454 lemmas;
1,932 tokens
(36,024 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 7 | (1.94) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 2 | (0.56) | (0.079) | (0.08) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 2 | 3 | (0.83) | (0.067) | (0.32) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 2 | (0.56) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 12 | (3.33) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 28 | (7.77) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 5 | (1.39) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 5 | (1.39) | (1.056) | (0.86) |
| αἷμα | blood | 2 | 13 | (3.61) | (3.53) | (1.71) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 59 | (16.38) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 54 | (14.99) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 3 | 3 | (0.83) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 17 | (4.72) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 47 | (13.05) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | 215 | (59.68) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 26 | (7.22) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 36 | (9.99) | (0.774) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 156 | (43.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 13 | (3.61) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 74 | (20.54) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 3 | 3 | (0.83) | (0.732) | (0.41) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 3 | 14 | (3.89) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 1 | (0.28) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 37 | (10.27) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 22 | (6.11) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 18 | (5.0) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 6 | 141 | (39.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 7 | (1.94) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 32 | (8.88) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 13 | (3.61) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 1 | (0.28) | (0.306) | (0.18) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 2 | (0.56) | (0.2) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 1 | 11 | (3.05) | (2.542) | (1.84) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 2 | (0.56) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (0.28) | (0.635) | (0.78) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 138 | (38.31) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 1 | (0.28) | (0.428) | (0.66) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 25 | (6.94) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 21 | (5.83) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 54 | (14.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 6 | (1.67) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 6 | 36 | (9.99) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 11 | (3.05) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 2 | (0.56) | (1.561) | (0.4) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 20 | (5.55) | (1.959) | (1.39) |
| ἀραιότης | looseness of substance, porousness, rarity | 1 | 24 | (6.66) | (0.069) | (0.0) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 5 | 19 | (5.27) | (0.23) | (0.06) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 6 | (1.67) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 4 | 209 | (58.02) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 49 | (13.6) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 8 | (2.22) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 23 | (6.38) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (0.56) | (0.945) | (2.02) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 10 | (2.78) | (0.052) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 19 | (5.27) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 3 | 11 | (3.05) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 26 | 530 | (147.12) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 47 | (13.05) | (26.948) | (12.74) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 3 | 13 | (3.61) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 15 | (4.16) | (2.347) | (7.38) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 15 | (4.16) | (0.352) | (0.01) |
| βάθος | depth | 1 | 32 | (8.88) | (0.995) | (0.45) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 9 | (2.5) | (0.761) | (0.93) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 5 | 11 | (3.05) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 9 | (2.5) | (1.228) | (1.54) |
| βραδύς | slow | 1 | 51 | (14.16) | (0.818) | (0.38) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 34 | (9.44) | (0.146) | (0.06) |
| βραχύς | short | 4 | 49 | (13.6) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 17 | 324 | (89.94) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 14 | (3.89) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 13 | 179 | (49.69) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 27 | (7.5) | (4.522) | (0.32) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 2 | (0.56) | (0.243) | (0.1) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 2 | (0.56) | (0.162) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 3 | (0.83) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 64 | (17.77) | (8.844) | (3.31) |
| γῆρας | old age | 1 | 2 | (0.56) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 17 | 348 | (96.6) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 8 | (2.22) | (1.427) | (1.17) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 5 | (1.39) | (1.012) | (0.3) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | 17 | (4.72) | (0.347) | (0.16) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 8 | (2.22) | (0.53) | (0.21) |
| δέ | but | 42 | 752 | (208.75) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (3.33) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 37 | (10.27) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 32 | (8.88) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 32 | (8.88) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 104 | (28.87) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 6 | 31 | (8.61) | (4.716) | (2.04) |
| δῆξις | a bite, biting | 1 | 2 | (0.56) | (0.066) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 19 | 250 | (69.4) | (56.77) | (30.67) |
| διάγραμμα | that which is marked out by lines, a figure, plan | 1 | 4 | (1.11) | (0.12) | (0.01) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 8 | 111 | (30.81) | (1.947) | (0.89) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 8 | (2.22) | (3.133) | (1.05) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 7 | (1.94) | (0.791) | (0.79) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 5 | (1.39) | (0.94) | (0.53) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 10 | (2.78) | (0.542) | (0.23) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 16 | (4.44) | (0.667) | (0.06) |
| διαστολή | a notch | 5 | 64 | (17.77) | (0.333) | (0.08) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (0.28) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 46 | (12.77) | (4.404) | (1.25) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 1 | (0.28) | (0.16) | (0.0) |
| διαχώρησις | excretion | 1 | 1 | (0.28) | (0.05) | (0.0) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 20 | (5.55) | (1.398) | (1.59) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 3 | 31 | (8.61) | (1.239) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 26 | (7.22) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (8.61) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 20 | 166 | (46.08) | (13.589) | (8.54) |
| δύω | dunk | 1 | 4 | (1.11) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 3 | 65 | (18.04) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 59 | (16.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 1 | (0.28) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 67 | (18.6) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 13 | 249 | (69.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 11 | (3.05) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 32 | 630 | (174.88) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (6.66) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 17 | 288 | (79.95) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 65 | (18.04) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 7 | (1.94) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 25 | (6.94) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 5 | (1.39) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 13 | 210 | (58.29) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 48 | (13.32) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 34 | (9.44) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 68 | (18.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκλυσις | release | 6 | 9 | (2.5) | (0.031) | (0.01) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 2 | 8 | (2.22) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 1 | 1 | (0.28) | (0.07) | (0.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 43 | (11.94) | (4.697) | (2.29) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 4 | (1.11) | (0.29) | (0.01) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 7 | (1.94) | (0.505) | (0.24) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 36 | (9.99) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 4 | (1.11) | (0.606) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 473 | (131.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 26 | (7.22) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 5 | 34 | (9.44) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 9 | (2.5) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 38 | (10.55) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 13 | (3.61) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 22 | (6.11) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 1 | (0.28) | (0.126) | (0.36) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 5 | (1.39) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 3 | (0.83) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαλλάσσω | to change utterly | 1 | 5 | (1.39) | (0.055) | (0.09) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 2 | 19 | (5.27) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 2 | (0.56) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 7 | (1.94) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 58 | (16.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 23 | 411 | (114.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 11 | (3.05) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπικροτέω | to rattle over | 1 | 1 | (0.28) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 27 | (7.5) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 21 | (5.83) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 9 | (2.5) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 4 | (1.11) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 7 | (1.94) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (0.28) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 3 | (0.83) | (0.431) | (1.04) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 32 | (8.88) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 9 | 73 | (20.26) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (4.16) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 13 | (3.61) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 89 | (24.71) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 25 | (6.94) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 104 | (28.87) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 75 | (20.82) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 21 | (5.83) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθύς | straight, direct | 6 | 39 | (10.83) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκρασία | a good temperature, mildness | 2 | 8 | (2.22) | (0.083) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 42 | (11.66) | (6.155) | (4.65) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 5 | (1.39) | (0.072) | (0.09) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 2 | (0.56) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 1 | (0.28) | (0.092) | (0.26) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 13 | (3.61) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 11 | (3.05) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 3 | 135 | (37.48) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 1 | (0.28) | (2.268) | (1.36) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 10 | (2.78) | (5.09) | (3.3) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 7 | (1.94) | (0.161) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 27 | 267 | (74.12) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (0.28) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (0.28) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (1.11) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 1 | (0.28) | (1.346) | (0.16) |
| ἤδη | already | 3 | 42 | (11.66) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 5 | 19 | (5.27) | (2.341) | (4.29) |
| ἠμί | to say | 1 | 1 | (0.28) | (1.545) | (0.25) |
| ἧπαρ | the liver | 2 | 11 | (3.05) | (0.902) | (0.13) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 39 | (10.83) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 8 | 78 | (21.65) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 1 | 10 | (2.78) | (3.384) | (2.71) |
| θάσσω | to sit, sit idle | 2 | 20 | (5.55) | (0.073) | (0.1) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 13 | (3.61) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.28) | (0.395) | (0.46) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 64 | (17.77) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 6 | (1.67) | (1.098) | (0.13) |
| θερμότης | heat | 1 | 67 | (18.6) | (1.143) | (0.01) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 6 | (1.67) | (0.294) | (0.02) |
| ἰδέα | form | 1 | 13 | (3.61) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 40 | (11.1) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 17 | (4.72) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 32 | (8.88) | (2.65) | (2.84) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 18 | (5.0) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 4 | 10 | (2.78) | (0.662) | (1.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 32 | (8.88) | (5.439) | (4.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (0.83) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 103 | 1,856 | (515.21) | (544.579) | (426.61) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 2 | (0.56) | (0.165) | (0.01) |
| κακός | bad | 2 | 14 | (3.89) | (7.257) | (12.65) |
| κάκωσις | ill-treatment | 2 | 5 | (1.39) | (0.092) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 21 | (5.83) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 8 | (2.22) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 4 | 31 | (8.61) | (1.144) | (1.08) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 39 | (10.83) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 7 | 186 | (51.63) | (2.87) | (0.99) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 2 | (0.56) | (0.274) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 43 | 679 | (188.49) | (76.461) | (54.75) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 10 | (2.78) | (0.561) | (0.38) |
| κατάψυξις | cooling | 1 | 4 | (1.11) | (0.069) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 5 | (1.39) | (3.717) | (4.75) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 7 | (1.94) | (1.423) | (3.53) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 115 | (31.92) | (8.43) | (0.2) |
| κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 4 | 9 | (2.5) | (0.047) | (0.07) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 7 | (1.94) | (1.676) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 28 | (7.77) | (6.539) | (4.41) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 19 | (5.27) | (1.047) | (0.01) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 1 | (0.28) | (0.09) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 18 | 258 | (71.62) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (21.93) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 13 | (3.61) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 11 | (3.05) | (0.487) | (0.24) |
| μακρός | long | 3 | 40 | (11.1) | (1.989) | (2.83) |
| μαλακότης | softness | 2 | 23 | (6.38) | (0.115) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 4 | 38 | (10.55) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 10 | (2.78) | (3.86) | (3.62) |
| μαρασμός | withering | 2 | 3 | (0.83) | (0.04) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 10 | 157 | (43.58) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 89 | (24.71) | (4.214) | (1.84) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 9 | (2.5) | (0.733) | (0.08) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 1 | 2 | (0.56) | (0.137) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 38 | 759 | (210.69) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 50 | (13.88) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 22 | (6.11) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 48 | (13.32) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 7 | (1.94) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 24 | (6.66) | (2.27) | (0.97) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 9 | (2.5) | (1.945) | (1.28) |
| μέτριος | within measure | 1 | 14 | (3.89) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 6 | 68 | (18.88) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (1.39) | (0.86) | (0.77) |
| μῆκος | length | 3 | 28 | (7.77) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 49 | (13.6) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 6 | 28 | (7.77) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 10 | 104 | (28.87) | (5.888) | (3.02) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 2 | 28 | (7.77) | (0.245) | (0.03) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 13 | (3.61) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 13 | 152 | (42.19) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 41 | (11.38) | (3.681) | (0.15) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (0.28) | (1.591) | (2.21) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 14 | (3.89) | (1.281) | (0.05) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 9 | (2.5) | (4.613) | (6.6) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 26 | (7.22) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 11 | (3.05) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 64 | (17.77) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 8 | (2.22) | (0.695) | (0.41) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 8 | (2.22) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρότης | dryness | 2 | 23 | (6.38) | (0.336) | (0.01) |
| ὁ | the | 297 | 5,464 | (1516.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 35 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 2 | 3 | (0.83) | (0.157) | (0.02) |
| οἶδα | to know | 1 | 10 | (2.78) | (9.863) | (11.77) |
| οἶνος | wine | 4 | 14 | (3.89) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 15 | (4.16) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 61 | (16.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 50 | (13.88) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 40 | (11.1) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 3 | 8 | (2.22) | (0.413) | (0.64) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 51 | (14.16) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 29 | (8.05) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 15 | (4.16) | (0.913) | (0.13) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 1 | (0.28) | (0.103) | (0.13) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 26 | (7.22) | (1.615) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 1 | 5 | (1.39) | (3.685) | (3.67) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 5 | (1.39) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 589 | (163.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 154 | (42.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 13 | 188 | (52.19) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 21 | (5.83) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 26 | (7.22) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 8 | 104 | (28.87) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 2 | 22 | (6.11) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 61 | (16.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 59 | (16.38) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 26 | 273 | (75.78) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 10 | (2.78) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 71 | (19.71) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 83 | (23.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 168 | (46.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρός | a trench | 1 | 1 | (0.28) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 4 | (1.11) | (0.555) | (0.6) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 19 | (5.27) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 52 | (14.43) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 16 | 398 | (110.48) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 82 | (22.76) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 24 | (6.66) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 30 | (8.33) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 8 | (2.22) | (0.872) | (0.89) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 5 | (1.39) | (0.659) | (0.59) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 13 | (3.61) | (1.406) | (2.3) |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | 4 | (1.11) | (0.148) | (0.0) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.28) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 2 | 22 | (6.11) | (5.095) | (8.94) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 1 | (0.28) | (0.184) | (0.19) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 2 | (0.56) | (0.721) | (1.13) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 97 | (26.93) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (1.11) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 5 | (1.39) | (0.541) | (0.76) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 34 | (9.44) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 151 | (41.92) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 11 | (3.05) | (2.596) | (0.61) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 2 | (0.56) | (0.947) | (0.74) |
| πῆξις | a fixing, constructing | 3 | 5 | (1.39) | (0.101) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 1 | 3 | (0.83) | (2.254) | (1.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (1.11) | (3.079) | (2.61) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 29 | (8.05) | (1.095) | (0.24) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 37 | (10.27) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 79 | (21.93) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 13 | (3.61) | (1.122) | (0.99) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 3 | 38 | (10.55) | (0.848) | (0.04) |
| πλέως | full of | 1 | 17 | (4.72) | (2.061) | (2.5) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 7 | (1.94) | (5.838) | (0.58) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (0.28) | (0.996) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 38 | (10.55) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 46 | (12.77) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 6 | 178 | (49.41) | (35.28) | (44.3) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 6 | (1.67) | (0.313) | (1.06) |
| ποσός | of a certain quantity | 8 | 29 | (8.05) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 4 | (1.11) | (1.368) | (0.5) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 4 | (1.11) | (0.48) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 77 | (21.37) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 11 | (3.05) | (1.888) | (1.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 10 | (2.78) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 13 | (3.61) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 31 | (8.61) | (3.068) | (5.36) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 5 | 13 | (3.61) | (2.544) | (1.2) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 1 | (0.28) | (0.513) | (0.13) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 2 | (0.56) | (0.16) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 109 | (30.26) | (56.75) | (56.58) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 6 | (1.67) | (0.234) | (0.49) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 1 | (0.28) | (0.119) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 11 | (3.05) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 4 | (1.11) | (0.223) | (0.24) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 108 | (29.98) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 5 | (1.39) | (0.879) | (1.29) |
| πρῶτος | first | 2 | 87 | (24.15) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 47 | (13.05) | (1.024) | (1.26) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 2 | 48 | (13.32) | (0.232) | (0.04) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 97 | (26.93) | (1.833) | (0.03) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 1 | (0.28) | (0.084) | (0.01) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 19 | (5.27) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 14 | (3.89) | (8.955) | (6.31) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 25 | (6.94) | (3.279) | (2.18) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | 22 | (6.11) | (3.721) | (0.94) |
| σκέπασμα | a covering, shelter | 1 | 2 | (0.56) | (0.076) | (0.0) |
| σκληρός | hard | 9 | 109 | (30.26) | (1.221) | (0.24) |
| σκληρότης | hardness | 7 | 48 | (13.32) | (0.253) | (0.03) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (3.05) | (1.847) | (2.27) |
| σπασμώδης | convulsive, spasmodic | 2 | 4 | (1.11) | (0.049) | (0.0) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 39 | (10.83) | (0.529) | (0.24) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 5 | (1.39) | (0.423) | (0.01) |
| στενός | narrow, strait | 4 | 19 | (5.27) | (0.524) | (0.97) |
| στενότης | narrowness, straitness | 1 | 2 | (0.56) | (0.053) | (0.05) |
| στενόω | to straiten | 1 | 4 | (1.11) | (0.062) | (0.15) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 3 | (0.83) | (2.704) | (0.06) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 4 | (1.11) | (0.39) | (0.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 24 | (6.66) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 52 | (14.43) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 63 | (17.49) | (1.278) | (0.14) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 18 | (5.0) | (0.841) | (0.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 15 | (4.16) | (4.575) | (7.0) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 3 | (0.83) | (0.356) | (0.12) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 14 | (3.89) | (0.989) | (0.75) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 8 | (2.22) | (0.758) | (0.75) |
| συνεχής | holding together | 1 | 11 | (3.05) | (3.097) | (1.77) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (0.28) | (0.322) | (0.52) |
| συνυπάρχω | exist together, coexist | 1 | 1 | (0.28) | (0.061) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 4 | 55 | (15.27) | (1.283) | (0.07) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 2 | 17 | (4.72) | (0.16) | (0.01) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 35 | 522 | (144.9) | (1.318) | (0.0) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 7 | (1.94) | (0.905) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 9 | 146 | (40.53) | (16.622) | (3.34) |
| ταπεινός | low | 4 | 24 | (6.66) | (0.507) | (0.28) |
| ταπεινότης | lowness | 1 | 1 | (0.28) | (0.032) | (0.02) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 3 | 5 | (1.39) | (0.564) | (0.6) |
| τάσις | tension, intensity, force | 4 | 19 | (5.27) | (0.203) | (0.0) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 6 | (1.67) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 4 | (1.11) | (2.435) | (2.94) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 3 | 87 | (24.15) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 60 | (16.66) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 19 | 506 | (140.46) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 1 | 7 | (1.94) | (2.963) | (1.9) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 1 | (0.28) | (0.2) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 4 | 58 | (16.1) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 2 | (0.56) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 14 | 114 | (31.65) | (26.493) | (13.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (0.28) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 355 | (98.55) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 20 | (5.55) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 12 | 191 | (53.02) | (20.677) | (14.9) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 2 | 16 | (4.44) | (0.347) | (0.08) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | 74 | (20.54) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 9 | (2.5) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 9 | (2.5) | (6.266) | (11.78) |
| τρεῖς | three | 2 | 31 | (8.61) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 1 | 9 | (2.5) | (1.263) | (3.2) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 16 | (4.44) | (1.989) | (2.15) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 35 | (9.72) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 35 | (9.72) | (7.612) | (5.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | 181 | (50.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 2 | (0.56) | (0.18) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 21 | (5.83) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 19 | (5.27) | (0.804) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 1 | 5 | (1.39) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπαλλάσσω | to exchange | 1 | 3 | (0.83) | (0.032) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 69 | (19.15) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 2 | (0.56) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 4 | (1.11) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 79 | (21.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 8 | (2.22) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 8 | 132 | (36.64) | (8.435) | (8.04) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 1 | (0.28) | (1.035) | (4.11) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 7 | (1.94) | (0.447) | (0.02) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 20 | (5.55) | (0.666) | (0.0) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 3 | (0.83) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (0.83) | (1.426) | (2.23) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 12 | (3.33) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 11 | (3.05) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 11 | 213 | (59.13) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 7 | (1.94) | (3.181) | (2.51) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 33 | (9.16) | (0.636) | (0.79) |
| χρεία | use, advantage, service | 17 | 64 | (17.77) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 52 | (14.43) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 3 | (0.83) | (0.309) | (0.13) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 7 | (1.94) | (1.802) | (0.18) |
| χυμός | juice | 1 | 48 | (13.32) | (1.871) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 35 | (9.72) | (2.405) | (1.71) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 6 | 33 | (9.16) | (0.467) | (0.0) |
| ψυχρός | cold, chill | 10 | 72 | (19.99) | (2.892) | (0.3) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 8 | (2.22) | (0.574) | (0.06) |
| ὡς | as, how | 11 | 232 | (64.4) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 23 | (6.38) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 55 | (15.27) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 31 | (8.61) | (10.717) | (9.47) |