147 lemmas;
315 tokens
(43,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 5,888 | (1355.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 2,194 | (505.13) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 777 | (178.89) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 255 | (58.71) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 809 | (186.26) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 716 | (164.85) | (109.727) | (118.8) |
| ὄνομα | name | 6 | 208 | (47.89) | (7.968) | (4.46) |
| οὗτος | this; that | 6 | 623 | (143.44) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 353 | (81.27) | (54.595) | (46.87) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 5 | 18 | (4.14) | (0.21) | (0.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 139 | (32.0) | (20.427) | (22.36) |
| τε | and | 5 | 463 | (106.6) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 664 | (152.88) | (97.86) | (78.95) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 25 | (5.76) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 25 | (5.76) | (5.601) | (4.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 218 | (50.19) | (50.199) | (32.23) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | 38 | (8.75) | (2.754) | (10.09) |
| οὐ | not | 4 | 477 | (109.82) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 3 | 511 | (117.65) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 808 | (186.03) | (249.629) | (351.92) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 78 | (17.96) | (12.481) | (8.47) |
| εἷς | one | 3 | 184 | (42.36) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 3 | 188 | (43.28) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 78 | (17.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 3 | 15 | (3.45) | (0.144) | (0.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 316 | (72.75) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 166 | (38.22) | (56.75) | (56.58) |
| συντίθημι | to put together | 3 | 10 | (2.3) | (1.368) | (1.15) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 26 | (5.99) | (5.448) | (5.3) |
| ἄν | modal particle | 3 | 212 | (48.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 29 | (6.68) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 39 | (8.98) | (7.784) | (7.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 148 | (34.07) | (10.904) | (7.0) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 6 | (1.38) | (1.886) | (4.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 67 | (15.43) | (8.59) | (11.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 82 | (18.88) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 64 | (14.74) | (4.716) | (2.04) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 83 | (19.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 513 | (118.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 50 | (11.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 17 | (3.91) | (4.068) | (4.18) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 293 | (67.46) | (34.073) | (23.24) |
| λόγος | the word | 2 | 186 | (42.82) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 148 | (34.07) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 68 | (15.66) | (6.388) | (6.4) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 56 | (12.89) | (3.216) | (1.77) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 116 | (26.71) | (19.346) | (18.91) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 18 | (4.14) | (1.92) | (3.82) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 15 | (3.45) | (0.559) | (0.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 140 | (32.23) | (20.677) | (14.9) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 10 | (2.3) | (2.05) | (2.46) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 17 | (3.91) | (6.305) | (6.41) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 15 | (3.45) | (3.114) | (2.65) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 5 | (1.15) | (0.787) | (0.08) |
| ὡς | as, how | 2 | 255 | (58.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 73 | (16.81) | (13.207) | (6.63) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 1 | (0.23) | (1.466) | (2.33) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 1 | (0.23) | (0.127) | (0.28) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 231 | (53.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (0.69) | (0.488) | (0.55) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 66 | (15.2) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 48 | (11.05) | (3.946) | (0.5) |
| βαρβαριστί | in barbarous fashion | 1 | 1 | (0.23) | (0.002) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 197 | (45.36) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 221 | (50.88) | (53.204) | (45.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 2 | (0.46) | (0.472) | (0.18) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 35 | (8.06) | (3.743) | (0.99) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 128 | (29.47) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 106 | (24.4) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 13 | (2.99) | (0.438) | (0.35) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 15 | (3.45) | (4.574) | (7.56) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 1 | (0.23) | (0.208) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 1 | 780 | (179.58) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 20 | (4.6) | (4.335) | (1.52) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 4 | (0.92) | (0.442) | (1.08) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 25 | (5.76) | (1.398) | (0.39) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 19 | (4.37) | (3.696) | (3.99) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (0.46) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 3 | (0.69) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 6 | (1.38) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 12 | (2.76) | (0.984) | (1.12) |
| ἔπος | a word | 1 | 5 | (1.15) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 9 | (2.07) | (0.13) | (0.41) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 8 | (1.84) | (0.331) | (0.01) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 18 | (4.14) | (0.377) | (0.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 124 | (28.55) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 3 | (0.69) | (0.78) | (1.22) |
| ἔχω | to have | 1 | 161 | (37.07) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 9 | (2.07) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 23 | (5.3) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 9 | (2.07) | (2.045) | (2.83) |
| θεός | god | 1 | 7 | (1.61) | (26.466) | (19.54) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 1 | (0.23) | (0.337) | (1.05) |
| καινός | new, fresh | 1 | 9 | (2.07) | (0.929) | (0.58) |
| κακός | bad | 1 | 17 | (3.91) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 28 | (6.45) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 794 | (182.81) | (76.461) | (54.75) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 3 | (0.69) | (0.158) | (0.23) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 19 | (4.37) | (1.763) | (0.32) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 23 | (5.3) | (6.377) | (5.2) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 1 | (0.23) | (0.159) | (0.15) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (0.92) | (0.595) | (1.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 47 | (10.82) | (3.86) | (3.62) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 6 | (1.38) | (1.47) | (1.48) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 4 | (0.92) | (0.505) | (1.48) |
| μέτριος | within measure | 1 | 5 | (1.15) | (1.299) | (0.8) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 5 | (1.15) | (0.2) | (0.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 28 | (6.45) | (4.613) | (6.6) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 5 | (1.15) | (0.265) | (0.15) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 7 | (1.61) | (0.299) | (0.19) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 17 | (3.91) | (0.707) | (0.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 70 | (16.12) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 6 | (1.38) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 2 | (0.46) | (0.1) | (0.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 190 | (43.74) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 176 | (40.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 188 | (43.28) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 66 | (15.2) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 10 | (2.3) | (4.016) | (9.32) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 5 | (1.15) | (0.541) | (0.76) |
| ποθεν | from some place | 1 | 4 | (0.92) | (0.996) | (0.8) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (0.46) | (0.764) | (0.83) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 5 | (1.15) | (0.178) | (0.04) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 123 | (28.32) | (6.869) | (8.08) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 5 | (1.15) | (0.951) | (1.23) |
| πρῶτος | first | 1 | 182 | (41.9) | (18.707) | (16.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 53 | (12.2) | (3.279) | (2.18) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 23 | (5.3) | (1.25) | (1.24) |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | 1 | (0.23) | (0.043) | (0.06) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 9 | (2.07) | (0.409) | (0.34) |
| Συρία | Syria | 1 | 3 | (0.69) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 3 | (0.69) | (0.519) | (0.92) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 7 | (1.61) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 5 | (1.15) | (1.086) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 69 | (15.89) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 6 | (1.38) | (0.583) | (0.75) |
| τρίτος | the third | 1 | 51 | (11.74) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 212 | (48.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 1 | (0.23) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 47 | (10.82) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 79 | (18.19) | (26.85) | (24.12) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 8 | (1.84) | (0.607) | (0.59) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 2 | (0.46) | (0.352) | (0.76) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 1 | (0.23) | (0.18) | (0.32) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 19 | (4.37) | (3.591) | (1.48) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 3 | (0.69) | (0.845) | (1.03) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 1 | (0.23) | (0.18) | (0.27) |