416 lemmas;
1,873 tokens
(31,567 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀβίαστος | unforced, without violence | 1 | 4 | (1.27) | (0.013) | (0.0) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 4 | (1.27) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 11 | (3.48) | (1.829) | (1.05) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 21 | (6.65) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 2 | (0.63) | (0.621) | (1.13) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 16 | 81 | (25.66) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 71 | (22.49) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 12 | (3.8) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 9 | 45 | (14.26) | (2.492) | (0.02) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 11 | (3.48) | (5.786) | (1.93) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 3 | (0.95) | (0.044) | (0.06) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 2 | 5 | (1.58) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 3 | (0.95) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 44 | (13.94) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 13 | (4.12) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 26 | (8.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἄληπτος | not to be laid hold of, hard to catch | 1 | 1 | (0.32) | (0.02) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 288 | (91.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 146 | (46.25) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 5 | (1.58) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 2 | (0.63) | (1.824) | (0.47) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 2 | (0.63) | (0.126) | (0.07) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 5 | 28 | (8.87) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμυδρόω | make indistinct | 3 | 8 | (2.53) | (0.009) | (0.0) |
| ἄμφω | both | 2 | 10 | (3.17) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 12 | 186 | (58.92) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 1 | (0.32) | (0.156) | (0.31) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 16 | (5.07) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 2 | (0.63) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνατομή | dissection | 2 | 4 | (1.27) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 4 | (1.27) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 4 | (1.27) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 39 | (12.35) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 2 | 6 | (1.9) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 5 | (1.58) | (0.099) | (0.05) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 5 | (1.58) | (0.318) | (0.09) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 15 | (4.75) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 12 | (3.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 6 | (1.9) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 5 | (1.58) | (0.419) | (0.03) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 6 | (1.9) | (0.335) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 107 | (33.9) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 42 | (13.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 3 | (0.95) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 1 | (0.32) | (4.322) | (6.41) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 36 | (11.4) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 12 | (3.8) | (11.074) | (20.24) |
| ἀριθμός | number | 1 | 5 | (1.58) | (5.811) | (1.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 39 | (12.35) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 3 | (0.95) | (0.136) | (0.02) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 7 | (2.22) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 26 | 181 | (57.34) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 31 | (9.82) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 16 | (5.07) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 5 | (1.58) | (1.195) | (0.68) |
| ἄσφυκτος | without pulse, lifeless | 1 | 2 | (0.63) | (0.005) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 6 | (1.9) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 9 | (2.85) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 19 | (6.02) | (2.732) | (4.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 12 | (3.8) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 551 | (174.55) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 54 | (17.11) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 2 | (0.63) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 3 | 4 | (1.27) | (0.519) | (0.37) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 8 | 109 | (34.53) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 15 | (4.75) | (1.67) | (3.01) |
| βάθος | depth | 3 | 27 | (8.55) | (0.995) | (0.45) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 2 | 3 | (0.95) | (0.225) | (0.19) |
| βαρύς | heavy | 2 | 4 | (1.27) | (1.527) | (1.65) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 5 | (1.58) | (0.761) | (0.93) |
| βραχύς | short | 2 | 30 | (9.5) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 20 | 396 | (125.45) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 134 | (42.45) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 132 | (41.82) | (53.204) | (45.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 29 | (9.19) | (1.012) | (0.3) |
| δάκτυλος | a finger | 3 | 19 | (6.02) | (1.064) | (0.23) |
| δέ | but | 23 | 457 | (144.77) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 32 | (10.14) | (13.387) | (11.02) |
| δέρμα | the skin, hide | 19 | 29 | (9.19) | (1.071) | (0.48) |
| δεύτερος | second | 3 | 31 | (9.82) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 68 | (21.54) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 69 | (21.86) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 58 | (18.37) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 16 | (5.07) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 6 | 37 | (11.72) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 38 | (12.04) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 143 | (45.3) | (56.77) | (30.67) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 52 | (16.47) | (0.387) | (0.26) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 79 | (25.03) | (0.343) | (0.01) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 2 | 3 | (0.95) | (0.163) | (0.24) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 2 | 2 | (0.63) | (0.097) | (0.06) |
| διασημαίνω | to mark out, point out clearly | 1 | 1 | (0.32) | (0.025) | (0.02) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 2 | 67 | (21.22) | (0.667) | (0.06) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 4 | 26 | (8.24) | (0.246) | (0.07) |
| διαστολή | a notch | 17 | 108 | (34.21) | (0.333) | (0.08) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | 4 | (1.27) | (0.479) | (1.07) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 54 | (17.11) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 3 | (0.95) | (2.007) | (0.46) |
| Δίη | Dia | 1 | 2 | (0.63) | (0.502) | (0.72) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 3 | (0.95) | (0.7) | (0.41) |
| Δίον | Dion | 1 | 2 | (0.63) | (0.503) | (0.72) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 2 | (0.63) | (0.942) | (3.27) |
| διπλόω | to double | 1 | 1 | (0.32) | (0.065) | (0.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 60 | (19.01) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 77 | (24.39) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 36 | (11.4) | (3.942) | (3.03) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (0.32) | (0.281) | (0.61) |
| ἐάν | if | 10 | 85 | (26.93) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 8 | (2.53) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 206 | (65.26) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (3.8) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 27 | 297 | (94.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (1.58) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 2 | (0.63) | (0.206) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 35 | 526 | (166.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 26 | (8.24) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 50 | (15.84) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 160 | (50.69) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 3 | 76 | (24.08) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 12 | (3.8) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 4 | 91 | (28.83) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 59 | (18.69) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 25 | (7.92) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 4 | (1.27) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 4 | (1.27) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκτός | outside | 1 | 18 | (5.7) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | 4 | (1.27) | (0.338) | (0.52) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 33 | (10.45) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 11 | (3.48) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 2 | (0.63) | (0.184) | (0.1) |
| ἐμός | mine | 1 | 15 | (4.75) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 32 | 450 | (142.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 26 | (8.24) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 41 | (12.99) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 17 | (5.39) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 5 | 19 | (6.02) | (4.811) | (0.55) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 9 | (2.85) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 13 | (4.12) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 16 | (5.07) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (0.32) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 2 | (0.63) | (0.224) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 9 | (2.85) | (2.906) | (1.65) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 7 | (2.22) | (1.893) | (0.23) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 13 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπαφή | touch, touching, handling | 1 | 6 | (1.9) | (0.042) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 195 | (61.77) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 13 | (4.12) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβολή | a throwing | 7 | 25 | (7.92) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπιγάστριος | over the belly | 1 | 3 | (0.95) | (0.071) | (0.0) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 1 | (0.32) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 5 | 10 | (3.17) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 2 | 17 | (5.39) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπίπροσθεν | before | 1 | 1 | (0.32) | (0.024) | (0.02) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 19 | (6.02) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 12 | (3.8) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 6 | (1.9) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 2 | (0.63) | (0.431) | (1.04) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 2 | (0.63) | (0.112) | (0.14) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 17 | (5.39) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 17 | (5.39) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 53 | (16.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 13 | (4.12) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 110 | (34.85) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | 51 | (16.16) | (11.058) | (14.57) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 1 | (0.32) | (0.075) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 59 | (18.69) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 4 | (1.27) | (0.126) | (0.12) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 14 | (4.44) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 13 | 168 | (53.22) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 5 | (1.58) | (4.739) | (12.03) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 5 | (1.58) | (0.178) | (0.04) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 5 | (1.58) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 2 | (0.63) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 226 | (71.59) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (0.95) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 4 | 61 | (19.32) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 5 | (1.58) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (1.9) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 11 | (3.48) | (2.045) | (2.83) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 4 | (1.27) | (0.162) | (0.05) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 7 | (2.22) | (0.355) | (0.06) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 1 | 12 | (3.8) | (0.392) | (0.0) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 22 | (6.97) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 15 | (4.75) | (0.58) | (1.14) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 24 | (7.6) | (3.652) | (1.2) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 8 | (2.53) | (1.141) | (0.69) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 5 | (1.58) | (1.601) | (0.25) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 4 | 34 | (10.77) | (0.291) | (0.06) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 18 | (5.7) | (0.294) | (0.02) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 2 | (0.63) | (0.245) | (0.66) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | 28 | (8.87) | (1.94) | (0.58) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 34 | (10.77) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 8 | 68 | (21.54) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 8 | (2.53) | (0.214) | (0.02) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 15 | (4.75) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 37 | (11.72) | (2.15) | (1.68) |
| καί | and, also | 72 | 1,438 | (455.54) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 5 | (1.58) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (0.63) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 16 | (5.07) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 13 | (4.12) | (9.11) | (12.96) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (0.32) | (0.238) | (0.91) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 35 | (11.09) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 23 | 384 | (121.65) | (76.461) | (54.75) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 2 | (0.63) | (0.074) | (0.13) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 3 | (0.95) | (0.203) | (0.31) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 3 | (0.95) | (1.81) | (0.77) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 12 | (3.8) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (1.27) | (3.717) | (4.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 9 | 69 | (21.86) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 27 | 176 | (55.75) | (8.43) | (0.2) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 2 | (0.63) | (0.942) | (0.38) |
| κῶλον | a limb | 2 | 3 | (0.95) | (0.436) | (0.11) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 17 | (5.39) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 25 | (7.92) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 9 | (2.85) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 341 | (108.02) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 5 | (1.58) | (1.671) | (0.44) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 4 | (1.27) | (0.119) | (0.04) |
| λόγος | the word | 4 | 129 | (40.87) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 24 | (7.6) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 3 | 33 | (10.45) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 3 | 21 | (6.65) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 51 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 23 | (7.29) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 5 | 203 | (64.31) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 39 | (12.35) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 27 | 536 | (169.8) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 5 | 35 | (11.09) | (11.449) | (6.76) |
| μέση | mese | 1 | 4 | (1.27) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 5 | (1.58) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 28 | (8.87) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 26 | (8.24) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 1 | (0.32) | (2.27) | (0.97) |
| μετάληψις | participation | 1 | 1 | (0.32) | (0.186) | (0.04) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 29 | (9.19) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 4 | 141 | (44.67) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 4 | 20 | (6.34) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 46 | (14.57) | (8.165) | (6.35) |
| μῆκος | length | 4 | 27 | (8.55) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 54 | (17.11) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 2 | 114 | (36.11) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 16 | (5.07) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 136 | (43.08) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 28 | (8.87) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 3 | 17 | (5.39) | (1.44) | (0.04) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 24 | (7.6) | (3.216) | (1.77) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 55 | (17.42) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 312 | 4,406 | (1395.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 1 | (0.32) | (0.245) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 1 | 29 | (9.19) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 30 | (9.5) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 73 | (23.13) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 45 | (14.26) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 2 | (0.63) | (0.076) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 56 | (17.74) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 29 | (9.19) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 29 | (9.19) | (2.641) | (2.69) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 6 | (1.9) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 30 | (9.5) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 4 | 18 | (5.7) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 4 | (1.27) | (1.615) | (0.35) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 8 | (2.53) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 36 | 566 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 134 | (42.45) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 8 | 88 | (27.88) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 11 | (3.48) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 52 | (16.47) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 71 | (22.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 68 | (21.54) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 16 | 352 | (111.51) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 2 | 13 | (4.12) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 5 | (1.58) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 13 | 127 | (40.23) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 72 | (22.81) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 4 | (1.27) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 4 | (1.27) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 184 | (58.29) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 23 | 391 | (123.86) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 126 | (39.92) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 8 | 15 | (4.75) | (2.378) | (1.7) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 22 | (6.97) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 3 | 21 | (6.65) | (0.872) | (0.89) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 3 | 13 | (4.12) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 5 | (1.58) | (1.179) | (1.03) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 18 | (5.7) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 35 | (11.09) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 10 | (3.17) | (1.406) | (2.3) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (0.63) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (1.27) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 180 | (57.02) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 15 | (4.75) | (6.528) | (5.59) |
| πάχος | thickness | 1 | 6 | (1.9) | (0.367) | (0.11) |
| παχύς | thick, stout | 3 | 17 | (5.39) | (1.124) | (0.4) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 4 | (1.27) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 21 | (6.65) | (1.92) | (3.82) |
| πεμπτός | sent | 1 | 2 | (0.63) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 1 | (0.32) | (0.956) | (0.54) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 12 | (3.8) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 182 | (57.66) | (44.62) | (43.23) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 7 | (2.22) | (0.277) | (0.07) |
| περιρρέω | to flow round | 1 | 2 | (0.63) | (0.029) | (0.07) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 4 | (1.27) | (0.382) | (0.78) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 3 | (0.95) | (0.513) | (0.2) |
| πιμελή | soft fat, lard | 2 | 2 | (0.63) | (0.132) | (0.02) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 3 | (0.95) | (0.361) | (0.24) |
| πλάτος | breadth, width | 4 | 21 | (6.65) | (1.095) | (0.24) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 20 | (6.34) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 6 | 42 | (13.31) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 3 | (0.95) | (0.279) | (0.23) |
| πλέος | full. | 1 | 11 | (3.48) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 13 | (4.12) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 26 | (8.24) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 3 | 11 | (3.48) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 6 | (1.9) | (1.781) | (0.98) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 4 | (1.27) | (1.174) | (0.76) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (0.32) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 54 | (17.11) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 6 | 41 | (12.99) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 14 | 143 | (45.3) | (35.28) | (44.3) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 62 | (19.64) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 20 | (6.34) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 8 | 64 | (20.27) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 6 | (1.9) | (0.488) | (0.33) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 26 | (8.24) | (1.888) | (1.51) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 2 | 2 | (0.63) | (0.125) | (0.19) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (2.22) | (4.909) | (7.73) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 1 | (0.32) | (0.075) | (0.11) |
| πρό | before | 2 | 17 | (5.39) | (5.786) | (4.33) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 2 | (0.63) | (0.934) | (0.61) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 29 | (9.19) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 151 | (47.83) | (56.75) | (56.58) |
| προσαπόλλυμι | to destroy besides | 1 | 1 | (0.32) | (0.014) | (0.07) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 6 | (1.9) | (0.291) | (0.2) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 1 | (0.32) | (0.119) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 13 | (4.12) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 1 | 15 | (4.75) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 12 | 148 | (46.88) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 9 | 111 | (35.16) | (18.707) | (16.57) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 1 | (0.32) | (0.178) | (0.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 4 | (1.27) | (1.282) | (4.58) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 1 | (0.32) | (0.267) | (0.01) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 66 | (20.91) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 59 | (18.69) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 31 | (9.82) | (2.343) | (2.93) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 4 | (1.27) | (0.141) | (0.15) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 1 | (0.32) | (0.098) | (0.1) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 2 | (0.63) | (0.332) | (0.06) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 1 | (0.32) | (0.221) | (0.18) |
| σάρξ | flesh | 3 | 11 | (3.48) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 51 | (16.16) | (3.279) | (2.18) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 21 | (6.65) | (1.847) | (2.27) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 5 | (1.58) | (0.559) | (0.21) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 13 | (4.12) | (0.524) | (0.97) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 36 | (11.4) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 15 | (4.75) | (9.032) | (7.24) |
| συναυξάνω | to increase | 1 | 1 | (0.32) | (0.09) | (0.07) |
| συνεξαιρέω | to take out together, to help in removing | 1 | 1 | (0.32) | (0.009) | (0.03) |
| συνεξαίρω | to assist in raising | 1 | 1 | (0.32) | (0.004) | (0.01) |
| συνιζάνω | to sink in, collapse | 1 | 1 | (0.32) | (0.014) | (0.0) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 10 | 81 | (25.66) | (0.223) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 7 | 94 | (29.78) | (1.283) | (0.07) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 13 | 322 | (102.01) | (1.318) | (0.0) |
| σφύζω | to throb, beat | 1 | 2 | (0.63) | (0.038) | (0.0) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 11 | (3.48) | (1.266) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 4 | 8 | (2.53) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 4 | (1.27) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 12 | 98 | (31.05) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 14 | 333 | (105.49) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 5 | (1.58) | (0.902) | (0.46) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (0.32) | (0.751) | (1.38) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 7 | (2.22) | (1.676) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 28 | (8.87) | (3.221) | (1.81) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (0.32) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 8 | 56 | (17.74) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 152 | (48.15) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 25 | 437 | (138.44) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 5 | 88 | (27.88) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (8.24) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 95 | (30.09) | (20.677) | (14.9) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 2 | 23 | (7.29) | (0.347) | (0.08) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | 46 | (14.57) | (5.396) | (4.83) |
| τριβή | a rubbing; wear; delay | 1 | 4 | (1.27) | (0.062) | (0.2) |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | 6 | (1.9) | (0.71) | (0.25) |
| τρίτος | the third | 2 | 20 | (6.34) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 30 | (9.5) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 29 | (9.19) | (7.612) | (5.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 175 | (55.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 3 | 4 | (1.27) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (0.32) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπαλλάσσω | to exchange | 1 | 1 | (0.32) | (0.032) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 57 | (18.06) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 38 | (12.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 6 | (1.9) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 2 | (0.63) | (0.237) | (0.15) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 6 | 6 | (1.9) | (0.228) | (0.22) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 22 | (6.97) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψος | height | 4 | 11 | (3.48) | (0.539) | (0.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 13 | 113 | (35.8) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 9 | (2.85) | (2.734) | (1.67) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 3 | (0.95) | (1.42) | (0.26) |
| φέρω | to bear | 2 | 31 | (9.82) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 70 | (22.18) | (36.921) | (31.35) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 1 | (0.32) | (0.521) | (0.37) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 86 | (27.24) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 15 | (4.75) | (3.181) | (2.51) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 3 | (0.95) | (0.147) | (0.07) |
| χαλαρός | slack, loose | 2 | 4 | (1.27) | (0.108) | (0.02) |
| χείρ | the hand | 8 | 24 | (7.6) | (5.786) | (10.92) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 16 | (5.07) | (0.636) | (0.79) |
| χρόνος | time | 4 | 152 | (48.15) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 6 | (1.9) | (3.587) | (8.1) |
| ψαύω | to touch | 1 | 12 | (3.8) | (0.234) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 18 | 202 | (63.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 39 | (12.35) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 28 | (8.87) | (10.717) | (9.47) |