384 lemmas;
1,411 tokens
(69,209 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 180 | (26.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 7 | 458 | (66.18) | (68.814) | (63.16) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 17 | (2.46) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 65 | (9.39) | (2.892) | (0.3) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 28 | (4.05) | (0.467) | (0.0) |
| ψαύω | to touch | 1 | 16 | (2.31) | (0.234) | (0.27) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 87 | (12.57) | (2.405) | (1.71) |
| χυμός | juice | 2 | 139 | (20.08) | (1.871) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 10 | (1.44) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 2 | 76 | (10.98) | (11.109) | (9.36) |
| χολώδης | like bile | 1 | 18 | (2.6) | (0.347) | (0.0) |
| χολή | gall, bile | 1 | 30 | (4.33) | (0.855) | (0.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 44 | (6.36) | (5.786) | (10.92) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 21 | (3.03) | (1.723) | (2.13) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 30 | (4.33) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 129 | (18.64) | (15.198) | (3.78) |
| φλέψ | a vein | 10 | 100 | (14.45) | (1.699) | (0.03) |
| φλεγμονή | fiery heat | 8 | 96 | (13.87) | (0.666) | (0.0) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 9 | (1.3) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 147 | (21.24) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 66 | (9.54) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 8 | 178 | (25.72) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 13 | (1.88) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 21 | (3.03) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 11 | (1.59) | (0.194) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 3 | 22 | (3.18) | (0.304) | (0.0) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 2 | 7 | (1.01) | (0.212) | (0.19) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 10 | (1.44) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 4 | (0.58) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 214 | (30.92) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 86 | (12.43) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 1 | 22 | (3.18) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 42 | (6.07) | (0.424) | (0.01) |
| ὕδρωψ | dropsy. | 1 | 1 | (0.14) | (0.063) | (0.0) |
| ὕδερος | dropsy | 2 | 9 | (1.3) | (0.07) | (0.0) |
| ὑδερικός | dropsical | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.0) |
| ὑδατώδης | watery | 3 | 10 | (1.44) | (0.172) | (0.01) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 29 | (4.19) | (0.804) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 325 | (46.96) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλός | blind | 1 | 2 | (0.29) | (0.432) | (0.38) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 26 | (3.76) | (3.098) | (1.03) |
| τρίτος | the third | 1 | 34 | (4.91) | (4.486) | (2.33) |
| τρεῖς | three | 2 | 40 | (5.78) | (4.87) | (3.7) |
| τόπος | a place | 2 | 153 | (22.11) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 248 | (35.83) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,022 | (147.67) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 186 | (26.88) | (26.493) | (13.95) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 2 | (0.29) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 3 | 109 | (15.75) | (18.312) | (12.5) |
| τέσσαρες | four | 1 | 18 | (2.6) | (2.963) | (1.9) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | 16 | (2.31) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 20 | 848 | (122.53) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 7 | (1.01) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 13 | (1.88) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 11 | (1.59) | (2.051) | (3.42) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 18 | (2.6) | (0.203) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 10 | 215 | (31.07) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 8 | (1.16) | (4.435) | (0.59) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | 82 | (11.85) | (1.283) | (0.07) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 38 | (5.49) | (2.685) | (1.99) |
| συνεχής | holding together | 2 | 40 | (5.78) | (3.097) | (1.77) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 9 | (1.3) | (1.207) | (1.11) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 37 | (5.35) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 156 | (22.54) | (0.841) | (0.32) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 41 | (5.92) | (0.151) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 6 | 115 | (16.62) | (9.032) | (7.24) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 2 | 25 | (3.61) | (0.709) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 71 | (10.26) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 2 | 80 | (11.56) | (2.111) | (1.83) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 5 | (0.72) | (0.297) | (0.32) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 2 | 27 | (3.9) | (0.423) | (0.01) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 13 | 45 | (6.5) | (0.529) | (0.24) |
| σκληρός | hard | 1 | 12 | (1.73) | (1.221) | (0.24) |
| σκῖρος | stucco: any hard covering | 3 | 6 | (0.87) | (0.051) | (0.0) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 1 | (0.14) | (0.171) | (0.23) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 1 | (0.14) | (0.333) | (0.21) |
| σιμόω | to turn up the nose | 2 | 3 | (0.43) | (0.029) | (0.0) |
| Σῖμος | flat-nose | 1 | 1 | (0.14) | (0.055) | (0.01) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 7 | 10 | (1.44) | (0.232) | (0.04) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 5 | (0.72) | (0.14) | (0.03) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 72 | (10.4) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 2 | 24 | (3.47) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκώδης | fleshy | 1 | 3 | (0.43) | (0.096) | (0.01) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 3 | (0.43) | (0.319) | (0.55) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 36 | (5.2) | (2.343) | (2.93) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 67 | (9.68) | (1.833) | (0.03) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 2 | (0.29) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 2 | (0.29) | (0.681) | (1.47) |
| πρῶτος | first | 1 | 116 | (16.76) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 137 | (19.8) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 8 | (1.16) | (1.411) | (0.96) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 5 | (0.72) | (0.291) | (0.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 204 | (29.48) | (56.75) | (56.58) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 1 | 1 | (0.14) | (0.087) | (0.01) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 27 | (3.9) | (2.544) | (1.2) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 7 | (1.01) | (1.153) | (0.47) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (1.73) | (2.157) | (5.09) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 159 | (22.97) | (7.502) | (8.73) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 11 | (1.59) | (0.313) | (1.06) |
| πολύς | much, many | 1 | 264 | (38.15) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 102 | (14.74) | (3.702) | (1.91) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 77 | (11.13) | (5.838) | (0.58) |
| πλήν | except | 1 | 14 | (2.02) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 39 | (5.64) | (4.236) | (5.53) |
| πλευρά | a rib | 2 | 44 | (6.36) | (1.164) | (0.69) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 3 | 120 | (17.34) | (0.848) | (0.04) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 3 | (0.43) | (0.279) | (0.23) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 2 | (0.29) | (0.126) | (0.05) |
| περιτόναιος | stretched | 3 | 5 | (0.72) | (0.11) | (0.0) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 9 | (1.3) | (0.484) | (0.32) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 77 | (11.13) | (2.596) | (0.61) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 9 | (1.3) | (0.102) | (0.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 271 | (39.16) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 4 | 18 | (2.6) | (1.988) | (0.42) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 63 | (9.1) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 2 | 13 | (1.88) | (0.367) | (0.11) |
| παύω | to make to cease | 1 | 31 | (4.48) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 461 | (66.61) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 222 | (32.08) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 105 | (15.17) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 38 | (5.49) | (2.482) | (3.16) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 5 | (0.72) | (1.179) | (1.03) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 2 | (0.29) | (0.05) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.29) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 1 | 3 | (0.43) | (0.048) | (0.01) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | 2 | (0.29) | (0.051) | (0.01) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 20 | (2.89) | (0.872) | (0.89) |
| παλαιός | old in years | 1 | 20 | (2.89) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 313 | (45.23) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 215 | (31.07) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 18 | 848 | (122.53) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 356 | (51.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 156 | (22.54) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 128 | (18.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 12 | 546 | (78.89) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 156 | (22.54) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 158 | (22.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 124 | (17.92) | (9.255) | (4.07) |
| ὀστέον | bone | 1 | 18 | (2.6) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 119 | (17.19) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 336 | (48.55) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 1,241 | (179.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 3 | 4 | (0.58) | (0.158) | (0.25) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 2 | 16 | (2.31) | (0.553) | (0.0) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 62 | (8.96) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 4 | 124 | (17.92) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 65 | (9.39) | (4.748) | (5.64) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 123 | (17.77) | (4.121) | (1.33) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 1 | (0.14) | (0.208) | (0.16) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 32 | (4.62) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 93 | (13.44) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 10 | 207 | (29.91) | (13.567) | (4.4) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 7 | (1.01) | (0.618) | (0.92) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 107 | (15.46) | (1.021) | (0.3) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 16 | (2.31) | (0.151) | (0.03) |
| ὅδε | this | 3 | 63 | (9.1) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 10 | 65 | (9.39) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 12 | 68 | (9.83) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 224 | 10,469 | (1512.66) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 57 | (8.24) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 4 | 51 | (7.37) | (1.694) | (0.23) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 7 | (1.01) | (0.211) | (0.27) |
| νῆστις | not eating, fasting | 3 | 8 | (1.16) | (0.161) | (0.03) |
| νεφρός | kidney | 2 | 78 | (11.27) | (0.388) | (0.01) |
| ναυτία | seasickness, qualmishness, disgust | 1 | 9 | (1.3) | (0.022) | (0.0) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 11 | 169 | (24.42) | (1.812) | (0.08) |
| μυόω | make muscular | 1 | 1 | (0.14) | (0.041) | (0.0) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 1 | (0.14) | (0.108) | (0.05) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 209 | (30.2) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 257 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 84 | (12.14) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 96 | (13.87) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 94 | (13.58) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 3 | 175 | (25.29) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 28 | (4.05) | (3.714) | (2.8) |
| μετάπτωσις | change | 1 | 3 | (0.43) | (0.051) | (0.02) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 28 | (4.05) | (2.792) | (1.7) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 8 | (1.16) | (0.802) | (0.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 6 | (0.87) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 171 | (24.71) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 19 | (2.75) | (6.769) | (4.18) |
| μεσεντέριον | membrane to which the intestines are attached | 1 | 7 | (1.01) | (0.027) | (0.0) |
| μέρος | a part, share | 6 | 158 | (22.83) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 16 | (2.31) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 1,060 | (153.16) | (109.727) | (118.8) |
| μελαίνω | to blacken | 1 | 2 | (0.29) | (0.098) | (0.04) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (0.14) | (0.177) | (0.02) |
| μέγας | big, great | 5 | 144 | (20.81) | (18.419) | (25.96) |
| μαρασμός | withering | 2 | 3 | (0.43) | (0.04) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 33 | (4.77) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 111 | (16.04) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 45 | (6.5) | (6.673) | (9.11) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 2 | 6 | (0.87) | (0.342) | (0.04) |
| λευκοφλεγματίας | one of a leuco-phlegmatous temperament | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.0) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 2 | (0.29) | (0.159) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 6 | 42 | (6.07) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 410 | (59.24) | (90.021) | (57.06) |
| κῶλον | a limb | 1 | 34 | (4.91) | (0.436) | (0.11) |
| κυρτόω | to curve | 1 | 2 | (0.29) | (0.037) | (0.01) |
| κυρτός | bulging, swelling | 8 | 10 | (1.44) | (0.198) | (0.04) |
| κύρτη | a fishing-basket | 1 | 1 | (0.14) | (0.029) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 54 | (7.8) | (6.539) | (4.41) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 11 | (1.59) | (0.715) | (0.86) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 76 | (10.98) | (1.676) | (0.1) |
| Κοίλη | an Attic deme | 1 | 4 | (0.58) | (0.075) | (0.34) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 2 | 17 | (2.46) | (0.295) | (0.38) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 72 | (10.4) | (13.044) | (1.39) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 27 | (3.9) | (0.776) | (0.09) |
| καῦσος | bilious fever | 1 | 1 | (0.14) | (0.125) | (0.0) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 3 | (0.43) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 53 | (7.66) | (3.125) | (0.89) |
| καταψύχω | to cool, chill | 1 | 3 | (0.43) | (0.088) | (0.0) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 5 | (0.72) | (0.383) | (0.29) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 5 | (0.72) | (0.101) | (0.08) |
| καταμήνιος | monthly | 1 | 15 | (2.17) | (0.262) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 30 | 1,217 | (175.84) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 72 | (10.4) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 92 | (13.29) | (10.936) | (8.66) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 5 | (0.72) | (0.344) | (0.41) |
| κακοπραγέω | to fare ill, fail in an enterprise, to be in ill plight | 1 | 2 | (0.29) | (0.009) | (0.01) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 22 | (3.18) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 75 | 2,967 | (428.7) | (544.579) | (426.61) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 15 | (2.17) | (0.359) | (1.22) |
| καθά | according as, just as | 5 | 141 | (20.37) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 30 | (4.33) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 45 | (6.5) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 2 | (0.29) | (0.89) | (0.55) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 137 | (19.8) | (7.241) | (5.17) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 118 | (17.05) | (0.849) | (0.49) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 16 | (2.31) | (1.601) | (0.25) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 63 | (9.1) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 14 | (2.02) | (1.141) | (0.69) |
| ἧπαρ | the liver | 15 | 111 | (16.04) | (0.902) | (0.13) |
| ἤδη | already | 1 | 75 | (10.84) | (8.333) | (11.03) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 1 | (0.14) | (0.154) | (0.32) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 477 | (68.92) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 47 | (6.79) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 42 | (6.07) | (5.09) | (3.3) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 1 | (0.14) | (0.137) | (0.24) |
| ζέσις | seething, effervescence, boiling | 1 | 1 | (0.14) | (0.037) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 11 | 301 | (43.49) | (48.945) | (46.31) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 24 | (3.47) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 54 | (7.8) | (5.672) | (5.93) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 4 | 20 | (2.89) | (0.317) | (0.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 218 | (31.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 104 | (15.03) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 17 | (2.46) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 2 | 13 | (1.88) | (0.1) | (0.0) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 10 | (1.44) | (0.374) | (0.35) |
| ἐριστικός | eager for strife | 1 | 1 | (0.14) | (0.123) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 95 | (13.73) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 51 | (7.37) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | 2 | (0.29) | (0.059) | (0.16) |
| ἐπίσχεσις | a checking, hindrance, delay, reluctance, lingering | 1 | 18 | (2.6) | (0.062) | (0.01) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 8 | (1.16) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 3 | 12 | (1.73) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιγάστριος | over the belly | 1 | 2 | (0.29) | (0.071) | (0.0) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 5 | (0.72) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 659 | (95.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 16 | (2.31) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 34 | (4.91) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | 1 | (0.14) | (0.035) | (0.01) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 3 | 81 | (11.7) | (0.506) | (0.07) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 10 | (1.44) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 94 | (13.58) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 131 | (18.93) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 18 | (2.6) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 46 | (6.65) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 40 | (5.78) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 33 | (4.77) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | 918 | (132.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 4 | (0.58) | (0.382) | (0.47) |
| ἔμετος | vomiting | 2 | 20 | (2.89) | (0.29) | (0.01) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 2 | (0.29) | (1.304) | (0.42) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 42 | (6.07) | (0.256) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 88 | (12.72) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 5 | 439 | (63.43) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 29 | (4.19) | (1.354) | (1.1) |
| εἷς | one | 2 | 121 | (17.48) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 483 | (69.79) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 22 | 1,103 | (159.37) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 16 | (2.31) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 16 | (2.31) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 1 | 29 | (4.19) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 260 | (37.57) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 21 | (3.03) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 257 | (37.13) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 8 | (1.16) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 1 | 5 | (0.72) | (0.097) | (0.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 77 | (11.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 186 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| δυσκρασία | bad temperament | 3 | 50 | (7.22) | (0.213) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 91 | (13.15) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 8 | (1.16) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 70 | (10.11) | (12.401) | (17.56) |
| δίψος | thirst | 3 | 11 | (1.59) | (0.104) | (0.06) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 19 | (2.75) | (1.099) | (0.3) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 16 | (2.31) | (2.819) | (2.97) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 2 | 16 | (2.31) | (0.235) | (0.1) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 1 | 34 | (4.91) | (0.12) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 27 | (3.9) | (4.463) | (2.35) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 12 | (1.73) | (0.187) | (0.15) |
| διάτασις | tension | 1 | 3 | (0.43) | (0.051) | (0.01) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 156 | (22.54) | (1.947) | (0.89) |
| διάδοσις | a distribution, largess | 1 | 1 | (0.14) | (0.043) | (0.01) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 3 | (0.43) | (0.163) | (0.24) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 4 | 71 | (10.26) | (0.343) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 521 | (75.28) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 30 | (4.33) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 64 | (9.25) | (17.728) | (33.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 45 | (6.5) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 36 | (5.2) | (1.071) | (0.48) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 33 | (4.77) | (1.733) | (1.87) |
| δέ | but | 17 | 1,243 | (179.6) | (249.629) | (351.92) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 5 | (0.72) | (0.288) | (0.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 84 | (12.14) | (7.064) | (2.6) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 15 | (2.17) | (1.416) | (0.11) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 13 | (1.88) | (1.012) | (0.3) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 32 | (4.62) | (1.427) | (1.17) |
| γλίσχρων | glutton | 1 | 6 | (0.87) | (0.07) | (0.0) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 25 | (3.61) | (0.281) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 25 | 740 | (106.92) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 33 | (4.77) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 316 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 6 | 120 | (17.34) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 13 | 603 | (87.13) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (6.21) | (2.311) | (2.66) |
| βᾶρος | spice | 2 | 23 | (3.32) | (0.105) | (0.01) |
| βάρος | weight | 1 | 10 | (1.44) | (0.679) | (0.29) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 34 | (4.91) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 65 | (9.39) | (2.347) | (7.38) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 4 | 18 | (2.6) | (0.883) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 200 | (28.9) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 1,418 | (204.89) | (173.647) | (126.45) |
| ἀτονία | slackness, enervation, debility | 1 | 9 | (1.3) | (0.018) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (0.14) | (1.165) | (1.55) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 27 | (3.9) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 117 | (16.91) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 12 | (1.73) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 15 | (2.17) | (1.255) | (0.64) |
| ἀριθμός | number | 1 | 7 | (1.01) | (5.811) | (1.1) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 4 | (0.58) | (0.345) | (0.92) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 18 | (2.6) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 15 | (2.17) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 148 | (21.38) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 1 | 1 | (0.14) | (0.075) | (0.05) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 177 | (25.57) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 16 | (2.31) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 22 | (3.18) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνευ | without | 1 | 52 | (7.51) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 27 | (3.9) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 9 | (1.3) | (0.13) | (0.16) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 76 | (10.98) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 17 | (2.46) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 3 | 4 | (0.58) | (0.169) | (0.15) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 15 | (2.17) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 5 | 287 | (41.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 46 | (6.65) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 2 | 5 | (0.72) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμμώδης | sandy, gravelly | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.01) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | 12 | (1.73) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 2 | (0.29) | (0.171) | (0.24) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 114 | (16.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 295 | (42.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 413 | (59.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 14 | (2.02) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 55 | (7.95) | (0.27) | (0.0) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 70 | (10.11) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 4 | (0.58) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 3 | (0.43) | (0.882) | (0.44) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 4 | (0.58) | (0.191) | (0.05) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 52 | (7.51) | (5.786) | (1.93) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 116 | (16.76) | (4.649) | (0.28) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 13 | (1.88) | (2.825) | (10.15) |
| αἱμάτωσις | changing into blood | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.0) |
| αἱματώδης | blood-red | 1 | 5 | (0.72) | (0.096) | (0.01) |
| αἷμα | blood | 7 | 140 | (20.23) | (3.53) | (1.71) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 1 | (0.14) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (0.14) | (0.605) | (0.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 3 | 28 | (4.05) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 23 | (3.32) | (0.621) | (1.13) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 44 | (6.36) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 27 | (3.9) | (4.713) | (1.73) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 40 | (5.78) | (0.953) | (0.13) |