748 lemmas;
3,245 tokens
(69,209 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 40 | (5.78) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 2 | (0.29) | (0.135) | (0.17) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 6 | (0.87) | (0.718) | (0.68) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 3 | 16 | (2.31) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 6 | (0.87) | (0.089) | (0.1) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 44 | (6.36) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | 23 | (3.32) | (0.621) | (1.13) |
| αἷμα | blood | 13 | 140 | (20.23) | (3.53) | (1.71) |
| αἱματηρός | bloody, bloodstained, murderous | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.04) |
| αἱματοποιητικός | blood-making | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| αἱματώδης | blood-red | 1 | 5 | (0.72) | (0.096) | (0.01) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | 52 | (7.51) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 116 | (16.76) | (4.649) | (0.28) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 7 | (1.01) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 85 | (12.28) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 52 | (7.51) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 2 | (0.29) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 32 | (4.62) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 32 | (4.62) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 70 | (10.11) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 26 | (3.76) | (0.446) | (0.51) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 2 | 55 | (7.95) | (0.27) | (0.0) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 1 | (0.14) | (0.141) | (0.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 25 | (3.61) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 19 | 413 | (59.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 10 | (1.44) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 10 | (1.44) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλοιωτικός | transformative | 2 | 2 | (0.29) | (0.03) | (0.0) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 4 | (0.58) | (0.063) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 295 | (42.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (0.14) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλογος | without | 1 | 10 | (1.44) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 9 | 114 | (16.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 1 | (0.14) | (0.157) | (0.27) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (0.14) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 9 | (1.3) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 2 | (0.29) | (0.126) | (0.07) |
| ἀμόργη | watery part running out of olive press | 1 | 1 | (0.14) | (0.019) | (0.05) |
| ἄμοργις | watery part running out of olive press | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.0) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (0.43) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 1 | (0.14) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 46 | (6.65) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 9 | 287 | (41.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 15 | (2.17) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 34 | (4.91) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 27 | (3.9) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 1 | 3 | (0.43) | (0.103) | (0.01) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 1 | (0.14) | (0.101) | (0.07) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 5 | (0.72) | (0.111) | (0.18) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 13 | (1.88) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.14) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 20 | (2.89) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναστομόω | to furnish with a mouth | 1 | 2 | (0.29) | (0.03) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 40 | (5.78) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 6 | (0.87) | (0.224) | (0.14) |
| ἀνάχυσις | effusion | 1 | 2 | (0.29) | (0.009) | (0.0) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 1 | (0.14) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνευ | without | 4 | 52 | (7.51) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 21 | (3.03) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 64 | (9.25) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 5 | (0.72) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 6 | (0.87) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 3 | (0.43) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 22 | (3.18) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 16 | (2.31) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 11 | (1.59) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 2 | 16 | (2.31) | (0.335) | (0.18) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 1 | (0.14) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 23 | (3.32) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 8 | (1.16) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 10 | (1.44) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 4 | (0.58) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπαξ | once | 1 | 4 | (0.58) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 177 | (25.57) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 3 | 6 | (0.87) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπελπίζω | to give up in despair, to despair | 1 | 1 | (0.14) | (0.036) | (0.21) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 35 | (5.06) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 35 | (5.06) | (0.191) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 148 | (21.38) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 9 | (1.3) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκριτικός | secretory | 3 | 5 | (0.72) | (0.029) | (0.0) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 4 | (0.58) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 2 | (0.29) | (0.121) | (0.16) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 1 | (0.14) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 25 | (3.61) | (0.247) | (0.09) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | 15 | (2.17) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπύρετος | free from fever | 1 | 2 | (0.29) | (0.046) | (0.0) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 4 | (0.58) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 4 | (0.58) | (0.337) | (0.37) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 6 | (0.87) | (0.248) | (0.14) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 6 | (0.87) | (0.136) | (0.02) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 5 | 14 | (2.02) | (0.23) | (0.06) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 7 | (1.01) | (0.322) | (0.02) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (0.43) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 12 | (1.73) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 117 | (16.91) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 27 | (3.9) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 5 | (0.72) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 12 | (1.73) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσιτία | want of food | 1 | 2 | (0.29) | (0.113) | (0.01) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 1 | (0.14) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 2 | (0.29) | (0.105) | (0.09) |
| ἀτονία | slackness, enervation, debility | 2 | 9 | (1.3) | (0.018) | (0.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 16 | (2.31) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 21 | (3.03) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 73 | 1,418 | (204.89) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 200 | (28.9) | (26.948) | (12.74) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 18 | (2.6) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (0.43) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 65 | (9.39) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | 5 | (0.72) | (0.47) | (0.68) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 10 | (1.44) | (0.366) | (0.32) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 34 | (4.91) | (1.217) | (0.15) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 7 | (1.01) | (0.352) | (0.01) |
| βάθος | depth | 1 | 31 | (4.48) | (0.995) | (0.45) |
| βαθύς | deep | 1 | 3 | (0.43) | (0.552) | (0.7) |
| βᾶρος | spice | 2 | 23 | (3.32) | (0.105) | (0.01) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 2 | 10 | (1.44) | (0.225) | (0.19) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 3 | 15 | (2.17) | (0.761) | (0.93) |
| βελτίων | better | 1 | 7 | (1.01) | (1.81) | (1.12) |
| βήξ | a cough | 1 | 31 | (4.48) | (0.245) | (0.01) |
| βήσσω | to cough | 2 | 5 | (0.72) | (0.049) | (0.02) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 14 | (2.02) | (0.622) | (0.49) |
| βιός | a bow | 1 | 7 | (1.01) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 7 | (1.01) | (3.82) | (4.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 52 | (7.51) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 107 | (15.46) | (1.228) | (1.54) |
| βοήθημα | resource | 2 | 40 | (5.78) | (0.361) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 33 | (4.77) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (6.21) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 21 | 603 | (87.13) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 4 | 120 | (17.34) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 11 | 316 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 29 | (4.19) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 23 | (3.32) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 33 | (4.77) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 31 | 740 | (106.92) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 70 | (10.11) | (6.8) | (5.5) |
| Γλαύκων | Glaucon | 8 | 8 | (1.16) | (0.077) | (0.61) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 32 | (4.62) | (1.427) | (1.17) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 13 | (1.88) | (1.012) | (0.3) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 4 | 24 | (3.47) | (0.347) | (0.16) |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | 1 | (0.14) | (0.076) | (0.04) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 6 | 75 | (10.84) | (3.743) | (0.99) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 13 | (1.88) | (0.53) | (0.21) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 8 | (1.16) | (0.485) | (0.17) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 2 | (0.29) | (0.205) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 1 | 20 | (2.89) | (6.224) | (8.98) |
| δάκνω | to bite | 1 | 9 | (1.3) | (0.363) | (0.32) |
| δέ | but | 49 | 1,243 | (179.6) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 43 | (6.21) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (0.43) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιός | on the right hand | 4 | 33 | (4.77) | (1.733) | (1.87) |
| δέρμα | the skin, hide | 5 | 36 | (5.2) | (1.071) | (0.48) |
| δεύτερος | second | 3 | 45 | (6.5) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 3 | (0.43) | (0.306) | (0.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 61 | (8.81) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 60 | (8.67) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 64 | (9.25) | (17.728) | (33.0) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 9 | (1.3) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 38 | 521 | (75.28) | (56.77) | (30.67) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 3 | 14 | (2.02) | (0.387) | (0.26) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 8 | 71 | (10.26) | (0.343) | (0.01) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 156 | (22.54) | (1.947) | (0.89) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 10 | (1.44) | (0.746) | (0.41) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 3 | (0.43) | (0.261) | (0.22) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 4 | (0.58) | (0.436) | (0.02) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (0.29) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 5 | (0.72) | (1.478) | (0.97) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 4 | (0.58) | (0.081) | (0.0) |
| διάστημα | an interval | 1 | 4 | (0.58) | (1.324) | (0.56) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 18 | (2.6) | (1.527) | (3.41) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 2 | 12 | (1.73) | (0.143) | (0.11) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 2 | 8 | (1.16) | (0.132) | (0.01) |
| διαχώρημα | excrement | 5 | 15 | (2.17) | (0.16) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 16 | (2.31) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 21 | (3.03) | (1.398) | (1.59) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 9 | (1.3) | (0.825) | (0.38) |
| διήκω | to extend | 1 | 11 | (1.59) | (0.157) | (0.07) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 23 | (3.32) | (5.73) | (5.96) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 19 | (2.75) | (1.099) | (0.3) |
| δίψος | thirst | 1 | 11 | (1.59) | (0.104) | (0.06) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 70 | (10.11) | (12.401) | (17.56) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 10 | (1.44) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 9 | 91 | (13.15) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 21 | 119 | (17.19) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 30 | (4.33) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 19 | (2.75) | (1.685) | (2.28) |
| δυσεντερία | dysentery | 2 | 14 | (2.02) | (0.116) | (0.01) |
| δυσκίνητος | hard to move | 1 | 3 | (0.43) | (0.065) | (0.03) |
| δυσκρασία | bad temperament | 6 | 50 | (7.22) | (0.213) | (0.0) |
| δύω | dunk | 1 | 2 | (0.29) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 2 | 186 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 10 | 77 | (11.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 1 | (0.14) | (0.085) | (0.03) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 2 | 5 | (0.72) | (0.097) | (0.03) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 8 | (1.16) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 22 | (3.18) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 30 | 257 | (37.13) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 18 | (2.6) | (0.3) | (0.01) |
| ἕδρα | a sitting-place | 3 | 16 | (2.31) | (0.381) | (0.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 260 | (37.57) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 29 | (4.19) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 37 | (5.35) | (10.005) | (1.56) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 1 | (0.14) | (0.208) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 60 | 1,103 | (159.37) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 3 | 10 | (1.44) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 64 | (9.25) | (16.169) | (13.73) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 7 | (1.01) | (0.317) | (0.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 19 | 483 | (69.79) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 5 | 121 | (17.48) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 4 | (0.58) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 1 | (0.14) | (0.326) | (0.47) |
| εἶτα | then, next | 2 | 23 | (3.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 17 | 439 | (63.43) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 9 | 88 | (12.72) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 3 | (0.43) | (0.194) | (0.27) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 31 | (4.48) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 128 | (18.49) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | 6 | (0.87) | (0.087) | (0.01) |
| ἐκκρίνω | to choose | 7 | 42 | (6.07) | (0.256) | (0.01) |
| ἔκκρισις | separation | 5 | 31 | (4.48) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκκριτικός | secretive | 2 | 6 | (0.87) | (0.017) | (0.0) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 3 | (0.43) | (0.236) | (0.41) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 7 | (1.01) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 4 | (0.58) | (0.675) | (0.06) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 3 | 38 | (5.49) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκτικός | fit for drawing, attractive | 4 | 7 | (1.01) | (0.063) | (0.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 5 | 42 | (6.07) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 10 | (1.44) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 6 | (0.87) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 1 | (0.14) | (0.062) | (0.07) |
| ἔμετος | vomiting | 2 | 20 | (2.89) | (0.29) | (0.01) |
| ἐμός | mine | 5 | 29 | (4.19) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 5 | 48 | (6.94) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 4 | (0.58) | (0.19) | (0.24) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 1 | 2 | (0.29) | (0.06) | (0.01) |
| ἔμφραξις | stoppage | 2 | 8 | (1.16) | (0.066) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 35 | 918 | (132.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 3 | 46 | (6.65) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 131 | (18.93) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 25 | (3.61) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνθα | there | 1 | 17 | (2.46) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνιοι | some | 7 | 117 | (16.91) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 12 | 94 | (13.58) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 10 | (1.44) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 3 | 10 | (1.44) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | 9 | (1.3) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 9 | (1.3) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 23 | (3.32) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 4 | (0.58) | (0.124) | (0.09) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 13 | (1.88) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 8 | (1.16) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξανάστασις | a rising up from, resurrection | 1 | 1 | (0.14) | (0.016) | (0.03) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 3 | (0.43) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 4 | (0.58) | (0.416) | (0.29) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 11 | (1.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 3 | (0.43) | (0.131) | (0.24) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 25 | (3.61) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 2 | (0.29) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (0.14) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 74 | (10.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 4 | (0.58) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 31 | 659 | (95.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 5 | (0.72) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 3 | 28 | (4.05) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 2 | (0.29) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 4 | (0.58) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 12 | (1.73) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 1 | (0.14) | (0.053) | (0.18) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 7 | (1.01) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 8 | (1.16) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 4 | (0.58) | (0.159) | (0.07) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 37 | (5.35) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισπαστικός | drawing to oneself, drawing in | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.01) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 6 | (0.87) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπίσχεσις | a checking, hindrance, delay, reluctance, lingering | 1 | 18 | (2.6) | (0.062) | (0.01) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 33 | (4.77) | (1.459) | (1.02) |
| ἕπομαι | follow | 4 | 51 | (7.37) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 95 | (13.73) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 2 | 48 | (6.94) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 1 | (0.14) | (0.169) | (0.18) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (0.14) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 18 | (2.6) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρυσιπελατώδης | of the nature of ἐρυσίπελας | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.0) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 17 | (2.46) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 104 | (15.03) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 8 | (1.16) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 11 | 218 | (31.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 96 | (13.87) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 2 | (0.29) | (0.243) | (0.35) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 1 | (0.14) | (0.194) | (0.27) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 5 | (0.72) | (0.301) | (0.16) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 88 | (12.72) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 1 | (0.14) | (0.192) | (0.24) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 1 | (0.14) | (0.237) | (0.3) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 56 | (8.09) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (0.14) | (0.78) | (1.22) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 5 | (0.72) | (0.102) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 16 | 301 | (43.49) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 13 | 477 | (68.92) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 35 | (5.06) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 8 | 75 | (10.84) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 16 | (2.31) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 3 | 40 | (5.78) | (8.416) | (8.56) |
| ἡνίκα | at which time, when | 3 | 11 | (1.59) | (0.856) | (0.54) |
| ἧπαρ | the liver | 23 | 111 | (16.04) | (0.902) | (0.13) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 5 | (0.72) | (0.292) | (0.69) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 99 | (14.3) | (3.652) | (1.2) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 2 | (0.29) | (0.145) | (0.09) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (0.14) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 6 | 26 | (3.76) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 14 | (2.02) | (1.141) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 7 | 63 | (9.1) | (1.993) | (1.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 42 | (6.07) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 28 | (4.05) | (1.21) | (0.71) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 4 | (0.58) | (0.231) | (0.04) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 51 | (7.37) | (3.501) | (0.49) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 3 | (0.43) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 3 | (0.43) | (1.112) | (0.22) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 3 | (0.43) | (0.182) | (0.13) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 4 | (0.58) | (1.068) | (1.39) |
| θρέψις | nourishing | 1 | 1 | (0.14) | (0.082) | (0.01) |
| θύρα | a door | 1 | 2 | (0.29) | (0.919) | (1.74) |
| θυρίς | a window | 1 | 3 | (0.43) | (0.063) | (0.02) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 10 | (1.44) | (0.403) | (0.02) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 4 | 14 | (2.02) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 9 | 105 | (15.17) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδέα | form | 1 | 20 | (2.89) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 8 | 137 | (19.8) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 2 | 27 | (3.9) | (0.281) | (0.19) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 2 | (0.29) | (0.458) | (0.19) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 1 | (0.14) | (0.219) | (0.29) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 46 | (6.65) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 37 | (5.35) | (2.65) | (2.84) |
| ἰκτερικός | jaundiced | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.0) |
| ἴκτερος | jaundice | 3 | 5 | (0.72) | (0.049) | (0.0) |
| ἰλυώδης | muddy, slimy | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.0) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 40 | (5.78) | (1.33) | (0.32) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 45 | (6.5) | (2.136) | (1.23) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 5 | 11 | (1.59) | (0.163) | (0.03) |
| καθά | according as, just as | 7 | 141 | (20.37) | (5.439) | (4.28) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 2 | (0.29) | (0.786) | (0.29) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 8 | (1.16) | (0.392) | (0.05) |
| καθαρτικός | for cleansing | 1 | 1 | (0.14) | (0.061) | (0.0) |
| καθεκτικός | capable of holding | 5 | 8 | (1.16) | (0.045) | (0.0) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 7 | (1.01) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 147 | 2,967 | (428.7) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 22 | (3.18) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 7 | (1.01) | (1.981) | (3.68) |
| κακοπραγία | misadventure, failure | 1 | 2 | (0.29) | (0.03) | (0.04) |
| κακός | bad | 1 | 14 | (2.02) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 92 | (13.29) | (10.936) | (8.66) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 12 | 64 | (9.25) | (1.144) | (1.08) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 72 | (10.4) | (1.617) | (0.18) |
| καρπός | fruit | 1 | 4 | (0.58) | (1.621) | (1.05) |
| καρπός2 | the wrist | 1 | 1 | (0.14) | (0.066) | (0.12) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 1 | (0.14) | (0.274) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 55 | 1,217 | (175.84) | (76.461) | (54.75) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 2 | 7 | (1.01) | (0.243) | (0.4) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 1 | (0.14) | (0.166) | (0.22) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 11 | (1.59) | (1.869) | (2.45) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 2 | (0.29) | (0.236) | (0.31) |
| καταμήνιος | monthly | 1 | 15 | (2.17) | (0.262) | (0.0) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 3 | (0.43) | (0.416) | (0.32) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 2 | (0.29) | (0.124) | (0.27) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 5 | (0.72) | (0.668) | (0.63) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 1 | (0.14) | (0.29) | (0.46) |
| κατέχω | to hold fast | 5 | 19 | (2.75) | (1.923) | (2.47) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 53 | (7.66) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 3 | (0.43) | (0.437) | (0.13) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 14 | (2.02) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 2 | 19 | (2.75) | (3.175) | (6.82) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 27 | (3.9) | (0.776) | (0.09) |
| κένωσις | an emptying | 2 | 15 | (2.17) | (0.343) | (0.01) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 3 | 17 | (2.46) | (0.295) | (0.38) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 76 | (10.98) | (1.676) | (0.1) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 11 | (1.59) | (0.715) | (0.86) |
| κοινός | common, shared in common | 7 | 54 | (7.8) | (6.539) | (4.41) |
| κοιτών | a bed-chamber | 1 | 1 | (0.14) | (0.028) | (0.0) |
| κοπρών | a place for dung, privy | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.0) |
| κράζω | to croak | 2 | 2 | (0.29) | (0.201) | (0.1) |
| κράς | the head | 1 | 1 | (0.14) | (0.088) | (0.55) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 4 | 22 | (3.18) | (1.047) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 2 | (0.29) | (2.779) | (3.98) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 6 | (0.87) | (0.542) | (0.82) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 2 | (0.29) | (1.732) | (0.64) |
| κρυψίνοος | hiding one's thoughts, dissembling | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.01) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (0.14) | (1.415) | (1.83) |
| κύστις | the bladder | 7 | 99 | (14.3) | (0.499) | (0.02) |
| κύων | a dog | 1 | 5 | (0.72) | (1.241) | (1.9) |
| κῶλον | a limb | 1 | 34 | (4.91) | (0.436) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 21 | 410 | (59.24) | (90.021) | (57.06) |
| λεκάνη | a hod | 1 | 1 | (0.14) | (0.038) | (0.03) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 42 | (6.07) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 2 | (0.29) | (0.159) | (0.01) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 5 | (0.72) | (0.971) | (1.11) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 13 | (1.88) | (0.897) | (0.58) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 18 | (2.6) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 7 | 155 | (22.4) | (29.19) | (16.1) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 2 | 6 | (0.87) | (0.342) | (0.04) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 5 | (0.72) | (0.487) | (0.24) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 5 | 13 | (1.88) | (1.004) | (0.66) |
| λυσσάω | to be raging | 1 | 1 | (0.14) | (0.043) | (0.08) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 11 | (1.59) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 45 | (6.5) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 111 | (16.04) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 33 | (4.77) | (3.86) | (3.62) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 2 | 3 | (0.43) | (0.139) | (0.11) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 1 | (0.14) | (0.189) | (0.41) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 1 | (0.14) | (0.167) | (0.23) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 5 | (0.72) | (1.017) | (0.5) |
| μέγας | big, great | 9 | 144 | (20.81) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 6 | (0.87) | (0.529) | (0.57) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 1 | 34 | (4.91) | (0.137) | (0.01) |
| μέλας | black, swart | 1 | 17 | (2.46) | (2.124) | (1.87) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 2 | 5 | (0.72) | (0.179) | (0.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 15 | (2.17) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 43 | 1,060 | (153.16) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 3 | 158 | (22.83) | (11.449) | (6.76) |
| μεσεντέριον | membrane to which the intestines are attached | 4 | 7 | (1.01) | (0.027) | (0.0) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 19 | (2.75) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 171 | (24.71) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 5 | (0.72) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 6 | (0.87) | (2.754) | (0.67) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 28 | (4.05) | (2.792) | (1.7) |
| μέτριος | within measure | 1 | 19 | (2.75) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 8 | 175 | (25.29) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 30 | (4.33) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | 94 | (13.58) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 4 | (0.58) | (0.361) | (0.32) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 96 | (13.87) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 39 | (5.64) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 6 | 84 | (12.14) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 16 | (2.31) | (1.852) | (2.27) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 26 | (3.76) | (1.059) | (0.79) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 1 | (0.14) | (0.109) | (0.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 11 | 257 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μορία | the sacred olives | 1 | 4 | (0.58) | (0.098) | (0.01) |
| μόριον | a piece, portion, section | 6 | 209 | (30.2) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 4 | 68 | (9.83) | (1.44) | (0.04) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 4 | 25 | (3.61) | (0.645) | (0.19) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 169 | (24.42) | (1.812) | (0.08) |
| νεφρός | kidney | 1 | 78 | (11.27) | (0.388) | (0.01) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 3 | 7 | (1.01) | (0.211) | (0.27) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 28 | (4.05) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 7 | (1.01) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 5 | 18 | (2.6) | (1.226) | (0.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 51 | (7.37) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 12 | (1.73) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 57 | (8.24) | (12.379) | (21.84) |
| νωτιαῖος | of the back | 3 | 70 | (10.11) | (0.197) | (0.0) |
| ξανθός | yellow | 4 | 20 | (2.89) | (0.474) | (0.51) |
| ξηρά | dry land | 1 | 5 | (0.72) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 1 | 18 | (2.6) | (2.124) | (0.15) |
| ὁ | the | 448 | 10,469 | (1512.66) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 68 | (9.83) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 65 | (9.39) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 2 | 63 | (9.1) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 25 | (3.61) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 107 | (15.46) | (1.021) | (0.3) |
| οἶδα | to know | 10 | 51 | (7.37) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 45 | (6.5) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 2 | (0.29) | (0.585) | (0.61) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 6 | (0.87) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 1 | 14 | (2.02) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 18 | (2.6) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 11 | 100 | (14.45) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 7 | (1.01) | (0.618) | (0.92) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 2 | (0.29) | (0.272) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 75 | (10.84) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 9 | 207 | (29.91) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 93 | (13.44) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 1 | (0.14) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 32 | (4.62) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 123 | (17.77) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 33 | (4.77) | (1.671) | (1.89) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 35 | (5.06) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπότε | when | 1 | 14 | (2.02) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 65 | (9.39) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 10 | 124 | (17.92) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | 62 | (8.96) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 27 | (3.9) | (0.429) | (0.06) |
| ὀρεκτικός | of or for the desires, appetitive | 1 | 2 | (0.29) | (0.106) | (0.0) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 2 | 16 | (2.31) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 2 | (0.29) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 14 | (2.02) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 61 | (8.81) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 52 | 1,241 | (179.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | 336 | (48.55) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 5 | (0.72) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 119 | (17.19) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 38 | (5.49) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 24 | (3.47) | (5.663) | (6.23) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 9 | (1.3) | (0.267) | (0.01) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 124 | (17.92) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 158 | (22.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 156 | (22.54) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 21 | 546 | (78.89) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 128 | (18.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 156 | (22.54) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 19 | 356 | (51.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρέω | to urinate | 1 | 14 | (2.02) | (0.132) | (0.03) |
| οὖρον | urine | 4 | 31 | (4.48) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 4 | 31 | (4.48) | (0.511) | (0.1) |
| οὐρός | a trench | 2 | 40 | (5.78) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρος | a fair wind | 3 | 59 | (8.52) | (0.555) | (0.6) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 29 | (4.19) | (0.245) | (0.19) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 74 | (10.69) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 44 | 848 | (122.53) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | 215 | (31.07) | (28.875) | (14.91) |
| πάθη | a passive state | 1 | 44 | (6.36) | (0.63) | (0.1) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 5 | 40 | (5.78) | (0.535) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 19 | 313 | (45.23) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 1 | 20 | (2.89) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 3 | (0.43) | (0.154) | (0.05) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 52 | (7.51) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 13 | (1.88) | (0.464) | (0.17) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.14) | (0.117) | (0.14) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 38 | (5.49) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 105 | (15.17) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 15 | (2.17) | (1.332) | (3.51) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 2 | (0.29) | (0.565) | (1.11) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 1 | (0.14) | (0.456) | (0.75) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (0.14) | (1.069) | (2.89) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 7 | (1.01) | (0.305) | (0.34) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 4 | 38 | (5.49) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | 9 | (1.3) | (1.336) | (3.27) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 1 | (0.14) | (0.234) | (0.61) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 17 | (2.46) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 3 | (0.43) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 222 | (32.08) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 19 | 461 | (66.61) | (6.528) | (5.59) |
| πάχος | thickness | 1 | 13 | (1.88) | (0.367) | (0.11) |
| παχύς | thick, stout | 5 | 63 | (9.1) | (1.124) | (0.4) |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | 1 | (0.14) | (0.084) | (0.03) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 1 | (0.14) | (0.182) | (0.15) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 13 | (1.88) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 10 | (1.44) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 7 | (1.01) | (0.541) | (0.76) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 15 | (2.17) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 271 | (39.16) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 77 | (11.13) | (2.596) | (0.61) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 8 | (1.16) | (0.277) | (0.07) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 1 | (0.14) | (0.555) | (0.15) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 5 | (0.72) | (0.353) | (0.55) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 16 | (2.31) | (0.678) | (0.0) |
| περισταλτικός | clasping and compressing | 1 | 2 | (0.29) | (0.007) | (0.0) |
| περιτόναιος | stretched | 1 | 5 | (0.72) | (0.11) | (0.0) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 3 | 16 | (2.31) | (0.385) | (0.14) |
| πέψις | softening, ripening | 2 | 6 | (0.87) | (0.385) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 3 | 16 | (2.31) | (2.254) | (1.59) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 1 | (0.14) | (0.076) | (0.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 36 | (5.2) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 4 | 66 | (9.54) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 14 | (2.02) | (1.122) | (0.99) |
| πλευρά | a rib | 3 | 44 | (6.36) | (1.164) | (0.69) |
| πλευριτικός | suffering from pleurisy | 3 | 8 | (1.16) | (0.043) | (0.0) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | 14 | (2.02) | (0.111) | (0.01) |
| πλέως | full of | 1 | 25 | (3.61) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 39 | (5.64) | (4.236) | (5.53) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 7 | (1.01) | (1.174) | (0.76) |
| πλύμα | water in which something has been washed | 1 | 3 | (0.43) | (0.006) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 64 | (9.25) | (29.319) | (37.03) |
| ποιότης | quality | 2 | 23 | (3.32) | (2.429) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 9 | 102 | (14.74) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 12 | 264 | (38.15) | (35.28) | (44.3) |
| ποτε | ever, sometime | 17 | 159 | (22.97) | (7.502) | (8.73) |
| πότερον | whether | 1 | 2 | (0.29) | (0.106) | (0.04) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 33 | (4.77) | (1.888) | (1.51) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 1 | (0.14) | (0.14) | (0.0) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 13 | (1.88) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 23 | (3.32) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 25 | (3.61) | (1.207) | (0.44) |
| πρό | before | 2 | 32 | (4.62) | (5.786) | (4.33) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 2 | 11 | (1.59) | (0.171) | (0.89) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 2 | (0.29) | (0.197) | (0.04) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 7 | (1.01) | (1.153) | (0.47) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 2 | 3 | (0.43) | (0.071) | (0.01) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 4 | (0.58) | (0.38) | (0.82) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 27 | (3.9) | (2.544) | (1.2) |
| πρόκλησις | a calling forth, challenging, challenge | 1 | 1 | (0.14) | (0.033) | (0.02) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 1 | (0.14) | (0.16) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 204 | (29.48) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 14 | (2.02) | (1.321) | (2.94) |
| προσβλέπω | to look at | 1 | 1 | (0.14) | (0.035) | (0.07) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 6 | (0.87) | (0.91) | (0.78) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 10 | (1.44) | (1.101) | (1.28) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 6 | (0.87) | (0.119) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 1 | 23 | (3.32) | (1.463) | (2.28) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 3 | (0.43) | (0.263) | (0.21) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 3 | (0.43) | (0.702) | (0.53) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 3 | (0.43) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 1 | (0.14) | (0.096) | (0.01) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 2 | (0.29) | (0.141) | (0.31) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 16 | (2.31) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 24 | (3.47) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 137 | (19.8) | (25.424) | (23.72) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 2 | (0.29) | (0.378) | (0.3) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 3 | (0.43) | (0.125) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 4 | (0.58) | (0.288) | (0.24) |
| πρῶτος | first | 6 | 116 | (16.76) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 3 | 25 | (3.61) | (1.024) | (1.26) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 3 | (0.43) | (0.232) | (0.04) |
| πύον | pus | 1 | 40 | (5.78) | (0.237) | (0.0) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 6 | (0.87) | (0.267) | (0.01) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 5 | 67 | (9.68) | (1.833) | (0.03) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 7 | (1.01) | (0.297) | (0.17) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 38 | (5.49) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 26 | (3.76) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 36 | (5.2) | (2.343) | (2.93) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 6 | (0.87) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 6 | (0.87) | (1.197) | (2.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 72 | (10.4) | (3.279) | (2.18) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 6 | 47 | (6.79) | (3.721) | (0.94) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 1 | (0.14) | (0.536) | (2.49) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 25 | (3.61) | (0.775) | (0.38) |
| σκέλος | the leg | 3 | 24 | (3.47) | (0.863) | (0.24) |
| σκῖρος | stucco: any hard covering | 1 | 6 | (0.87) | (0.051) | (0.0) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 24 | (3.47) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 2 | 4 | (0.58) | (6.214) | (12.92) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 3 | 28 | (4.05) | (0.375) | (0.41) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 9 | 45 | (6.5) | (0.529) | (0.24) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 3 | 27 | (3.9) | (0.423) | (0.01) |
| στέγασμα | anything which covers, a covering | 1 | 2 | (0.29) | (0.007) | (0.01) |
| στλεγγίς | a scraper | 2 | 2 | (0.29) | (0.014) | (0.01) |
| στόμα | the mouth | 1 | 80 | (11.56) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 15 | 71 | (10.26) | (30.359) | (61.34) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 4 | (0.58) | (0.604) | (0.07) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 11 | (1.59) | (1.25) | (1.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 1 | (0.14) | (0.488) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 115 | (16.62) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 18 | (2.6) | (1.33) | (1.47) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 6 | 156 | (22.54) | (0.841) | (0.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 37 | (5.35) | (4.575) | (7.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 4 | (0.58) | (0.758) | (0.75) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 15 | (2.17) | (0.793) | (0.36) |
| συνοράω | to see together | 1 | 1 | (0.14) | (0.352) | (0.64) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 10 | (1.44) | (0.664) | (0.57) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 2 | 3 | (0.43) | (0.078) | (0.14) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 1 | (0.14) | (0.231) | (0.3) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 82 | (11.85) | (1.283) | (0.07) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 2 | 35 | (5.06) | (1.318) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 5 | 215 | (31.07) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 40 | (5.78) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 34 | 848 | (122.53) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 27 | (3.9) | (3.199) | (1.55) |
| τελευταῖος | last | 1 | 4 | (0.58) | (0.835) | (1.17) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 3 | (0.43) | (4.234) | (3.89) |
| τέσσαρες | four | 2 | 18 | (2.6) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 13 | (1.88) | (1.676) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 20 | (2.89) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 2 | (0.29) | (0.417) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 3 | 109 | (15.75) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 186 | (26.88) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 45 | 1,022 | (147.67) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 79 | (11.41) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 37 | (5.35) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | 7 | (1.01) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 36 | (5.2) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 10 | (1.44) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 13 | 248 | (35.83) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 7 | (1.01) | (1.2) | (1.96) |
| τόπος | a place | 7 | 153 | (22.11) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 25 | (3.61) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 1 | 40 | (5.78) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 9 | (1.3) | (2.05) | (2.46) |
| τριβή | a rubbing; wear; delay | 1 | 1 | (0.14) | (0.062) | (0.2) |
| τρίτος | the third | 2 | 34 | (4.91) | (4.486) | (2.33) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 1 | (0.14) | (0.494) | (0.26) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 73 | (10.55) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 74 | (10.69) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | 26 | (3.76) | (3.098) | (1.03) |
| τρυγάω | to gather in | 1 | 1 | (0.14) | (0.041) | (0.1) |
| τρύγη | ripe fruit, a grain-crop, corn | 1 | 1 | (0.14) | (0.015) | (0.02) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 3 | 8 | (1.16) | (0.065) | (0.02) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 23 | (3.32) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 4 | 6 | (0.87) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 21 | 325 | (46.96) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 13 | (1.88) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 5 | 53 | (7.66) | (3.244) | (0.41) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 10 | (1.44) | (0.172) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 1 | 24 | (3.47) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 17 | (2.46) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμός | your | 3 | 22 | (3.18) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 7 | 86 | (12.43) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 16 | (2.31) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 214 | (30.92) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 3 | (0.43) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 20 | (2.89) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 2 | 3 | (0.43) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 4 | (0.58) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 1 | (0.14) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 3 | 22 | (3.18) | (0.304) | (0.0) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 11 | (1.59) | (0.194) | (0.0) |
| ὕσσωπος | hyssop | 2 | 2 | (0.29) | (0.072) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 178 | (25.72) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 15 | (2.17) | (2.734) | (1.67) |
| φαρμακάω | to suffer from the effect of poison, to be ill | 1 | 1 | (0.14) | (0.024) | (0.01) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 2 | (0.29) | (0.084) | (0.01) |
| φαρμάκεια | sorceress | 1 | 2 | (0.29) | (0.056) | (0.01) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 5 | 52 | (7.51) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 9 | (1.3) | (0.081) | (0.01) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 15 | (2.17) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (0.29) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 3 | 66 | (9.54) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 16 | 147 | (21.24) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 9 | (1.3) | (1.741) | (0.58) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 34 | (4.91) | (0.278) | (0.02) |
| φλεγμονή | fiery heat | 10 | 96 | (13.87) | (0.666) | (0.0) |
| φλέψ | a vein | 4 | 100 | (14.45) | (1.699) | (0.03) |
| φυσικός | natural, native | 4 | 37 | (5.35) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 129 | (18.64) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 30 | (4.33) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 60 | (8.67) | (3.591) | (1.48) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 21 | (3.03) | (1.723) | (2.13) |
| χείρ | the hand | 6 | 44 | (6.36) | (5.786) | (10.92) |
| χειρίς | a covering for the hand, a glove | 1 | 1 | (0.14) | (0.026) | (0.01) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 8 | (1.16) | (1.4) | (1.07) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (0.14) | (0.122) | (0.12) |
| χολαγωγός | carrying off bile | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.0) |
| χολή | gall, bile | 9 | 30 | (4.33) | (0.855) | (0.04) |
| χοληδόχος | containing bile | 3 | 3 | (0.43) | (0.02) | (0.0) |
| χολώδης | like bile | 4 | 18 | (2.6) | (0.347) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 36 | (5.2) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 18 | (2.6) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 28 | (4.05) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 28 | (4.05) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 84 | (12.14) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (0.14) | (0.984) | (0.97) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 5 | 13 | (1.88) | (0.479) | (0.14) |
| χρόνος | time | 7 | 76 | (10.98) | (11.109) | (9.36) |
| χρῴζω | touch the surface of a body | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.0) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 10 | (1.44) | (1.802) | (0.18) |
| χυλός | juice | 1 | 2 | (0.29) | (0.709) | (0.01) |
| χυμός | juice | 10 | 139 | (20.08) | (1.871) | (0.01) |
| χυμόω | impart a taste | 2 | 11 | (1.59) | (0.191) | (0.0) |
| χυτρίδιον | a small pot, cup | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.0) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 37 | (5.35) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 5 | 87 | (12.57) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 17 | (2.46) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 65 | (9.39) | (2.892) | (0.3) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 3 | (0.43) | (0.429) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 28 | 458 | (66.18) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 21 | (3.03) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 11 | 180 | (26.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 3 | 43 | (6.21) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 5 | (0.72) | (0.617) | (0.93) |