425 lemmas;
2,194 tokens
(31,567 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (1.27) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 1 | 28 | (8.87) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 39 | (12.35) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 14 | (4.44) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 15 | 202 | (63.99) | (68.814) | (63.16) |
| ψαύω | to touch | 2 | 12 | (3.8) | (0.234) | (0.27) |
| χρόνος | time | 2 | 152 | (48.15) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 6 | (1.9) | (0.984) | (0.97) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 68 | (21.54) | (6.22) | (4.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 9 | (2.85) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 10 | (3.17) | (5.93) | (6.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 4 | (1.27) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 1 | 24 | (7.6) | (5.786) | (10.92) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | 22 | (6.97) | (1.723) | (2.13) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 15 | (4.75) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 86 | (27.24) | (15.198) | (3.78) |
| φέρω | to bear | 6 | 31 | (9.82) | (8.129) | (10.35) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 3 | (0.95) | (1.42) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 22 | 113 | (35.8) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψος | height | 2 | 11 | (3.48) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 7 | 22 | (6.97) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (0.32) | (1.506) | (1.39) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 2 | 4 | (1.27) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 11 | (3.48) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 38 | (12.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 26 | (8.24) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 57 | (18.06) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 175 | (55.44) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 8 | 29 | (9.19) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 8 | 30 | (9.5) | (7.547) | (5.48) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 10 | (3.17) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 6 | 30 | (9.5) | (4.87) | (3.7) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 2 | (0.63) | (0.563) | (0.09) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 46 | (14.57) | (5.396) | (4.83) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 23 | (7.29) | (0.347) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 15 | 95 | (30.09) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (8.24) | (5.224) | (2.04) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 1 | (0.32) | (0.581) | (0.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 88 | (27.88) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 25 | 437 | (138.44) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 14 | 152 | (48.15) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 7 | (2.22) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 2 | 56 | (17.74) | (18.312) | (12.5) |
| τετράπλευρος | four-sided | 1 | 1 | (0.32) | (0.038) | (0.0) |
| τέσσαρες | four | 2 | 15 | (4.75) | (2.963) | (1.9) |
| τελευταῖος | last | 1 | 3 | (0.95) | (0.835) | (1.17) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 9 | (2.85) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 19 | 333 | (105.49) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 77 | (24.39) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 34 | (10.77) | (0.814) | (1.14) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 7 | (2.22) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 5 | (1.58) | (2.435) | (2.94) |
| ταπεινός | low | 7 | 13 | (4.12) | (0.507) | (0.28) |
| σῶμα | the body | 11 | 98 | (31.05) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 8 | (2.53) | (4.435) | (0.59) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 16 | 322 | (102.01) | (1.318) | (0.0) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 8 | 94 | (29.78) | (1.283) | (0.07) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 1 | (0.32) | (0.909) | (0.05) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 14 | (4.44) | (2.685) | (1.99) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 4 | (1.27) | (0.793) | (0.36) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 5 | (1.58) | (1.33) | (1.47) |
| σύμμετρος | commensurate with | 6 | 88 | (27.88) | (1.278) | (0.14) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 15 | (4.75) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογισμός | computation | 3 | 13 | (4.12) | (3.029) | (0.06) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 7 | (2.22) | (0.739) | (0.47) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 8 | (2.53) | (0.315) | (0.2) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 36 | (11.4) | (30.359) | (61.34) |
| στενόω | to straiten | 1 | 1 | (0.32) | (0.062) | (0.15) |
| στενός | narrow, strait | 11 | 13 | (4.12) | (0.524) | (0.97) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 51 | (16.16) | (3.279) | (2.18) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 4 | (1.27) | (0.141) | (0.15) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 31 | (9.82) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 59 | (18.69) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 66 | (20.91) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 4 | 111 | (35.16) | (18.707) | (16.57) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 2 | (0.63) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 148 | (46.88) | (25.424) | (23.72) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 9 | (2.85) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσθεν | before | 1 | 15 | (4.75) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 13 | (4.12) | (2.065) | (1.23) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 6 | (1.9) | (0.291) | (0.2) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 17 | (5.39) | (0.234) | (0.49) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 151 | (47.83) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 7 | 29 | (9.19) | (2.544) | (1.2) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 5 | (1.58) | (0.652) | (0.41) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 4 | (1.27) | (0.426) | (0.28) |
| πρό | before | 1 | 17 | (5.39) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 34 | (10.77) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 5 | 11 | (3.48) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 26 | (8.24) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 64 | (20.27) | (7.502) | (8.73) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 13 | (4.12) | (0.48) | (0.0) |
| ποσός | of a certain quantity | 11 | 62 | (19.64) | (2.579) | (0.52) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 3 | (0.95) | (0.164) | (0.13) |
| πολύς | much, many | 12 | 143 | (45.3) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχόθι | in many places | 7 | 8 | (2.53) | (0.042) | (0.0) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 1 | (0.32) | (0.075) | (0.11) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 9 | 41 | (12.99) | (3.702) | (1.91) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 18 | (5.7) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 54 | (17.11) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 26 | (8.24) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 2 | 13 | (4.12) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 2 | 11 | (3.48) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 4 | 42 | (13.31) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 20 | (6.34) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 5 | 9 | (2.85) | (0.756) | (0.3) |
| πλάτος | breadth, width | 9 | 21 | (6.65) | (1.095) | (0.24) |
| πλατός | approachable | 1 | 2 | (0.63) | (0.289) | (0.02) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 1 | (0.32) | (0.211) | (0.14) |
| πλάγιον | side, flank | 2 | 3 | (0.95) | (0.361) | (0.24) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 9 | (2.85) | (0.633) | (0.43) |
| πηλίκος | how great | 2 | 8 | (2.53) | (0.096) | (0.05) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 5 | 6 | (1.9) | (0.881) | (0.0) |
| περίκειμαι | to lie round about | 4 | 7 | (2.22) | (0.277) | (0.07) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 27 | (8.55) | (2.596) | (0.61) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 5 | (1.58) | (0.181) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 14 | 182 | (57.66) | (44.62) | (43.23) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 1 | (0.32) | (0.153) | (0.03) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 12 | (3.8) | (1.988) | (0.42) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 21 | (6.65) | (1.92) | (3.82) |
| πειρατέος | one must attempt | 2 | 6 | (1.9) | (0.073) | (0.04) |
| παχύς | thick, stout | 3 | 17 | (5.39) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 1 | 6 | (1.9) | (0.367) | (0.11) |
| πᾶς | all, the whole | 25 | 180 | (57.02) | (59.665) | (51.63) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 6 | (1.9) | (0.607) | (0.42) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 33 | (10.45) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 35 | (11.09) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 18 | (5.7) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 7 | 23 | (7.29) | (2.955) | (0.78) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 13 | (4.12) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.63) | (0.926) | (0.27) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 21 | (6.65) | (0.872) | (0.89) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 15 | (4.75) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 22 | (6.97) | (10.367) | (6.41) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 16 | (5.07) | (0.535) | (0.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 126 | (39.92) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 25 | 391 | (123.86) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 52 | (16.47) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 21 | (6.65) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 12 | 184 | (58.29) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 8 | (2.53) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (0.32) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 72 | (22.81) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 127 | (40.23) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 5 | (1.58) | (0.316) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 8 | (2.53) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 13 | (4.12) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 28 | 352 | (111.51) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 68 | (21.54) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 71 | (22.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 5 | (1.58) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 52 | (16.47) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 15 | (4.75) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 11 | (3.48) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 88 | (27.88) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 134 | (42.45) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 38 | 566 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 2 | (0.63) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 4 | (1.27) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 11 | (3.48) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 18 | (5.7) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 30 | (9.5) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπότε | when | 1 | 4 | (1.27) | (1.361) | (2.1) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 7 | (2.22) | (1.665) | (0.68) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 22 | (6.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 29 | (9.19) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 29 | (9.19) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 9 | 56 | (17.74) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 45 | (14.26) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 73 | (23.13) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 30 | (9.5) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 3 | 29 | (9.19) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 2 | 21 | (6.65) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 9 | (2.85) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 9 | (2.85) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 309 | 4,406 | (1395.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 55 | (17.42) | (12.379) | (21.84) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 1 | (0.32) | (0.098) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 14 | (4.44) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 24 | (7.6) | (3.216) | (1.77) |
| μόριος | of burial | 1 | 17 | (5.39) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 28 | (8.87) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 11 | 136 | (43.08) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 7 | 114 | (36.11) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 24 | (7.6) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 54 | (17.11) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 13 | 27 | (8.55) | (1.601) | (0.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 46 | (14.57) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 20 | (6.34) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 7 | 141 | (44.67) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 29 | (9.19) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 6 | (1.9) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 1 | 11 | (3.48) | (1.299) | (0.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 26 | (8.24) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 28 | (8.87) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 5 | (1.58) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 7 | 35 | (11.09) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 47 | 536 | (169.8) | (109.727) | (118.8) |
| μείων | less | 1 | 2 | (0.63) | (0.213) | (0.29) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 7 | (2.22) | (1.47) | (1.48) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 39 | (12.35) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 7 | 203 | (64.31) | (18.419) | (25.96) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 1 | (0.32) | (0.189) | (0.41) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 51 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 21 | (6.65) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 5 | 33 | (10.45) | (1.989) | (2.83) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 2 | (0.63) | (0.705) | (0.23) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 24 | (7.6) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 129 | (40.87) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 10 | (3.17) | (1.151) | (0.61) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 5 | (1.58) | (1.671) | (0.44) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 2 | (0.63) | (0.527) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 18 | 341 | (108.02) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 9 | (2.85) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 25 | (7.92) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 17 | (5.39) | (2.081) | (1.56) |
| κῶλον | a limb | 1 | 3 | (0.95) | (0.436) | (0.11) |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | 1 | (0.32) | (0.198) | (0.04) |
| κυκλοτερής | made round by turning | 3 | 3 | (0.95) | (0.069) | (0.07) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 9 | 11 | (3.48) | (3.609) | (1.17) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (1.58) | (2.811) | (3.25) |
| κολοβός | docked, curtailed | 1 | 1 | (0.32) | (0.045) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 23 | (7.29) | (6.539) | (4.41) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 8 | (2.53) | (0.715) | (0.86) |
| κίνησις | movement, motion | 25 | 176 | (55.75) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 69 | (21.86) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 1 | 3 | (0.95) | (3.925) | (2.84) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 12 | (3.8) | (3.125) | (0.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 50 | 384 | (121.65) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 2 | 3 | (0.95) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 4 | 35 | (11.09) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 42 | (13.31) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 81 | 1,438 | (455.54) | (544.579) | (426.61) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 2 | 8 | (2.53) | (0.214) | (0.02) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 68 | (21.54) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 16 | (5.07) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 6 | 34 | (10.77) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 18 | (5.7) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 9 | 38 | (12.04) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 28 | (8.87) | (1.94) | (0.58) |
| θλῖψις | pressure | 4 | 18 | (5.7) | (0.294) | (0.02) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 4 | 34 | (10.77) | (0.291) | (0.06) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 24 | (7.6) | (3.652) | (1.2) |
| ἤδη | already | 2 | 61 | (19.32) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγητέον | one must lead | 1 | 2 | (0.63) | (0.056) | (0.09) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 6 | (1.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 226 | (71.59) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 44 | (13.94) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 10 | 168 | (53.22) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 13 | (4.12) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 59 | (18.69) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 10 | (3.17) | (5.672) | (5.93) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 1 | (0.32) | (0.317) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 51 | (16.16) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 110 | (34.85) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 13 | (4.12) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 8 | 53 | (16.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 3 | 12 | (3.8) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 19 | (6.02) | (0.675) | (0.47) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 17 | (5.39) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 2 | (0.63) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (0.32) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (0.32) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 5 | 17 | (5.39) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπιβολή | a throwing | 4 | 25 | (7.92) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 4 | 13 | (4.12) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 195 | (61.77) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (0.32) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (0.63) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 30 | (9.5) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαφή | touch, touching, handling | 2 | 6 | (1.9) | (0.042) | (0.0) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 2 | (0.63) | (0.728) | (0.72) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 3 | (0.95) | (1.868) | (1.01) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 31 | (9.82) | (0.486) | (0.7) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 16 | (5.07) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 13 | (4.12) | (4.633) | (3.4) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 11 | (3.48) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 19 | (6.02) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 17 | (5.39) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 4 | 41 | (12.99) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 35 | 450 | (142.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 16 | (5.07) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 2 | 7 | (2.22) | (0.505) | (0.24) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 3 | 11 | (3.48) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 6 | 33 | (10.45) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 4 | (1.27) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 51 | (16.16) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 3 | 4 | (1.27) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 25 | (7.92) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 59 | (18.69) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 91 | (28.83) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (0.32) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 6 | 76 | (24.08) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 160 | (50.69) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 50 | (15.84) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 13 | (4.12) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 53 | 526 | (166.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 3 | (0.95) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (0.95) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (1.58) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 21 | 297 | (94.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 206 | (65.26) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 4 | 8 | (2.53) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 5 | (1.58) | (1.452) | (2.28) |
| ἐάν | if | 9 | 85 | (26.93) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 19 | (6.02) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 5 | 36 | (11.4) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 19 | (6.02) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 9 | 77 | (24.39) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 5 | (1.58) | (1.634) | (2.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 60 | (19.01) | (12.401) | (17.56) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 2 | (0.63) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 15 | (4.75) | (1.239) | (0.21) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 3 | (0.95) | (0.458) | (0.1) |
| διαφορά | difference, distinction | 5 | 54 | (17.11) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (0.63) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 41 | (12.99) | (4.463) | (2.35) |
| διαστολή | a notch | 12 | 108 | (34.21) | (0.333) | (0.08) |
| διάστημα | an interval | 5 | 28 | (8.87) | (1.324) | (0.56) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 14 | 67 | (21.22) | (0.667) | (0.06) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 8 | (2.53) | (1.478) | (0.97) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 7 | (2.22) | (0.94) | (0.53) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 1 | (0.32) | (1.82) | (0.17) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 5 | 79 | (25.03) | (0.343) | (0.01) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 6 | 52 | (16.47) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 143 | (45.3) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 6 | 37 | (11.72) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 16 | (5.07) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 58 | (18.37) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 69 | (21.86) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 68 | (21.54) | (17.994) | (15.68) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 29 | (9.19) | (1.071) | (0.48) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 32 | (10.14) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 41 | 457 | (144.77) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 3 | 19 | (6.02) | (1.064) | (0.23) |
| γυμνός | naked, unclad | 3 | 3 | (0.95) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 15 | (4.75) | (0.53) | (0.21) |
| γραμμή | the stroke | 3 | 3 | (0.95) | (1.361) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 23 | (7.29) | (3.743) | (0.99) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 6 | (1.9) | (1.416) | (0.11) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 10 | (3.17) | (0.347) | (0.16) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 29 | (9.19) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμων | one that knows | 1 | 1 | (0.32) | (0.107) | (0.02) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 42 | (13.31) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 132 | (41.82) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 26 | (8.24) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 11 | 134 | (42.45) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 33 | 396 | (125.45) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 6 | 30 | (9.5) | (2.311) | (2.66) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 16 | (5.07) | (0.146) | (0.06) |
| βραδύς | slow | 2 | 62 | (19.64) | (0.818) | (0.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 48 | (15.21) | (8.59) | (11.98) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 5 | (1.58) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 3 | 5 | (1.58) | (0.763) | (0.45) |
| βάθος | depth | 13 | 27 | (8.55) | (0.995) | (0.45) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 3 | (0.95) | (0.463) | (0.05) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 9 | 109 | (34.53) | (0.883) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 54 | (17.11) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 29 | 551 | (174.55) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 19 | (6.02) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 9 | (2.85) | (2.474) | (4.78) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 3 | (0.95) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 19 | (6.02) | (0.477) | (0.49) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 16 | (5.07) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 18 | 181 | (57.34) | (1.592) | (0.0) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 7 | (2.22) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 16 | (5.07) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 9 | 39 | (12.35) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριθμός | number | 1 | 5 | (1.58) | (5.811) | (1.1) |
| ἀπωτέρω | further off | 1 | 1 | (0.32) | (0.056) | (0.03) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 2 | (0.63) | (0.32) | (0.15) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 36 | (11.4) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 7 | (2.22) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 3 | 19 | (6.02) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 5 | 7 | (2.22) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 4 | (1.27) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 7 | (2.22) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 42 | (13.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 30 | (9.5) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 33 | (10.45) | (6.452) | (0.83) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 8 | (2.53) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 8 | (2.53) | (0.223) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 107 | (33.9) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 1 | (0.32) | (0.257) | (0.3) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 6 | (1.9) | (0.335) | (0.18) |
| ἀνώτερος | higher | 2 | 2 | (0.63) | (0.134) | (0.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 15 | (4.75) | (3.876) | (1.61) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 2 | 5 | (1.58) | (0.318) | (0.09) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 5 | (1.58) | (0.099) | (0.05) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 6 | (1.9) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 4 | (1.27) | (0.593) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 39 | (12.35) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 4 | (1.27) | (1.226) | (0.42) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 3 | (0.95) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 4 | (1.27) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | 7 | (2.22) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 18 | (5.7) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 26 | (8.24) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 15 | (4.75) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 9 | (2.85) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 17 | 186 | (58.92) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 10 | (3.17) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 2 | (0.63) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 3 | 28 | (8.87) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 2 | (0.63) | (0.305) | (0.05) |
| ἅμα | at once, at the same time | 6 | 44 | (13.94) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 1 | (0.32) | (0.205) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 146 | (46.25) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 19 | 288 | (91.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 26 | (8.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 13 | (4.12) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 8 | 44 | (13.94) | (2.935) | (0.67) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 3 | (0.95) | (0.044) | (0.06) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 17 | (5.39) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (1.9) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 4 | 45 | (14.26) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 1 | (0.32) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | 1 | (0.32) | (0.605) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 7 | 71 | (22.49) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 11 | 81 | (25.66) | (2.189) | (1.62) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 21 | (6.65) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 18 | (5.7) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 5 | (1.58) | (0.791) | (0.41) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 11 | (3.48) | (1.829) | (1.05) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 1 | (0.32) | (0.126) | (0.23) |