594 lemmas;
3,213 tokens
(31,567 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 5 | 28 | (8.87) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 39 | (12.35) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 17 | 202 | (63.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 9 | (2.85) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 3 | (0.95) | (11.437) | (4.29) |
| ψοφέω | to make an inarticulate noise, to sound, make a noise | 1 | 1 | (0.32) | (0.087) | (0.04) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 4 | (1.27) | (0.935) | (0.99) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 12 | (3.8) | (2.405) | (1.71) |
| χυμός | juice | 3 | 11 | (3.48) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 2 | 152 | (48.15) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 6 | (1.9) | (0.984) | (0.97) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 5 | (1.58) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 12 | (3.8) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 68 | (21.54) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 11 | (3.48) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 9 | (2.85) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 7 | (2.22) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 10 | (3.17) | (5.93) | (6.1) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 16 | (5.07) | (0.636) | (0.79) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 4 | (1.27) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 2 | 24 | (7.6) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 6 | (1.9) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 1 | (0.32) | (0.28) | (0.75) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 22 | (6.97) | (1.723) | (2.13) |
| χαλαρός | slack, loose | 1 | 4 | (1.27) | (0.108) | (0.02) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 2 | (0.63) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 86 | (27.24) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 8 | (2.53) | (2.518) | (2.71) |
| φλεγμονή | fiery heat | 4 | 4 | (1.27) | (0.666) | (0.0) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 1 | (0.32) | (1.418) | (0.14) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 1 | (0.32) | (0.458) | (0.38) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 3 | (0.95) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 12 | 70 | (22.18) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 31 | (9.82) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (0.32) | (1.387) | (0.76) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 2 | 5 | (1.58) | (0.171) | (0.06) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 4 | (1.27) | (0.1) | (0.02) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 9 | (2.85) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 113 | (35.8) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 22 | (6.97) | (0.992) | (0.9) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 4 | 7 | (2.22) | (0.212) | (0.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 38 | (12.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 2 | (0.63) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 26 | (8.24) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 57 | (18.06) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 2 | (0.63) | (0.297) | (0.04) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 1 | 1 | (0.32) | (0.264) | (0.0) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 1 | (0.32) | (0.172) | (0.01) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 4 | (1.27) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 16 | (5.07) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 29 | 175 | (55.44) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 32 | (10.14) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | 29 | (9.19) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | 30 | (9.5) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 20 | (6.34) | (4.486) | (2.33) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 10 | (3.17) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 2 | 30 | (9.5) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (1.58) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (1.58) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 46 | (14.57) | (5.396) | (4.83) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 3 | 23 | (7.29) | (0.347) | (0.08) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 4 | (1.27) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 1 | (0.32) | (0.287) | (1.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 95 | (30.09) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 7 | (2.22) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 26 | (8.24) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 5 | (1.58) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 17 | 88 | (27.88) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 56 | 437 | (138.44) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (2.85) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 15 | 152 | (48.15) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 6 | 56 | (17.74) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 28 | (8.87) | (3.221) | (1.81) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 9 | (2.85) | (3.199) | (1.55) |
| τείνω | to stretch | 4 | 7 | (2.22) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 20 | 333 | (105.49) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 77 | (24.39) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 34 | (10.77) | (0.814) | (1.14) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | 7 | (2.22) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 5 | (1.58) | (2.435) | (2.94) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 3 | 3 | (0.95) | (0.564) | (0.6) |
| σῶμα | the body | 12 | 98 | (31.05) | (16.622) | (3.34) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 3 | (0.95) | (0.393) | (0.35) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 11 | (3.48) | (1.266) | (2.18) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 48 | 322 | (102.01) | (1.318) | (0.0) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 4 | 25 | (7.92) | (0.16) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 15 | 94 | (29.78) | (1.283) | (0.07) |
| Σφίγξ | Sphinx | 2 | 2 | (0.63) | (0.032) | (0.03) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 6 | (1.9) | (0.753) | (0.39) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 4 | (1.27) | (0.928) | (0.94) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 2 | (0.63) | (1.252) | (0.06) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 4 | (1.27) | (0.793) | (0.36) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 2 | (0.63) | (0.409) | (0.34) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (0.63) | (3.097) | (1.77) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 1 | (0.32) | (0.237) | (0.09) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 2 | (0.63) | (0.231) | (0.04) |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | 1 | (0.32) | (0.042) | (0.13) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 3 | (0.95) | (0.559) | (0.74) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 3 | (0.95) | (0.862) | (1.93) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 13 | (4.12) | (3.029) | (0.06) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 7 | (2.22) | (0.739) | (0.47) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 2 | 8 | (2.53) | (0.315) | (0.2) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 1 | (0.32) | (0.236) | (0.13) |
| συγκεχυμένως | confusedly, indiscriminately | 1 | 1 | (0.32) | (0.025) | (0.0) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 5 | (1.58) | (1.059) | (0.31) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 3 | (0.95) | (0.604) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 36 | (11.4) | (30.359) | (61.34) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 6 | (1.9) | (2.704) | (0.06) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 2 | 2 | (0.63) | (0.816) | (0.17) |
| στεγνός | waterproof | 1 | 1 | (0.32) | (0.021) | (0.01) |
| σπείρω | to sow | 1 | 1 | (0.32) | (0.378) | (0.41) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 5 | (1.58) | (0.559) | (0.21) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 21 | (6.65) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρός | hard | 3 | 52 | (16.47) | (1.221) | (0.24) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 5 | (1.58) | (0.299) | (0.1) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (0.32) | (0.404) | (0.66) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 6 | (1.9) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 6 | 51 | (16.16) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 11 | (3.48) | (3.46) | (0.29) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 33 | (10.45) | (0.217) | (0.31) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 4 | (1.27) | (0.488) | (0.13) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | 3 | (0.95) | (0.351) | (0.6) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 4 | (1.27) | (0.514) | (0.32) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 31 | (9.82) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 59 | (18.69) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 66 | (20.91) | (9.844) | (7.58) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 4 | (1.27) | (1.282) | (4.58) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 13 | (4.12) | (1.024) | (1.26) |
| πρῶτος | first | 5 | 111 | (35.16) | (18.707) | (16.57) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 4 | (1.27) | (0.288) | (0.24) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (0.32) | (0.323) | (0.51) |
| πρότερος | before, earlier | 8 | 148 | (46.88) | (25.424) | (23.72) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (0.32) | (1.223) | (1.25) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 4 | (1.27) | (0.248) | (0.33) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 3 | 9 | (2.85) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 3 | (0.95) | (0.702) | (0.53) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 2 | (0.63) | (0.582) | (0.1) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 9 | (2.85) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 3 | (0.95) | (0.784) | (0.64) |
| προσβολή | a putting to, application | 3 | 17 | (5.39) | (0.234) | (0.49) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 1 | (0.32) | (0.147) | (0.16) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 4 | (1.27) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 151 | (47.83) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 29 | (9.19) | (2.544) | (1.2) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 3 | (0.95) | (0.496) | (1.2) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (0.32) | (0.164) | (0.39) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 6 | (1.9) | (1.153) | (0.47) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 4 | (1.27) | (0.591) | (0.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (2.22) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 14 | 34 | (10.77) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 1 | 3 | (0.95) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 11 | (3.48) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 5 | 26 | (8.24) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 13 | 64 | (20.27) | (7.502) | (8.73) |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | 62 | (19.64) | (2.579) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 20 | 143 | (45.3) | (35.28) | (44.3) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 1 | (0.32) | (0.178) | (0.04) |
| πολλαπλασίων | many times as many, many times more | 1 | 1 | (0.32) | (0.118) | (0.04) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 1 | (0.32) | (0.283) | (0.33) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 41 | (12.99) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 3 | 14 | (4.44) | (2.429) | (0.01) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 18 | (5.7) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 54 | (17.11) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματώδης | like wind | 1 | 1 | (0.32) | (0.036) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | 16 | (5.07) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 1 | 6 | (1.9) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 46 | 50 | (15.84) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 2 | 11 | (3.48) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 26 | (8.24) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 7 | 27 | (8.55) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 1 | 13 | (4.12) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 11 | (3.48) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 4 | 42 | (13.31) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 20 | (6.34) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 9 | (2.85) | (0.756) | (0.3) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 11 | (3.48) | (3.079) | (2.61) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 2 | (0.63) | (0.791) | (0.44) |
| περιπλέκω | to twine | 1 | 2 | (0.63) | (0.031) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 8 | 27 | (8.55) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 25 | 182 | (57.66) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 21 | (6.65) | (1.92) | (3.82) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 17 | (5.39) | (1.124) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | 15 | (4.75) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 180 | (57.02) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 2 | (0.63) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (1.27) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (0.63) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 17 | (5.39) | (5.095) | (8.94) |
| παρασπείρω | sow among | 1 | 1 | (0.32) | (0.013) | (0.0) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 10 | (3.17) | (1.406) | (2.3) |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | 2 | (0.63) | (0.038) | (0.02) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 3 | 12 | (3.8) | (0.659) | (0.59) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 3 | (0.95) | (0.363) | (0.1) |
| παρακλητέος | one must call on, summon | 1 | 1 | (0.32) | (0.005) | (0.0) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 6 | (1.9) | (0.607) | (0.42) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (0.32) | (1.069) | (2.89) |
| παράδειγμα | a pattern | 4 | 12 | (3.8) | (1.433) | (0.41) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 33 | (10.45) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 35 | (11.09) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 18 | (5.7) | (2.482) | (3.16) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.63) | (0.926) | (0.27) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 21 | (6.65) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 22 | (6.97) | (10.367) | (6.41) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 1 | (0.32) | (0.043) | (0.03) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 16 | 25 | (7.92) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 3 | 16 | (5.07) | (0.535) | (0.21) |
| πάθη | a passive state | 3 | 5 | (1.58) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 19 | 126 | (39.92) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 43 | 391 | (123.86) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 52 | (16.47) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 5 | 21 | (6.65) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 18 | 184 | (58.29) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 4 | (1.27) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 4 | (1.27) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 2 | 2 | (0.63) | (0.062) | (0.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 10 | 72 | (22.81) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 127 | (40.23) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 3 | (0.95) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 5 | (1.58) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 3 | (0.95) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | 1 | (0.32) | (0.093) | (0.19) |
| οὗ | where | 2 | 13 | (4.12) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 30 | 352 | (111.51) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 68 | (21.54) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 71 | (22.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 10 | 52 | (16.47) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 11 | (3.48) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 88 | (27.88) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 20 | 134 | (42.45) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 75 | 566 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 8 | (2.53) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 3 | (0.95) | (2.831) | (0.01) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 11 | (3.48) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 3 | 8 | (2.53) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 1 | 18 | (5.7) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 30 | (9.5) | (4.748) | (5.64) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 22 | (6.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 24 | 43 | (13.62) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (1.9) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 4 | (1.27) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 29 | (9.19) | (2.641) | (2.69) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 15 | 56 | (17.74) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 8 | 45 | (14.26) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 73 | (23.13) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 30 | (9.5) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 7 | 12 | (3.8) | (2.867) | (2.0) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 4 | 4 | (1.27) | (0.19) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 4 | 29 | (9.19) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 2 | 21 | (6.65) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 9 | (2.85) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 9 | (2.85) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 441 | 4,406 | (1395.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 1 | (0.32) | (0.336) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 11 | 55 | (17.42) | (12.379) | (21.84) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 11 | (3.48) | (1.226) | (0.36) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 3 | 8 | (2.53) | (0.707) | (0.06) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 6 | 24 | (7.6) | (3.216) | (1.77) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (0.32) | (2.089) | (3.95) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (0.32) | (0.612) | (0.21) |
| ναστός | close- pressed, (πλακοῦς) a well-kneaded cake | 3 | 3 | (0.95) | (0.016) | (0.01) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 28 | (8.87) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 136 | (43.08) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 12 | (3.8) | (1.526) | (0.42) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 16 | (5.07) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 5 | 114 | (36.11) | (5.888) | (3.02) |
| μήτις | μή τις, no one | 1 | 1 | (0.32) | (0.038) | (0.04) |
| μήτε | neither / nor | 9 | 24 | (7.6) | (5.253) | (5.28) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 2 | (0.63) | (0.494) | (0.31) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 54 | (17.11) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 5 | (1.58) | (0.256) | (0.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 7 | 46 | (14.57) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 20 | (6.34) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (0.63) | (0.062) | (0.05) |
| μή | not | 18 | 141 | (44.67) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 29 | (9.19) | (3.714) | (2.8) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 3 | (0.95) | (0.316) | (0.06) |
| μεταπείθω | to change a man's persuasion | 1 | 2 | (0.63) | (0.043) | (0.04) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (0.32) | (0.802) | (0.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 6 | (1.9) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 26 | (8.24) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 28 | (8.87) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 54 | 536 | (169.8) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 39 | (12.35) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 6 | 203 | (64.31) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 3 | (0.95) | (0.671) | (0.38) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 23 | (7.29) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 51 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 21 | (6.65) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 2 | 25 | (7.92) | (0.963) | (0.55) |
| μακρός | long | 3 | 33 | (10.45) | (1.989) | (2.83) |
| μακρολογέω | to speak at length, use many words | 1 | 2 | (0.63) | (0.023) | (0.03) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 1 | 1 | (0.32) | (0.066) | (0.0) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 1 | (0.32) | (0.159) | (0.15) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 1 | (0.32) | (0.15) | (0.21) |
| λόγος | the word | 16 | 129 | (40.87) | (29.19) | (16.1) |
| ληρέω | to be foolish | 2 | 4 | (1.27) | (0.11) | (0.13) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 5 | (1.58) | (1.671) | (0.44) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 6 | 13 | (4.12) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 51 | 341 | (108.02) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 9 | (2.85) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 25 | (7.92) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 1 | (0.32) | (1.608) | (0.59) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 1 | (0.32) | (0.115) | (0.04) |
| κύριος | having power | 1 | 6 | (1.9) | (8.273) | (1.56) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 2 | 3 | (0.95) | (0.072) | (0.11) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 2 | (0.63) | (0.942) | (0.38) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 1 | (0.32) | (0.223) | (0.2) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (0.32) | (0.222) | (0.32) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 1 | (0.32) | (0.125) | (0.27) |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 1 | 1 | (0.32) | (0.049) | (0.09) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 23 | (7.29) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 6 | (1.9) | (0.221) | (0.01) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 1 | (0.32) | (1.676) | (0.1) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 176 | (55.75) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 69 | (21.86) | (13.044) | (1.39) |
| κενόω | to empty out, drain | 8 | 8 | (2.53) | (0.776) | (0.09) |
| κενός | empty | 25 | 26 | (8.24) | (2.157) | (3.12) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 2 | (0.63) | (0.091) | (0.07) |
| κατατρίβω | to rub down | 1 | 1 | (0.32) | (0.041) | (0.06) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 3 | (0.95) | (0.203) | (0.31) |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 1 | 2 | (0.63) | (0.056) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 50 | 384 | (121.65) | (76.461) | (54.75) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 1 | (0.32) | (0.058) | (0.07) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 35 | (11.09) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 13 | (4.12) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 9 | 42 | (13.31) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 16 | (5.07) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 136 | 1,438 | (455.54) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 3 | (0.95) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 4 | 29 | (9.19) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 37 | (11.72) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 15 | (4.75) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 8 | (2.53) | (0.214) | (0.02) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 68 | (21.54) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 2 | (0.63) | (1.33) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 16 | (5.07) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 18 | (5.7) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 38 | (12.04) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 3 | 5 | (1.58) | (1.544) | (0.48) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 3 | 34 | (10.77) | (0.291) | (0.06) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 11 | (3.48) | (1.112) | (0.22) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 2 | (0.63) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 1 | (0.32) | (2.307) | (1.87) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 1 | (0.32) | (0.082) | (0.01) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 5 | (1.58) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 8 | (2.53) | (1.141) | (0.69) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 24 | (7.6) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 22 | (6.97) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 11 | (3.48) | (2.045) | (2.83) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 1 | (0.32) | (0.159) | (0.21) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 5 | (1.58) | (2.071) | (1.82) |
| ἤδη | already | 8 | 61 | (19.32) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 26 | 226 | (71.59) | (34.073) | (23.24) |
| ζωτικός | full of life, lively | 4 | 9 | (2.85) | (0.161) | (0.01) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 12 | (3.8) | (0.673) | (0.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 8 | 44 | (13.94) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 15 | 168 | (53.22) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 14 | (4.44) | (2.978) | (3.52) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 3 | 4 | (1.27) | (0.126) | (0.12) |
| εὐρύτης | width | 1 | 1 | (0.32) | (0.029) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 6 | 59 | (18.69) | (6.155) | (4.65) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 6 | (1.9) | (0.392) | (0.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 51 | (16.16) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 4 | (1.27) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 110 | (34.85) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 53 | (16.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (1.58) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 1 | (0.32) | (0.082) | (0.24) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 12 | (3.8) | (0.949) | (1.25) |
| ἔριον | wool | 4 | 4 | (1.27) | (0.366) | (0.14) |
| ἔργον | work | 2 | 17 | (5.39) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 17 | (5.39) | (2.772) | (1.58) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 3 | (0.95) | (0.237) | (0.01) |
| ἔπος | a word | 2 | 2 | (0.63) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 6 | (1.9) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 4 | 7 | (2.22) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 12 | (3.8) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 1 | (0.32) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 19 | (6.02) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 1 | (0.32) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπινοέω | to think on | 4 | 7 | (2.22) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 3 | (0.95) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (0.63) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 7 | (2.22) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 13 | (4.12) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | 195 | (61.77) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 11 | (3.48) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 2 | 2 | (0.63) | (0.041) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 30 | (9.5) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 3 | (0.95) | (0.759) | (0.83) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 19 | (6.02) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 13 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 9 | (2.85) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 2 | 3 | (0.95) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 9 | (2.85) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 31 | (9.82) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 1 | (0.32) | (0.088) | (0.07) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 2 | (0.63) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 1 | (0.32) | (0.135) | (0.37) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 16 | (5.07) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 13 | (4.12) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 18 | (5.7) | (2.132) | (1.65) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 4 | 11 | (3.48) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 6 | (1.9) | (0.573) | (0.57) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 4 | 7 | (2.22) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (0.32) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 19 | (6.02) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 5 | (1.58) | (0.273) | (0.02) |
| ἐναντίος | opposite | 9 | 26 | (8.24) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 40 | 450 | (142.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 6 | (1.9) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 16 | (5.07) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 1 | (0.32) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 5 | (1.58) | (0.376) | (0.51) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 6 | (1.9) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 33 | (10.45) | (4.697) | (2.29) |
| ἔκλυτος | easy to let go, light, buoyant | 2 | 2 | (0.63) | (0.028) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 51 | (16.16) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 25 | (7.92) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 59 | (18.69) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 15 | 91 | (28.83) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 15 | (4.75) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 3 | 12 | (3.8) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 4 | (1.27) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 11 | 76 | (24.08) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 160 | (50.69) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 50 | (15.84) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 4 | 26 | (8.24) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (4.12) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 59 | 526 | (166.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 9 | (2.85) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 24 | 297 | (94.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 28 | 206 | (65.26) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγχυμα | instillation | 1 | 1 | (0.32) | (0.011) | (0.01) |
| ἐγκρύπτω | to hide | 1 | 1 | (0.32) | (0.012) | (0.04) |
| ἔγερσις | a waking | 2 | 2 | (0.63) | (0.028) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 23 | (7.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 85 | (26.93) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 19 | (6.02) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 36 | (11.4) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 19 | (6.02) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 11 | 77 | (24.39) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 60 | (19.01) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 3 | (0.95) | (1.275) | (0.55) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 3 | (0.95) | (1.099) | (0.3) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 2 | (0.63) | (2.819) | (2.97) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 9 | (2.85) | (4.795) | (6.12) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (0.32) | (0.825) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 1 | 1 | (0.32) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 14 | (4.44) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 9 | (2.85) | (1.33) | (0.05) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 3 | (0.95) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 3 | (0.95) | (0.458) | (0.1) |
| διαφορά | difference, distinction | 5 | 54 | (17.11) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 4 | 41 | (12.99) | (4.463) | (2.35) |
| διαστολή | a notch | 3 | 108 | (34.21) | (0.333) | (0.08) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 67 | (21.22) | (0.667) | (0.06) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 2 | 4 | (1.27) | (0.087) | (0.07) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 1 | (0.32) | (0.058) | (0.01) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 8 | (2.53) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 5 | (1.58) | (0.836) | (0.69) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 7 | (2.22) | (0.94) | (0.53) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 1 | (0.32) | (0.153) | (0.23) |
| διάκενος | quite empty | 1 | 1 | (0.32) | (0.018) | (0.02) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 4 | (1.27) | (1.947) | (0.89) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 5 | 79 | (25.03) | (0.343) | (0.01) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 6 | 52 | (16.47) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 21 | 143 | (45.3) | (56.77) | (30.67) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 3 | (0.95) | (0.271) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 12 | 38 | (12.04) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 37 | (11.72) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 16 | (5.07) | (1.583) | (0.0) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 3 | 3 | (0.95) | (0.264) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 58 | (18.37) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 69 | (21.86) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 68 | (21.54) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 31 | (9.82) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 29 | (9.19) | (1.071) | (0.48) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (1.27) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 31 | (9.82) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 32 | (10.14) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 57 | 457 | (144.77) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 4 | 19 | (6.02) | (1.064) | (0.23) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (0.63) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 15 | (4.75) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 11 | 42 | (13.31) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 23 | (7.29) | (3.743) | (0.99) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 10 | (3.17) | (0.347) | (0.16) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 29 | (9.19) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (0.63) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (0.32) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 42 | (13.31) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 132 | (41.82) | (53.204) | (45.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 10 | (3.17) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 12 | 134 | (42.45) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 47 | 396 | (125.45) | (110.606) | (74.4) |
| βύθιος | in the deep, sunken | 1 | 1 | (0.32) | (0.02) | (0.0) |
| βραχύς | short | 1 | 30 | (9.5) | (2.311) | (2.66) |
| βράχεα | shallows | 2 | 4 | (1.27) | (0.151) | (0.14) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 16 | (5.07) | (0.146) | (0.06) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 17 | 48 | (15.21) | (8.59) | (11.98) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 13 | (4.12) | (1.897) | (0.35) |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | 23 | (7.29) | (0.622) | (0.49) |
| βελτίων | better | 1 | 7 | (2.22) | (1.81) | (1.12) |
| βαρύς | heavy | 1 | 4 | (1.27) | (1.527) | (1.65) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 8 | (2.53) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 1 | (0.32) | (0.47) | (0.68) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 18 | 109 | (34.53) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 2 | (0.63) | (0.464) | (0.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 54 | (17.11) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 73 | 551 | (174.55) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθι | on the spot | 2 | 2 | (0.63) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 1 | (0.32) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (0.63) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 7 | (2.22) | (0.551) | (0.1) |
| αὖθις | back, back again | 5 | 19 | (6.02) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 9 | (2.85) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 6 | (1.9) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτμητος | not cut up, unravaged | 1 | 2 | (0.63) | (0.043) | (0.01) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (0.32) | (0.21) | (0.49) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 19 | (6.02) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 6 | (1.9) | (0.329) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 31 | (9.82) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 1 | (0.32) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 23 | 181 | (57.34) | (1.592) | (0.0) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 7 | (2.22) | (0.322) | (0.02) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 1 | (0.32) | (1.185) | (1.18) |
| ἄριστος | best | 1 | 39 | (12.35) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 12 | (3.8) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 36 | (11.4) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 3 | (0.95) | (0.311) | (0.2) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 1 | (0.32) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποσαφέω | to make clear | 1 | 1 | (0.32) | (0.002) | (0.0) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (0.32) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 10 | (3.17) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 42 | (13.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 4 | (1.27) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 4 | (1.27) | (0.101) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 107 | (33.9) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 6 | (1.9) | (0.335) | (0.18) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 15 | (4.75) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (0.63) | (0.635) | (0.78) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 5 | (1.58) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντίβασις | resistance | 5 | 5 | (1.58) | (0.004) | (0.0) |
| ἀντιβαίνω | to go against, withstand, resist | 1 | 3 | (0.95) | (0.037) | (0.07) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (0.63) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 39 | (12.35) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 7 | (2.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 7 | (2.22) | (0.926) | (2.26) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 3 | (0.95) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 2 | 23 | (7.29) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνατρεπτικός | likely to upset | 1 | 2 | (0.63) | (0.008) | (0.01) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (0.32) | (0.694) | (0.88) |
| ἄναρμος | without joints | 1 | 2 | (0.63) | (0.009) | (0.0) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 7 | (2.22) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 1 | (0.32) | (0.152) | (0.12) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 7 | (2.22) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 1 | (0.32) | (0.038) | (0.06) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 2 | (0.63) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 26 | (8.24) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 16 | (5.07) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 9 | (2.85) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 3 | (0.95) | (0.742) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 16 | 186 | (58.92) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 28 | (8.87) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 2 | (0.63) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 3 | (0.95) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 44 | (13.94) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 5 | (1.58) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (0.32) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 14 | 146 | (46.25) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 1 | (0.32) | (0.199) | (0.24) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 30 | (9.5) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 43 | 288 | (91.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 26 | (8.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 13 | (4.12) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 11 | (3.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 8 | (2.53) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 3 | (0.95) | (0.941) | (0.44) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 45 | (14.26) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 12 | (3.8) | (0.887) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 8 | 71 | (22.49) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 5 | 81 | (25.66) | (2.189) | (1.62) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 3 | 3 | (0.95) | (0.13) | (0.05) |
| αἷμα | blood | 2 | 4 | (1.27) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 2 | (0.63) | (0.372) | (0.64) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 7 | (2.22) | (1.056) | (0.86) |
| ἀερώδης | like air | 2 | 2 | (0.63) | (0.002) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 21 | (6.65) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 18 | (5.7) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 1 | (0.32) | (0.614) | (0.01) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | 2 | (0.63) | (0.057) | (0.03) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 11 | (3.48) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 4 | (1.27) | (0.953) | (0.13) |