0.77) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 1 | (0.28) | (0.299) | (0.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 1 | (0.28) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 1 | (0.28) | (5.63) | (4.23) |
| ξανθός | yellow | 1 | 2 | (0.56) | (0.474) | (0.51) |
| ξηρός | dry | 1 | 10 | (2.78) | (2.124) | (0.15) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 15 | (4.16) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 40 | (11.1) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 51 | (14.16) | (10.645) | (5.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 2 | (0.56) | (1.671) | (1.89) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 1 | (0.28) | (0.383) | (0.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 154 | (42.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 21 | (5.83) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 104 | (28.87) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 71 | (19.71) | (20.427) | (22.36) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 30 | (8.33) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 8 | (2.22) | (0.872) | (0.89) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (1.11) | (3.079) | (2.61) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (1.94) | (2.523) | (3.25) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (0.28) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 178 | (49.41) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 8 | (2.22) | (2.474) | (4.56) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 31 | (8.61) | (3.068) | (5.36) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 3 | (0.83) | (1.465) | (1.2) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 1 | (0.28) | (0.225) | (0.23) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 25 | (6.94) | (3.279) | (2.18) |
| στύφω | to draw together | 1 | 1 | (0.28) | (0.245) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 52 | (14.43) | (9.032) | (7.24) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (0.28) | (0.286) | (0.41) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 5 | (1.39) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 58 | (16.1) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (1.39) | (6.429) | (7.71) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 74 | (20.54) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 181 | (50.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 21 | (5.83) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 79 | (21.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 7 | (1.94) | (0.212) | (0.19) |
| φαιός | dusky, dun, gray | 1 | 1 | (0.28) | (0.125) | (0.02) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (0.56) | (1.561) | (1.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 213 | (59.13) | (15.198) | (3.78) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (1.11) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 2 | (0.56) | (0.787) | (0.08) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 72 | (19.99) | (2.892) | (0.3) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 23 | (6.38) | (1.656) | (0.46) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 2 | (0.56) | (0.178) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 77 | (21.37) | (7.502) | (8.73) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 1 | (0.28) | (0.091) | (0.11) |