231 lemmas;
1,094 tokens
(36,024 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 12 | (3.33) | (4.713) | (1.73) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 59 | (16.38) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 8 | 54 | (14.99) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 47 | (13.05) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 215 | (59.68) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 8 | 36 | (9.99) | (0.774) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 74 | (20.54) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 2 | (0.56) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 22 | (6.11) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 3 | 18 | (5.0) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 2 | 141 | (39.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 32 | (8.88) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναλογία | proportion | 2 | 13 | (3.61) | (0.729) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 29 | (8.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 138 | (38.31) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 10 | (2.78) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 10 | (2.78) | (0.191) | (0.03) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 25 | (6.94) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 21 | (5.83) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 54 | (14.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 11 | (3.05) | (1.035) | (1.83) |
| ἀραιότης | looseness of substance, porousness, rarity | 2 | 24 | (6.66) | (0.069) | (0.0) |
| ἀριθμέω | to number, count | 4 | 4 | (1.11) | (0.512) | (0.18) |
| ἀριθμός | number | 4 | 7 | (1.94) | (5.811) | (1.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 10 | (2.78) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκτέος | one must begin | 1 | 3 | (0.83) | (0.061) | (0.01) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 2 | 19 | (5.27) | (0.23) | (0.06) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 209 | (58.02) | (1.592) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 24 | (6.66) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτονία | slackness, enervation, debility | 1 | 1 | (0.28) | (0.018) | (0.0) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 10 | (2.78) | (0.052) | (0.0) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | 2 | (0.56) | (0.085) | (0.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 11 | (3.05) | (2.474) | (4.78) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 38 | (10.55) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 530 | (147.12) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (0.83) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 6 | (1.67) | (0.463) | (0.05) |
| βραδύς | slow | 10 | 51 | (14.16) | (0.818) | (0.38) |
| βραδυτής | slowness | 11 | 34 | (9.44) | (0.146) | (0.06) |
| γάρ | for | 10 | 324 | (89.94) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 179 | (49.69) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 27 | (7.5) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 64 | (17.77) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 348 | (96.6) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 23 | (6.38) | (6.8) | (5.5) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 8 | (2.22) | (0.53) | (0.21) |
| δέ | but | 30 | 752 | (208.75) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 50 | (13.88) | (13.835) | (3.57) |
| δέκα | ten | 2 | 3 | (0.83) | (1.54) | (2.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 32 | (8.88) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 32 | (8.88) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 104 | (28.87) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 8 | (2.22) | (1.583) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 23 | 250 | (69.4) | (56.77) | (30.67) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 24 | (6.66) | (0.246) | (0.07) |
| διαστολή | a notch | 1 | 64 | (17.77) | (0.333) | (0.08) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 8 | (2.22) | (3.329) | (1.88) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 20 | (5.55) | (1.398) | (1.59) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 31 | (8.61) | (1.239) | (0.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (8.61) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 166 | (46.08) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 8 | (2.22) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 59 | (16.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (2.22) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 12 | (3.33) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 67 | (18.6) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 26 | 249 | (69.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 16 | 630 | (174.88) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 20 | 288 | (79.95) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 25 | (6.94) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 13 | 210 | (58.29) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 48 | (13.32) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 34 | (9.44) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 68 | (18.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκλυσις | release | 3 | 9 | (2.5) | (0.031) | (0.01) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 6 | 43 | (11.94) | (4.697) | (2.29) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 36 | (9.99) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 473 | (131.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 26 | (7.22) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 34 | (9.44) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 9 | (2.5) | (4.811) | (0.55) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 13 | (3.61) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 38 | (10.55) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 22 | (6.11) | (4.633) | (3.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 30 | (8.33) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 19 | (5.27) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 7 | (1.94) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 58 | (16.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 411 | (114.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 3 | 13 | (3.61) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 2 | 11 | (3.05) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 9 | (2.5) | (0.156) | (0.05) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 27 | (7.5) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 2 | 3 | (0.83) | (0.117) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 4 | 21 | (5.83) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίτασις | a stretching | 2 | 4 | (1.11) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 7 | (1.94) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 4 | (1.11) | (0.291) | (0.27) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 89 | (24.71) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 39 | (10.83) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 5 | (1.39) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 8 | 42 | (11.66) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτονία | tension, vigour | 1 | 3 | (0.83) | (0.036) | (0.0) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 13 | (3.61) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 10 | 135 | (37.48) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 267 | (74.12) | (34.073) | (23.24) |
| ἤπερ | than at all, than even | 4 | 10 | (2.78) | (0.355) | (0.06) |
| θάσσω | to sit, sit idle | 12 | 20 | (5.55) | (0.073) | (0.1) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 13 | (3.61) | (0.719) | (0.67) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 64 | (17.77) | (3.501) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 2 | 67 | (18.6) | (1.143) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 32 | (8.88) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 33 | (9.16) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 18 | (5.0) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 2 | (0.56) | (0.923) | (0.62) |
| καί | and, also | 61 | 1,856 | (515.21) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 26 | (7.22) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (2.78) | (1.981) | (3.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | 679 | (188.49) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.28) | (1.869) | (2.45) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 115 | (31.92) | (8.43) | (0.2) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 3 | 19 | (5.27) | (1.047) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 4 | (1.11) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 258 | (71.62) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (21.93) | (29.19) | (16.1) |
| μακρός | long | 1 | 40 | (11.1) | (1.989) | (2.83) |
| μαλακός | soft | 7 | 60 | (16.66) | (0.963) | (0.55) |
| μαλακότης | softness | 6 | 23 | (6.38) | (0.115) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 3 | 157 | (43.58) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 6 | 89 | (24.71) | (4.214) | (1.84) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 9 | (2.5) | (0.733) | (0.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 25 | 759 | (210.69) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 50 | (13.88) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 48 | (13.32) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 4 | 24 | (6.66) | (2.27) | (0.97) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 49 | (13.6) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 28 | (7.77) | (5.253) | (5.28) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 5 | 28 | (7.77) | (0.245) | (0.03) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 13 | (3.61) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 17 | 152 | (42.19) | (19.178) | (9.89) |
| ὁ | the | 163 | 5,464 | (1516.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 61 | (16.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 50 | (13.88) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 2 | (0.56) | (0.235) | (0.0) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 14 | (3.89) | (1.665) | (0.68) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 26 | (7.22) | (1.615) | (0.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 589 | (163.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 154 | (42.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 10 | 188 | (52.19) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 21 | (5.83) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 26 | (7.22) | (5.663) | (6.23) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 9 | (2.5) | (0.446) | (0.33) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 104 | (28.87) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 2 | 22 | (6.11) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 12 | 273 | (75.78) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 71 | (19.71) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 3 | (0.83) | (0.63) | (0.41) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 168 | (46.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 5 | 398 | (110.48) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 82 | (22.76) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 30 | (8.33) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 2 | 22 | (6.11) | (2.955) | (0.78) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 3 | (0.83) | (0.372) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 97 | (26.93) | (59.665) | (51.63) |
| πέντε | five | 2 | 3 | (0.83) | (1.584) | (2.13) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 1 | (0.28) | (0.137) | (0.3) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 4 | 34 | (9.44) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 151 | (41.92) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 3 | 79 | (21.93) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 38 | (10.55) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 46 | (12.77) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 13 | 178 | (49.41) | (35.28) | (44.3) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 77 | (21.37) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 11 | (3.05) | (1.888) | (1.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 109 | (30.26) | (56.75) | (56.58) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 4 | (1.11) | (0.293) | (0.5) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 5 | (1.39) | (0.91) | (0.78) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 10 | (2.78) | (0.291) | (0.2) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 11 | (3.05) | (2.065) | (1.23) |
| πρῶτος | first | 1 | 87 | (24.15) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 47 | (13.05) | (1.024) | (1.26) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 5 | 48 | (13.32) | (0.232) | (0.04) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 5 | (1.39) | (0.479) | (0.13) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | 10 | (2.78) | (0.426) | (0.38) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 1 | (0.28) | (0.202) | (0.15) |
| σκληρός | hard | 6 | 109 | (30.26) | (1.221) | (0.24) |
| σκληρότης | hardness | 9 | 48 | (13.32) | (0.253) | (0.03) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 11 | (3.05) | (1.847) | (2.27) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 19 | (5.27) | (0.524) | (0.97) |
| στενόω | to straiten | 1 | 4 | (1.11) | (0.062) | (0.15) |
| σύμμετρος | commensurate with | 6 | 63 | (17.49) | (1.278) | (0.14) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 14 | (3.89) | (0.989) | (0.75) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 9 | (2.5) | (1.252) | (0.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 32 | (8.88) | (2.685) | (1.99) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 5 | 55 | (15.27) | (1.283) | (0.07) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 2 | 17 | (4.72) | (0.16) | (0.01) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 17 | 522 | (144.9) | (1.318) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 146 | (40.53) | (16.622) | (3.34) |
| ταπεινός | low | 1 | 24 | (6.66) | (0.507) | (0.28) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 10 | 87 | (24.15) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 60 | (16.66) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 17 | 506 | (140.46) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 58 | (16.1) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 114 | (31.65) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 355 | (98.55) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 20 | (5.55) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 19 | (5.27) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 191 | (53.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 12 | 74 | (20.54) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 9 | (2.5) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 9 | (2.5) | (6.266) | (11.78) |
| τρέπω | to turn | 2 | 9 | (2.5) | (1.263) | (3.2) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (5.27) | (4.486) | (2.33) |
| τροπή | a turn, turning | 5 | 20 | (5.55) | (0.494) | (0.26) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 35 | (9.72) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 35 | (9.72) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 16 | (4.44) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 181 | (50.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 11 | (3.05) | (0.82) | (0.13) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 4 | (1.11) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 79 | (21.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (0.56) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 132 | (36.64) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 10 | 213 | (59.13) | (15.198) | (3.78) |
| χρεία | use, advantage, service | 17 | 64 | (17.77) | (2.117) | (2.12) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 2 | 33 | (9.16) | (0.467) | (0.0) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 72 | (19.99) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 9 | (2.5) | (0.3) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 6 | 232 | (64.4) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 23 | (6.38) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (15.27) | (13.207) | (6.63) |