Galen, De locis affectis 5.7

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg057.1st1K-grc1:5.7
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

384 lemmas; 1,411 tokens (69,209 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
αἱμάτωσις changing into blood 1 1 (0.14) (0.013) (0.0)
ἄλγημα pain, suffering 1 55 (7.95) (0.27) (0.0)
ἀνατομή dissection 1 27 (3.9) (0.219) (0.0)
ἀτονία slackness, enervation, debility 1 9 (1.3) (0.018) (0.0)
γλίσχρων glutton 1 6 (0.87) (0.07) (0.0)
δηλονότι quite clearly, manifestly, plainly 1 30 (4.33) (1.583) (0.0)
δυσκρασία bad temperament 3 50 (7.22) (0.213) (0.0)
ἐπιγάστριος over the belly 1 2 (0.29) (0.071) (0.0)
ἐρυσίπελας erysipelas 2 13 (1.88) (0.1) (0.0)
ζέσις seething, effervescence, boiling 1 1 (0.14) (0.037) (0.0)
καταμήνιος monthly 1 15 (2.17) (0.262) (0.0)
καταψύχω to cool, chill 1 3 (0.43) (0.088) (0.0)
καῦσος bilious fever 1 1 (0.14) (0.125) (0.0)
λευκοφλεγματίας one of a leuco-phlegmatous temperament 1 1 (0.14) (0.006) (0.0)
μαρασμός withering 2 3 (0.43) (0.04) (0.0)
μεσεντέριον membrane to which the intestines are attached 1 7 (1.01) (0.027) (0.0)
μυόω make muscular 1 1 (0.14) (0.041) (0.0)
ναυτία seasickness, qualmishness, disgust 1 9 (1.3) (0.022) (0.0)
ὄρεξις desire, appetite 2 16 (2.31) (0.553) (0.0)
περιτόναιος stretched 3 5 (0.72) (0.11) (0.0)
σιμόω to turn up the nose 2 3 (0.43) (0.029) (0.0)
σκῖρος stucco: any hard covering 3 6 (0.87) (0.051) (0.0)
τάσις tension, intensity, force 1 18 (2.6) (0.203) (0.0)
ὑδερικός dropsical 1 1 (0.14) (0.009) (0.0)
ὕδερος dropsy 2 9 (1.3) (0.07) (0.0)
ὕδρωψ dropsy. 1 1 (0.14) (0.063) (0.0)
ὑποχόνδριος under the cartilage of the breastbone 1 11 (1.59) (0.194) (0.0)
φλεγμονή fiery heat 8 96 (13.87) (0.666) (0.0)
χολώδης like bile 1 18 (2.6) (0.347) (0.0)
ψῦξις a cooling, chilling 1 28 (4.05) (0.467) (0.0)
ὑποχόνδριον abdomen 3 22 (3.18) (0.304) (0.0)
αἱματώδης blood-red 1 5 (0.72) (0.096) (0.01)
ἄμετρος without measure, immense, excessive, boundless 2 12 (1.73) (0.374) (0.01)
ἀμμώδης sandy, gravelly 1 1 (0.14) (0.003) (0.01)
βᾶρος spice 2 23 (3.32) (0.105) (0.01)
διάγνωσις a distinguishing, discernment 4 71 (10.26) (0.343) (0.01)
διάδοσις a distribution, largess 1 1 (0.14) (0.043) (0.01)
διάτασις tension 1 3 (0.43) (0.051) (0.01)
διάφραγμα a partition-wall, barrier 1 34 (4.91) (0.12) (0.01)
ἐκκρίνω to choose 1 42 (6.07) (0.256) (0.01)
ἔμετος vomiting 2 20 (2.89) (0.29) (0.01)
ἐξεπίτηδες of set purpose 1 1 (0.14) (0.035) (0.01)
ἐπίσχεσις a checking, hindrance, delay, reluctance, lingering 1 18 (2.6) (0.062) (0.01)
ἐριστικός eager for strife 1 1 (0.14) (0.123) (0.01)
κακοπραγέω to fare ill, fail in an enterprise, to be in ill plight 1 2 (0.29) (0.009) (0.01)
κύρτη a fishing-basket 1 1 (0.14) (0.029) (0.01)
κυρτόω to curve 1 2 (0.29) (0.037) (0.01)
λεπτύνω to make small 1 2 (0.29) (0.159) (0.01)
νεφρός kidney 2 78 (11.27) (0.388) (0.01)
πανταχοῖ in every direction, any whither, every way 1 2 (0.29) (0.051) (0.01)
πανταχῶς in all ways, altogether 1 2 (0.29) (0.05) (0.01)
προμήκης prolonged, elongated 1 1 (0.14) (0.087) (0.01)
σαρκώδης fleshy 1 3 (0.43) (0.096) (0.01)
Σῖμος flat-nose 1 1 (0.14) (0.055) (0.01)
σπλήν the milt, spleen; compression bandage 2 27 (3.9) (0.423) (0.01)
συζυγία a yoke of animals, a pair 2 25 (3.61) (0.709) (0.01)
συμπάθεια fellow-feeling, sympathy 1 41 (5.92) (0.151) (0.01)
ὑγρότης wetness, moisture 1 29 (4.19) (0.804) (0.01)
ὑδατώδης watery 3 10 (1.44) (0.172) (0.01)
ὑμήν a thin skin, membrane 1 42 (6.07) (0.424) (0.01)
χυμός juice 2 139 (20.08) (1.871) (0.01)
πανταχόσε in every direction, any whither, every way 1 3 (0.43) (0.048) (0.01)
ἁφή a lighting, kindling; touch 4 18 (2.6) (0.883) (0.02)
μειόω to make smaller, to lessen, moderate 1 1 (0.14) (0.177) (0.02)
μετάπτωσις change 1 3 (0.43) (0.051) (0.02)
γλίσχρος glutinous, sticky, clammy 1 25 (3.61) (0.281) (0.03)
ἐγκάρσιος athwart, oblique 1 5 (0.72) (0.097) (0.03)
εὔδηλος quite clear, manifest 4 20 (2.89) (0.317) (0.03)
νῆστις not eating, fasting 3 8 (1.16) (0.161) (0.03)
ὀδυνάω to cause pain or suffering, distress 1 16 (2.31) (0.151) (0.03)
πυρετός burning heat, fiery heat 3 67 (9.68) (1.833) (0.03)
σηπεδών rottenness, putrefaction 1 5 (0.72) (0.14) (0.03)
φλέψ a vein 10 100 (14.45) (1.699) (0.03)
κυρτός bulging, swelling 8 10 (1.44) (0.198) (0.04)
λοξός slanting, crosswise, aslant 2 6 (0.87) (0.342) (0.04)
μελαίνω to blacken 1 2 (0.29) (0.098) (0.04)
πλεύμων the organ of breathing, the lungs 3 120 (17.34) (0.848) (0.04)
σιμός snub-nosed, flat-nosed 7 10 (1.44) (0.232) (0.04)
χολή gall, bile 1 30 (4.33) (0.855) (0.04)
ἄκαιρος ill-timed, unseasonable, inopportune 1 4 (0.58) (0.191) (0.05)
ἄπαυστος unceasing, never-ending 1 1 (0.14) (0.075) (0.05)
μυέω to initiate into the mysteries 1 1 (0.14) (0.108) (0.05)
πίθηκος an ape, monkey 1 2 (0.29) (0.126) (0.05)
περιγραφή a line drawn round, an outline, sketch 1 9 (1.3) (0.102) (0.06)
ψύχω to breathe, blow 1 17 (2.46) (0.574) (0.06)
δίψος thirst 3 11 (1.59) (0.104) (0.06)
ἀναπνοή recovery of breath, revival 1 76 (10.98) (0.478) (0.07)
ἐνέργεια action, operation, energy 1 131 (18.93) (5.988) (0.07)
ἔντερον an intestine, piece of gut 3 81 (11.7) (0.506) (0.07)
σφοδρός vehement, violent, excessive 3 82 (11.85) (1.283) (0.07)
κατασπάω to draw, pull down 1 5 (0.72) (0.101) (0.08)
μῦς the field-mouse, muscle, mussel 11 169 (24.42) (1.812) (0.08)
αἰ if 1 1 (0.14) (0.605) (0.09)
κενόω to empty out, drain 1 27 (3.9) (0.776) (0.09)
ὄγκος the barb 12 68 (9.83) (0.853) (0.09)
ὄγκος2 bulk, size, mass 10 65 (9.39) (0.806) (0.09)
διέξοδος a way out through, an outlet, passage, channel 2 16 (2.31) (0.235) (0.1)
κοιλία the large cavity of the body, the belly 2 76 (10.98) (1.676) (0.1)
γνῶσις a (judicial) inquiry, knowledge 1 15 (2.17) (1.416) (0.11)
κῶλον a limb 1 34 (4.91) (0.436) (0.11)
πάχος thickness 2 13 (1.88) (0.367) (0.11)
ἀγγεῖον vessel, reservoir 1 40 (5.78) (0.953) (0.13)
ἧπαρ the liver 15 111 (16.04) (0.902) (0.13)
κάτωθεν from below, up from below 1 3 (0.43) (0.437) (0.13)
ἀναδίδωμι to hold up and give 3 4 (0.58) (0.169) (0.15)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 1 34 (4.91) (1.217) (0.15)
διατείνω to stretch to the uttermost 1 12 (1.73) (0.187) (0.15)
μόριον a piece, portion, section 3 209 (30.2) (3.681) (0.15)
ἀνασπάω to draw up, pull up 1 9 (1.3) (0.13) (0.16)
ἐπίσχω to hold 1 2 (0.29) (0.059) (0.16)
ὀμφαλός the navel 1 1 (0.14) (0.208) (0.16)
ἄκρατος unmixed, sheer 1 4 (0.58) (0.447) (0.18)
γυναικεῖος of or belonging to women 1 5 (0.72) (0.288) (0.18)
κἄν and if, even if, although 1 72 (10.4) (1.617) (0.18)
χρῶμα the surface, skin: the colour of the skin, the complexion 1 10 (1.44) (1.802) (0.18)
ἐπίπαν upon the whole, in general, on the average 1 8 (1.16) (0.216) (0.19)
ὑποπίπτω to fall under 2 7 (1.01) (0.212) (0.19)
ἔγκειμαι to lie in, be wrapped in 1 8 (1.16) (0.257) (0.2)
προσέτι over and above, besides 1 5 (0.72) (0.291) (0.2)
Σίμων a confederate in evil 1 1 (0.14) (0.333) (0.21)
νόσημα a sickness, disease, plague 4 51 (7.37) (1.694) (0.23)
πλεονεκτέω to have or claim more than one’s share; to have an advantage 1 3 (0.43) (0.279) (0.23)
σιτέω take food, eat 1 1 (0.14) (0.171) (0.23)
ἀμαθής unlearned, ignorant, stupid, boorish 1 2 (0.29) (0.171) (0.24)
διαδίδωμι to give from hand to hand, to pass on, hand over 1 3 (0.43) (0.163) (0.24)
ζεῦγος a yoke of beasts, a pair of mules, oxen 1 1 (0.14) (0.137) (0.24)
σκληρός hard 1 12 (1.73) (1.221) (0.24)
σπλάγχνον the inward parts 13 45 (6.5) (0.529) (0.24)
θέσις a setting, placing, arranging 2 16 (2.31) (1.601) (0.25)
ὄρθιος straight up, going upwards, steep, uphill 3 4 (0.58) (0.158) (0.25)
αἴ2 ha! 1 1 (0.14) (0.258) (0.26)
νόθος a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother 1 7 (1.01) (0.211) (0.27)
πανταχοῦ everywhere 1 2 (0.29) (0.926) (0.27)
ψαύω to touch 1 16 (2.31) (0.234) (0.27)
αἴσθησις perception by the senses 2 116 (16.76) (4.649) (0.28)
βάρος weight 1 10 (1.44) (0.679) (0.29)
καταφέρω to bring down 1 5 (0.72) (0.383) (0.29)
σάρξ flesh 2 24 (3.47) (3.46) (0.29)
γνωρίζω to make known, point out, explain 1 13 (1.88) (1.012) (0.3)
δισσός two-fold, double 1 19 (2.75) (1.099) (0.3)
ὀδύνη pain of body 2 107 (15.46) (1.021) (0.3)
ψυχρός cold, chill 2 65 (9.39) (2.892) (0.3)
ἐνίοτε sometimes 1 94 (13.58) (1.212) (0.31)
ἐνδείκνυμι to mark, point out 1 46 (6.65) (1.1) (0.32)
ἥβη manhood, youthful prime, youth 1 1 (0.14) (0.154) (0.32)
περιλαμβάνω to seize around, embrace 1 9 (1.3) (0.484) (0.32)
στέρνον the breast, chest 1 5 (0.72) (0.297) (0.32)
σύμπτωμα a chance, casualty 2 156 (22.54) (0.841) (0.32)
Κοίλη an Attic deme 1 4 (0.58) (0.075) (0.34)
ἐρυθρός red 1 10 (1.44) (0.374) (0.35)
ὄργανον an organ, instrument, tool, for making 1 62 (8.96) (1.615) (0.35)
εὔλογος having good reason, reasonable, sensible 2 24 (3.47) (1.211) (0.37)
κλείς bar, bolt, key; collar bone; clausula 2 17 (2.46) (0.295) (0.38)
τυφλός blind 1 2 (0.29) (0.432) (0.38)
ἐναργής visible, palpable, in bodily shape 2 40 (5.78) (1.398) (0.39)
παχύς thick, stout 2 63 (9.1) (1.124) (0.4)
κακόω to treat ill, maltreat, afflict, distress 1 5 (0.72) (0.344) (0.41)
ἄρτιος suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now 1 12 (1.73) (0.741) (0.42)
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 1 2 (0.29) (1.304) (0.42)
πέρας an end, limit, boundary 4 18 (2.6) (1.988) (0.42)
ἀκόλουθος following, attending on 2 3 (0.43) (0.882) (0.44)
λεπτός (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle 6 42 (6.07) (1.671) (0.44)
πρόειμι go forward 1 7 (1.01) (1.153) (0.47)
ἐμπίμπλημι fill quite full 1 4 (0.58) (0.382) (0.47)
γαστήρ the paunch, belly 6 120 (17.34) (1.811) (0.48)
δέρμα the skin, hide 1 36 (5.2) (1.071) (0.48)
θώραξ a breastplate, cuirass, corslet 2 118 (17.05) (0.849) (0.49)
μεταλαμβάνω to have or get a share of 2 8 (1.16) (0.802) (0.5)
ἀναμιμνήσκω to remind 1 17 (2.46) (0.653) (0.51)
τῇδε here, thus 1 2 (0.29) (0.621) (0.52)
ἱστορέω to inquire into 1 2 (0.29) (0.89) (0.55)
ῥόος a stream, flow, current 1 3 (0.43) (0.319) (0.55)
πνεῦμα a blowing 1 77 (11.13) (5.838) (0.58)
ἔξωθεν from without 2 34 (4.91) (1.897) (0.59)
σχῆμα form, figure, appearance 1 8 (1.16) (4.435) (0.59)
περιέχω to encompass, embrace, surround 1 77 (11.13) (2.596) (0.61)
ὀστέον bone 1 18 (2.6) (2.084) (0.63)
ἀρκέω to ward off; to be sufficient 1 15 (2.17) (1.255) (0.64)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 2 70 (10.11) (2.935) (0.67)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 1 6 (0.87) (2.754) (0.67)
ἀμφισβητέω to stand apart; disagree, dispute 2 5 (0.72) (0.291) (0.69)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 1 14 (2.02) (1.141) (0.69)
πλευρά a rib 2 44 (6.36) (1.164) (0.69)
ὑπόκειμαι to lie under 1 10 (1.44) (5.461) (0.69)
ζῷον a living being, animal 1 47 (6.79) (8.115) (0.7)
ὑπόθεσις proposal, subject, supposition 1 4 (0.58) (1.565) (0.71)
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 1 15 (2.17) (1.507) (0.82)
ἐπίκειμαι lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) 3 12 (1.73) (0.531) (0.83)
ἀθρόος in crowds 3 28 (4.05) (1.056) (0.86)
κοῖλος hollow, hollowed 1 11 (1.59) (0.715) (0.86)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 1 313 (45.23) (4.93) (0.86)
διάθεσις a disposition, arrangement 1 156 (22.54) (1.947) (0.89)
κάτω down, downwards 2 53 (7.66) (3.125) (0.89)
παντάπασι all in all, altogether, wholly, absolutely 1 20 (2.89) (0.872) (0.89)
ἀραρίσκω to join, join together, fasten 1 4 (0.58) (0.345) (0.92)
ὀκτώ eight 1 7 (1.01) (0.618) (0.92)
πρόσω forwards, onwards, further 2 8 (1.16) (1.411) (0.96)
φθάνω to come or do first, before others 1 9 (1.3) (1.285) (0.97)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 2 16 (2.31) (1.86) (0.99)
ἴσχω to hold, check, curb, keep back, restrain 1 30 (4.33) (0.662) (1.0)
ἐοικότως similarly, like 2 16 (2.31) (1.868) (1.01)
πάντῃ every way, on every side 1 5 (0.72) (1.179) (1.03)
τροφή nourishment, food, victuals 2 26 (3.76) (3.098) (1.03)
πόσις a husband, spouse, mate 1 11 (1.59) (0.313) (1.06)
εἰκός like truth 2 16 (2.31) (1.953) (1.09)
ἀριθμός number 1 7 (1.01) (5.811) (1.1)
εἴωθα to be accustomed 1 29 (4.19) (1.354) (1.1)
συνάπτω to tie 2 9 (1.3) (1.207) (1.11)
ἀθροίζω to gather together, to muster 1 23 (3.32) (0.621) (1.13)
γλῶσσα the tongue 1 32 (4.62) (1.427) (1.17)
πρόκειμαι to be set before one 1 27 (3.9) (2.544) (1.2)
καθήκω to have come; to suit, to belong to, be one’s duty 1 15 (2.17) (0.359) (1.22)
ἐνίστημι to put, set, place in 1 10 (1.44) (0.778) (1.23)
ἰσχυρός strong, mighty 1 45 (6.5) (2.136) (1.23)
ὀνομάζω to name 3 123 (17.77) (4.121) (1.33)
καίτοι and indeed, and further; and yet 1 22 (3.18) (2.582) (1.38)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 1 18 (2.6) (1.959) (1.39)
κινέω to set in motion, to move 1 72 (10.4) (13.044) (1.39)
ὕστερος latter, last 1 13 (1.88) (1.506) (1.39)
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 1 7 (1.01) (1.086) (1.41)
ἄνω2 up, upwards 2 16 (2.31) (3.239) (1.45)
Πύλαι Thermopylae 2 2 (0.29) (0.681) (1.47)
ἅτε just as (both pre-and postposed); w. part.: because 1 1 (0.14) (1.165) (1.55)
παλαιός old in years 1 20 (2.89) (2.149) (1.56)
ἐργάζομαι to work, labour 1 95 (13.73) (2.772) (1.58)
ἔνδον in, within, in the house, at home 1 18 (2.6) (1.222) (1.6)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 2 22 (3.18) (3.876) (1.61)
ἁλίσκομαι to be caught, conquered, caught in the act 2 14 (2.02) (1.284) (1.67)
μεταξύ betwixt, between 1 28 (4.05) (2.792) (1.7)
αἷμα blood 7 140 (20.23) (3.53) (1.71)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 2 63 (9.1) (1.993) (1.71)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 3 87 (12.57) (2.405) (1.71)
ἀδύνατος unable, impossible 1 27 (3.9) (4.713) (1.73)
συνεχής holding together 2 40 (5.78) (3.097) (1.77)
ἐπιβάλλω to throw 2 5 (0.72) (0.749) (1.78)
στόμα the mouth 2 80 (11.56) (2.111) (1.83)
ἄνευ without 1 52 (7.51) (2.542) (1.84)
δεξιός on the right hand 3 33 (4.77) (1.733) (1.87)
τέσσαρες four 1 18 (2.6) (2.963) (1.9)
πολλάκις many times, often, oft 1 102 (14.74) (3.702) (1.91)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 1 52 (7.51) (5.786) (1.93)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 2 38 (5.49) (2.685) (1.99)
πύλη one wing of a pair of double gates 2 2 (0.29) (0.911) (2.03)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 1 21 (3.03) (1.723) (2.13)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 2 72 (10.4) (3.279) (2.18)
τρίτος the third 1 34 (4.91) (4.486) (2.33)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 1 27 (3.9) (4.463) (2.35)
ὕστερον the afterbirth 2 21 (3.03) (2.598) (2.47)
δόξα a notion 1 8 (1.16) (4.474) (2.49)
φύω to bring forth, produce, put forth 1 30 (4.33) (3.181) (2.51)
παύω to make to cease 1 31 (4.48) (1.958) (2.55)
γράφω to scratch, draw, write 1 84 (12.14) (7.064) (2.6)
βραχύς short 1 43 (6.21) (2.311) (2.66)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 2 32 (4.62) (2.641) (2.69)
τελευτάω to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end 3 16 (2.31) (1.651) (2.69)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 28 (4.05) (3.714) (2.8)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 2 36 (5.2) (2.343) (2.93)
ταύτῃ in this way. 1 13 (1.88) (2.435) (2.94)
διότι for the reason that, since 1 16 (2.31) (2.819) (2.97)
μικρός small, little 1 84 (12.14) (5.888) (3.02)
δεύτερος second 1 45 (6.5) (6.183) (3.08)
πάνυ altogether, entirely 1 38 (5.49) (2.482) (3.16)
πλήν except 1 14 (2.02) (2.523) (3.25)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 42 (6.07) (5.09) (3.3)
γένος race, stock, family 1 33 (4.77) (8.844) (3.31)
σῶμα the body 10 215 (31.07) (16.622) (3.34)
τάσσω to arrange, put in order 1 11 (1.59) (2.051) (3.42)
μανθάνω to learn 1 33 (4.77) (3.86) (3.62)
τρεῖς three 2 40 (5.78) (4.87) (3.7)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 5 129 (18.64) (15.198) (3.78)
ἐρῶ [I will say] 1 104 (15.03) (8.435) (3.94)
ὅταν when, whenever 4 124 (17.92) (9.255) (4.07)
ἕπομαι follow 3 51 (7.37) (4.068) (4.18)
μέσος middle, in the middle 1 19 (2.75) (6.769) (4.18)
καθά according as, just as 5 141 (20.37) (5.439) (4.28)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 10 207 (29.91) (13.567) (4.4)
κοινός common, shared in common 2 54 (7.8) (6.539) (4.41)
ἐναντίος opposite 1 33 (4.77) (8.842) (4.42)
ὅμοιος like, resembling 2 93 (13.44) (10.645) (5.05)
πρίν before; (after negated main clause) until 1 12 (1.73) (2.157) (5.09)
ἀμφότερος each of two, both 1 46 (6.65) (4.116) (5.17)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 137 (19.8) (7.241) (5.17)
ὑπάρχω to begin; to exist 2 86 (12.43) (13.407) (5.2)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 39 (5.64) (4.236) (5.53)
πάσχω to experience, to suffer 4 461 (66.61) (6.528) (5.59)
ὅπως how, that, in order that, as 1 65 (9.39) (4.748) (5.64)
ὑμός your 1 22 (3.18) (6.015) (5.65)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 16 (2.31) (4.515) (5.86)
εὐθύς straight, direct 1 54 (7.8) (5.672) (5.93)
ἀνά up, upon 1 15 (2.17) (4.693) (6.06)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 94 (13.58) (8.165) (6.35)
μήν now verily, full surely 4 96 (13.87) (6.388) (6.4)
ὥσπερ just as if, even as 3 180 (26.01) (13.207) (6.63)
τόπος a place 2 153 (22.11) (8.538) (6.72)
μέρος a part, share 6 158 (22.83) (11.449) (6.76)
ἅπας quite all, the whole 4 177 (25.57) (10.904) (7.0)
εἶδον to see 1 29 (4.19) (4.063) (7.0)
σύν along with, in company with, together with 1 37 (5.35) (4.575) (7.0)
συμβαίνω meet, agree, happen 6 115 (16.62) (9.032) (7.24)
ἕτερος the one; the other (of two) 5 218 (31.5) (18.33) (7.31)
ἀφικνέομαι to come to 2 65 (9.39) (2.347) (7.38)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 21 (3.03) (4.574) (7.56)
φαίνω to bring to light, make to appear 8 178 (25.72) (8.435) (8.04)
ἀεί always, for ever 1 44 (6.36) (7.241) (8.18)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 1 27 (3.9) (5.82) (8.27)
μᾶλλον more, rather 2 111 (16.04) (11.489) (8.35)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 91 (13.15) (12.481) (8.47)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 117 (16.91) (13.803) (8.53)
καλέω to call, summon 1 92 (13.29) (10.936) (8.66)
ποτε ever, sometime 3 159 (22.97) (7.502) (8.73)
μάλιστα most 3 45 (6.5) (6.673) (9.11)
χρόνος time 2 76 (10.98) (11.109) (9.36)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 7 257 (37.13) (19.178) (9.89)
αἴρω to take up, raise, lift up 1 13 (1.88) (2.825) (10.15)
φέρω to bear 2 66 (9.54) (8.129) (10.35)
εἷς one 2 121 (17.48) (23.591) (10.36)
χείρ the hand 1 44 (6.36) (5.786) (10.92)
ἤδη already 1 75 (10.84) (8.333) (11.03)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 88 (12.72) (12.667) (11.08)
τῇ here, there 3 109 (15.75) (18.312) (12.5)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 8 200 (28.9) (26.948) (12.74)
ἅμα at once, at the same time 2 114 (16.47) (6.88) (12.75)
ὅσος as much/many as 3 119 (17.19) (13.469) (13.23)
τίη why? wherefore? 3 186 (26.88) (26.493) (13.95)
τοιοῦτος such as this 5 248 (35.83) (20.677) (14.9)
οὕτως so, in this manner 2 215 (31.07) (28.875) (14.91)
ἔρχομαι to come 2 17 (2.46) (6.984) (16.46)
πρῶτος first 1 116 (16.76) (18.707) (16.57)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 3 70 (10.11) (12.401) (17.56)
ὁράω to see 4 124 (17.92) (16.42) (18.27)
οὐδείς not one, nobody 5 156 (22.54) (19.346) (18.91)
ἐάν if 3 186 (26.88) (23.689) (20.31)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 2 77 (11.13) (24.797) (21.7)
νῦν now at this very time 1 57 (8.24) (12.379) (21.84)
ἀπό from, away from. c. gen. 5 148 (21.38) (30.074) (22.12)
οὐδέ and/but not; not even 1 128 (18.49) (20.427) (22.36)
ὅδε this 3 63 (9.1) (10.255) (22.93)
either..or; than 10 477 (68.92) (34.073) (23.24)
οὖν so, then, therefore 8 356 (51.44) (34.84) (23.41)
πρότερος before, earlier 2 137 (19.8) (25.424) (23.72)
ὅτι2 conj.: that, because 6 156 (22.54) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 7 158 (22.83) (49.106) (23.97)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 2 214 (30.92) (26.85) (24.12)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 171 (24.71) (21.235) (25.5)
μέγας big, great 5 144 (20.81) (18.419) (25.96)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 5 105 (15.17) (22.709) (26.08)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 9 325 (46.96) (55.077) (29.07)
διά through c. gen.; because of c. acc. 14 521 (75.28) (56.77) (30.67)
φημί to say, to claim 2 147 (21.24) (36.921) (31.35)
γε at least, at any rate 9 316 (45.66) (24.174) (31.72)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 2 260 (37.57) (50.199) (32.23)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 64 (9.25) (17.728) (33.0)
μή not 3 175 (25.29) (50.606) (37.36)
ἄν modal particle 5 287 (41.47) (32.618) (38.42)
ὅς2 [possessive pronoun] 3 336 (48.55) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 3 271 (39.16) (44.62) (43.23)
ἄλλος other, another 4 295 (42.62) (40.264) (43.75)
πολύς much, many 1 264 (38.15) (35.28) (44.3)
γίγνομαι become, be born 25 740 (106.92) (53.204) (45.52)
ἔχω to have 11 301 (43.49) (48.945) (46.31)
ἀλλά otherwise, but 8 413 (59.67) (54.595) (46.87)
πᾶς all, the whole 9 222 (32.08) (59.665) (51.63)
ἐκ from out of 5 439 (63.43) (54.157) (51.9)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 30 1,217 (175.84) (76.461) (54.75)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 4 204 (29.48) (56.75) (56.58)
λέγω to pick; to say 4 410 (59.24) (90.021) (57.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 15 659 (95.22) (64.142) (59.77)
σύ you (personal pronoun) 2 71 (10.26) (30.359) (61.34)
ὡς as, how 7 458 (66.18) (68.814) (63.16)
γάρ for 13 603 (87.13) (110.606) (74.4)
τις any one, any thing, some one, some thing; 10 1,022 (147.67) (97.86) (78.95)
εἰς into, to c. acc. 16 483 (69.79) (66.909) (80.34)
οὐ not 12 546 (78.89) (104.879) (82.22)
ἐγώ I (first person pronoun) 2 257 (37.13) (54.345) (87.02)
ἐν in, among. c. dat. 21 918 (132.64) (118.207) (88.06)
τε and 20 848 (122.53) (62.106) (115.18)
μέν on the one hand, on the other hand 22 1,060 (153.16) (109.727) (118.8)
οὗτος this; that 18 848 (122.53) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 25 1,418 (204.89) (173.647) (126.45)
εἰμί to be 22 1,103 (159.37) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 23 1,241 (179.31) (208.764) (194.16)
δέ but 17 1,243 (179.6) (249.629) (351.92)
καί and, also 75 2,967 (428.7) (544.579) (426.61)
the 224 10,469 (1512.66) (1391.018) (1055.57)

PAGINATE