433 lemmas;
2,883 tokens
(36,024 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (0.28) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 14 | (3.89) | (0.953) | (0.13) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 12 | (3.33) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 28 | (7.77) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 11 | (3.05) | (2.492) | (0.02) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 23 | (6.38) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 13 | 59 | (16.38) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 54 | (14.99) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 47 | (13.05) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 7 | (1.94) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 18 | 215 | (59.68) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 30 | (8.33) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 36 | (9.99) | (0.774) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 156 | (43.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 13 | (3.61) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 14 | 74 | (20.54) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | 1 | (0.28) | (0.043) | (0.06) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 3 | 37 | (10.27) | (0.327) | (0.02) |
| ἄν | modal particle | 12 | 141 | (39.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 5 | (1.39) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 12 | (3.33) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 32 | (8.88) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (0.56) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναλογία | proportion | 7 | 13 | (3.61) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 16 | (4.44) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (0.28) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 1 | (0.28) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 29 | (8.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 6 | (1.67) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 2 | 50 | (13.88) | (0.362) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | 138 | (38.31) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 4 | (1.11) | (0.403) | (0.35) |
| ἄπιος | a pear-tree | 5 | 10 | (2.78) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 5 | 10 | (2.78) | (0.191) | (0.03) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 25 | (6.94) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 21 | (5.83) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 4 | (1.11) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 2 | 5 | (1.39) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπολείπω | to leave over | 3 | 11 | (3.05) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 3 | 6 | (1.67) | (0.6) | (0.92) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 36 | (9.99) | (0.732) | (0.26) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 2 | 6 | (1.67) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 24 | 209 | (58.02) | (1.592) | (0.0) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 23 | (6.38) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 7 | (1.94) | (0.477) | (0.49) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 1 | (0.28) | (0.391) | (0.03) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 2 | 10 | (2.78) | (0.052) | (0.0) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 9 | 38 | (10.55) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 43 | 530 | (147.12) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 47 | (13.05) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (0.83) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 1 | (0.28) | (0.464) | (0.42) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 3 | 13 | (3.61) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 6 | (1.67) | (0.463) | (0.05) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 15 | (4.16) | (0.352) | (0.01) |
| βάθος | depth | 25 | 32 | (8.88) | (0.995) | (0.45) |
| βαθύς | deep | 1 | 5 | (1.39) | (0.552) | (0.7) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 3 | 14 | (3.89) | (0.225) | (0.19) |
| βραχύς | short | 8 | 49 | (13.6) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 28 | 324 | (89.94) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 18 | 179 | (49.69) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 27 | (7.5) | (4.522) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 27 | 348 | (96.6) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 23 | (6.38) | (6.8) | (5.5) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 3 | (0.83) | (1.416) | (0.11) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 20 | (5.55) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 74 | 752 | (208.75) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (3.33) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 50 | (13.88) | (13.835) | (3.57) |
| δέκατος | tenth | 3 | 3 | (0.83) | (0.465) | (0.5) |
| δέρμα | the skin, hide | 6 | 16 | (4.44) | (1.071) | (0.48) |
| δεύτερος | second | 1 | 37 | (10.27) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 32 | (8.88) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 32 | (8.88) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 10 | 104 | (28.87) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 8 | (2.22) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 31 | (8.61) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 20 | 250 | (69.4) | (56.77) | (30.67) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 20 | (5.55) | (0.387) | (0.26) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 49 | (13.6) | (0.343) | (0.01) |
| διάγραμμα | that which is marked out by lines, a figure, plan | 3 | 4 | (1.11) | (0.12) | (0.01) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 111 | (30.81) | (1.947) | (0.89) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 10 | (2.78) | (0.542) | (0.23) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 11 | (3.05) | (0.081) | (0.0) |
| διάπλασις | putting into shape: setting of a dislocated limb | 4 | 7 | (1.94) | (0.054) | (0.0) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 14 | 16 | (4.44) | (0.667) | (0.06) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 24 | (6.66) | (0.246) | (0.07) |
| διαστολή | a notch | 4 | 64 | (17.77) | (0.333) | (0.08) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 46 | (12.77) | (4.404) | (1.25) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 8 | (2.22) | (3.329) | (1.88) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 20 | (5.55) | (1.398) | (1.59) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 8 | 31 | (8.61) | (1.239) | (0.21) |
| διόρισις | distinction | 1 | 7 | (1.94) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 8 | (2.22) | (0.273) | (0.01) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 6 | (1.67) | (2.819) | (2.97) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 1 | (0.28) | (0.715) | (0.37) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 1 | (0.28) | (0.438) | (0.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 26 | (7.22) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 31 | (8.61) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 166 | (46.08) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 8 | (2.22) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 12 | (3.33) | (1.685) | (2.28) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 1 | (0.28) | (0.146) | (0.18) |
| ἐάν | if | 2 | 65 | (18.04) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 20 | 59 | (16.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (2.22) | (2.333) | (3.87) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 1 | (0.28) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 4 | (1.11) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | 12 | (3.33) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 67 | (18.6) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 28 | 249 | (69.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 3 | (0.83) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 1 | (0.28) | (0.289) | (0.28) |
| εἰμί | to be | 62 | 630 | (174.88) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 24 | (6.66) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 288 | (79.95) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 4 | 65 | (18.04) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 25 | (6.94) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 11 | 210 | (58.29) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 48 | (13.32) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 9 | (2.5) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 68 | (18.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκκαιδέκατος | sixteenth | 1 | 1 | (0.28) | (0.037) | (0.05) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | 9 | (2.5) | (0.85) | (0.49) |
| ἔκτηξις | melting away | 1 | 2 | (0.56) | (0.002) | (0.0) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (0.28) | (0.621) | (0.26) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 7 | 43 | (11.94) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 1 | (0.28) | (0.222) | (0.1) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | 36 | (9.99) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 25 | 473 | (131.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 22 | (6.11) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 34 | (9.44) | (1.1) | (0.32) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 1 | (0.28) | (0.154) | (0.13) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 13 | (3.61) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 38 | (10.55) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 13 | (3.61) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννέα | nine | 2 | 2 | (0.56) | (0.408) | (0.44) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 22 | (6.11) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 3 | (0.83) | (0.124) | (0.09) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 5 | 8 | (2.22) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 5 | (1.39) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 11 | (3.05) | (0.486) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 4 | 30 | (8.33) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 2 | 19 | (5.27) | (0.482) | (0.23) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 17 | (4.72) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 58 | (16.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 58 | 411 | (114.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 8 | (2.22) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 13 | (3.61) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 10 | (2.78) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 4 | 10 | (2.78) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 9 | (2.5) | (0.156) | (0.05) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 21 | (5.83) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 1 | (0.28) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (0.28) | (0.984) | (1.12) |
| ἑπτά | seven | 2 | 3 | (0.83) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 3 | 4 | (1.11) | (1.142) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 73 | (20.26) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (4.16) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 89 | (24.71) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 25 | (6.94) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 104 | (28.87) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 2 | (0.56) | (0.174) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 75 | (20.82) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (0.28) | (2.642) | (5.92) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 2 | 10 | (2.78) | (0.317) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 39 | (10.83) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 42 | (11.66) | (6.155) | (4.65) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 5 | (1.39) | (0.072) | (0.09) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 1 | (0.28) | (0.111) | (0.01) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 4 | 13 | (3.61) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 7 | 135 | (37.48) | (48.945) | (46.31) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 10 | (2.78) | (5.09) | (3.3) |
| ζωός | alive, living | 1 | 18 | (5.0) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 30 | 267 | (74.12) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 42 | (11.66) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 19 | (5.27) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 4 | (1.11) | (2.045) | (2.83) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 8 | (2.22) | (0.162) | (0.05) |
| ἤπερ | than at all, than even | 2 | 10 | (2.78) | (0.355) | (0.06) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 39 | (10.83) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 14 | 78 | (21.65) | (3.652) | (1.2) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 64 | (17.77) | (3.501) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 3 | 67 | (18.6) | (1.143) | (0.01) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 5 | 7 | (1.94) | (1.601) | (0.25) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 4 | (1.11) | (0.291) | (0.06) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 40 | (11.1) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 4 | 8 | (2.22) | (0.281) | (0.19) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 17 | (4.72) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 32 | (8.88) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 33 | (9.16) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 3 | 12 | (3.33) | (0.214) | (0.02) |
| ἰσχνότης | thinness, leanness | 6 | 13 | (3.61) | (0.041) | (0.0) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 10 | (2.78) | (0.662) | (1.0) |
| καθά | according as, just as | 2 | 32 | (8.88) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 9 | (2.5) | (1.603) | (0.65) |
| καί | and, also | 137 | 1,856 | (515.21) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 26 | (7.22) | (4.163) | (8.09) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 3 | (0.83) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 21 | (5.83) | (10.936) | (8.66) |
| καρδία | the heart | 2 | 186 | (51.63) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 89 | 679 | (188.49) | (76.461) | (54.75) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 2 | (0.56) | (0.246) | (0.94) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 1 | (0.28) | (0.437) | (0.13) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 12 | (3.33) | (0.962) | (0.27) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 24 | (6.66) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 10 | 115 | (31.92) | (8.43) | (0.2) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 28 | (7.77) | (6.539) | (4.41) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 2 | (0.56) | (0.752) | (0.83) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 6 | (1.67) | (3.609) | (1.17) |
| κῶλον | a limb | 5 | 10 | (2.78) | (0.436) | (0.11) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 4 | 5 | (1.39) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 20 | 258 | (71.62) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 5 | 7 | (1.94) | (0.116) | (0.01) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 4 | (1.11) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 4 | 79 | (21.93) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 1 | (0.28) | (0.147) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 6 | 13 | (3.61) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 23 | 40 | (11.1) | (1.989) | (2.83) |
| μαλακός | soft | 3 | 60 | (16.66) | (0.963) | (0.55) |
| μαλακότης | softness | 1 | 23 | (6.38) | (0.115) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 72 | (19.99) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 21 | 157 | (43.58) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 89 | (24.71) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 13 | (3.61) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 72 | 759 | (210.69) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 7 | 50 | (13.88) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (1.67) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 3 | 36 | (9.99) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 22 | (6.11) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 48 | (13.32) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 8 | (2.22) | (2.792) | (1.7) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.56) | (0.275) | (0.37) |
| μέτριος | within measure | 2 | 14 | (3.89) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 6 | (1.67) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 4 | 68 | (18.88) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμόθι | nowhere | 1 | 1 | (0.28) | (0.012) | (0.0) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 27 | (7.5) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (1.39) | (0.86) | (0.77) |
| μῆκος | length | 20 | 28 | (7.77) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 49 | (13.6) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 28 | (7.77) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 28 | 104 | (28.87) | (5.888) | (3.02) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 2 | 28 | (7.77) | (0.245) | (0.03) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 13 | (3.61) | (1.852) | (2.27) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 1 | (0.28) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 11 | 152 | (42.19) | (19.178) | (9.89) |
| νόος | mind, perception | 1 | 4 | (1.11) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 7 | 64 | (17.77) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 8 | (2.22) | (0.695) | (0.41) |
| ὁ | the | 443 | 5,464 | (1516.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 1 | (0.28) | (0.406) | (0.2) |
| ὅδε | this | 3 | 35 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 10 | (2.78) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 32 | (8.88) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 61 | (16.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 50 | (13.88) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 40 | (11.1) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 51 | (14.16) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (0.83) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 29 | (8.05) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 5 | 15 | (4.16) | (0.913) | (0.13) |
| ὁπότε | when | 1 | 8 | (2.22) | (1.361) | (2.1) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 7 | (1.94) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 42 | 589 | (163.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | 154 | (42.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 25 | 188 | (52.19) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 21 | (5.83) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 26 | (7.22) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 8 | 104 | (28.87) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 61 | (16.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 59 | (16.38) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 17 | 273 | (75.78) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 71 | (19.71) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 83 | (23.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 7 | (1.94) | (0.782) | (0.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 168 | (46.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 5 | 19 | (5.27) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 52 | (14.43) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 30 | 398 | (110.48) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 82 | (22.76) | (28.875) | (14.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 4 | (1.11) | (0.535) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 24 | (6.66) | (4.93) | (0.86) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 8 | (2.22) | (0.872) | (0.89) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 2 | (0.56) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 3 | 22 | (6.11) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 7 | (1.94) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 34 | (9.44) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | 11 | (3.05) | (0.561) | (0.46) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (0.28) | (1.433) | (0.41) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 4 | (1.11) | (0.607) | (0.42) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 5 | (1.39) | (0.659) | (0.59) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 4 | (1.11) | (0.152) | (0.2) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 13 | (3.61) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 97 | (26.93) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (0.28) | (1.958) | (2.55) |
| πάχος | thickness | 2 | 7 | (1.94) | (0.367) | (0.11) |
| παχύς | thick, stout | 7 | 13 | (3.61) | (1.124) | (0.4) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 2 | 2 | (0.56) | (0.067) | (0.04) |
| πεμπτός | sent | 3 | 3 | (0.83) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 4 | 4 | (1.11) | (0.956) | (0.54) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 2 | 2 | (0.56) | (0.057) | (0.0) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 34 | (9.44) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 151 | (41.92) | (44.62) | (43.23) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 2 | (0.56) | (0.277) | (0.07) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 8 | (2.22) | (1.464) | (0.34) |
| πιμελή | soft fat, lard | 2 | 2 | (0.56) | (0.132) | (0.02) |
| πλάγιον | side, flank | 4 | 4 | (1.11) | (0.361) | (0.24) |
| πλάτος | breadth, width | 27 | 29 | (8.05) | (1.095) | (0.24) |
| πλατύνω | to widen, make wide | 1 | 1 | (0.28) | (0.043) | (0.0) |
| πλατύς | wide, broad | 11 | 11 | (3.05) | (0.756) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 5 | 37 | (10.27) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 2 | 79 | (21.93) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 13 | (3.61) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 17 | (4.72) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 38 | (10.55) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 2 | 7 | (1.94) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 2 | (0.56) | (0.868) | (0.7) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 38 | (10.55) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 46 | (12.77) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχόθι | in many places | 1 | 1 | (0.28) | (0.042) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 9 | 178 | (49.41) | (35.28) | (44.3) |
| πολυσαρκία | fleshiness, plumpness | 2 | 3 | (0.83) | (0.012) | (0.0) |
| ποσός | of a certain quantity | 4 | 29 | (8.05) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 4 | (1.11) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 77 | (21.37) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 11 | (3.05) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 14 | (3.89) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 31 | (8.61) | (1.207) | (0.44) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 6 | 31 | (8.61) | (3.068) | (5.36) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (0.28) | (0.426) | (0.28) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 12 | (3.33) | (0.171) | (0.89) |
| προγράφω | to write before | 2 | 3 | (0.83) | (0.222) | (0.06) |
| πρόδηλος | clear | 2 | 7 | (1.94) | (0.652) | (0.41) |
| προερέω | to say beforehand | 2 | 2 | (0.56) | (0.431) | (0.1) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 13 | (3.61) | (2.544) | (1.2) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 1 | (0.28) | (0.154) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 109 | (30.26) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 7 | (1.94) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 3 | (0.83) | (0.784) | (0.64) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 10 | (2.78) | (0.291) | (0.2) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 7 | (1.94) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 11 | (3.05) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 1 | 34 | (9.44) | (1.463) | (2.28) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (0.56) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 3 | (0.83) | (0.702) | (0.53) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (2.5) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 8 | 108 | (29.98) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 7 | 87 | (24.15) | (18.707) | (16.57) |
| ῥυτίς | a fold | 1 | 1 | (0.28) | (0.017) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 3 | 5 | (1.39) | (3.46) | (0.29) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 25 | (6.94) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 22 | (6.11) | (3.721) | (0.94) |
| σκληρός | hard | 2 | 109 | (30.26) | (1.221) | (0.24) |
| σκληρότης | hardness | 4 | 48 | (13.32) | (0.253) | (0.03) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 6 | (1.67) | (0.375) | (0.41) |
| στενός | narrow, strait | 12 | 19 | (5.27) | (0.524) | (0.97) |
| στενότης | narrowness, straitness | 1 | 2 | (0.56) | (0.053) | (0.05) |
| στενοχωρέω | to straiten for room | 1 | 1 | (0.28) | (0.021) | (0.0) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 3 | 4 | (1.11) | (0.117) | (0.09) |
| στενόω | to straiten | 1 | 4 | (1.11) | (0.062) | (0.15) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 3 | (0.83) | (0.081) | (0.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 52 | (14.43) | (9.032) | (7.24) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 8 | (2.22) | (0.357) | (0.04) |
| σύμμετρος | commensurate with | 32 | 63 | (17.49) | (1.278) | (0.14) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 19 | (5.27) | (1.33) | (1.47) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 11 | (3.05) | (0.559) | (0.74) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 18 | (5.0) | (0.841) | (0.32) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 3 | (0.83) | (0.356) | (0.12) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 14 | (3.89) | (0.989) | (0.75) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 32 | (8.88) | (2.685) | (1.99) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 5 | (1.39) | (0.664) | (0.57) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 6 | 55 | (15.27) | (1.283) | (0.07) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 47 | 522 | (144.9) | (1.318) | (0.0) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 2 | (0.56) | (1.266) | (2.18) |
| σχέσις | a state, condition | 4 | 7 | (1.94) | (0.905) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 23 | 146 | (40.53) | (16.622) | (3.34) |
| ταπεινός | low | 18 | 24 | (6.66) | (0.507) | (0.28) |
| τε | and | 17 | 506 | (140.46) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 8 | (2.22) | (3.199) | (1.55) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 2 | (0.56) | (0.751) | (1.38) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 1 | (0.28) | (0.134) | (0.03) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 5 | (1.39) | (1.676) | (0.89) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 2 | (0.56) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 5 | 58 | (16.1) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 14 | 114 | (31.65) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 355 | (98.55) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 20 | (5.55) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 19 | (5.27) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 3 | (0.83) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 17 | 191 | (53.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | 74 | (20.54) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 9 | (2.5) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 9 | (2.5) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 1 | (0.28) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 4 | 31 | (8.61) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 16 | (4.44) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 2 | 19 | (5.27) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 35 | (9.72) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 35 | (9.72) | (7.612) | (5.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | 181 | (50.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 21 | (5.83) | (3.244) | (0.41) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 3 | (0.83) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 7 | 69 | (19.15) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 7 | 45 | (12.49) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 4 | 6 | (1.67) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 2 | (0.56) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 2 | (0.56) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | 79 | (21.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 10 | (2.78) | (5.461) | (0.69) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 13 | 25 | (6.94) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψος | height | 10 | 14 | (3.89) | (0.539) | (0.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 39 | 132 | (36.64) | (8.435) | (8.04) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 2 | (0.56) | (1.42) | (0.26) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 1 | (0.28) | (0.21) | (0.07) |
| φυσικός | natural, native | 3 | 11 | (3.05) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 33 | 213 | (59.13) | (15.198) | (3.78) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 33 | (9.16) | (0.636) | (0.79) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 64 | (17.77) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | 52 | (14.43) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 5 | (1.39) | (1.679) | (0.87) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 6 | (1.67) | (0.984) | (0.97) |
| χώρα | land | 2 | 5 | (1.39) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 4 | (1.11) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 8 | (2.22) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 35 | (9.72) | (2.405) | (1.71) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 2 | (0.56) | (0.509) | (0.69) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 2 | 33 | (9.16) | (0.467) | (0.0) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 8 | (2.22) | (0.574) | (0.06) |
| ὡς | as, how | 22 | 232 | (64.4) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 3 | 23 | (6.38) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 55 | (15.27) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 31 | (8.61) | (10.717) | (9.47) |