Galen, De locis affectis 6.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg057.1st1K-grc1:6.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

475 lemmas; 1,905 tokens (69,209 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ὠχριάω to be pallid 1 1 (0.14) (0.015) (0.02)
ὠχρίας one of a pale complexion 1 1 (0.14) (0.003) (0.01)
ὠχρία mildew 1 1 (0.14) (0.004) (0.01)
ὥσπερ just as if, even as 5 180 (26.01) (13.207) (6.63)
ὡς as, how 12 458 (66.18) (68.814) (63.16)
ψυχικός of the soul 2 17 (2.46) (0.544) (0.03)
ψαύω to touch 1 16 (2.31) (0.234) (0.27)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 4 87 (12.57) (2.405) (1.71)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 2 37 (5.35) (1.776) (2.8)
χυμός juice 1 139 (20.08) (1.871) (0.01)
χρόνος time 1 76 (10.98) (11.109) (9.36)
χρόνιος after a long time, late 1 6 (0.87) (0.309) (0.13)
χρή it is fated, necessary 1 84 (12.14) (6.22) (4.12)
χρεία use, advantage, service 1 15 (2.17) (2.117) (2.12)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 1 28 (4.05) (5.448) (5.3)
χράω to fall upon, attack, assail 1 28 (4.05) (5.601) (4.92)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 1 18 (2.6) (3.114) (2.65)
χράομαι use, experience 2 36 (5.2) (5.93) (6.1)
χείρ the hand 2 44 (6.36) (5.786) (10.92)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 1 21 (3.03) (1.723) (2.13)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 1 129 (18.64) (15.198) (3.78)
φυσικός natural, native 4 37 (5.35) (3.328) (0.1)
φρίκη a shuddering, shivering 1 5 (0.72) (0.106) (0.04)
φορός bringing on one's way, forwarding 1 2 (0.29) (0.069) (0.02)
φοράς fruitful 1 2 (0.29) (0.036) (0.0)
φορά a carrying 2 14 (2.02) (1.093) (0.13)
φλέψ a vein 3 100 (14.45) (1.699) (0.03)
φλεγμονή fiery heat 2 96 (13.87) (0.666) (0.0)
φθάνω to come or do first, before others 1 9 (1.3) (1.285) (0.97)
φέρω to bear 2 66 (9.54) (8.129) (10.35)
φάρμακον a drug, medicine 1 52 (7.51) (2.51) (0.63)
φαίνω to bring to light, make to appear 5 178 (25.72) (8.435) (8.04)
ὑψηλός high, lofty, high-raised 1 27 (3.9) (0.992) (0.9)
ὑποχόνδριον abdomen 1 22 (3.18) (0.304) (0.0)
ὑπονοέω to think secretly, suspect 1 5 (0.72) (0.237) (0.15)
ὑπογάστριον the paunch 1 1 (0.14) (0.007) (0.0)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 8 214 (30.92) (26.85) (24.12)
ὕπνος sleep, slumber 1 16 (2.31) (1.091) (1.42)
ὑπάρχω to begin; to exist 1 86 (12.43) (13.407) (5.2)
ὑμός your 1 22 (3.18) (6.015) (5.65)
ὑγρός wet, moist, running, fluid 3 53 (7.66) (3.244) (0.41)
ὑγιαίνω to be sound, healthy 1 13 (1.88) (0.82) (0.13)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 6 325 (46.96) (55.077) (29.07)
τροφή nourishment, food, victuals 3 26 (3.76) (3.098) (1.03)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 2 74 (10.69) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 2 73 (10.55) (7.547) (5.48)
τρίτος the third 1 34 (4.91) (4.486) (2.33)
τραχύς rugged, rough 1 32 (4.62) (0.481) (0.47)
τράχηλος the neck, throat 1 38 (5.49) (0.563) (0.09)
τραῦμα a wound, hurt 1 9 (1.3) (0.506) (0.34)
τόπος a place 4 153 (22.11) (8.538) (6.72)
τοιοῦτος such as this 2 248 (35.83) (20.677) (14.9)
τοι let me tell you, surely, verily 1 37 (5.35) (2.299) (9.04)
τις any one, any thing, some one, some thing; 18 1,022 (147.67) (97.86) (78.95)
τίη why? wherefore? 5 186 (26.88) (26.493) (13.95)
τηνικαῦτα at that time, then 1 25 (3.61) (0.822) (0.21)
τηλικοῦτος of such an age, of such a magnitude 1 9 (1.3) (0.583) (0.75)
τηλικόσδε of such an age 1 2 (0.29) (0.118) (0.17)
τῇ here, there 3 109 (15.75) (18.312) (12.5)
τέλειος having reached its end, finished, complete 3 27 (3.9) (3.199) (1.55)
τεκμαίρομαι to fix by a mark 1 12 (1.73) (0.255) (0.39)
τε and 26 848 (122.53) (62.106) (115.18)
τάσσω to arrange, put in order 2 11 (1.59) (2.051) (3.42)
τάσις tension, intensity, force 1 18 (2.6) (0.203) (0.0)
σῶμα the body 4 215 (31.07) (16.622) (3.34)
σῴζω to save, keep 1 19 (2.75) (2.74) (2.88)
σφυγμός a throbbing of parts, pulsation, vibration 1 35 (5.06) (1.318) (0.0)
σφόνδυλος a vertebra 2 40 (5.78) (0.383) (0.04)
σφοδρός vehement, violent, excessive 1 82 (11.85) (1.283) (0.07)
συχνός long 1 2 (0.29) (0.343) (0.55)
συρρήγνυμι to break in pieces 1 2 (0.29) (0.024) (0.03)
συνεχής holding together 1 40 (5.78) (3.097) (1.77)
συνεπιλαμβάνω take part with 1 1 (0.14) (0.031) (0.16)
συνάπτω to tie 1 9 (1.3) (1.207) (1.11)
σύν along with, in company with, together with 1 37 (5.35) (4.575) (7.0)
σύμπτωμα a chance, casualty 8 156 (22.54) (0.841) (0.32)
σύμπας all together, all at once, all in a body 2 18 (2.6) (1.33) (1.47)
συμβαίνω meet, agree, happen 9 115 (16.62) (9.032) (7.24)
σύ you (personal pronoun) 2 71 (10.26) (30.359) (61.34)
στραγγουρία retention of the urine, strangury 2 2 (0.29) (0.046) (0.0)
στόμιον mouth, cavity, bridle-bit 1 3 (0.43) (0.1) (0.05)
στενοχωρία narrowness of space: want of room 1 29 (4.19) (0.117) (0.09)
σπλήν the milt, spleen; compression bandage 1 27 (3.9) (0.423) (0.01)
σπάνιος rare, scarce, scanty 4 28 (4.05) (0.375) (0.41)
σιμός snub-nosed, flat-nosed 1 10 (1.44) (0.232) (0.04)
σηπεδών rottenness, putrefaction 1 5 (0.72) (0.14) (0.03)
σημεῖον a sign, a mark, token 2 47 (6.79) (3.721) (0.94)
ῥῖγος frost, cold 1 3 (0.43) (0.294) (0.02)
ῥιγέω to shiver 1 1 (0.14) (0.076) (0.24)
ῥήγνυμι to break, break asunder 1 10 (1.44) (0.351) (0.6)
ῥέω to flow, run, stream, gush 1 8 (1.16) (1.029) (1.83)
ῥάχις the lower part of the back, the chine 2 30 (4.33) (0.332) (0.06)
πως somehow, in some way 1 38 (5.49) (9.844) (7.58)
πυώδης like pus 1 3 (0.43) (0.017) (0.0)
πυρετός burning heat, fiery heat 2 67 (9.68) (1.833) (0.03)
πυός first milk after the birth 1 6 (0.87) (0.044) (0.0)
πύον pus 9 40 (5.78) (0.237) (0.0)
πυκνός close, compact 1 25 (3.61) (1.024) (1.26)
πρότερος before, earlier 1 137 (19.8) (25.424) (23.72)
πρόσθεν before 1 23 (3.32) (1.463) (2.28)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 204 (29.48) (56.75) (56.58)
προηγέομαι to go first and lead the way, to be the leader 2 24 (3.47) (0.84) (0.12)
προερέω to say beforehand 1 7 (1.01) (0.431) (0.1)
προγίγνομαι to come forwards 2 11 (1.59) (0.171) (0.89)
προαιρέω to bring forth; (mid.) to choose, to prefer 1 6 (0.87) (0.426) (0.28)
προαιρετικός inclined to prefer, deliberately choosing 6 12 (1.73) (0.071) (0.0)
προαίρεσις a choosing 2 13 (1.88) (0.951) (1.23)
προαγορεύω to tell beforehand 1 20 (2.89) (3.068) (5.36)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 23 (3.32) (6.869) (8.08)
ποτός drunk, fit for drinking 1 8 (1.16) (0.41) (0.3)
ποτε ever, sometime 13 159 (22.97) (7.502) (8.73)
ποσός of a certain quantity 1 5 (0.72) (2.579) (0.52)
πόρος a means of passing/providing, provision 6 45 (6.5) (0.89) (0.68)
πολύς much, many 6 264 (38.15) (35.28) (44.3)
πολλάκις many times, often, oft 6 102 (14.74) (3.702) (1.91)
ποιέω to make, to do 3 64 (9.25) (29.319) (37.03)
ποθεν from some place 1 9 (1.3) (0.996) (0.8)
πνεῦμα a blowing 1 77 (11.13) (5.838) (0.58)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 39 (5.64) (4.236) (5.53)
πλεύμων the organ of breathing, the lungs 6 120 (17.34) (0.848) (0.04)
πλείων more, larger 1 66 (9.54) (7.783) (7.12)
πιστεύω to trust, trust to 1 16 (2.31) (3.079) (2.61)
πίνω to drink 1 16 (2.31) (2.254) (1.59)
περιστέλλω to dress, clothe, wrap up 1 4 (0.58) (0.083) (0.17)
περίστασις a standing round, a crowd standing round 1 3 (0.43) (0.187) (0.77)
περισταλτικός clasping and compressing 1 2 (0.29) (0.007) (0.0)
περίσσωμα that which is over and above 2 16 (2.31) (0.678) (0.0)
περιέχω to encompass, embrace, surround 5 77 (11.13) (2.596) (0.61)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 3 271 (39.16) (44.62) (43.23)
πέρας an end, limit, boundary 1 18 (2.6) (1.988) (0.42)
περ precisely; w. pple. even though (later καίπερ) 1 15 (2.17) (1.314) (6.77)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 19 (2.75) (4.016) (9.32)
παχύς thick, stout 2 63 (9.1) (1.124) (0.4)
παύω to make to cease 1 31 (4.48) (1.958) (2.55)
πάσχω to experience, to suffer 14 461 (66.61) (6.528) (5.59)
πᾶς all, the whole 3 222 (32.08) (59.665) (51.63)
παραχρῆμα on the spot, forthwith, straightway 1 16 (2.31) (0.699) (0.99)
παραλύω to loose from the side, take off, detach 1 20 (2.89) (0.145) (0.25)
παράλυσις a loosening by the side: paralysis, palsy 2 23 (3.32) (0.037) (0.01)
παραβάλλω to throw beside 1 1 (0.14) (0.561) (0.46)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 105 (15.17) (22.709) (26.08)
πάλιν back, backwards 1 52 (7.51) (10.367) (6.41)
παιδίον a child 1 12 (1.73) (1.117) (0.81)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 7 313 (45.23) (4.93) (0.86)
πάθημα anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune 1 40 (5.78) (0.535) (0.21)
οὕτως so, in this manner 6 215 (31.07) (28.875) (14.91)
οὗτος this; that 24 848 (122.53) (133.027) (121.95)
οὔτε neither / nor 1 49 (7.08) (13.727) (16.2)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 3 74 (10.69) (9.012) (0.6)
οὖρος3 (βοῦς) Bos primigenius 10 29 (4.19) (0.245) (0.19)
οὖρος2 a watcher, warder, guardian 3 9 (1.3) (0.073) (0.2)
οὖρος a fair wind 24 59 (8.52) (0.555) (0.6)
οὐρός a trench 15 40 (5.78) (0.383) (0.57)
οὖρον2 boundary 9 31 (4.48) (0.511) (0.1)
οὖρον urine 9 31 (4.48) (0.521) (0.1)
οὐρητικός inclined to make water much 1 4 (0.58) (0.043) (0.0)
οὔρησις a making water 3 5 (0.72) (0.035) (0.0)
οὐρέω to urinate 1 14 (2.02) (0.132) (0.03)
οὖν so, then, therefore 5 356 (51.44) (34.84) (23.41)
οὐδείς not one, nobody 1 156 (22.54) (19.346) (18.91)
οὐδέ and/but not; not even 1 128 (18.49) (20.427) (22.36)
οὗ where 2 23 (3.32) (6.728) (4.01)
οὐ not 13 546 (78.89) (104.879) (82.22)
ὅτι2 conj.: that, because 2 156 (22.54) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 2 158 (22.83) (49.106) (23.97)
ὅτε when 2 33 (4.77) (4.994) (7.56)
ὅταν when, whenever 3 124 (17.92) (9.255) (4.07)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 38 (5.49) (5.806) (1.8)
ὅσος as much/many as 3 119 (17.19) (13.469) (13.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 6 336 (48.55) (47.672) (39.01)
ὅς who, that, which: relative pronoun 38 1,241 (179.31) (208.764) (194.16)
ὅρος a boundary, landmark 24 61 (8.81) (3.953) (1.03)
ὄρος a mountain, hill 1 14 (2.02) (2.059) (3.39)
ὁρμή a violent movement onwards, an assault, attack, onset 1 11 (1.59) (0.885) (1.58)
ὀρθός straight 1 17 (2.46) (3.685) (3.67)
ὄργανος working 2 27 (3.9) (0.429) (0.06)
ὄργανον an organ, instrument, tool, for making 2 62 (8.96) (1.615) (0.35)
ὀργανικός serving as instruments 1 6 (0.87) (0.115) (0.0)
ὁράω to see 4 124 (17.92) (16.42) (18.27)
ὀπίσω backwards 1 8 (1.16) (0.796) (1.79)
ὀξυμελίκρατον mixture of vinegar and honey, oxymel 2 2 (0.29) (0.119) (0.0)
ὀνομάζω to name 2 123 (17.77) (4.121) (1.33)
ὅμοιος like, resembling 3 93 (13.44) (10.645) (5.05)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 3 207 (29.91) (13.567) (4.4)
ὀλίγος few, little, scanty, small 4 75 (10.84) (5.317) (5.48)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 100 (14.45) (16.105) (11.17)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 2 18 (2.6) (5.405) (7.32)
οἰκεῖος in or of the house 4 45 (6.5) (5.153) (2.94)
ὀδύνη pain of body 2 107 (15.46) (1.021) (0.3)
ὀδυνάω to cause pain or suffering, distress 1 16 (2.31) (0.151) (0.03)
ὅδε this 2 63 (9.1) (10.255) (22.93)
ὄγκος2 bulk, size, mass 2 65 (9.39) (0.806) (0.09)
ὄγκος the barb 2 68 (9.83) (0.853) (0.09)
the 308 10,469 (1512.66) (1391.018) (1055.57)
νωτιαῖος of the back 4 70 (10.11) (0.197) (0.0)
νομίζω to have as a custom; to believe 2 28 (4.05) (4.613) (6.6)
νῆστις not eating, fasting 2 8 (1.16) (0.161) (0.03)
νεφρός kidney 12 78 (11.27) (0.388) (0.01)
νεῦρον a sinew, tendon; 5 191 (27.6) (1.281) (0.05)
μῦς the field-mouse, muscle, mussel 11 169 (24.42) (1.812) (0.08)
μυελός marrow 1 12 (1.73) (0.213) (0.03)
μόριον a piece, portion, section 4 209 (30.2) (3.681) (0.15)
μονόω to make single 1 4 (0.58) (0.304) (0.24)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 7 257 (37.13) (19.178) (9.89)
μνήμη a remembrance, memory, record 1 26 (3.76) (1.059) (0.79)
μίξις mixing, mingling 1 3 (0.43) (0.606) (0.05)
μιμνήσκω to remind 1 16 (2.31) (1.852) (2.27)
μικρός small, little 2 84 (12.14) (5.888) (3.02)
μήπω not yet 1 4 (0.58) (0.46) (0.13)
μήν now verily, full surely 2 96 (13.87) (6.388) (6.4)
μηδείς (and not one); not one, no-one 3 94 (13.58) (8.165) (6.35)
μή not 2 175 (25.29) (50.606) (37.36)
μέτριος within measure 1 19 (2.75) (1.299) (0.8)
μετάληψις participation 1 10 (1.44) (0.186) (0.04)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 3 171 (24.71) (21.235) (25.5)
μέσος middle, in the middle 2 19 (2.75) (6.769) (4.18)
μέσης a wind between 1 4 (0.58) (1.256) (0.46)
μέρος a part, share 4 158 (22.83) (11.449) (6.76)
μένος might, force, strength, prowess, courage 2 3 (0.43) (0.79) (1.64)
μέν on the one hand, on the other hand 29 1,060 (153.16) (109.727) (118.8)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 1 15 (2.17) (5.491) (7.79)
μείγνυμι to mix, mix up, mingle, properly of liquids 2 10 (1.44) (1.47) (1.48)
μεθίστημι to place in another way, to change 2 6 (0.87) (0.529) (0.57)
μέγας big, great 3 144 (20.81) (18.419) (25.96)
μᾶλλον more, rather 4 111 (16.04) (11.489) (8.35)
λόγος the word 2 155 (22.4) (29.19) (16.1)
λίθος a stone 3 30 (4.33) (2.39) (1.5)
λήγω to stay, abate 1 1 (0.14) (0.476) (0.77)
λεπτός (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle 2 42 (6.07) (1.671) (0.44)
λεῖος smooth, plain, not embroidered 1 6 (0.87) (0.724) (0.14)
λέγω to pick; to say 7 410 (59.24) (90.021) (57.06)
κῶλον a limb 1 34 (4.91) (0.436) (0.11)
κύστις the bladder 34 99 (14.3) (0.499) (0.02)
κυρτός bulging, swelling 1 10 (1.44) (0.198) (0.04)
κύκλος a ring, circle, round 2 8 (1.16) (3.609) (1.17)
κοπρόω befoul with dung 1 1 (0.14) (0.009) (0.0)
κόπρος dung, ordure, manure 3 9 (1.3) (0.176) (0.1)
κομίζω to take care of, provide for 1 5 (0.72) (1.249) (2.89)
κοινός common, shared in common 1 54 (7.8) (6.539) (4.41)
κοῖλος hollow, hollowed 2 11 (1.59) (0.715) (0.86)
κοιλία the large cavity of the body, the belly 2 76 (10.98) (1.676) (0.1)
κλέω make famous 1 2 (0.29) (0.079) (0.18)
κλείω2 [Epic, celebrate > κλέω] 1 2 (0.29) (0.075) (0.14)
κλείω to shut, close, bar 1 4 (0.58) (0.225) (0.38)
κάτω down, downwards 4 53 (7.66) (3.125) (0.89)
κατέχω to hold fast 3 19 (2.75) (1.923) (2.47)
κατάστασις a settling, appointing, appointment, institution 1 7 (1.01) (0.561) (0.38)
κατασκευή preparation 1 5 (0.72) (0.748) (0.84)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 1 9 (1.3) (2.437) (2.68)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 31 1,217 (175.84) (76.461) (54.75)
καρδία the heart 1 72 (10.4) (2.87) (0.99)
κἄν and if, even if, although 3 72 (10.4) (1.617) (0.18)
κάμνω to work, toil, be sick 1 64 (9.25) (1.144) (1.08)
καλέω to call, summon 4 92 (13.29) (10.936) (8.66)
κακός bad 1 14 (2.02) (7.257) (12.65)
καί and, also 68 2,967 (428.7) (544.579) (426.61)
καθετήρ anything let down into, inserted 1 2 (0.29) (0.003) (0.0)
κάθαρσις a cleansing 1 8 (1.16) (0.392) (0.05)
καθά according as, just as 8 141 (20.37) (5.439) (4.28)
ἴσχω to hold, check, curb, keep back, restrain 2 30 (4.33) (0.662) (1.0)
ἰσχυρόω strengthen 1 1 (0.14) (0.071) (0.01)
ἰσχυρός strong, mighty 1 45 (6.5) (2.136) (1.23)
ἰσχουρία retention of urine 2 11 (1.59) (0.008) (0.0)
ἵστημι to make to stand 1 2 (0.29) (4.072) (7.15)
Ἱπποκράτης Hippocrates 1 40 (5.78) (1.33) (0.32)
ἵημι to set a going, put in motion 1 46 (6.65) (12.618) (6.1)
ἰδιότης peculiar nature, property 1 27 (3.9) (0.281) (0.19)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 5 137 (19.8) (7.241) (5.17)
ἰατρός one who heals, a mediciner, physician 1 105 (15.17) (1.94) (0.58)
θώραξ a breastplate, cuirass, corslet 4 118 (17.05) (0.849) (0.49)
θρόμβος a lump, piece 1 8 (1.16) (0.042) (0.01)
θλῖψις pressure 2 4 (0.58) (0.294) (0.02)
θέσις a setting, placing, arranging 1 16 (2.31) (1.601) (0.25)
θεραπεία a waiting on, service 1 42 (6.07) (0.954) (0.4)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 2 63 (9.1) (1.993) (1.71)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 1 14 (2.02) (1.141) (0.69)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 1 26 (3.76) (1.706) (1.96)
ἤτοι now surely, truly, verily 3 99 (14.3) (3.652) (1.2)
ἧπαρ the liver 2 111 (16.04) (0.902) (0.13)
ἡμέτερος our 1 6 (0.87) (2.045) (2.83)
ἡμέρα day 1 40 (5.78) (8.416) (8.56)
ἥκω to have come, be present, be here 1 16 (2.31) (2.341) (4.29)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 1 35 (5.06) (3.657) (4.98)
which way, where, whither, in 1 10 (1.44) (4.108) (2.83)
either..or; than 14 477 (68.92) (34.073) (23.24)
ζωός alive, living 2 55 (7.95) (1.744) (0.57)
ζῷον a living being, animal 2 47 (6.79) (8.115) (0.7)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 42 (6.07) (5.09) (3.3)
ζήτημα that which is sought 1 8 (1.16) (0.178) (0.04)
ἔχω to have 5 301 (43.49) (48.945) (46.31)
ἐφελκίς scab of a sore 1 7 (1.01) (0.003) (0.0)
εὑρίσκω to find 1 88 (12.72) (6.155) (4.65)
εὐθύς straight, direct 1 54 (7.8) (5.672) (5.93)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 96 (13.87) (11.058) (14.57)
ἕτερος the one; the other (of two) 5 218 (31.5) (18.33) (7.31)
ἔσω to the interior 1 3 (0.43) (0.334) (0.47)
ἐρῶ [I will say] 3 104 (15.03) (8.435) (3.94)
ἔργον work 6 48 (6.94) (5.905) (8.65)
ἐργάζομαι to work, labour 2 95 (13.73) (2.772) (1.58)
Ἐρασίστρατος Erasistratus 1 21 (3.03) (0.237) (0.01)
ἕπομαι follow 3 51 (7.37) (4.068) (4.18)
ἐπιτελέω to complete, finish, accomplish 1 5 (0.72) (0.648) (0.97)
ἐπίσχεσις a checking, hindrance, delay, reluctance, lingering 6 18 (2.6) (0.062) (0.01)
ἐπισκοπέω to look upon 1 37 (5.35) (1.347) (0.48)
ἐπιγίγνομαι to be born after, come into being after 1 28 (4.05) (0.78) (1.58)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 29 659 (95.22) (64.142) (59.77)
ἐπέχω to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy 1 5 (0.72) (0.782) (1.0)
ἐπεί after, since, when 2 74 (10.69) (19.86) (21.4)
ἐπακολουθέω to follow close upon, follow after 1 3 (0.43) (0.272) (0.24)
ἔοικα to be like; to look like 1 25 (3.61) (4.169) (5.93)
ἔξωθεν from without 2 34 (4.91) (1.897) (0.59)
ἐξίημι to send out, let 1 1 (0.14) (0.311) (0.69)
ἔξειμι go out 1 1 (0.14) (0.687) (0.71)
ἐξαιρέω to take out of 1 3 (0.43) (0.659) (0.97)
ἐντός within, inside 1 5 (0.72) (1.347) (1.45)
ἐντεῦθεν hence 1 13 (1.88) (2.103) (2.21)
ἔντερον an intestine, piece of gut 7 81 (11.7) (0.506) (0.07)
ἐνίστημι to put, set, place in 1 10 (1.44) (0.778) (1.23)
ἐνίοτε sometimes 2 94 (13.58) (1.212) (0.31)
ἔνιοι some 5 117 (16.91) (2.716) (0.95)
ἐνεργέω to be in action, to operate 5 25 (3.61) (1.664) (0.15)
ἐνέργεια action, operation, energy 4 131 (18.93) (5.988) (0.07)
ἐνεργάζομαι to make in, produce in 1 1 (0.14) (0.1) (0.24)
ἐνδείκνυμι to mark, point out 2 46 (6.65) (1.1) (0.32)
ἐναργής visible, palpable, in bodily shape 2 40 (5.78) (1.398) (0.39)
ἐν in, among. c. dat. 18 918 (132.64) (118.207) (88.06)
ἐμφράσσω to block up 1 4 (0.58) (0.042) (0.04)
ἐμφέρω to bear or bring in 1 2 (0.29) (0.06) (0.01)
ἐμπίπτω to fall in 1 7 (1.01) (1.012) (1.33)
ἐμβάλλω to throw in, put in 1 6 (0.87) (1.417) (1.63)
ἕλκωσις ulceration 1 16 (2.31) (0.063) (0.01)
ἕλκω to draw, drag 1 42 (6.07) (1.305) (1.45)
ἑλκόω to wound sorely, lacerate 1 19 (2.75) (0.397) (0.1)
ἕλκος a wound 1 27 (3.9) (1.026) (0.26)
ἑλκέω to drag about, tear asunder 1 38 (5.49) (0.84) (0.39)
ἔκτασις extension 1 2 (0.29) (0.118) (0.01)
ἐκροή an issue 1 4 (0.58) (0.033) (0.0)
ἐκρέω to flow out 1 3 (0.43) (0.074) (0.05)
ἐκπύησις suppuration 1 1 (0.14) (0.018) (0.0)
ἑκούσιος voluntary 1 1 (0.14) (0.537) (0.27)
ἐκκριτικός secretive 2 6 (0.87) (0.017) (0.0)
ἔκκρισις separation 3 31 (4.48) (0.262) (0.0)
ἐκκρίνω to choose 2 42 (6.07) (0.256) (0.01)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 1 1 (0.14) (2.803) (0.66)
ἐκκαθαίρω to cleanse out 3 3 (0.43) (0.088) (0.05)
ἐκθλίβω to squeeze much: to distress greatly 2 2 (0.29) (0.035) (0.01)
ἐκεῖνος that over there, that 2 128 (18.49) (22.812) (17.62)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 1 31 (4.48) (4.115) (3.06)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 88 (12.72) (12.667) (11.08)
ἐκ from out of 13 439 (63.43) (54.157) (51.9)
εἴωθα to be accustomed 3 29 (4.19) (1.354) (1.1)
εἶτα then, next 1 23 (3.32) (4.335) (1.52)
εἴσω to within, into 1 9 (1.3) (1.02) (1.34)
εἷς one 3 121 (17.48) (23.591) (10.36)
εἰς into, to c. acc. 16 483 (69.79) (66.909) (80.34)
εἰμί to be 22 1,103 (159.37) (217.261) (145.55)
εἶδον to see 1 29 (4.19) (4.063) (7.0)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 2 260 (37.57) (50.199) (32.23)
ἕδρα a sitting-place 3 16 (2.31) (0.381) (0.47)
ἐγώ I (first person pronoun) 6 257 (37.13) (54.345) (87.02)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 3 77 (11.13) (24.797) (21.7)
ἐάν if 7 186 (26.88) (23.689) (20.31)
δυσχερής hard to take in hand 1 3 (0.43) (0.281) (0.61)
δυσκρασία bad temperament 1 50 (7.22) (0.213) (0.0)
δύσκολος hard to satisfy with food; 1 5 (0.72) (0.173) (0.07)
δυνατός strong, mighty, able 1 30 (4.33) (3.942) (3.03)
δύναμις power, might, strength 6 119 (17.19) (13.589) (8.54)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 3 91 (13.15) (12.481) (8.47)
δριμύτης pungency, keenness 1 7 (1.01) (0.105) (0.01)
δριμύς piercing, sharp, keen 1 10 (1.44) (0.554) (0.08)
διορισμός division, distinction 1 12 (1.73) (0.273) (0.01)
διόρισις distinction 1 10 (1.44) (0.24) (0.01)
δίοδος a way through, thoroughfare, passage 1 5 (0.72) (0.128) (0.3)
διό wherefore, on which account 1 23 (3.32) (5.73) (5.96)
δικαστήριον a court of justice 1 1 (0.14) (0.371) (0.21)
δίδωμι to give 1 16 (2.31) (11.657) (13.85)
διδάσκω to teach 1 22 (3.18) (3.329) (1.88)
διάφραγμα a partition-wall, barrier 3 34 (4.91) (0.12) (0.01)
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 1 18 (2.6) (1.527) (3.41)
διασῴζω to preserve through 1 11 (1.59) (0.43) (0.56)
διασπάω to tear asunder, part forcibly 1 5 (0.72) (0.271) (0.35)
διαπέμπω to send off in different directions, send to and fro, send about 1 3 (0.43) (0.2) (0.83)
διαπαντός throughout. 1 4 (0.58) (0.081) (0.0)
διαμένω to remain by, stand by 1 19 (2.75) (0.542) (0.23)
διαλύω to loose one from another, to part asunder, undo 2 3 (0.43) (0.884) (1.29)
διάθεσις a disposition, arrangement 2 156 (22.54) (1.947) (0.89)
διάγνωσις a distinguishing, discernment 1 71 (10.26) (0.343) (0.01)
διαγιγνώσκω to distinguish, discern 1 14 (2.02) (0.387) (0.26)
διά through c. gen.; because of c. acc. 30 521 (75.28) (56.77) (30.67)
δηλόω to make visible 1 47 (6.79) (4.716) (2.04)
δέχομαι to take, accept, receive 1 7 (1.01) (3.295) (3.91)
δεξιός on the right hand 1 33 (4.77) (1.733) (1.87)
δειπνέω to make a meal 1 1 (0.14) (0.284) (0.35)
δέ but 38 1,243 (179.6) (249.629) (351.92)
δαψιλής abundant, plentiful 1 7 (1.01) (0.228) (0.13)
δάκτυλος a finger 1 30 (4.33) (1.064) (0.23)
γοῦν at least then, at any rate, any way 3 75 (10.84) (3.743) (0.99)
γνώρισμα that by which a thing is made known, a mark, token 3 24 (3.47) (0.347) (0.16)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 3 70 (10.11) (6.8) (5.5)
γίγνομαι become, be born 25 740 (106.92) (53.204) (45.52)
γεννητικός generative, productive 1 4 (0.58) (0.163) (0.0)
γεννάω to beget, engender 1 23 (3.32) (2.666) (0.6)
γε at least, at any rate 8 316 (45.66) (24.174) (31.72)
γαστήρ the paunch, belly 6 120 (17.34) (1.811) (0.48)
γάρ for 15 603 (87.13) (110.606) (74.4)
βούλομαι to will, wish, be willing 2 33 (4.77) (8.59) (11.98)
βουλή will, determination; council, senate 1 1 (0.14) (1.357) (1.49)
βλάπτω to disable, hinder (Hom.); to harm, damage 2 107 (15.46) (1.228) (1.54)
βελτίων better 1 7 (1.01) (1.81) (1.12)
βαρύνω to weigh down, oppress by weight, depress 2 10 (1.44) (0.225) (0.19)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 1 34 (4.91) (1.217) (0.15)
ἀφικνέομαι to come to 2 65 (9.39) (2.347) (7.38)
αὐχήν the neck, throat 2 17 (2.46) (0.335) (0.63)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 200 (28.9) (26.948) (12.74)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 45 1,418 (204.89) (173.647) (126.45)
αὐτάρκης sufficient in oneself, having enough, independent 1 10 (1.44) (0.551) (0.1)
αὖ again, anew, afresh, once more 1 16 (2.31) (2.474) (4.78)
ἀτονία slackness, enervation, debility 1 9 (1.3) (0.018) (0.0)
ἄτακτος not in battle-order 1 4 (0.58) (0.313) (0.19)
ἀσθενής without strength, weak, feeble, weakly 1 12 (1.73) (1.195) (0.68)
ἀσθένεια want of strength, weakness, feebleness, sickliness 1 5 (0.72) (0.575) (0.3)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 2 117 (16.91) (13.803) (8.53)
ἀρτηρία the wind-pipe 5 145 (20.95) (1.592) (0.0)
ἄρρωστος weak, sickly 1 7 (1.01) (0.322) (0.02)
ἀρρωστέω to be weak and sickly 2 6 (0.87) (0.136) (0.02)
ἀριστερός left, on the left 1 19 (2.75) (0.981) (0.53)
ἀπόφυσις side-shoot 1 8 (1.16) (0.178) (0.01)
ἀποφυσάω to blow away 1 2 (0.29) (0.023) (0.01)
ἀπόστημα distance, interval 7 25 (3.61) (0.247) (0.09)
ἀπορία difficulty of passing 1 14 (2.02) (1.504) (0.92)
ἀπόκρισις a separating; a reply 1 9 (1.3) (0.425) (0.55)
ἀπό from, away from. c. gen. 3 148 (21.38) (30.074) (22.12)
ἀπιστέω to disbelieve, distrust; to disobey 1 5 (0.72) (0.428) (0.66)
Ἀπίς Apian land: Peloponnese 2 35 (5.06) (0.191) (0.03)
ἄπιος a pear-tree 2 35 (5.06) (0.223) (0.06)
ἅπας quite all, the whole 3 177 (25.57) (10.904) (7.0)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 1 14 (2.02) (2.976) (2.93)
ἀξιάω ( = ἀξιόω) consider worthy 1 4 (0.58) (0.326) (0.27)
ἀνώμαλος uneven, irregular 1 15 (2.17) (0.362) (0.04)
ἄνωθεν from above, from on high 1 11 (1.59) (1.358) (0.37)
ἄνω2 up, upwards 1 16 (2.31) (3.239) (1.45)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 3 22 (3.18) (3.876) (1.61)
ἀνιάω to grieve, distress 1 5 (0.72) (0.234) (0.15)
ἀνιάομαι to cure again, repair 1 2 (0.29) (0.09) (0.05)
ἄνθρωπος man, person, human 1 64 (9.25) (19.466) (11.67)
ἄνευ without 1 52 (7.51) (2.542) (1.84)
ἀνατομή dissection 1 27 (3.9) (0.219) (0.0)
ἀναταράσσω to disturb greatly, rouse to frenzy, confound 1 1 (0.14) (0.015) (0.01)
ἀναμιμνήσκω to remind 1 17 (2.46) (0.653) (0.51)
ἀναμείγνυμι mix up, mix together 2 6 (0.87) (0.152) (0.12)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 1 34 (4.91) (3.387) (1.63)
ἄν modal particle 7 287 (41.47) (32.618) (38.42)
ἀμφότερος each of two, both 4 46 (6.65) (4.116) (5.17)
ἄμετρος without measure, immense, excessive, boundless 2 12 (1.73) (0.374) (0.01)
ἅμα at once, at the same time 4 114 (16.47) (6.88) (12.75)
ἀλύω to wander in mind 1 2 (0.29) (0.043) (0.08)
ἄλλος other, another 10 295 (42.62) (40.264) (43.75)
ἀλλά otherwise, but 11 413 (59.67) (54.595) (46.87)
ἀληθεύω to speak truth 1 4 (0.58) (0.746) (0.1)
ἀλήθεια truth 1 5 (0.72) (3.154) (1.99)
ἄλγημα pain, suffering 2 55 (7.95) (0.27) (0.0)
ἀλγέω to feel bodily pain, suffer 2 26 (3.76) (0.446) (0.51)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 4 70 (10.11) (2.935) (0.67)
ἀκολουθέω to follow 4 32 (4.62) (1.679) (0.69)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 3 52 (7.51) (5.786) (1.93)
αἰτία a charge, accusation 3 85 (12.28) (5.906) (2.88)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 1 52 (7.51) (2.189) (1.62)
αἷμα blood 4 140 (20.23) (3.53) (1.71)
ἀεκούσιος against one's will, involuntary 4 10 (1.44) (0.313) (0.15)
ἀδύνατος unable, impossible 1 27 (3.9) (4.713) (1.73)
ἀδυνατέω to want strength 1 16 (2.31) (0.221) (0.14)
ἄγω to lead 1 16 (2.31) (5.181) (10.6)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 1 12 (1.73) (1.829) (1.05)
ἀγγεῖον vessel, reservoir 3 40 (5.78) (0.953) (0.13)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 18 (2.6) (63.859) (4.86)

PAGINATE